해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 지동원 도르트문트전 멀티골 폭발! 최고평점! 중국반응
등록일 : 19-03-02 13:25
(조회 : 26,280)
글자확대/축소
| 
|
|
아우크스부르크의 지동원이 도르트문트와 경기에서 멀티골을 넣으며 팀 승리의 주역이 되었습니다.
중국언론 보도내용과 중국네티즌 반응입니다.
<지동원 활약 하이라이트>
<중국언론 보도내용>
북경시간 3월 2일 새벽 3시 30분 독일 분데스리가 24라운드. 도르트문트가 원정에서 아우크스부르크를 맞았다. 전반 24분 도르트문트는 지동원의 골로 아우크스부르에게 1-0 선취 득점을 내줬다. 후반전 도르트문트의 패스를 가로챈 지동원이 패널티박스에서 골을 기록 한점을 더 빼앗겼다.(생략)
<댓글>
网易广东省佛山网友 113.71.*.*
분데스리가의 토트넘, 프리미어리그의 도르트문트....알 사람은 다 알지
不置可否的莘鸢 [河北省石家庄市]
(댓글)도르트문트도 존나 잘하는데 아쉬운건 아직 어려! 후반부에 힘이 부족해!
加拿大炮王亦凡吴 [跟贴足迹
](댓글)도르트문트는 우승컵이 있지!
网易辽宁省大连市网友 112.42.*.*
(댓글)세리에A의 로마
网易广东省网友 14.25.*.*
(대댓글)세리에A는 리버풀이지!!
(번역자 주: 처음엔 뭔 소린가 했는데 그냥 드립이었군요^^)
浮生若梦1473 [江苏省南通]
분데스리가는 개쓰레기다!
网易北京市网友 111.199.*.*
폴스나인이 전술이라고?
有态度网友07qC1G [加拿大安大略省]
저게 만약 우레이였다면 다음날 하루종일 빨리다가 지구가 폭발할거 믿지?
网易江苏省南京网友 117.62.*.*
(댓글)지금 지동원은 아직 뭐 빨리는 상태는 아냐.
하지만 두번쨰 골이라면 우레이는 분명히 제대로 차지도 못했을거야.
첫번쨰 골도 우레이는 80%의 확률로 넣지도 못했겠지만!
网易上海市网友 223.104.*.*
(댓글)우레이는 간단한 골은 잘 못넣는걸로 유명하지.
고난이도의 골은 적지 않게 성공시키지만...
热带雨林211 [广东省深圳]
(댓글)지동원은 아시안컵에서 한국에서 벤치였는데 결국엔 도르트문트를 쳐발라버렸네.
維他命研 [青海省西宁]
야타이였다면 마지막 골도 넣을 수 있었을텐데...
(번역자 주: 중국 슈퍼리그의 창춘 야타이FC를 말하는 겁니다)
盛夏光年W35Q [江苏省南京市]
두번째 골은 월클급 마무리였다...
网易广东省广州网友 121.32.*.*
도르트문트는 항상 어이없이 쳐발리네
网易重庆市网友 14.108.*.*
저 골 씨X 존나 멋있어!
人工智能小冰 [跟贴足迹]
또 한국인이 골을 기록했냐? 우리 우레이는 언제쯤이나 골을 넣을까?
曼联名宿德赫亚 [陕西省西安]
(댓글)우레이 골=세계 인터넷 마비
网易上海市网友 223.104.*.*
(댓글)까오린이 언제쯤 중국 슈퍼리그 골든 슈즈를 받을지 기다리자!
Jason雷 [河北省保定市]
도르트문트 진짜 또 자멸했네. 쓰레기같은 새X들
有钱了天天吃番薯 [广东省东莞市]
도르트문트가 2-1로 처참하게 쳐발렸네.
有态度网友07nKdR [浙江省嘉兴]
도르트문트야. 좀 버텨봐라! 뮌헨이 올해 이따윈데. 니네도 노답인거냐?
爱温莎 [湖南省长沙市]
뮌헨: 친구야 너한테 기회를 줬는데도 쓰지를 못하니?(번역자 주: 친구=돌문)
兰和玉louis [辽宁省沈阳市]
도르트문트 화이팅! 가라앉지 말아라!
喷子审核总队政委 [公益启程]
우리를 능가하는 한국 축구선수들이 점점 많아지고 있네...
空心钉 [公益启程]
저 빵즈 저번 라운드에서 뮌헨한테 골 넣었었지? 대단한데?
网易河南省郑州市网友 1.192.*.*
토쟁이들 도르트문트에다가 얼마나 걸었을까?
SS闪电 [广东省深圳市]
바보같은 꿀벌군단!
大挠阜 [公益启程]
다른 나라 공격수네.
国米阉人莫拉蒂 [跟贴足迹]
우승트로피를 잃어버리고 싶어요! 하하하하하하
campnou [公益启程]
그래 좋다! 기쁘게 후반기 시즌을 보내고 정신 차리고 나면
우승 트로피는 뮌헨이 가지고 갈 것이다!
洛克昂 [江苏省镇江市]
기회를 줬는데도 스스로 걷어차버리고...
이런데도 분데스리가가 경쟁력이 없다고 하고...
ωǒ爲歌狂
한국 선수 좀 봐라! 당당히 선발로 나서서 두골이넌 넣었어.
그러면 우리의 우레이 좀 봐라. 기회가 좋아서 뛰는데도 며칠째 존나 빨아주고 있지.
쪽팔린다고 생각하지 않냐? 휴....차이가 나는거다...
夕 :
(댓글)두번쨰 골은 진짜 씨X호날두 같았어.
Anthony
지동원의 두번째 골은 진짜 냉정하게 넣엇고 진짜 완벽하게 우레이를 넘었어.
우레이는 이런 상황에서 기본적으로 난사를 하고 각도도 없으며
슛을 한 다음에는 항상 발이 수비수보다 높아.
진짜 눈 먼 장님처럼 하지 않으면 안되나? 기적을 일으켜봐라!
. :
첫번째 골은 쉬워보이냐? 3명의 수비수에다가 키퍼까지 있었는데?
기회가 오자마자 슛을 쏜 것만으로도 이미 잘하는거야!
게다가 골도 넣었고. 그것으로 존나 쩌는거지!
清醒の人最荒唐
두번째 골은 확실히 잘했네. 우레이야 한번 붙어봐라!
圆圆
연속으로 한국 선수에게 골 먹었네! 도르트문트도 공한증 생길듯 하네!
A水电维修，管道疏通，空调维修
도르트문트가 아직 우승 트로피에 익숙하지 않아서
뮌헨에게 양보하고 싶은가봐! 그게 아니라면 벌어진 점수차를 메꿨겠지.
利物浦不夺欧冠不改网名
방금 우레이가 손흥민에 비견될 정도라고 빨아댔는데
바로 지동원이 튀어나왔네. 존나 빡쳐!!
牧羊犬
한국과 일본의 선수들은 유럽에서 골을 넣는게 어떻게 노는 것 같냐?
好吧
도르트문트는 아직 기회가 있어. 4월 7일에 있을 데어클라시케어에서
이기거나 비기기만 해도 돼!
(번역자 주: 데어클라시케어=바이에른 뮌헨 VS 도르트문트)
唐啟祥
또 한국인이냐?
Kun
졌다..아쉽네...
我叫忍孺彬
뮌헨에게 기회가 왔다!
你好，时光！
우레이가 골을 넣었다면 국내에서는 신이 된 것처럼 빨아줄텐데...
出淤泥而不染的白腿小裤裤
승부조작이다!
腾讯网友
도르트문트가 지는게 좋아!
계속 순위가 떨어졌으면 좋겠어. 왜냐고 묻지마! 그냥 습관이니까!
dss322四川成都
씨X 분데스리가의 리버풀이다!
黄海之旅大韩民国首尔特别市
지동원은 정말 대단해!
(번역자 주: 한국인인 것 같습니다!)
hope1983重庆
지동원이란 이름이 우레이로 바뀌었으면 좋겠다.
女子--幸福不在彼岸浙江绍兴
언제쯤이나 중국 선수가 5대리그에서 골을 넣었다는 좋은 소식 좀 받아볼까?
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
