해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "한국, 손흥민 등의 골로 콜롬비아마저 꺽고 연승!" 일본반응
등록일 : 19-03-26 23:52  (조회 : 75,253) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국대표팀, 콜롬비아마저 꺽고 연승. 손흥민 등의 골로  2-1승리 
 
26일 서울에서 개최된 국제친선시합에서 한국대표팀과 콜롬비아 대표팀이 대전 . 홈팀 한국이  2-1로 승리를 거두었다 .
 
22일 일본대표팀과의 대전에서  1-0으로 승리를 거둔 콜롬비아는  MF  하메스 로드리게스와  FW라다멜 팔카오 등을 벤치에 둔  8명을 변경한 상태로 스타트 . 한편 한국도  22일 볼리비아전 때와  5명을 바꾼 채로 맞이하였으며 감바오사카의  FW  황의조 등이 선발로 나섰다 .
 
17분 , 선제점을 가져간 건 한국 . 스루패스를 받고 패널티 에이리어 우측으로 침투한 에이스 손흥민이 오른발로 강슛 . 전반은 한국이  1점 리드한 채로 종료 .
 
후반부터 하메스를 투입한 콜롬비아도 반격으로 전환하여  49분에는 디아스의 골로 동점 . 하지만  58분 우측 사이드 라인에서 골 에이리어 바로 앞 까지 드리블로 치고 들어온 이재성이 호쾌한 왼발 슛을 넣어 한국이  2-1로 앞서나갔다 .
 
콜롬비아는 팔카오와 루이스 무리엘 등을 투입하여 반격을 노렸지만 뒤진 점수를 쫓아가지는 못했다 . 한국이 남미의 강호를 물리치고 볼리비아전을 잇는 연승을 장식했다 .
 
(평소의 야후댓글란답지 않게 달리 한국팀의 승리에 수긍하는 댓글이 상당히 많았습니다 .
야후 기사와 댓글 모아보았습니다)

 
 
000.jpg

 
 
<야후재팬 기사 댓글 반응>
 
 
 
 
Football | 공감  204  비공감  26
한국이랄까 쏘니는 콜롬비아랑 상성이 좋아
왜인지 잘 맞아들어가는 것 같아
친선시합이라곤 해도 한국에게 2연패 당한 콜롬비아 ... 미묘하네 ...
그래도 콜롬비아 상대로 점유율 축구를 하는 한국의 시도도 대단한거지
그렇지만 기대받는 젊은 선수를 먼 유럽에서까지 불러놓곤 쓰질 않는 벤투감독도 이해가 안 가
 
 
 
 
Bronisław Malinowski | 공감  309  비공감  96
마지막 15분의 콜롬비아의 노도와 같은 공격은 대단하더라 . 그리고 역시 조현우는 진짜배기야
한국은 넣어줘야 하는 사람(손흥민 )이 넣어주고 안정감도 더해질테니 앞으로가 기대돼 .
콜롬비아는 일본전때보다 컨디션이 좋았던 건지 퀄티리가 올라갔더라. 한국에겐 가치있는  1승이겠지
 
 
 
 
ypf***** | 공감  220  비공감  40
콜롬비아는 하메스를 거치지 않으면 공격을 짜나갈 수가 없으니 완성도가 낮은 것 같아
아직 시간이 필요한 듯
 
 
 
답댓글
hig***** 공감  5  비공감  0
그런 완성도 낮은 콜롬비아에게 진 일본...
 
 
 
답댓글
f***** 공감  2  비공감  0
일본인에게 완성도가 낮다는 소릴 듣는 콜롬비아도 맛이 갔지만 그럼 일본은 언급할 가치도 없지
 
 
 
답댓글
ar***** 공감  1  비공감  0
(일본은 ) 감독이 모리야스라는 핸디를 지니고 있으니 어쩔 수 없잖아
 
 
 
 
gus***** | 공감  136  비공감  25
조현우 키퍼 끝내주더라. 마지막엔 놀랐어
 
 
 
답댓글
Voetball |공감  35  비공감  3
꼭 유럽으로 이적해 줬으면 싶은 인재
 
 
 
답댓글
bhc***** |공감  31  비공감  3
좋은 키퍼가 있다는 건 정말 안심되는 일이지
 
 
 
답댓글
Football |공감  37  비공감  3
언제부터 한국과 일본 간에 이렇게나 GK의 차이가 생겨 버린걸까 ?
일본대표 선발GK가 한국의 제 3키퍼보다 못할지도 모른다는 현실
 
 
 
답댓글
スパーズジャパン  |공감  26  비공감  1
(조현우는 ) 월드컵때부터 괴물이었잖아
 
 
 
답댓글
ar***** |공감  8  비공감  0
J리그 조차 한국인 키퍼들에게 레귤러를 내주고 있는데 어쩔 수 없는 거지
그리고 일본 대표 키퍼는 J리그에서 뽑히잖아
 
 
 
tez***** | 공감  106  비공감  14
포워드는 일본보다 (한국이 ) 위야
탑 리그에서 결과를 보여주고 있는 선수답다
 
 
 
 
답댓글
kob***** 공감  59  비공감  8
앞과 뒤는 한국이 위
(FW와 GK)
 
 
 
답댓글
F.F.K  |공감  6  비공감  6
일본 FW들은 테스트 기간이니 그렇지
 
 
 
답댓글
twi***** |공감  23  비공감  3
유감이지만 일본이 테스트 기간이 아니라 해도 FW는 한국이 위거든
 
 
 
トッテナム  | 공감  77  비공감  11
손은 전에도 콜롬비아에게 골 넣어서 이겼었는데 진짜 대단하다
 
 
 
 
gus***** | 공감  70  비공감  16
오늘은 손도 좋았지만 DF라인 활약도 멋졌어 . 특히 골키퍼 조현우는 날았지
 
 
 
 
mom***** | 공감  83  비공감  28
아마 하메스 등이 선발로 나왔어도 같은 결과였을 듯해. 아시아권이 강해진 건 기뻐 . 한국은 싫지만
 
 
 
답댓글
azr***** |공감  13  비공감  8
믿고 볼 수 있는 야후댓글러다운 맺음말이구나(웃음 )
 
 
 
답댓글
Bronisław Malinowski |공감  8  비공감  4
진짜 쓸데없이 한마디 길다니까
 
 
 
 
hi_***** | 공감  7  비공감  0
11명이 뛴 콜롬비아에게 이기다니
 
 
 
 
jun | 공감  27  비공감  12
일본은 (한국과 ) 아시안컵에서 많나지 않길 잘했네
 
 
 
 
ro_***** | 공감  13  비공감  5
케이로스가 뭐라 할지 기다려지는 걸
한국 공격진은 아시아 최강 레벨이니 어쩔 수 없었겠지만
 
 
 
 
ttl***** | 공감  22  비공감  5
콜롬비아는 실력은 둘째치고 매너가 없어
아시아를 깔보고 있는거지
꼴 좋다!
 
 
 
답댓글
Bronisław Malinowski |공감  2  비공감  0
드물게도 손흥민이 시합 끝나고도 뭐라고 화내더라
 
 
 
 
 
****** |공감  0  비공감  0
아시아가 남미상대로 이기는 시대가 올 줄이야. 정말 전체적인 축구 레벨이 올라갔구나
 
 
 
 
qip***** | 공감  25  비공감  5
한국 강하구나
쏘니는 역시라는 말 밖엔 해줄말이 없네
 
 
 
 
kat***** | 공감  29  비공감  11
손흥민은 아시아 No.1플레이어지 . 역대로 봐도 세손가락 안에 들어 . 멋진 선수네요
 
 
 
답댓글
jam***** |공감  24  비공감  3
아무리 생각해 봐도 역대No.1같은데 ?
 
 
 
 
samurai******* | 공감  2  비공감  0
공격은 한국
수비는 일본
일본에도 손흥민 클래스의 선수가 있다면
 
 
 
 
bux***** | 공감  48  비공감  8
오오 강하네 한국. 일본이  (볼리비아와 ) 추억만들기에 몰두하고 있는 사이에 ...
 
 
 
 
답댓글
Bronisław Malinowski |공감  0  비공감  0
그렇게 자책할 것 까지야...
 
 
 
 
glo***** | 공감  179  비공감  66
콜롬비아에게 일본은 졌음. 한국은 이겼음 . 결과적으로 한국이 일본보다 강하다는 소리 하겠구나
 
 
 
답댓글
マティーニ  |공감  41  비공감  24
사실인데...
 
 
 
 
ver***** | 공감  23  비공감  5
일본과는 완전 다르네
 
 
 
 
カガシン tak に 深 く 刻 まれた 敗北 の 刻印  | 공감  87  비공감  37
저번주엔 일본대표도 콜롬비아대표도 1군을 선발로 내고
(오늘의 ) 2번째 경기에선 경계에 있는 선수들의 테스트를 했던 게 아닐까 ?
 
 
 
답댓글
ilc***** |공감  0  비공감  1
그렇게 치면 저번 주엔 시차적응 하느라 힘들었을 텐데
 
 
 
 
 
rea***** | 공감  54  비공감  28
역시 한국이 일본보다 강한 것 같아
뭐 슬슬 일한전 보고 싶긴 하네
 
 
 
답댓글
kat***** |공감  5  비공감  29
한국이 강할 리가 없잖냐
 
 
 
답댓글
twi***** |공감  12  비공감  2
그럼 강하지 않은 한국에게 진 콜롬비아에게 진 일본은 어쩜 좋냐...
 
 
 
 
fre***** | 공감 21  비공감  3
한국 GK  진심 괴물 아닌가 ?
 
 
 
sak***** | 공감  5  비공감  4
그야 콜롬비아는 8명이나 멤버를 바꿨으니까 . 팔카오도 하메스도 전반엔 안 나왔고
 
 
 
olq***** | 공감  28  비공감  14
안돼. (한국이 ) 일본을 깔보겠네
 
 
 
답댓글
nak***** |공감  16  비공감  1
그야 어쩔수 없지
 
 
 
 
馬 っ 鹿  | 공감  23  비공감  23
일부로 일본전에 1군을 내보내 줘서 고마워 콜롬비아 .
 
 
 
답댓글
スパーズジャパン  |공감  22  비공감  10
쪽팔린 코멘트w
 
 
 
 
yum***** | 공감  35  비공감  32
콜롬비아는 2군이 나와서 웃겼지
 
 
 
답댓글
スパーズジャパン  |공감  12  비공감  13
일본전때보다 훨씬 잘하던데?
 
 
 
 
auc***** | 공감  26  비공감  31
일본은 졌지
한국은 이겼어
자 그럼 걔네들이 뭐라할지 뻔하군
 
 
 
답댓글
nak***** |공감  14  비공감  0
(이런 댓글 ) 너무 구차하잖아
 
 
 
 
spv***** | 공감  10  비공감  31
한국이 항상 하던 거친 플레이로 이긴 거 아냐?
 
 
 
 
aaa***** | 공감  17  비공감  40
역시 그랬군! 역시 콜롬비아는 화요일에 약해 !!
2018월드컵 전 여자국대선수가 티비에서 했던 말이 정말이었어 !
 
 
 
답댓글
auc***** |공감  16  비공감  2
쓰잘데기 없긴, 괜히 읽었네 ...
 


번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

유베알레 19-03-26 23:55
   
잘봤습니다
아리온 19-03-26 23:56
   
2등이구나
빨간병아리 19-03-26 23:57
   
앗 3등..아깝..
룡잉 19-03-26 23:58
   
한국 4 - 1 일본pk골(웃음)
Sopp 19-03-26 23:58
   
잘봤습니다. ^^
골드에그 19-03-26 23:59
   
잘봤어요...
미스터스웩 19-03-27 00:01
   
일본조차 조현우를 찬양하건만....

벤투 당신은... 왜!!!

그놈의 빌드업... 진저리가 남.

김승규 컨디션만 좋았으면 콜롬비아 전 때 조현우를 보지 못했겠지요.

정말 아쉽.

조현우는 정말 PL로 꺼져줬으면...=0=;;
     
ckseoul777 19-03-27 04:18
   
우와~진짜 적극 공감합니다^^
이러다 또 다른경기에서  김승규를 기용하는지
모르겠네요  갓현우 아니었으면 방숭이들의 조롱거리였죠
     
썬코뉴어 19-03-27 09:47
   
어제 후반부터 봤는데 조현우가 킥은 확실히 좀 별루임... 근데 그걸 상쇄하고도 남는 반사신경 ㅎㅎ 갓현우 제발좀 해외로 꺼져... 아시아 말구 유럽으루
Azd2onbk 19-03-27 00:02
   
화요일에 약해ㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 미신까지 끌어다 자위해야하는 클라스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
말라카위 19-03-27 07:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ

안녕하세요 수요일에 약한 아르헨티나 입니다..
안녕하세요 월요일과 목요일엔 1군을 쓰지않는 브라질입니다. ㅅㅂㅋㅋ
     
썬코뉴어 19-03-27 09:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저것들은 자위가 종특이니까요
바두기 19-03-27 00:05
   
잘봤습니다.
s아우토반s 19-03-27 00:06
   
ㅂㄷㅂㄷㅂㄷ거리는게 여기까지 들린다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
민지맘 19-03-27 00:09
   
잘봤습니다.
엔드게임 19-03-27 00:14
   
잘봤어요.
레떼느님 19-03-27 00:14
   
오늘 이겼는데도 뭔가 위화감이 드는건..
1. 개인기량 차이, 2. 디아스의 엄청난 플레이, 3. 만약 조현우가 없었다면...
라는 생각이 들어서 그런듯...

...그래도 역시 축구는 이겨야 개꿀
     
ckseoul777 19-03-27 04:20
   
특히나 열도 방숭이들이 보고있는 경기에선
무조건 이거야합니다^^ 만약에 졌으면 저것들의 씹을
거리를 주는거죠!!!
kkkkkkkkkk 19-03-27 00:17
   
생각보다 멀쩡한 댓글 많네요.ㅎ 잘 봤습니다.
핫핫 19-03-27 00:30
   
막 깔깔깔 거리고 웃어 줄라고 했는데..
? 왜 다 인정하는 댓글인 거야!
쳇-
sunnylee 19-03-27 00:34
   
화요일엔 빨간 장미냐..ㅉㅉㅉ
차라리 양봉업자 법칙이 ..데이타적으로 신빙성 있구만..
가난한서민 19-03-27 00:47
   
일본 멋지네. 월드컵때 솔직히 너무 잘하길래 기쁘기까지 했다. 너희 응원하는 사람 많았단다. 앞으로도 잘 부탁한다.

경기를 보면서 느낀점은 우린 혼자서 개인의 실력으로 골을 넣는 느낌이 있습니다. (많이 호전됬지만 아직입니다.)
콜롬비아는 팀 전체적으로 같이 움직여서 부드럽게 공격이 이어지는 느낌입니다. (하나의 팀이란게 느껴졌습니다.)
물론 승리는 기쁘지만 보완할 점도 찾아가면서 이중으로 발전하고 기뻐하면 좋겠습니다!
     
ahaWkd7 19-03-27 00:54
   
??? 머가 멋짐?
일본이 잘 해서 기쁘기까지?
어디 니뽕 찬양 사이트에서 오셨나 .
갑자기 토착왜구 생각나네..
     
무명 19-03-27 01:25
   
스포츠에서는 한국, 일본, 중국 할것 없이 아시아 3국 전부가 수준이 올라갔으면 좋겠네요. 물론 일본 중국이 더 잘해져서 기쁜것보다, 그렇게 되면 자연스럽게 대한민국 국가대표 수준도 더더욱 올라갈거니까요.
     
ckseoul777 19-03-27 04:24
   
갑자기 다른 사이트에서 글을 보았나하고  다시
위로 올라가서 확인했네~ 콜롬비아의 매너는 최악
무리욘의 비신사적인 반칙에  구급상자를 던지는
개~~~똥같은 매너는 다시는 안봤으면!!!
신비루 19-03-27 01:01
   
잘봤습니다. 고맙습니다.
Drake 19-03-27 01:12
   
한일전 가즈아
서울에서 1번 도쿄에서1번
빗소리 19-03-27 01:16
   
승우 승호 강인이 안나와도 상관없는데
상호는 기량이 상승하기전까지는 안불렀으면 좋겠어요
솔직히 아겜때부터 지금까지 보았을때 아시아 상대로도 힘듭니다;
어린 친구가 욕도 많이 먹었을 거고 ...
일단 리그에서 주전이라도 달고 자신감 좀 올렸으면;
스크레치 19-03-27 01:41
   
손흥민 새로운 콜롬비아 킬러 : 지난 경기에도 2골, 이번경기에도 1골 총 3골...
스포메니아 19-03-27 01:45
   
우리 국대가 멋진 경기를 했네요. 앞으로 좀 더 잘해 보자 ~ 응원한다 ~~~
Goguma04 19-03-27 02:06
   
하다못해 이제 콜롬비아가 화요일에 약한팀이라네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어쩜 좋냐...
옛날 19-03-27 02:17
   
뭐 월드컵에서 언제  만날지 모르니  계속 이겨주면  좋죠...
좋은 19-03-27 02:54
   
잘 봤음여..
자기자신 19-03-27 02:55
   
잘 보고가네요
꽤빙 19-03-27 03:25
   
spv***** | 공감  10  비공감  31

한국이 항상 하던 거친 플레이로 이긴 거 아냐?

 =파울수(카드)
일본20(1)-콜롬비아17(0)
한국5(1)-콜롬비아10(3)

아시안컵 파울 1위, 한국 파울수 두배 찍어놓고 아직도 떼쓰네
백날 말하지만 니들이 가라데 축구란다..
     
ckseoul777 19-03-27 04:26
   
진짜 어휴 저 방숭이 얼굴좀봤으면 살다살다
콜롬비아처럼 매너없고 거칠고  포악한팀도없다
축구의 기본인 인성이 쓰레기였죠!!!
가새이 19-03-27 04:24
   
마지막 한일전에서 4:1로 쳐발린거 벌써 잊은듯
우디 19-03-27 04:56
   
잘봤어요..
류진 19-03-27 04:57
   
근데  방숭이들은 지난번에 손흥민이 넣은거까지 기억하는겨? 스토킹 고만해~
bluewolf 19-03-27 06:21
   
중국과 콜롬비아 반응이 궁금하네요
sangun92 19-03-27 06:27
   
rea***** | 공감  54  비공감  28
역시 한국이 일본보다 강한 것 같아
뭐 슬슬 일한전 보고 싶긴 하네

==> 그래 친선 평가전 붙어줄께.
한번만 하면 심심할테니까, 최소한 3번은 붙어줄께.

대전료 300억엔만 내.
까리 19-03-27 07:38
   
부~~~~~~~~~~~~~~~~~~
들~~~~~~~~~~~~~~~~~~
좋구나~~~~~~~~~~~~~~~
황룡 19-03-27 07:54
   
오늘도 ㅂㄷㅂㄷ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
HOBAK 19-03-27 07:59
   
이젠 미들도 한국이 더 강할지도 권창훈-이재성-황희찬-이승우-이강인-백승호-황인범    2선은 차고 넘친다
풍선3개 19-03-27 08:13
   
화요일에 약한 콜롬비아? ㅋㅋㅋㅋ
spraingers 19-03-27 08:33
   
베스트 댓글 공감.. 여긴 좀 정상적인 축팬이 많이 보이는 댓글이네요
winston 19-03-27 08:41
   
hi_***** | 공감  7  비공감  0
11명이 뛴 콜롬비아에게 이기다니
-----------------------------------------

이거 은근히 웃기는 댓글이네요~ ㅎㅎ
아미고 19-03-27 08:48
   
언제부터 한국과 일본 간에 이렇게나 GK의 차이가 생겨 버린걸까 ?
일본대표 선발GK가 한국의 제 3키퍼보다 못할지도 모른다는 현실
=========================================
나도 가끔가다 놀랄때가 많아ㅋㅋ
retinadisplay 19-03-27 08:49
   
한국이 콜롬비아를 이겼고 일본이 졌다해도,
한일전에서 누가 반드시 이긴다는 보장은 없다고생각합니다
몇번이나 강국을 꺾고 일본한테는 강하게 못나가는걸 봤는데. 일본이랑 싸우기전에 힘을 다빼고붙는건지
모라고라 19-03-27 09:07
   
왈본 왜 이렇게 냄비가 됐냐?
하던대로 현실같은건 인정하지 말라고 ㅋㅋㅋ
안자니깐졸… 19-03-27 09:08
   
너네들이 잘하는거 있잖아 월드컵에도 안나오는 1군이랑 2군드립좀 쳐죠 ~ 제발
썬코뉴어 19-03-27 09:51
   
수비부터 시작하는 빌드업이 그닥인듯 볼을 가지고 있는것 조차 불안... 고질적인 문제지만....  그나마 기성용 있을땐 괜찮았는데
진빠 19-03-27 10:00
   
야후반응이 머 이럼?

포기 단계에 접어들었는감...
봉조아 19-03-27 11:15
   
콜롬비아는 뭐랄까, 예전부터 선수 개개인은 괜찮은데, 모래알같은 느낌, 케이로스 식의 수비전술이 접목되면, 무서울것 같아요
지니왕자 19-03-27 11:24
   
잘 봤습니다.
노을지다 19-03-27 12:53
   
방숭이들 왜 저래
버벅이010 19-03-27 15:33
   
번역 수고하셨습니다
직장인 19-03-27 15:58
   
번역 수고하셨어요.
가출한술래 19-03-27 19:39
   
잘 보고 갑니다...
레이그랑 19-03-27 20:39
   
정말 빛현우를 다시 한번 보여준경기
엘사 19-03-27 22:20
   
반응이 재미있는게 같은 일본인인데도 망상에 찌든 2채널보다 야후에 인정하는 일본인들이 많이 있네요

한일을 떠나서 일단 스포츠 자체를 좋아하는 일본인이 더 많은 이유인지 몰라도요

뭐 일본이 콜롬비아랑 붙지 않았다면 한국 실력을 부정했겠지만, 일본이랑 같이 붙어버리는 바람에

실력차가 느껴진 모양인지 2채널과 야후 일본인들이 인정하는 분위기가 엿보이네요
바람과사람 19-03-27 22:36
   
역시 빛현우 없으면 안되졍
호돌조 19-03-28 08:17
   
꽁병지 티비인가 이야기 하는거 봤는데 국대는 경쟁 없으면 죽은거나 다름 없다는데... 진짜 시도라는걸 해봤으면 좋겠다. 맨날 같은 사람으로만 합만 맞추는거 같음.  월드컵 나가는것도 아니고
명불허전 19-04-01 18:09
   
음양오행으로 보면 화요일에 붉은 색 유니폼의 기가 강하기는 함
육잘또 19-05-22 03:08
   
번역감사합니다
뽀치 20-08-10 11:27
   
잘봤습니당 ㅎ
ㅇㄹㄴ 22-11-04 21:40
   
잘봤습니다.