해외네티즌반응! 가생이닷컴
[DE] 지동원 멀티골 폭발! 폭풍활약! 아우크스부르크 팬 반응
등록일 : 19-03-02 16:12
(조회 : 27,576)
글자확대/축소
| 
|
|
독일 분데스리가 아우크스부르크에서 뛰는 공격수 지동원이 보루시아 도르트문트와의 홈경기에서 두 골을 터뜨리며 팀의 2-1 승리를 이끌었습니다. 이런 지동원의 맹활약에 대한 아우크스부르크 팬들 반응 모아 봤으니 독일어 2차 번역인 점 감안해 주시며 감상 부탁 드리겠습니다.
[댓 글]
realDonaldTrump
물론 시즌 동안 있었던 다른 33경기에서와 같이 이 경기도 이기길 원하지. 그런데 무엇보다 빨간 유니폼 녀석들(바이에른 뮌헨으로 추정됩니다.)이 우승을 하는 꼴은 경험하고 싶지 않아.
hakan
난 뭐든 상관 없어. 제일 중요한 건 우리가 강등되지 않고 남는 거야.
DietmarGH
와우 지의 골로 1-0 !! 엄지 척
Wadlbeiser
이제 지동원에 대한 안 좋은 뭔가를 얘기 해 보시지.. ㅋㅋ
DietmarGH
두 골 넣었어 지!
Peter Heidle
아시안컵에선 복제된 지동원이 뛰었던 건가?
domuc089
도르트문트 이 바보들!! ㅋㅋ
tommy__jsg
더러운 팀은 꺼져야지.
davble15
우리의 한국인 호날두!!
yaremy27
와우 멋진 골이야.
4442kar
지(동원)와 구(자철)!!
derjakob
바이에른 뮌헨 팬인데 안부 인사 함. 난 지동원 너가 좋아.
ALEC H
터졌구나.
son of a bitch
우리를 깨부셔줘서 고마워. 그리고 파브레(도르트문트의 감독을 지칭하는 듯 합니다)가 적당한 사람이 아니라는 걸 보여줘서 고맙고.
Ivan
자 가자!!
Noah
(뮌헨의 로벤 선수 사진을 첨부) 고마워 아우크스부루크!!
Jay
정말 많이 고마워. 엄지척(뮌헨 팬인 듯 합니다.)
RobbieRuud
지동원의 정말 멋진 골이었어! 완전 멋졌음!
Trav
지이이이이이~ 사랑해
IBimsEinsVodka
고마워 친구들. 너희가 최고야.
How common
파괴해 버리는 군.
wongwanghyun
맨 오브 더 매치(경기 mvp)는 지(동원)야.
Nadine
너희들 너무 달콤해!!
ミラノツ
많은 감사를 보내!(뮌헨팬들의 감사 인사가 유독 많습니다.)
ᚢᛁᚿᚴᛁᚿᛐ ᚴᚢᚱᛓᛁᛚ
정말 멋진 경기였어. 물론 난 보진 못했지만..ㅋㅋ 계속 그렇게 해줘!
Buddy
너희들이 왕이야.
RobbieRuud
축하해 아우크스부르크. 계속 열심히 싸워줘. 친구들, 너희가 있을 곳은 다른 곳이 아닌 바로 분데스리가잖아!! (팀이 이 승리로 강등권을 탈출한 데 대한 안심?의 표현인 듯 합니다.)
Hilda
승리를 거둔 데 대해 축하를 보내!
dluthe
저런 게임을 보여주면 자신의 축구클럽을 사랑할 수 밖에. 수백 킬로미터를 달리고 운전했어.…팀 덕분에. 그리고 바로 저런 경기가 진짜 아우크스부르크의 경기였지.
Raphael
(뮌헨 선수의 박수 장면 첨부) 정말 많이 고마워!
Mr.BEfocused
결국.. 노력에 대한 보답을 받게 됐구나.
Tim
굉장해! 강력한 경기력과 좋은 수비였어. 근데 지동원은 정말 리오넬 메시같지 않아? 이 친구 완전 기계같아. 우리가 매 주말 이렇게 경기한다면 유럽으로 가는 길은 공짜가 될 거야.
max
고마워. 정말 멋진 경기력이였어. 지동원의 골은 믿을 수 없을 만큼 끝내줬고.
e.g.30103
그 많던 악플러들 다 어디갔어?
robertbarmaneter
선수들 모두 존경해. 마침내 싸워 이겨냈구나!
lleonvo
강해졌구나! 도르트문트를 이길 유일한 클럽! 뒤셀도르프 팬이 축하를 보내!
yaremy27
지~~~ 너 정말 놀라워.
Smartmaus999
고마워 코벨, 동원. 오늘 세계적 수준의 경기력을 보여줬어. 다른 모든 선수들도 대단했어.
papaalf
난 오늘 모든 걸 기대하긴 했지만 이 정도로 놀라운 시합을 보여줄 줄은 몰랐어. 개인을 강조해 칭찬해 주고 싶지만 팀으로서 그렇게 하진 않을래. 모두 월드 클래스였어!
지동원의 정말 달콤했던 두 골과 코벨… 머리숙여 인사하고 엄지 척 해줄래.
HELMUT D.
코벨에 의한 경기였어. 거기다 지동원은 최고의 컨디션이었고.
EVSTRADIOS B.
좋아 좋아. 자 이젠 가자고! 고마워 이 게임에 대해선 정말 크게 칭찬할 수 밖에!
번역기자: 둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
