해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] <2> 세계여자컬링선수권 동메달 결정전 한일전 승! 실황 일본반응
등록일 : 19-03-25 10:18  (조회 : 15,905) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 여자컬링 대표팀이 24일, 덴마크 실케보르에서 열린 
2019 세계여자컬링선수권대회 동메달 결정전에서 
일본을 7-5로 꺾고 동메달을 차지했습니다. 
올시즌 시니어 무대에 처음 오른 스무살 동갑내기들이 
한국 컬링 역사상 첫 세계선수권 메달 쾌거를 달성했습니다.
실황 댓글들이 많아 1,2편으로 나누어 올리오니 착오 없으시기 바랍니다.


000.jpg




<8엔드까지 4:3으로 한국이 리드, 9엔드 한국 선공>



ID : hDQgt9Nt
이게 야구면 빈타전은 아님. 긴박한 투수전



ID : WgcW92nG
공백 목적으로 하는게 낫지? 섣불리 공격하면 안됨



ID : /e/WXedZ
여기선 확실히 숨겼으면 싶다



ID : C4UgUx9S
가드 2개나 있고 블랭크는 좀 힘들지?



ID : LVkHhZGW
블랭크가 아니라 2점 코스네



ID : q4EHZXP3
여기서 어떻게 2점 올림?



ID : mtd8qL1Z
불안한 커뮤니케이션ㅋㅋ



ID : WgcW92nG
나카지마 확실히 하자아아아아아아아아



ID : LVkHhZGW
2점 코스 왔어!



ID : bQ4pC5vb
붙어버렸다



ID : mtd8qL1Z
이건 좀 위험하지않아?



ID : T/CiRT5
최악이면 사요나라



ID : /e/WXedZ
롤 너무 많이 했어



ID : bQ4pC5vb
남았다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



ID : J4jXTzeR
럭키



ID : BRUHyyX4
키타━ ━ ━ ━ ━ ━('∀')━ ━ ━ ━ ━ ━!



ID : bQ4pC5vb
정말 아슬아슬했다



ID : oSV9y5ii
연장가서 이기는 패턴!



ID : WgcW92nG
아자아아아아아아아아아아아아아아



ID : amAtpAKM
백가드있어서 다행



<한국이 1점 뒤진 상황에서 마지막 10엔드>



ID : 379udDjk
피말리는 경기



ID : +6tm8NP2
멘탈적으로는 한국이 힘들지 않을까



ID : bQ4pC5vb
굉장한 쇼트



ID : WgcW92nG
스톤 절반 이상이 보이잖아



ID : tUStTWaD
청소 청소



ID : 1fR5CHhn
왜 돌을 모으는거야



ID : 6U6pqaXX
더블로 복수점 주는 패턴아님?



ID : esyR/jCX
한국 스톤 많아서 싫다



ID : jI50NxiB
이 다음 이상한데서 멈추면 더블당함



ID: NQRQ43SC
잘하면 트리플?



ID : NOFhVsL7
으으으.....



ID : ViV8qgf8
이러면 드로를 완벽하게 성공시킬수밖에 없다



ID : WgcW92nG
키타자와님 부탁드립니다........



ID : RQadoNwm
하우스 안 한국 스톤 처리를 안하네



<한국 3점 획득! 경기 종료>



ID : aBI34DbG
망했다



ID : 6U6pqaXX
사망, 어이없게 사망



ID : 1fR5CHhn
최악



ID : liN42rkX
압박이 심했나?



ID : 0mc0msmr
민지 축하~



ID : 0oZwv+8r
역시 키타자와는 간첩이야



ID : dGNCt+1s0
여러 종목에서 한국은 승부에서 강해
그건 인정



ID : rBDN8Ppz0
나카지마가 잘못했네



ID : HTxINaax0
상대팀 전부 19세라니 대단하다



ID : 8MlNRcmA0
알고 있었어



ID : NlxA10xE0
넘 못하더라



ID : IoYC46nP0
예선 하는거보면 모두가 납득할수잇는 결과



ID : 81/csUJ40
봐버렸다고..



ID : gyMB95Tp0
결과가 전부니까요 결과가



ID : Zz8TPkhp0
1점으로 막았으면 이겼을지도 모르는데



ID : ROrCeFX10
키타자와씨가 귀여워서 봐줬다 ( '· ω ·`)



ID : MfA6/Zr/0
4위면 좋은 결과아닐까. 한국 여자들 잘하네



ID : cRr4/sLI0
수영복으로 갈아입고 수영해서 돌아와!



ID : vEjMdgnI0
전술 조언하는놈 바꾸는게 좋을듯



ID : YaCc8Fvw0
마지막에 좀더 어떻게든 안된거였냐



ID : QYM5apUN0 
바보가 4명 모여있으니 이길수가 없지



ID : KmJ+dmBr0
한국에 또 졌냐



ID : vGAknAeN0
마지막에 세게 던지지. 운좋으면 3점도 나왔는데



ID : VVMWLQqg0
한국 2군팀에 지다니 개한심ㅋㅋㅋ



ID : UKIWtylX0
유리한 상태에서의 똥같은 전개



ID : kOy05z4E0
세부 작전도 전략도 똥~~~~~~~~~~~



ID : w3Ejuj8H0
동메달 결정전에서 한일전이 상당히 많다는 느낌



ID : gyMB95Tp0
후지사와팀 이었으면 더 좋은 결과를 냈겠지만
중부전력 주제에 꽤 잘했어. 운이 좋았다



ID : ouUlPjXE0
수고하셨습니다! 안봤지만



ID : W7rBQDF90
뒷풀이는 여기입니까?ㅋㅋㅋ



ID : 2GwgB2qg0
더블 테이크 아웃을 못하면 상위권은 힘들어



ID : hZ37hl7j0
결국 중부전력이라 그 정도
도쿄전력이 나왔으면 압승이었다



ID : 1Uu/OGY80
역시 형보다 강한 동생은 존재하지 않는구나~



ID : 72hrFPM00
키타자와는 한국인 아니면 한국인에 협박당한거



ID : xYqfI/rP0
후지사와팀이 위다



ID : qk+kVoTq0
야구로 말하면 끝내기 폭투같은 거잖아. 평생의 트라우마



ID : 4uQVmd0g0 
세계 4위라고, 4위가 허접이냐



ID : IqyFk0ur0
스시녀는 승부에 약해서



ID : gyMB95Tp0
인터뷰에서 "좋은 경험 아니 미안해요"



ID : NzQ8Fv2t0
뭐, 일본에선 전승 최강팀이라 이게 일본의 실력



ID : BHzzWEkT0
역시 컬링은 후지사와팀 아니면 안되네



ID : gyMB95Tp0
중부전력의 시대가 앞으로도 계속된다라니 지옥이다



ID : h5c+XjqA0
마이너 스포츠 이기고 좋냐 남조선아



ID : RnQfNYA+0
유감스러웠지만 대단히 즐거운 일주일이었어



ID : Lq3qsZ030
한국 죽어라



ID : W7rBQDF90
잽이 억지부리는 스레드ㅋㅋ



ID : iCMQe9kS0
첫 출전에서 4위니까 대단한거야
후지사와도 첫 출전은 예선 탈락이었어



ID : 72hrFPM00
어째서 이딴 놈들이 일본 대표야????



   ID : kOy05z4E0
   일본 선수권에선 무적함대였다구!!



ID : ctFjpvXU0
지는것보다 컬링 인기가 이렇게 높다는게 기뻐요



ID : O9maSskN0
마츠무라가 몸매를 과시해서 경기에 집중할수가 없었습니다



ID : 6dq3m3B10
언제부터 컬링이 이런 메이저 인기 스포츠가 된거야ㅋ



ID : 3935HEgf0
불가사의한 반일 도핑이었다. 치사하다



ID : LRgYBFCt0 
혹시 마지막에 일부러 실수?



   ID : Nf0qTNBd0
   중부전력은 반일의 가능성이 크다



ID : BpmYH4fb0
라스트샷은 도박해봤으면 싶었어요



ID : BHzzWEkT0
외모적으로도 후지사와 쪽이 낫겠다



ID : GPaT9B+m0
한국 스톤을 지울 장면은 분명히 있었다
뭐랄까 스킵이 바보야



ID : pC6MSvmA0
머리쓰는 종목은 한국보다 약하군요
바둑이나 e스포츠라던지



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 19-03-25 10:21
   
잘봤습니다~!!@@!!
핫핫 19-03-25 10:23
   
역시 실황이 재미있네요.
시간에 따른 감정의 변화가 아주~ 아주~

앗! 좋아! 아냐 아냐 오오~ 망했다. 또졌냐. ㅋㅋㅋㅋㅋ
바두기 19-03-25 10:29
   
잘봤습니다.
고수열강 19-03-25 10:59
   
왜구들 엄청 ㅂㄷㅂㄷ하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 19-03-26 01:31
   
한일전이잖아요^^ 어떻게든 한국한테 이기고싶은거죠~~
레떼느님 19-03-25 11:01
   
여기서까지 2군 타령이네 ;;

2군은 국가대표 아님? 2군으로 이기거나 지면 결과에 뭐라도 반영되나??
격동의2018 19-03-25 11:06
   
ID : Nf0qTNBd0
  중부전력은 반일의 가능성이 크다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
결론은 일본팀이 반일이 되는 글로 끝나는군요.ㅋㅋㅋ
유이바람 19-03-25 11:10
   
머리쓰는 종목은 한국보다 약하군요

바둑이나 e스포츠라던지
--------------------------------------------
몸 머리 다 안되잖아
또 조작
     
ckseoul777 19-03-26 01:32
   
종자가 왜구잖아요^^  조작 날조 매수 사기하면 열도 방숭이들이죠~~
보미왔니 19-03-25 11:48
   
그래도 컬링에는 넷우익이 안와서 다행 ~~
Durden 19-03-25 12:21
   
원조 팀킴은 아직도 문제해결 안됐던데 어찌되려나.
풀어헤치기 19-03-25 12:30
   
ID : h5c+XjqA0
마이너 스포츠 이기고 좋냐 남조선아
-----------------------------------

마이너 스포츠래.....
왜인의 절규.....

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
su수 19-03-25 12:49
   
번역 잘 보았습니다.
옛날 19-03-25 13:46
   
인기 비인기를 떠나  재미있으면  돼지  ...  어차피  스포츠는  즐기라고 있는건데.. ㅋ 

아무튼  이겨서  좋음...    태클만 거는  옆나라이기에...
     
ckseoul777 19-03-26 01:34
   
한일전에서 한국이 이기면 진짜 기분이 좋아지잖아요^^ 어떤 종목이든요~~
아리온 19-03-25 15:03
   
잘 봤습니다.
민지맘 19-03-25 15:07
   
잘봤습니다
골드에그 19-03-25 15:15
   
후속 번역까지 잘봤습니다.
spraingers 19-03-25 16:55
   
잘읽었습니다
카날레스 19-03-25 19:03
   
ID : pC6MSvmA0
머리쓰는 종목은 한국보다 약하군요
바둑이나 e스포츠라던지
-----------------------------------------
알면 됐어
가출한술래 19-03-25 19:08
   
잘봤습니다...
떨어지는 19-03-25 19:40
   
좆본 엄청 화내는거 개 웃기네 ㅋㅋ
크흐롬 19-03-25 19:50
   
ID : hZ37hl7j0
결국 중부전력이라 그 정도
도쿄전력이 나왔으면 압승이었다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
도쿄전력이 이런곳에 쓸 정신이 남아있나? 그렇다면 후쿠시마부터 어떻게좀 해보지그래
새콤한농약 19-03-25 22:45
   
잘봤습니다..
좋은 19-03-26 01:08
   
잘 봤어여 ㅋ
ckseoul777 19-03-26 01:35
   
ID : Lq3qsZ030
한국 죽어라
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
스포츠 정신에 어긋나는 종자!!!
ckseoul777 19-03-26 01:35
   
번역 감사합니다 ~잘보고갑니다^♡^
자기자신 19-03-26 02:54
   
잘 보았어요
6시내고환 19-03-26 12:27
   
ID : pC6MSvmA0
머리쓰는 종목은 한국보다 약하군요
바둑이나 e스포츠라던지?????? 그것만 약하다고 생각해?
명불허전 19-03-31 23:25
   
왜구들은 알까기도 조낸 못할 것 같음
뽀치 20-08-10 11:25
   
잘봤습니당 ㅎ
ㅇㄹㄴ 22-11-04 21:41
   
잘봤습니다.