해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 맞으면 홈런! 강정호 시범경기 5호 홈런째, 일본반응
등록일 : 19-03-17 14:25
(조회 : 18,567)
글자확대/축소
| 
|
|
메이저리거 강정호(32, 피츠버그 파이리츠)가 시범경기 5호 홈런을 날렸다.
맞으면 홈런, 시범경기 5안타 모두 홈런이다.
강정호는 16일 미국 플로리다주 브레이든 턴에서 열린 템파베이 레이스와의
시범경기에 7번 3루수로 출전해 5-2로 앞선 6회말 중견 솔로홈런을 날렸다.
이날 2타석 연속 삼진이었던 강정호는 우완투수 올리버 드레이크의
바깥쪽 낮은 직구를 퍼올리는 기술적인 스윙으로 비거리를 냈다.
강정호는 3루 수비에서도 안정된 플레이를 보여 8회 교체됐다.
이날 3타수 1안타 강정호의 타율은 2할(25타수 5안타).
3루수 라이벌 콜린 모란(27)은 시범경기에서 타율 2할3푼1리 1홈런이다.
장타력이 부족한 피츠버그 타선에서 강정호의 파괴력은 빛을 발하고있다.
강정호는 압도적인 장타력을 보여 3루수 포지션 경쟁에서 한발 앞서있다.
<야후재팬 반응>
gtp***** 공감 41 비공감 6
시범경기에서의 데이터는 그다지 전망이 되진 않는다고 봐
개막하면 투수들이 필사적으로 잡으러 올테니까!
단번에 들뜨는건 한국인들 종특이구나ㅋㅋ
下朝鮮は世界の盲腸 공감 17 비공감 1
사진은 음주운전으로 잡혔을때 출두했을때 입니까?
maa***** 공감 8 비공감 11
분하지만 이 사람의 배팅은 꽤 제대로임
그러니까 그런 사건을 일으켜도 구단이 지켜줬지
nag***** 공감 6 비공감 1
시즌이 시작되고 활약하면 떠들어라
kyo***** 공감 13 비공감 1
개막하면 시즌 오프됩니다
jack 공감 1 비공감 0
아~ 잘됐네, 그래서 뭐?
y_g***** 공감 1 비공감 0
아, 그래
美しい日本 공감 12 비공감 0
개막하면 비실비실
dol****** 공감 2 비공감 1
일본 선수한텐 가까이 오지마. 오염되니까
vic***** 공감 5 비공감 1
레이더 조사탄
chu***** 공감 3 비공감 2
지나치게 낮은 타율이네.
공갈포라 신뢰성이 현저히 떨어져서 주전은 힘들지
ghk***** 공감 0 비공감 8
한국에 뭐 그리 신경쓰고 그래
머리속이 상시 한국인가봐 (* ́∀`))낄낄
ryo***** 공감 9 비공감 2
맞추면 말이야(피식)
ショートケーキ苺抜き 공감 55 비공감 4
몇번이나 음주운전, 사고를 일으킨 사람이었지
역시 잘 맞추긴 하네요
bmf***** 공감 45 비공감 7
올해도 또 사건을 일으킬 예감, 두근두근!
tas***** 공감 37 비공감 2
진한 얼굴이네요
dai***** 공감 6 비공감 2
2시즌 결장하고 팔이 녹슬었어도 도망가는건 녹슬지 않아요
eve***** 공감 3 비공감 1
MLB에서 추방하는게 좋다. 또 한다고
his***** 공감 22 비공감 5
아마 5월 하순 정도에는 모국에서 치킨집 하고 있겠지?
mrm***** 공감 14 비공감 13
인종차별이니 약물이니 소란스러웠던 선수가 산더미처럼 있고
음주운전 했다고 그리 떠들 정도는 아니지
xej***** 공감 5 비공감 2
NPB도 나카야마가 11살과 6살 소녀
OO행 했는데도 복귀했으니까요. 어떤 의미론 전설이죠
暇人 공감 5 비공감 2
아, 미국에 입국할수있게 되버렸구나
bla***** 공감 14 비공감 3
근데 한국인은 사생활에 문제가 있네
sos46 공감 23 비공감 5
시범경기에서 그 정도의 성적이 아니면 얘기가 안되지
무리는 하지마
熱血プロ野球ファン 공감 2 비공감 3
5발이면 마냥 내용이 나쁘다고는 단언할순 없다
昨日キララ 공감 9 비공감 24
품행은 똥이여도 좋은 내야수야
One vision 공감 6 비공감 43
시즌이 정말 기대됩니다. 허접 일본 야수들이
메이저에서는 통하지 않은걸 드러내는 한편,
그의 활약으로 한국야구 수준의 높이를 보여줬으면 한다
S&D333 공감 6 비공감 0
해환민국 수준으로는 무리
yah***** 공감 5 비공감 0
오타니 쇼헤이는 투수라서 배팅은 무시한거야?
MK***** 공감 3 비공감 1
감독 입장에선 삼진아니면 홈런 타자는 필요없다
ccc***** 공감 1 비공감 11
레프 스나이더도 잘해줬으면
(역주 - 한국계 메이저리거)
taro 공감 5 비공감 1
이놈은 출장정지 기간에 스테로이드 써서 몸을 불렸을것 같음
(*^^*)ニッポン 공감 5 비공감 3
25타수 5안타ㅋ 그걸로 맞으면 전부 홈런이야?ㅋ
Real Japanese 공감 3 비공감 58
과연 진정한 메이저리거, 멋집니다
虎嫁汚 공감 3 비공감 28
진짜 멋있어요
yamat*** 공감 10 비공감 2
어이어이~ 52분전엔 막대기로 공 하나 맞춘거가지고
뭐가 즐거운지 모르겠다더니ㅋ
uuh***** 공감 8 비공감 2
한국 소재로 떠들어대는 재일...ㅋㅋ
너네들은 사는게 뭐가 그리 기쁨?
AJAX 공감 5 비공감 0
법원에 출두하고 있는듯한 사진입니다만
ufcgdwkn 공감 10 비공감 0
두상은 작은데 얼굴은 크다
特亜嫌い 공감 1 비공감 0
꽝이 너무 많은거 아닌가?ㅋㅋㅋ
tok**** 공감 12 비공감 1
저도 돼지고기 구이에 생강넣는거 좋아해요
(역주 - 강정호의 姜이 생강)
hw4***** 공감 7 비공감 0
이놈도 승리 사건의 일당인거 아냐?ㅋ
aho***** 공감 1 비공감 0
삼진아니면 홈런, 맞기만 하면 날리는 부류네
시즌이 시작되고 투수의 질도 올라오면 통하지 않을거야
熱血プロ野球ファン 공감 2 비공감 5
좀 변했나?
THD***** 공감 1 비공감 4
아무렇지않게 홈런을 양산하고 있으니 대단하다고는 생각하는데
성적을 보면 홈런 이외에 맞춘건 없네
뭐, 버리지 않은 파이리츠를 위해서라도 부디 범죄는 일으키질 말도록
kiy***** 공감 3 비공감 0
양아치지만 야구 능력은 굉장
nak***** 공감 5 비공감 0
5안타가 5홈런이면 맞으면 홈런인가봐ㅋ
eve***** 공감 0 비공감 0
음주로 추락할게 뻔해
ntj***** 공감 2 비공감 0
이놈 올해는 합류했나. 파이리츠도 잘도 참았네
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
