해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 언론 "손흥민은 우레이와 비교자체가 불가한 차원이 다른 레벨"
등록일 : 19-03-04 16:35
(조회 : 37,147)
글자확대/축소
| 
|
|
라리가에 진출한 중국의 희망 우레이가 데뷔골을 넣으면서 중국 축구팬들과 언론은 한바탕 난리법석이었습니다.
손흥민,호날두,메시..심지어 펠레까지 등장시켜 비교하였는데요.
이런 가운데 중국언론에서는 현실적인 평가와 자중의 목소리가 나왔습니다.
그런데 또 이 기사를 접한 중국네티즌들이 대거 몰려들며 무려 5000개가 넘는 폭발적인 댓글이 달리며 아주 아수라장이 되고 있습니다.
<중국언론 보도내용>
중국 축구팬들은 의심없이 기뻐했다.
왜냐하면 우레이가 드디어 라리가에서 골을 넣었기 때문이다.
그는 3731일만에 5대리그에서 골을 넣은 첫번째 중국인이 되었다.
하여튼 우레이를 그냥 지지해야한다면 중국 축구팬 하나하나가
조금 생각해야할 문제가 있다.
(중략)
사실 누구라도 다 알겠지만 현재 우레이의 가치는 손흥민과 비교할 수 조차 없다.
우레이는 지금까지의 중국 축구선수 중 제일 가는 축구 스타다.
그렇다면 손흥민은 누구인가? 손흥민의 최근 이적료는 5천만 유로정도 된다고 한다.
우레이의 이적료는 500만 유로 정도이다. 정확히 10배의 차이를 보여준다.
가장 기본적인 몸값으로 봐도 우레이는 유럽에서 공을 차는 보통 선수일 뿐이고
손흥민은 탑클래스 축구 스타다! 두 사람은 차원이 다른 레벨이다!
(생략)
<댓글>
无形大剑万俟羽修辽宁大连
우레이가 토트넘에 있었다면 앞의 3라운드만 따져도
프리미어리그 최고 공격수는 할 수 있을거다 ㅋㅋㅋ
老顽童34958陕西榆林
응 맞는 말이야!!
(번역자 주: 기자가 맞는 말을 했다는 것입니다. 배우신 분이네요)
用户5898648283重庆
손흥민은 함부르크에서 78경기 20골을 넣었지 레버쿠젠에서는
87경기 29골을 넣었고 토트넘에서는 175겅기 63골을 넣었어.
유럽 4대리그 팀에서만 손흥민은 63골을 넣고 있어 ㅄ들아!
用户15t2q2cio8辽宁盘锦
쪽팔리다!
鲜花满地花满楼河南洛阳
손흥민이 더 쩐다는 것이지! 우린 무슨일이 있어도!
마오쩌둥이랑 비교하면 돼
一飞哈哈上海
말이 5시합이지 그냥 5시합이냐? 첫번째 시합은 쳐서는 안되고
두번째 시합은 시합의 절반만 뛰었고 세번째와 네번째는 그렇다 치고
이것으로 첫번째 해외 리그 적응기를 마친거야. 우레이는 단 한번도
해외로 나간 적이 없었는데 손은 유럽에서 몇년 있었더라?
어떤 팀이었고 어떤 동료들과 뛰었더라? 다시 말하면 손은 4경기에서
1골 정도로 골을 넣었고 우레이는 첫경기를 뺀 나머지 네경기에서 1패널티킥 유도에 1골이야!!
卷毛09江苏常州
뭐 짧은 시간동안 비교적 임팩트가 있었던 건 인정해.
우레이 실력도 괜찮은 편이야! 하지만 우린 스페인과 프리미어리그의
수비 강도의 차이 역시 봤어. 그러니까 그만 좀 자만하고, 그만 좀 빨아! 칭찬만 하자!!
用户6389794225安徽芜湖
난 우레이가 손보다 더 잘한다고 생각해!
绝望的生鱼片_rr香港
난 우레이만 말하고 싶어! 화이팅!!
秋天的月亮_pl香港
축구왕 우레이!
爱吃猫的鱼5201314重庆
손이랑 비교할 필요 없어. 너무 신처럼 빨지 좀 마!
하지만 우레이의 골은 나 역시 감동받았어! 중국 선수들이
5대리그에서 골 넣는 장면을 오랜 시간동안 못봤으니까!!
用户6462626961江苏苏州
이건 근본적으로 비교할 수조차 없어. 팀도 다르고 전술과 스타일도 달라!
어떻게 비교해? 국대의 전술은 다들 중국 선수들에게 집중하고 보지 않으니까
그건 싸울 필요 없고. 우레이의 능력으로 보면 바르샤와 쌍벽을 이룰 정도라고 생각해.
단지 출전을 한다면 말야. 왜냐고? 원래 실력이 괜찮으니까!
당연히 이런 가설이 세워지는것이지. 토트넘과 에스파뇰을 붙여보고 싶지?
토트넘이 이길 가능성이 높아보여. 하나는 그가 챔스에 비중을 두거나
하나는 자신에게 비중을 두거나 하는 문제에 있지!
涂鸦-胡说四川成都
쪽팔리지 않냐?
阳光灿烂的乐呵呵新疆乌鲁木齐
사실 우레이는 아직 멀었지!
道法自然740301辽宁沈阳
지금 중국인 혹은 중국 언론들은 우레이를 해하려 있어.
전부 메시랑 비교만 하고. 더 내려갈 곳이나 있냐? 평생 피곤에 쩔어 살거라!
棋天大圣QTDS辽宁铁岭
중국은 우레이 하나가지고는 아무 쓸모도 없어. 만약 수백, 수천의
이러한 인재가 있다면 중국 축구는 비로소 체질변화가 시작될거야!
原装正版一败涂地四川达州
단지 다른 사람 발목을 잡을 수준인거지!(번역자 주: 다른 사람=손흥민)
手浪用户1004830785浙江
우리 우축구왕은 메날두가 합친 레벨이고
손씨 새X는 그냥 ㅄ이지. 어떻게 메날두랑 비교가 가능하겠어?
雷升广西柳州
이번 시합을 보니까 라리가의 수비가 중국 슈퍼리그의 수비보다 강하더라!
그러니까 우레이는 적응 기간 자체가 필요없었던 거야!
중국 슈퍼리그의 수비는 ㅄ같아서 여러해동안 거기에 적응이 됐을텐데
계속 축구 열심히 해라! 적응만 완벽해지면 바로 주전이다!
西蜀free广东深圳
맹목적으로 빨지만 마라!! 그 첫번째 골은 정말 어려웠다.
수비가 만약 두발자국만 앞에 나왔다면 기회가 없었을 골이었어.
우레이가 계속 힘내길 바란다!
用户5898747775四川成都
기레X가 범죄를 저지르고 있네. 우축구왕이랑 손을 비교할 수 있냐?
어제 저녁에 들어간 그 골을 봐라. 난 토토에 걸 수도 있어.
손흥민은 10차례의 기회도 골로 못넣을거다.한국 빵즈놈들은
우주도 지네꺼라고 구라를 친다며?진짜 지랄을 떨고 있다.
우주는 우리꺼야 알겠어?
用户6164626901湖北武汉
두 사람의 속도는 비슷한거 같아!
우레이가 손보다 피지컬과 슛팅 정확도가 좋아.
혼란상태에서 처리능력 역시 우레이가 좋다고 말할 수 있지.
당연히 우레이가 손흥민보다 잘해!
式礼服北京
손흥민은 우레이중의 우레이야! 다른 의미는 없어.
우레이가 에스파뇰에 간 다음 난 4번의 시합을 봤고 우레이를 엄청나게 응원했어!
그 몇번의 시합에서 활악도 괭장히 우수한 편이었어.
하지만 아직 우레이는 손흥민의 레벨까지는 도달하기 힘들지.
손흥민의 팀은 챔스 16강 레벨의 팀이고 우레이가 에스파뇰이 유로파에
입성하기를 도운 건 큰 돌파였어. 너무 치켜세우지마.
우레이가 단지 몇년동안 우리에게 기쁨을 주면 그걸로 된거야!
中华民族会：
(댓글)넌 얼마 즐기지도 못하겠네. 실력이 있는 선수는 빨 지도 못하면서 즐겨야하지.
하지만 우레이의 기술은 20번의 경기를 한 것 같아.
왜냐하면 니네들이 보기에 우레이는 10번의 경기도 못뛸거라 생각했잖아.
니네들이 빨라면 20경기는 뛰어야하지. 난 우레이가
중국인 구단주가 아니라고 해도 선발로 나올 것이라고 단정할 수 있어.
魅影豪侠江苏徐州
손흥민이 중국 슈퍼리그에 오면 우레이보다 못할걸?
沈明德上海
하나는 라리가 하나는 프리미어리그 비교할게 뭐가 있냐?
과장되어 말하면 전혀 다른 축구를 구사하는데!
Coca-Cola_要加冰：
(댓글)야 너 말 잘했다. 그럼 너랑 니네 아버지랑 같은 축구를 하냐?
상하이 상강 모든 선수들이 같은 축구를 하고? 같은 발기술을 쓰나?
그럼 나한테 그건 어떻게 비교해야하는지 알려줄래?
1112dcfdf广东深圳
FM에서 우레이에게 준 어빌은 130 손흥민은 160이야.
우축구왕은 5대 리그에서 억지로 써야하는 선수야.
손흥민은 팀의 에이스급 주력 선수고!
P.S: 메시의 어빌이 190인데 메시와 손흥민의 차이가 바로 손흥민과 우레이의 차이야!
外星人_73983广东清远
우레이가 손흥민 자식보다 훨씬 잘하지!!
用户5513978063：
(댓글)ㅋㅋ 그럼 우레이가 손흥민보다 뭘 잘하는지 말해줄래?
Coca-Cola_要加冰：
(댓글)휴...ㅄ이냐? 모처럼 농촌으로 돌아가서 공부 시작했으면
댓글 달러 나오지 말아라!(번역자 주: 우레이가 손흥민보다 잘한다는
댓글 단 사람은 광동성 청원이라는 곳에서 댓글을 달았습니다.
여기 시골 맞습니다^^)
快乐小熊o01天前山东青岛
니가 에스파뇰을 이끌고 아스날과 싸운다면 바로 알 수 있겠지.
우레이의 진짜 레벨을 말야!!(번역자 주: 니=손흥민)
football__痴1天前北京
굉장히 이성적인 기사다! 너무 심하게 빨지 말자!
우레이가 점점 성장하길 바라자!!
祖国的好山河寸土不让-耶1天前上海
손흥민 새X 지랄하지마라!
wochouqing1天前北京
당시 어떻게 야오밍을 빨았대? 내 생각엔 지금 우레이를
이렇게 빨아도 심한 건 아닌 거 같은데...중국인은 원래 ㅄ같으니까!
东东88888881天前上海
원래부터 우축구왕과 손흥민 새X를 비교한 사람은 없었어.
전부 기레X들의 조작이지! 손흥민 새X의 경기는 한 경기도 안볼거야!
우리는 우레이의 경기만 볼 뿐이지!
沈阳的jim1天前辽宁沈阳
다행히도 아직 생각있는 놈이 있었구나! 우레이도 생각 있는 놈이라 다행이네!
하지만 역시 칭찬할 가치는 있지!(번역자 주: 생각있는 놈=기자)
凉洲沧海_7031天前广东深圳
화이팅 우레이! 공격수로서 매 시즌 7,8 골은 실패하는거야!
중국 최고의 공격수는 양천이지만 어떤 매체는 까오 머시기라 하더만.
최소한 물의 50%는 짜버려야 승부조작하는 가짜 국대 선수들을 안볼 수 있지!
(번역자 주: 까오 머시기=까오린같습니다!)
用户62578753941天前北京
왜 전부 해외로 도망가냐?
해외진출해서 외국팀에게 골을 넣으면 무슨 흥분할만한 일인건지
黑人没有牙1天前江苏南京
모두다 즐거우면 된거지. 뭘 비교하려는건지 모르겠네!
一隅1天前上海
한명은 500유로의 몸값 한명은 5천 파운드인데 무러 비교하냐?
涩涩果3101天前山东泰安
사실 아무것도 아냐. 우레이는 중국 슈퍼리그,
그러니까 중국 슈퍼리그의 레벨이야! 유럽에는 유럽 수준의 레벨이 있어.
난 중국의 다른 선수도 같다고 믿어! 그러니까 중국 선수들도 많이
유럽 무대로 진출하는거지. 많으면 많을 수록 좋아!
단 한가지, 유럽에서 버는 돈은 적어! 많은 축구 선수들이
유럽의 연봉에 실망하고 중국 슈퍼리그로 돌아오는데 돌아오면
중국 슈퍼리그와 국대의 레벨은 낮아지게 돼. 게다가 좀 잘하는 선수같은 경우는
돈만 밝히기 떄문에 유럽에 갈 생각 자체가 없는거지!
楚人老k1天前广东珠海
하나는 명문구단 주전 선수, 하나는 유니폼팔이!
완전히 비교에 대한 가능성조차 없구만!
Itachiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii1天前北京
쩔어라는 두마디만으로 진짜 쩌는거냐? 우리가 그만한 힘이 있어?
내가 한번 더 빨아볼테니까 진짜 쩌는지 한번 보도록 해!
田歌说事1天前广东广州
중국의 우레이는 하위권팀에게 첫번쨰 골을 기록했고 한국의 지동원은
독일의 1위팀을 2골을 집어넣으며 쳐발랐지! 누가 쩔고 누가 위인거냐?
省废得1天前上海
언론사가 안빨아도 축구팬들은 빨아줄거야!
그러니까 축구팬들이 니네 대신 빨아주지 뭐!
TT--Mc1天前浙江嘉兴
어그로잖아! 너무 진지하지말자!
一只橙色蜘蛛1天前浙江湖州
한국의 우레이와 감히 우리의 정통 우레이를 비교해?
누가 그에게 힘을 줘!(번역자 주: 한국의 우레이=손흥민, 그=우레이)
用户52063965931天前四川成都
비교할 것도 없다. 일반적인 차이가 아냐!
(번역자 주: 손흥민이 훨씬 위라고 인정하고 있네요!)
用户68886455031天前广东广州
그 정도 골 가지고 제발 빨지 좀 말아라! 부탁이다!!
牧野牵牛星1天前美国加利福尼亚州
손빵즈는 지랄! 우축구왕만이 최고다!! 화이팅해라!!
不惑492421天前加拿大安大略
손이 우보다 잘하는건 분명하겠지! 근데 우레이는 500만 유로로
시장에 비교적 적합해! 손의 5천만 유로로 조금 부담되지!
중국을 제외하고 유럽 빅클럽에서 어떤 구단이 손흥민을 살까?
可爱的狗狗小朋友1天前广东广州
그만좀 빨아제껴 전부 강팀과의 경기도 아니었구만!
다만 우레이가 라리가에서 비교적 적응을 잘 하고 있어 다행이야!
가장 좋은 것은 29라운드에서 메시와 같은 경기장에서 뛴다는 거지.
我不喝拿铁1天前广东深圳
딱 보니까 한국을 빠는거구만! 빵즈뽕아!!
用户69602597771天前安徽安庆11
미친듯이 빨아대는 놈들은 전부 상해 팬들과 관종 언론들 뿐이지!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
