해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 축구 평가전 한국, 콜롬비아에 승리! 실황 일본반응
등록일 : 19-03-26 23:14  (조회 : 65,061) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민이 A매치 9경기 만에 골맛을 보고 이재성이 추가골을 넣으며 
일본을 잡고 상승세였던 '난적' 콜롬비아를 제압했습니다.
이로써 한국은 22일 볼리비아전(1-0승)에 이어 콜롬비아까지 물리치고 
3월 A매치 2연전을 모두 승리로 장식하게 됐습니다.

<한국 콜롬비아 평가전 손흥민 골 남미방송 >

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1303847


000.jpg





<5ch 반응>



ID : 9Vd0E5/W
한국이 2-1로 콜롬비아 앞서고 있네



ID : 5gRsEIab
역시 일본보다 위라는거네



ID : 8MT0M962
어렵게 1:0이면 한심한 한국이랑 같은거잖아
남은건 한국이 콜롬비아에 지는걸 기대할뿐



   ID : 5gRsEIab
   이기고 있음. 우리보다 확실히 강함



ID : VvRxmMeC
일단 모리야스 해고를 심각하게 고려해야 되지않나?



ID : 0wU9iZEU
한국 2-1 콜롬비아
불행히도 한국>>>일본입니다



   ID : TmW8sePH
   한국따위 안중에도 없는데?ㅋㅋㅋ



   ID : za7j7Ohd0
   축구에선 일본이 한국을 상회한적이 없잖아
   러시아 월드컵은 콜롬비아의 퇴장 때문이었고 
   11명이었으면 졌다


   
   ID : mLS6XLAF
   유감이지만 아웃 오브 안중입니다



ID : nLKL8+Dk
남조선이 이기겠네



ID : btiCj09b
똥을 일일이 신경쓰고 있을순 없잖아



ID : 2Kc8VEER
나카지마랑 쿠보만이 우리의 희망이다


 
ID : ZhvGzWEP
한국 경기 재밌었음. 콜롬비아가 조금 지쳐보였음



ID : dSffyL2f
근데 팔카오랑 하메스 나왔어?



   ID : ZhvGzWEP
   또 나옴



ID : 3g8LAqpd
하메스 상당히 진심이다ㅋ



   ID : jgBDDwxA
   의외로 한일 크로스 매치 자극해서 재밌는것 같애
   콜롬비아가 노가드로 공격하는게 재미있네



ID : 6eu+7GSx
끝났어? 아직도 하는중?



ID : ZhvGzWEP
양파 헤어 한국 GK 좋다



ID : n2xpyziN
아시안컵에서도 나타났지만 역시 모리야스로는 한계



ID : ZhvGzWEP
팔카오 오프사이드ㅋㅋ



ID : l8MbMHQL0
한국이 이겼음! 스고이~~~~~~~~



ID : 5XOqwiac0
한국은 진심이었던 볼리비아, 콜롬비아를 털었냐... 부럽



   ID : KKj0Ak/y0
   그렇게 부러우면 한국가라



ID : tZPjPolT0
우리가 발린 콜롬비아에..



ID : axjNfCLK0
한국이 콜롬비아 2군에 이겼구나



ID : CkGxgMKq0
한국>콜롬비아>일본 확정이다



ID : /k0K1rvV0
한국은 최근에 계속 약했고 잘된거네



ID : JJA1Oa6I0
한국 11명의 콜롬비아에 승리ㅋㅋㅋ 일본 잘해봐ㅋ



ID : T8ZZ4j7O0 
코파 아메리카 3연패 확정



ID : /mAwB69g0
진심 모드로 경기해서 재미있었어
게다가 한국이 이겼고ㅋ



ID : 5XOqwiac0
한국 스고이~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



   ID : hQtDtaFe0 
   조국의 게시판에서 기쁨을 나눠줄래?



ID : tZPjPolT0
한국 너무 강해



   ID : zd1ZgGSh0
   콜롬비아 2군이던데?



      ID : tZPjPolT0
      하메스랑 팔카오도 나왔어



         ID : zd1ZgGSh0
         두 사람 다 교체 선수더만ㅋㅋㅋ



            ID : tZPjPolT0 
            그래서 일본은 몇골 넣었는데



ID : Ste8ZTeV0
축구 대표팀의 힘 
한국>>콜롬비아>>일본
한국 2-1 콜롬비아
일본 0-1 콜롬비아



   ID : KKj0Ak/y0
   일부러 일본어로 글쓰는 조선인ㅋ



ID : tZPjPolT0
볼리비아 감독도 한국쪽이 어려웠대



ID : IhkB5b5u0
한국 시차없는 11명의 강호 콜롬비아를 
2-1로 격파!!  에이스 손 흥 민 각성!!



ID : tIJrNDud0
역시 한국 형님은 대단해
우리들이 진 콜롬비아에 이기다니



ID : ZjkzAfR00
한국에 졌지만 후보 세트였네ㅋ 
후반에 하메스 끝날 무렵에 팔카오 투입 
누구야, 거짓말한 놈ㅋ



ID : ZrWImMwh0
더럽게 약한 일본



ID : vdPpCorr0
조선따위 아무래도 좋아ㅋ



ID : mJFXsRAv0
카타르 리거가 없으면 아무것도 할수없는 일본



ID : cR9wyryM0
일본 쓰레기 축구와 달리 눈이 정화된다



ID : NpL9YH4E0
야구 할배들 발광중



ID : s9IKEBHw0
볼리비아도 콜롬비아도 일본전이 진심이었지



ID : iX9XiEoz0
한국놈들 필사적이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : A0eQACV00
우리가 부른팀 유출해서 매치업하는 조선ㅋ 거지냐



ID : wkKexBLn0
피파랭킹 60위 볼리비아와 접전하고
콜롬비아에 진 일본보다 강하잖아
나카지마도 진짜 과대평가고



ID : 4BPdpEBb0
피파랭킹 같은건 장식이야



ID : tIJrNDud0
한국 형님이 볼리비아에 1-0으로 이겼을때
자극했던 애들 숨은 쉬고있냐?



ID : +PHoSbOw0
오늘처럼 게임 지배해도 1골밖에 못넣고 
마구 밀렸는데 콜롬비아전에서 골 못넣은건 당연해



ID : wkKexBLn0 
일본도 볼리비아같은 압도적 한수아래 팀과 경기잡지말고
피파랭킹 30위대의 한국이랑 평가전하자



ID : ZrWImMwh0
일본인은 축구에 적합하지 않다



ID : wkKexBLn0
한국 역시 공격력있구나 
일본이 무득점으로 패배한 콜롬비아에 2골 넣었냐



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

kinnokey 19-03-26 23:15
   
1등 당첨입니다
     
ckseoul777 19-03-26 23:40
   
아주~진심으로 축하드려요
가르르 19-03-26 23:15
   
2등 당첨입니다
Azd2onbk 19-03-26 23:17
   
3등 당첨입니다.
예누자이 19-03-26 23:17
   
아까비..
어릿광대뼈 19-03-26 23:17
   
잘봤습니다.
sunnylee 19-03-26 23:18
   
잘봤습니다..
ZeGa 19-03-26 23:18
   
3등?헉 벌써 7번째로 밀렸넹
하튼 방숭이들 또 ㅂㄷㅂㄷ ㅋㅋㅋ
     
대한의남아 19-03-27 00:17
   
같은 동양인끼리 원숭이 드립 ㅋㅋㅋ 이러니 콜롬비아 애들이 인종차별 해도 할말 없는거지?
          
어둠달 19-03-27 00:36
   
왜완견 부들부들 ㅋㅋㅋㅋ
그냥 왜국 욕하는게 싫다고 솔직하게 말하면 되지 뭔 인종차별을 가져다 대면서 부들댈까 ㅋ
               
드뎌가입 19-03-27 00:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 진짜 윗댓은 성분 유추하게 만드는 댓글이네요
          
샴푸 19-03-27 01:51
   
진짜 한국인이라면 쪽바리한테 같은 동양인끼리 라는 표현은 안하죠 ㅋ
한류를 좋아해서 배운 한글이라면 올바르게 사용하세요

역번역소스 자작하지마시고
          
예랑 19-03-27 04:18
   
풉...
          
Korisent 19-03-27 06:26
   
야 너때문에 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
ckseoul777 19-03-27 19:09
   
왜요? 쪽빠리들윽 지네가 백인종으로 착각하고
있는데요 저 종자들이 하는짓보면 적극 추천합니다
차카타파 19-03-26 23:18
   
매수 드립이 왜 없지?
무엄하다 19-03-26 23:18
   
1군2군 지겹다 ~~~~~~~~~~~~~~
한이다 19-03-26 23:18
   
역시 기대했던 반응들이구나~
니들이 칭찬했으면 어떻하나 걱정하면서 들어왔다. ㅋㅋㅋ
계속 자기합리화해줘라.
     
ckseoul777 19-03-26 23:41
   
ㅋㅋㅋㅋ 혹시나 했는데 역시나 2군드립 나왔군요^^
모라카노 19-03-26 23:18
   
시차적응까지 완료된 콜롬비아

거기에 우리나라는 교체 3명

콜롬비아는 교체 6명

보통의 콜롬비아보다 + @인 콜롬비아를 이긴셈

콜롬쪽이 3명이 더 썡썡하니까

체력적으로 당연히 후반 막판에 좀 밀렸던 거. 그런데도 이긴거

이걸로 거의 확실한 건

우리가 지난번 월드컵에서 그룹 H에 있었더라면 백퍼 토너먼트에 올라갔을거라는 거

일본이 우리가 있던 F조 갔으면 분명 독일에게 쳐 발렸을 거임

아마 예선 조에서 한경기도 못이기고 그냥 광탈

쉬운 H조빨에 초반 레드카드빨에 무슨 말도 안되는 페어플레이 규칙빨까지

3빨로 운이 좋았음 일본은 저번에
     
샴푸 19-03-27 02:01
   
일본애들이 보고싶어하는 역번역소스  만드시느라 고생이 많으십니다.

갸네들이 한국애들 이렇게  말할것이다 하는 바램을 아주 종합세트로 시원하게 작성하셨네 ㅋ

이간질이  목적인건가?

일본인특유의 좋은말하는것처럼 포장하고 실제 핵심은 음흉한 또는 이것저것 같다붙여서  물타기하는 특징을
본인은 모르시죠?

한국사람만 알수있답니다 ㅋㅋ

여기서  이러지마시고 너희별가서 노세요 제발
간만에 로그인하게만드네
          
ckseoul777 19-03-27 04:35
   
뭐~ 틀린말이 있나요?  오늘 콜롬비아의 기본매너는 최악이 맞는데  무리욘 이 지식은 골과도 상관없는
황의조를 얼굴을 가격하고  부상입어 들어온 구급상자를 던지는 개매너 오죽했으면
손홍민선수가 화내는 타입도 아닌데 끝나고도 콜롬비아 선수들이 궁시렁궁시렁 거리니 앞만보고
손홍민선수도 계속해서 얘기하던데 연번역을 해가도 제대로 알려줘야지 틀린말했나요?
 뭔 소스를  준것처럼 참 재미지네요(  *´ω`*)´Д`*)♡‪O̤̮K̤̮‬
이후후훗 19-03-26 23:20
   
발빠른 번역 감사합니다ㅎ
ncser 19-03-26 23:21
   
골키퍼의 차이가 승패를 갈랐습니다.
     
ckseoul777 19-03-27 19:11
   
적극적으로 공감하는글입니다
갓현우 진짜로 간만에 기용하니 너무 좋더군요^^
그러나 감독인 벤투가 또 김승규를 계속해서 꾸준하게
기용하면  에휴 진짜 답이없네요
써리원 19-03-26 23:23
   
선댓글 후감상 잘볼게요 ㅎㅎ
옛날 19-03-26 23:24
   
흠...  평가전은  어디까지나  평가전...    새로운 선수들이  과연 대표팀에  얼마나 부합하고

잘  융화되고  커버할수 있는지  실험이  우선이 되었어야 했는데    그부분은  아쉽네요...
     
쟤시카 19-03-27 08:24
   
평가전에도 그렇게 승부에 집착하는 한국인들을 봤는데...널널하게 이기지 않는한 실험을 할까요? 아시안컵전까지 진 경기도 없었고 무승부 했을뿐인데 엄청 까댔던걸 본 기억이 있는데 ㅋ
young9 19-03-26 23:25
   
이제 콜롬비아는 격파했으니까
다음 A매치 평가전은 남미 최종보스 아르헨티나 불러다가 붙어보고싶네요
물론 메시, 디발라, 아게로 출전해야하는걸로 계약해서ㅎ
     
강낭콩콩콩 19-03-26 23:31
   
안와요ㅋㅋㅋ아르헨티나한테 메리트가 없거든요
거리도 멀고 유럽파가 많으니깐 차라리 유럽이나 아프리카팀이랑 붙는게 낫지
굳이 우리랑 안붙을겁니다
돈을 미친놈마냥 퍼주지 않는 이상
거의 불가능이죠
          
sangun92 19-03-27 06:12
   
유럽국가팀은 안 와요.
유럽국가대항전이 있어서.
     
ckseoul777 19-03-27 19:13
   
돈을 어마어마하게 주면 비행기를 타겠죠^♡^
돈의 힘이니까요~~ 과연 올까싶네요
오늘은 19-03-26 23:25
   
게임도 재밌었고 귀한 번역 감사요
역시나 한치도 예상을 벗어나지 않는 반응이네요
새콤한농약 19-03-26 23:27
   
잘봤습니다.
지니왕자 19-03-26 23:27
   
감사합니다...
트루먼 19-03-26 23:29
   
니들은 세계적으로 유명한 카가와 후반교체로 쓰면 진심이 아닌가보지? 팔카오 후반교체 투입이 뭐? 팔카오 대표팀 안뽑힌게 꽤 되었을때도 콜롬비아는 어찌 피파랭킹5위를 찍었을까? 사고자체가 패배자마인드임.
ㄱㄱㄱㄱ 19-03-26 23:30
   
후반 시작과 동시에 하메스, 후반 15분 가량 팔카오 이후에도 남은교체카드 전부 소진. 이른시간 주요선수들 좌다 투입했는데 2군타령... 뭐 이후 경기력이 달라지긴 했지만..
진빠 19-03-26 23:30
   
수고~~ 이겨서 기쁘삼~~
신비루 19-03-26 23:31
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고소하다 ㅋ
보미왔니 19-03-26 23:36
   
벌써 올라오다니~~~~♡♡♡
라마노 19-03-26 23:37
   
이겨서 기분 좋다
보미왔니 19-03-26 23:39
   
ID : wkKexBLn0
일본도 볼리비아같은 압도적 한수아래 팀과 경기잡지말고
피파랭킹 30위대의 한국이랑 평가전하자
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
뎀뵤~~~~
     
ckseoul777 19-03-27 19:14
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지병수할아버지 가 말씀하신다
열도 방숭이들아  미쳤어 진짜 미쳤어^^
o루루o 19-03-26 23:42
   
잘봤습니다..
바두기 19-03-26 23:42
   
잘봤습니다.
아리온 19-03-26 23:49
   
잘 봤습니다.
빗소리 19-03-26 23:49
   
옵사로 징징댈 줄 알았는데 조용하네 ㅋㅋㅋㅋ
골드에그 19-03-26 23:53
   
잘봤습니다..
유베알레 19-03-26 23:55
   
잘봤어요
ashuie 19-03-27 00:00
   
꿈잼번역 잘봤습니다
참고살자v 19-03-27 00:02
   
일본에게만 2군 드립쳐라 젭알 ~
한국에게 콜롬비아가 지니까  갑자기 콜롬비아 2군설 ~
한국에게 패배하는 모든 국가의 대표팀은 그 즉시 2군으로 강등 !!
     
ckseoul777 19-03-27 04:38
   
이젠 중국도 2군드립치네요  참 밑이고 옆이고 그놈의 2군드립 진짜 역겁고 추악하고 드럽네요~~
     
sangun92 19-03-27 06:16
   
대한민국도 2군.
백승호와 이강인이 나오지 않았음.
          
ckseoul777 19-03-27 19:16
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그러기엔 손홍민선수가 출전을
했는데  우리도 2군드립치면 열도애들이 좋아라하죠
민지맘 19-03-27 00:04
   
잘봤습니다.
엔드게임 19-03-27 00:09
   
잘봤습니다
꽃피는봄 19-03-27 00:18
   
일본애들 2군 타령하는데... 한국은 뚜렷한 몇명빼고 아직 그런 구분도 없단다  실험중인팀 ㅋㅋ
핫핫 19-03-27 00:34
   
아 시원~타!
하얀그리움 19-03-27 00:40
   
뭐 맨날 2군이래ㅋㅋㅋㅋ 대체 우리나라랑 뛸때 1군인 나라가 한 군데도 없냐~
그렇게 따지면 우리나라도 벤투호 1군이던 지동원 김승규 빠졌는데 ^.^
뿔늑대 19-03-27 01:56
   
ㅂㄷㅂㄷ ㅋㅋㅋ
     
영원히같이 19-03-27 08:11
   
엇 뿔늑대님이닷
좋은 19-03-27 02:37
   
잘 봤음여..
자기자신 19-03-27 02:52
   
잘 봤습니다
가새이 19-03-27 04:15
   
충격) 하메스 팔카오 일본에서 2군취급당해 ㅋㅋ
     
ckseoul777 19-03-27 19:18
   
산체스도 2군취급 당하는거죠
토트넘에서 손홍민선수와 같이 뛰고있는데
콜롬비아 국가대표라서 그런지 매너는 최악이네요!!!
우디 19-03-27 04:49
   
잘봤습니다.
Korisent 19-03-27 06:56
   
1군은 대체 어디에 있는거야??? 왜 2군.3류만 나오지?
꽤빙 19-03-27 07:53
   
저런 2군드립 치자면 한국도 월드컵 아시안컵 선수들 줄부상으로 2군 내보낸 건데ㅋㅋ
황룡 19-03-27 07:54
   
잘봤습니다~!!!@@!!!
spraingers 19-03-27 08:28
   
잘읽었어요
winston 19-03-27 08:37
   
ID : 5XOqwiac0
한국 스고이~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



  ID : hQtDtaFe0
  조국의 게시판에서 기쁨을 나눠줄래?
--------------------------------------------------

얘네 주거니 받거니 졸잼~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Alice 19-03-27 08:59
   
ID : btiCj09b
똥을 일일이 신경쓰고 있을순 없잖아

________________________________

제발 신경좀 쓰지 말아달라고...
지해 19-03-27 09:05
   
일본반응은 뭐! 언제나 생각대로 나오는거...
네모상자 19-03-27 10:52
   
지금의 피파랭킹은 아시안컵 영향이 크지. 우리가 8강에서 카타르를 상대로 1:0으로 졌다면 일본은 결승에서 3:1로 지는바람에 일본 랭킹이 크게 오름.
하늘그늘 19-03-27 16:26
   
콜롬비아전은 잘했음
ckseoul777 19-03-27 19:20
   
피파랭킹12이위면  뭐해!!!  매너는 최악이고 응급상자
박스를 던지는 축구선수는 지금까지 처음보네요
진짜 콜롬비아의 축구매너는 최악이다
가출한술래 19-03-27 19:23
   
잘 보고 갑니다
뽀치 20-08-10 11:26
   
잘봤습니당 ㅎㄹㄹㄹ
ㅇㄹㄴ 22-11-04 21:40
   
잘봤습니다