가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 월드바둑챔피언십 박정환, 中 커제에 대역전승 3연패! 일본반응

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[JP] 월드바둑챔피언십 박정환, 中 커제에 대역전승 3연패! 일본반응

등록일 : 19-03-20 20:21 (조회 : 38,544) 글자확대/축소

20일, 월드바둑챔피언십 결승전에서 박정환 구단이

중국 커제 구단과의 대국에서 287수까지 가는 대접전 끝에

불리한 국면을 뒤집으며 흑으로 1집반 승, 대회 3연패를 달성했습니다.

<5ch 반응>

ID : rhoSm8qe

슬퍼 이야마 슬프다고

(역주 - 준결승에서 커제에 져서 탈락함)

ID : dL9D0Arm

바둑이 한국 국기 코리안 산업이라

얼마나 일본인으로부터 미움받는지는

트위터나 야후 댓글, 2ch, 일본바둑업계 주최 세계전이

하나도 화제가 되지않는것을 보면 바보라도 알잖아ㅋ

ID : fcDIaJQ6

미움받는것과 무관심은 다른거야. 그런것도 모르니?

ID : I6xT1Ct6

이야마는 국내 잔챙이들 상대로 무쌍만 하는 허접ㅋ

ID : dDAgSA4X

단순한 춍 게임

ID : nK/hOVya

바둑 얘기만 좀 해줄래?

ID : 8/bi8GQz

이야마 약해~~

ID : WdERCW/s

이런 적국들에 매년 2000만엔을 바치고 있는 일본 바둑 산업

이 '월드 바둑'도 조선인에 돈을 바치기 위한 대회

왜 바둑을 일본인이 싫어하는지 잘 아는 사례구나

ID : iT8KJ2IK

참가국들이 중국, 한국, 일본뿐인데 왜 월드?

일본 바둑계는 잘 생각해봤으면 한다

ID : ng1nm6gG

다른 나라는 약하니까 그게 합리적임

ID : PFepswZG

백 246, 일거에ㅋ

ID : iFvEhPKb

어라? 이긴것 같은데 다음이 이상한데?

ID : iFvEhPKb

마지막에 틀어막는 쪽이 지는 전갠가?

ID : iFvEhPKb

정환 대단하네~

ID : MoXBl1BP

어째서 커제 그 두 개 돌 안 먹은거야?

알기 쉬운 크기였는데

ID : uIcA1T8Z

너무 굉장한 승부라 깜놀

ID : PFepswZG

커제 하세베에서도 해먹었었잖아

ID : MoXBl1BP

커제 응원했었는데

ID : uIcA1T8Z

정환의 중얼중얼거리는 말투가 소름입니다

ID : iFvEhPKb

명국이었어

ID : wQp9Wr8Q

세계 톱클래스의 레벨은 꽤 굉장한~

ID : uIcA1T8Z

대국장 좀더 박수 쳐줘라ㅋ

ID : tpzCIES4

할배들 뿐이니까 강력한 박수를 기대하지마 죽는다고

ID : u4BkhH8O

결국 박정환의 3연패인가

커제가 긴장이 풀려서 졌네. 이렇게 지면 제일 쓰라린데

ID : cVchXz/h

역시 바둑은 끝내기야~

ID : tpzCIES4

내년이 있다면 신인들이 힘내라

이제 이야마보다 윗세대에는 기대가 안된다

acchan_igo

박정환은 매년 이맘때쯤 일본와서 2000만엔 받아가는 남자

mimiaka1846

이 둘은 숙명이네요

kamihtj

역시 AI도 기풍이 있네요,,,

39수에 절예랑 리라가 박정환에 권장하는 수가 다르네

mainichi_igo

일본 기원의 기록에 따르면, 두 사람의 대결은 총 11번해서

백돌 승리가 7번, 지난해 이 대회의 준결승은 백돌 박 9단이 승리했습니다

y_ich2

다케미야 마사키 "박정환이 이긴다"

(역주 - 우주류로 유명한 일본 바둑기사)

Kuro_tube15

박정환 구단 역전할 가능성도...

spicyspyigo

박정화아아아아아아안~

junkoda

박정환 9단 스고이!

igo0syougi

박정환 9단 축하드립니다

igo_kuma

실화냐.. 역전했다...!

mainichi_igo

커제 구단 우위라 볼수있었는데 최종반에서 역전극

아슬아슬하게 박 구단이 역전했습니다

kamihtj

커제 구단, 미스할꺼면 이야마랑 할때 해주시지

kansaikiinkishi

방금 전까지 백 1집반 정도 승리아닐까? 생각했는데

지금보니 흑 1집반 승리.. 내 계산 너무 심하다..

santetu2

백이 끝내기할때 왼쪽 일선에서 젖히는 타이밍 없었나요?

asahi_igo

벌써 3연패 달성이군요

W7xuexbwXa06n85

개인적으로는 1~2번째 갈라지는 지점과

그 다음 흑돌 붙이는 수에서부터 공방이

예술의 연속이라 보는데 재밌었어요

acchan_igo

희소식 박정환씨 올해도 일급 1000만엔의 일을 마치고 집으로

chisa_fukuyama

너무 접전이라 어떻게 돌아가는지 잘 모르겠더라

shiho_hoshiai

박정환 구단의 3연패로 막을 내렸습니다

마지막 순간까지 누가 넘어질지 모르는 대열전이었죠

world5champ

이번에도 세계 최강 기사 결정전의 이름에 부끄럽지않는 대열전뿐이었습니다

miyare15suki

박정환 구단이 우승했습니까? 나중에 기보봐야지

yokohaman09

박정환 구단 3연패!! 굉장히 강함. 일반적으로 커제 구단의 승리 코스였는데

이야마 구단의 바둑도 그렇지만 역전승도 많다

실력은 종이 한장차고 참된 강인함은 끝까지 포기하지 않는다라는걸 느꼈다

승리의 냄새를 맡는 후각? 수준은 다르지만 포기하지않는 자세를 배우고 싶다

monyu_nakamura

박정환씨도 계속 1선에 남아있네

중국, 한국은 꽤 상위 부분 교체 심하다고 생각했는데 그런일 없구나~

jina0428

박정환 구단 강하네~

이분은 오랫동안 활약하고 있다는게 훌륭하다고 생각합니다

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		우디 19-03-20 20:22 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		잉옹잉옹 19-03-20 20:29 커제 이 새끼 또 돌 안 잡아 던졌나? 커제 이 새끼 또 돌 안 잡아 던졌나?



		격동의2018 19-03-20 20:44 덤으로 지 뺨따귀 때리고 돌 통에 돌 쾅쾅거리고 했어요.ㅋㅋ 덤으로 지 뺨따귀 때리고 돌 통에 돌 쾅쾅거리고 했어요.ㅋㅋ



		하늘나비야 19-03-21 00:38 저런 자학 모드였나보네요 저런 자학 모드였나보네요



		ckseoul777 19-03-21 03:50 설마 또 그랬다간 대륙의 짱망신이죠^^ 설마 또 그랬다간 대륙의 짱망신이죠^^



		격동의2018 19-03-21 11:51 https://www.youtube.com/watch?v=QI6QEAdNbOM 6:07:00부터 보시길... https://www.youtube.com/watch?v=QI6QEAdNbOM 6:07:00부터 보시길...



		최종접근 19-03-21 12:57 커제 이 새기 환잔데요 ㅋㅋㅋ 좌표 감사드려요 커제 이 새기 환잔데요 ㅋㅋㅋ 좌표 감사드려요



		ckseoul777 19-03-22 16:32 와~진짜 역대없네요 완전 진상이네요!! 올려주어서 감사합니다 ~잘보고갑니다(´︶`)♡Thanks! 와~진짜 역대없네요 완전 진상이네요!! 올려주어서 감사합니다 ~잘보고갑니다(´︶`)♡Thanks!



		새콤한농약 19-03-20 20:31 잘봤어요. 잘봤어요.



		유베알레 19-03-20 20:38 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		모란 19-03-20 20:38 캬.. 박정환 이제 전성기가 오네요 국제전에서도 대박 캬.. 박정환 이제 전성기가 오네요 국제전에서도 대박



		booms 19-03-20 20:41 이 놈들은 꼭 우리가 성적을 내거나 하면 국책(국가산업)타령하고 있어.. 수백년동안 바둑의 관직이 있던 나라가 국책타령하고 자빠졌네. 이 놈들은 꼭 우리가 성적을 내거나 하면 국책(국가산업)타령하고 있어.. 수백년동안 바둑의 관직이 있던 나라가 국책타령하고 자빠졌네.



		바람따라 19-03-20 20:51 부가설명 : 고도코로(碁所) ...에도(江戶)시대 바둑을 업으로 했던 기사들이 꿈꾸었던 궁극의 목표는 명인(名人)이 되어 기소(碁所)의 지위에 오르는데 있었다. ‘명인(9단)’으로 인정받는 당대 최고실력을 가진 기사는 막부에서 내린 관직인 ‘기소’에 취임하여 ‘명인기소(名人碁所)’로써 면장의 발급과 바둑계의 대소사를 결정, 당대 최고의 실력과 권위를 인정받았던 것이다... https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B8%B0%EC%86%8C_(%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%82%AC) http://www.cyberoro.com/news/news_view.oro?div_no=54&num=505386&pageNo=1&cmt_n= 부가설명 : 고도코로(碁所) ...에도(江戶)시대 바둑을 업으로 했던 기사들이 꿈꾸었던 궁극의 목표는 명인(名人)이 되어 기소(碁所)의 지위에 오르는데 있었다. ‘명인(9단)’으로 인정받는 당대 최고실력을 가진 기사는 막부에서 내린 관직인 ‘기소’에 취임하여 ‘명인기소(名人碁所)’로써 면장의 발급과 바둑계의 대소사를 결정, 당대 최고의 실력과 권위를 인정받았던 것이다... https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B8%B0%EC%86%8C_(%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%82%AC) http://www.cyberoro.com/news/news_view.oro?div_no=54&num=505386&pageNo=1&cmt_n=



		ckseoul777 19-03-21 03:53 잘봤습니다 ~감사합니다 잘봤습니다 ~감사합니다



		Alice 19-03-21 08:54 팩폭으로 일본 경시청에 신고 당할지도 모르니 조심하세요~~~ㅋ 팩폭으로 일본 경시청에 신고 당할지도 모르니 조심하세요~~~ㅋ



		ckseoul777 19-03-21 03:51 살다살다 국책 사업이란 소리는 처음듣네요 살다살다 국책 사업이란 소리는 처음듣네요



		바람따라 19-03-20 20:44 잘보겠습니다. 근데 한가지 제안을 하자면, 3연패라는게 두가지로 해석될 수가 있어서.. 제목을 '3연속 제패'로 바꿔보심이 어떨런지요? 잘보겠습니다. 근데 한가지 제안을 하자면, 3연패라는게 두가지로 해석될 수가 있어서.. 제목을 '3연속 제패'로 바꿔보심이 어떨런지요?



		참고살자v 19-03-20 21:23 3연패 - 3連霸 - 운동 경기 따위에서 연달아 우승함 3연패 - 3連敗 - 싸움이나 경기에서 계속하여 짐 문맥으로 보면 알 수 있으나 혼동의 여지가 항상 있죠 3연패 - 3連霸 - 운동 경기 따위에서 연달아 우승함 3연패 - 3連敗 - 싸움이나 경기에서 계속하여 짐 문맥으로 보면 알 수 있으나 혼동의 여지가 항상 있죠



		빠다코코너… 19-03-20 21:27 커제에 대역전승 3연패 < 누가봐도 3연속 제패인데요? 앞에 커제에가 없으면 혼동할수도 있을테지만... 커제에 대역전승 3연패 < 누가봐도 3연속 제패인데요? 앞에 커제에가 없으면 혼동할수도 있을테지만...



		auddls2 19-03-20 21:33 그거 헷깔릴 사람이 님 말고 또 있겠어요? 그거 헷깔릴 사람이 님 말고 또 있겠어요?



		그루트 19-03-21 03:55 그냥 읽는 사람이 판별하기에 아무 무리가 없는데, 입에까지 넣어 줘야 한다면 번역 힘들어지죠. 그냥 읽는 사람이 판별하기에 아무 무리가 없는데, 입에까지 넣어 줘야 한다면 번역 힘들어지죠.



		크흐롬 19-03-20 21:00 ID : dL9D0Arm 바둑이 한국 국기 코리안 산업이라 얼마나 일본인으로부터 미움받는지는 트위터나 야후 댓글, 2ch, 일본바둑업계 주최 세계전이 하나도 화제가 되지않는것을 보면 바보라도 알잖아ㅋ ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 니들이 못해서 화제가 안되는거잖아 니들나라의 기사가 한,중 다 바르면 그사람 항문외과부터 예약해야할껄 ID : dL9D0Arm 바둑이 한국 국기 코리안 산업이라 얼마나 일본인으로부터 미움받는지는 트위터나 야후 댓글, 2ch, 일본바둑업계 주최 세계전이 하나도 화제가 되지않는것을 보면 바보라도 알잖아ㅋ ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 니들이 못해서 화제가 안되는거잖아 니들나라의 기사가 한,중 다 바르면 그사람 항문외과부터 예약해야할껄



		참고살자v 19-03-20 21:20 일본랭킹1위 ...일본기전 전대미문의 전관왕기록 보유자 이야마 유타마저도 한/중 각각 랭킹 10위한테도 쳐발리는 개폭망 실력이라서 인기가 없는걸 ..... 혐한이기때문에 바둑에 관심없다로 몰고 가는 해괴한 논리 한국 프로기사의 100배 가까운 중국 10배가까운 일본이 근래 30년간 한국기사에게 완전히 농락당하는 가운데 중국은 그나마 한국에 기어오르는 수준인데 일본은 개 ㅆ.... 이걸 혐한탓으로? 참........... 이 ㅂ ㅅ들은 나라가 진짜 개망했네요 일본랭킹1위 ...일본기전 전대미문의 전관왕기록 보유자 이야마 유타마저도 한/중 각각 랭킹 10위한테도 쳐발리는 개폭망 실력이라서 인기가 없는걸 ..... 혐한이기때문에 바둑에 관심없다로 몰고 가는 해괴한 논리 한국 프로기사의 100배 가까운 중국 10배가까운 일본이 근래 30년간 한국기사에게 완전히 농락당하는 가운데 중국은 그나마 한국에 기어오르는 수준인데 일본은 개 ㅆ.... 이걸 혐한탓으로? 참........... 이 ㅂ ㅅ들은 나라가 진짜 개망했네요



		o루루o 19-03-20 21:17 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		골드에그 19-03-20 21:19 잘봤습니다.. 잘봤습니다..



		유이바람 19-03-20 21:33 국책좋아하네ㅋㅋㅋ모눈엔 모밖에 안보이지? 뭐좀 안되면 국책드립;; 쿨제팬은 국책인데 왜 그모냥이냐 개늠들아 잘 봤습니다~~ 국책좋아하네ㅋㅋㅋ모눈엔 모밖에 안보이지? 뭐좀 안되면 국책드립;; 쿨제팬은 국책인데 왜 그모냥이냐 개늠들아 잘 봤습니다~~



		ckseoul777 19-03-21 03:56 아베가 국책을 하도 많이하다보니 한국도 그럴거라 생각하는 방숭이인것같네요!!!! 아베가 국책을 하도 많이하다보니 한국도 그럴거라 생각하는 방숭이인것같네요!!!!



		떨어지는 19-03-20 21:47 어휴 쪽본 개ㅄ들 어휴 쪽본 개ㅄ들



		무한용병 19-03-20 21:49 우리나라는 국책 사업이 왜이리 많은거죠? 이젠 바둑까지 국책이네요. 야구, 축구,숏트랙,김연아,BTS,강남스탈 또 뭐있죠? 쟤네들은 우리나라 국책 사업 찾아내는게 취미인가. ㅎㅎ 우리나라는 국책 사업이 왜이리 많은거죠? 이젠 바둑까지 국책이네요. 야구, 축구,숏트랙,김연아,BTS,강남스탈 또 뭐있죠? 쟤네들은 우리나라 국책 사업 찾아내는게 취미인가. ㅎㅎ



		ckseoul777 19-03-22 16:51 그러면서 한국은 돈이 없어서 가생이에 들어온지5년전부터 계속해서 한국은 금방망할거라고 다음달이 고비라고 하더니 네놈들 말로 돈이없어서 망하는 나라가 무슨 국책사업이야 그러니 니들끼리도 히키코모리에게 時代遅れ 시대흐름에 뒤쳐지는 오타쿠라고하고 대체 네놈들의 진짜 속마음은 뭐냐!!! 그러면서 한국은 돈이 없어서 가생이에 들어온지5년전부터 계속해서 한국은 금방망할거라고 다음달이 고비라고 하더니 네놈들 말로 돈이없어서 망하는 나라가 무슨 국책사업이야 그러니 니들끼리도 히키코모리에게 時代遅れ 시대흐름에 뒤쳐지는 오타쿠라고하고 대체 네놈들의 진짜 속마음은 뭐냐!!!



		호난사 19-03-20 22:04 바둑에 관심 없다는 놈들이 보나마나 천재 한명 또 나오면 영웅 만들려고 별 ㅈㄹ 다 할 놈들이ㅋㅋㅋ 바둑에 관심 없다는 놈들이 보나마나 천재 한명 또 나오면 영웅 만들려고 별 ㅈㄹ 다 할 놈들이ㅋㅋㅋ



		Durden 19-03-20 22:32 박정환 9단 우승 축하! 박정환 9단 우승 축하!



		통통통 19-03-20 22:42 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		풀어헤치기 19-03-20 23:24 저게 일본에서 열린 경기라 그렇지..... 타국에서 열렸으면 이야마 9단은 4강 올라오지도 못했을 겁니다. 저게 일본에서 열린 경기라 그렇지..... 타국에서 열렸으면 이야마 9단은 4강 올라오지도 못했을 겁니다.



		민지맘 19-03-21 02:01 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		자기자신 19-03-21 02:31 잘 보고가요 잘 보고가요



		야코 19-03-21 02:40 다케미야 사라계시네 다케미야 사라계시네



		바두기 19-03-21 03:29 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		ckseoul777 19-03-21 03:58 : dL9D0Arm 바둑이 한국 국기 코리안 산업이라 얼마나 일본인으로부터 미움받는지는 트위터나 야후 댓글, 2ch, 일본바둑업계 주최 세계전이 하나도 화제가 되지않는것을 보면 바보라도 알잖아ㅋ ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 으이구 열도 방숭히키코모리야 걍 카더라좀 작작하거라 : dL9D0Arm 바둑이 한국 국기 코리안 산업이라 얼마나 일본인으로부터 미움받는지는 트위터나 야후 댓글, 2ch, 일본바둑업계 주최 세계전이 하나도 화제가 되지않는것을 보면 바보라도 알잖아ㅋ ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 으이구 열도 방숭히키코모리야 걍 카더라좀 작작하거라



		황룡 19-03-21 08:08 잘봤습니다~!@@! 잘봤습니다~!@@!



		노비킴 19-03-21 08:30 한국 바둑인구 일본의 십분의 일 수준도 안될 거 같은데, 국기타령하고 있네! 역시 날조의 민족답다. 한국 바둑인구 일본의 십분의 일 수준도 안될 거 같은데, 국기타령하고 있네! 역시 날조의 민족답다.



		spraingers 19-03-21 08:31 잘읽었습니다 잘읽었습니다



		행운두리 19-03-21 09:04 가만보면 핑계대고 논점 흐리고 국책사업때문이니 뭐니 탓하는거 보면 토착왜구들이나 왜완견들이 댓글다는 레파토리랑 비슷하단 말이지 ㅋㅋ 가만보면 핑계대고 논점 흐리고 국책사업때문이니 뭐니 탓하는거 보면 토착왜구들이나 왜완견들이 댓글다는 레파토리랑 비슷하단 말이지 ㅋㅋ



		호수 19-03-21 09:16 왜구들은 우리에 대해서 너무 모르네~ 국책? 우리는 나라에서 신경 안쓰는 종목들이 최강인데 그걸 아직도 모르나? 본인들의 열등함을 국책드립으로 무마하려 하다니 ㅉㅉㅉ 왜구들은 우리에 대해서 너무 모르네~ 국책? 우리는 나라에서 신경 안쓰는 종목들이 최강인데 그걸 아직도 모르나? 본인들의 열등함을 국책드립으로 무마하려 하다니 ㅉㅉㅉ



		수호랑 19-03-21 09:28 커제가 하세베 결승에서 역대급의 끝내기 착각으로 박정환에게 털린 이후로(그 유명한 돌던지기 비매너가 나온 바둑) 박정환에게 (특히 끝내기에서) 트라우마가 생긴거 같음 ㅋ 커제가 하세베 결승에서 역대급의 끝내기 착각으로 박정환에게 털린 이후로(그 유명한 돌던지기 비매너가 나온 바둑) 박정환에게 (특히 끝내기에서) 트라우마가 생긴거 같음 ㅋ



		ckseoul777 19-03-22 17:00 참 바둑하면 상대방을 배려하는 매너이고 이겨도좋아하는 티도 안내는데 참 무개념이네요!!! 참 바둑하면 상대방을 배려하는 매너이고 이겨도좋아하는 티도 안내는데 참 무개념이네요!!!



		초코푸딩 19-03-21 09:55 번역 감사합니다. 조작의 민족 일본 ㄷㄷ 번역 감사합니다. 조작의 민족 일본 ㄷㄷ



		아리온 19-03-21 11:59 잘 봤습니다. 잘 봤습니다.



		ashuie 19-03-21 12:35 매번 역전승하는게 너무 통괘하네요ㅎㅎ 매번 역전승하는게 너무 통괘하네요ㅎㅎ



		관측 19-03-21 13:56 수고하셨습니다 수고하셨습니다



		가출한술래 19-03-21 18:14 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		떨어지는 19-03-22 17:18 좆본 존나게 못하더라 ㅋㅋ 잘하는게 뭐냐 좆본 존나게 못하더라 ㅋㅋ 잘하는게 뭐냐



		ckseoul777 19-03-22 18:02 박정환구단 계속해서 파이팅입니다⸜(´꒳`)⸝♡Thanks☆.｡.:・ 박정환구단 계속해서 파이팅입니다⸜(´꒳`)⸝♡Thanks☆.｡.:・



		뽀치 20-08-10 11:38 잘봤습니당 ㅎ 잘봤습니당 ㅎ

주요메뉴

회원 로그인

Copyright