해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 김태균은 최강타자가 되고 있다! 일본반응
등록일 : 10-05-01 20:48  (조회 : 11,339) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김태균 선수가 어제 오늘 연이틀 연속 홈런포 3개를 쏘아 올리자 일본 네티즌도 보는 눈이 달라지는 듯합니다.
하지만 지바롯데는 김태균의 연속 홈런포에도 불구하고 팀은 패배해 안타깝네요.







롯데 52번 김야스시균(김태균,Kim Tae-gyun)
한국 충청남도 천안시 출신
184cm 100kg 우투우타
국제대회
2006 WBC 한국대표
3 타석 2 사구
2009 WBC 한국대표
9시합 타율345 3홈런 11 타점
일루수로서 베스트9 (일루수 부문에서 전표)
타격 스타일
선구안이 뛰어나고 변화구에 강하다. 승부와 파워도 매력. 롯데의 주포로서 기대가 된다.




2010/04/30(금) 18:52:24 ID:c7deyQEQ0
추신수와 동갑으로 한국 야수 최강!


2010/04/30(금) 18:53:32 ID:IzseFJclP
덧붙여서 오마츠와도 동년대의 콤비


2010/04/30(금) 19:42:03 ID:I7nBg1im0
태균! 태균!


2010/04/30(금) 21:46:46 ID:+vOg0AfG0
최고 투수로부터 3점 홈런!


2010/04/30(금) 22:03:07 ID:ETa3fUNp0
NPB 최강 타자가 되고 있는것 같아


2010/04/30(금) 22:28:12 ID:KjoxSiXy0
오늘까지 HR3개 모두 한가운데 스트레이트 볼


2010/04/30(금) 22:34:45 ID:pk9C96Yq0
아직 태균은 진화하도 있어 좀 더 일본에 익숙해지면 매타석 엄청난 타격을 할거같다.
정말로 괴물이 될거 같에


2010/04/30(금) 22:36:05 ID:mnfwZ7WT0
다른 놈이 김보다 더 치고 있으니 눈에 띄지 않아.


2010/04/30(금) 22:45:34 ID:jtHri9pB0
오늘 친 볼은 그렇게 간단한 볼이 아니라고 생각해


2010/04/30(금) 22:58:51 ID:n38YqUro0
마츠자카, 다르빗슈, 스기우치로부터 HR 엄청난 놈


2010/05/01(토) 01:12:15 ID:8TyBA+VV0
여기까지야.
내일부터는, 또 내야땅볼, 사구와 삼진으로 돌아올게 뻔하지…


2010/05/01(토) 01:16:19 ID:hato5x3L0
안쪽 속구(오른 팔)·슬라이더(왼팔) 외각에의 떨어지는 볼의 콤비네이션이 약점인 것은 명백한데
최근 그 공격이 먹히지 않았어


2010/05/01(토) 07:20:40 ID:bG0bbTbV0
좋은 성적이지만 타율 떨어뜨리지 않는 것이 중요해.


2010/05/01(토) 10:06:32 ID:P/g4V82Q0
한국인도 번역기라도 써서 이 스레에 참여해 주었으면 한다.
태균은 일본인보다 자세히 알거아냐.


2010/05/01(토) 14:46:26 ID:yVdwXPZvP
3, 5, 6번이 최근 별볼일 없기 때문에 태균이 믿음직하다.


2010/05/01(토) 15:01:05 ID:KNFg+ZiQ0
역시 한국도 대표 클래스는 굉장하구나.


2010/05/01(토) 15:25:28 ID:8ZMieGHX0
한국쪽은 여기를 엄청 의식하고 있지만 여기는 안중에 없어(웃음)


2010/05/01(토) 15:42:42 ID:KNFg+ZiQ0
태균 또 쳤다w


2010/05/01(토) 15:43:06 ID:NU4foeYy0
후쿠오카 돔 정말 좋아하는구나 w


2010/05/01(토) 15:48:50 ID:FchfJflz0
이것으로 OPS.860인가
강타자가 되가고 있어


2010/05/01(토) 15:54:01 ID:c3yIMixv0
굉장한데 태균


2010/05/01(토) 16:01:56 ID:53mUp3VK0
태균 「이제 진심이다」


2010/05/01(토) 17:09:59 ID:mFAHF6I+0
양산 체제에 들어갔군요


2010/05/01(토) 17:10:58 ID:xk2mY+pZ0
2 타석 연속 HR


2010/05/01(토) 17:43:38 ID:I2E3iiIx0
오른쪽, 왼쪽 HR이야. 좋은 현상이다.


2010/05/01(토) 17:50:38 ID:xeJKvHzU0
마린 스타디움의 역풍을 넘는 홈런이다.


2010/05/01(토) 18:25:09 ID:T6hvPoDS0
근데 태균버거 50엔 안하나?


2010/05/01(토) 19:08:20 ID:53mUp3VK0
5월부터 정말 일낼거 같아


2010/05/01(토) 19:16:57 ID:dKDr5Tak0
완전하게 이구치를 넘고 있고
너무 믿음직하다


2010/05/01(토) 19:19:30 ID:fBvhNRvW0
초우량 외국인 선수야
지금까지 쓰레기 한국인 야수와는, 격이 달라


2010/05/01(토) 19:25:33 ID:rkhpCSGU0
모처럼 홈런을 쳐도 승리를 하지 못하네


2010/05/01(토) 19:45:01 ID:gyweHwCd0
교류전 종료까지 판단은 보류해 둡시다.


2010/05/01(토) 19:48:59 ID:U6jwlbf1P
김태균 타율.307 득점율.277 출루.382 장타.465 OPS.847 5홈런 27타점
계속 좋은 성적을 올리고 있어


2010/05/01(토) 19:54:57 ID:MxdR1SLM0
태균이라면 메이저에서도 할 수 있을 것 같아.
메이저 계약 잡힐만한 성적을 롯데에서 남길 수 있었으면 좋겠어.


2010/05/01(토) 19:58:06 ID:mFAHF6I+0
슨요프를 완전하게 넘었다


2010/05/01(토) 20:00:40 ID:U6jwlbf1P
이대로가면 22홈런 118타점 페이스야


2010/05/01(토) 20:05:28 ID:CKDNhvYL0
2010년 최종 성적 예상
타율 290 홈런타 27 타점 103 OPS870

정말 아시아 최강 타자가 될거라 생각해




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

발걸음 10-05-01 20:49
   
역시 최고군요 ' '

김홈런 ㅎㅎ
아스트라페 10-05-01 21:02
   
헐 100kg이였음?
골드벅 10-05-01 21:07
   
ㅋㅋ

이거 내가 봤던 거랑 같네요. 전 번역기 돌려서 봤지만
2010/05/01(토) 10:06:32 ID:P/g4V82Q0
한국인도 번역기라도 써서 이 스레에 참여해 주었으면 한다.
태균은 일본인보다 자세히 알거아냐

=========================================
이 밑에 왜 한국인 얘기가 나왔냐면

어떤 사람이 이 스레에다 'dog cow doo'r에서 김태균 번역한 것을 링크를 올렸음... ㅡ.ㅡ;;

그거보고 한국인들은 왤케 관심이 많지 하던거였음...
햄릿 10-05-01 22:03
   
점점 최강이 되어가는 ~
이런 10-05-01 22:46
   
2010/05/01(토) 01:12:15 ID:8TyBA+VV0
여기까지야.
내일부터는, 또 내야땅볼, 사구와 삼진으로 돌아올게 뻔하지…
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
흑.. 추신수도 이러잖아 ㅠㅠ
ㅁㅁ 10-05-01 23:01
   
미니빵님도 연타석 홈런행진중 ㅋㅋ 감사해용
블랙홀 10-05-01 23:04
   
ㅎㅎ 야구에 관심도 없으면서 울 선수가 잘하고 있다니 마냥 좋네요
미니빵님 오늘 무징 바쁘셨겠네요 감사요^^
낭만이 10-05-02 01:26
   
투수들은 일본가서 성공한 사례가 있는데 타자는 정말 승엽이 배꼰 없었죠,

승엽이 조차 첫해는 엄청 부진했는데

태균이는 첫해부터 정말 너무 잘하네요,

태균이가 똑똑하다는 생각이 듭니다,

뭔가 보여줘야 되겠다는 생각 버리구

일본야구에 적응하는데 4월을 투자한게 아닌가 싶네요,

한달정도 지나니까,,,,,,, 각팀 투수들 두루두루 상대해 보니까,

장단점도 파악했구, 일본의 스트라익존도 파악하구

그러면서 이젠 됐다,

이런 확신이 선게 아닌가 싶습니다,

앞으로 더 좋은 활약이 기대 되네요,

일본은 현미경 야구 를 한다는데

김태균의 장단점은 이미 파악했을것이라 봅니다,

그런데도 태균이 한테 얻어 맞는걸 보면

태균이가 더 준비를 잘했다는 이야기 겠죠,

그런 의미에서 올해 정말 좋은 성적 남기지 싶네요,

선동렬, 임창용, 같은 투수들만 우리나라 타자들도 일본에서 얼마든지

통한다는 선례를 남겨 줬으면 합니다,

또한 앞으로 타자를 꿈꾸는 야구생들은 태균이 타격자세를

교과서로 삼았으면 합니다,

왜냐,,,,,, 태균이는 안정적인 타격 자세 때문에 슬럼프가 와도 길지가 않아요,

또한 이렇다할 약점이 없는 타격 자세입니다,

이런 타격자세를 배운다면 한국 야구생들도 더 많이

메이저리그와, 일본으로 진출할수 있구

한국야구 발전에 도움이 될거라구 봅니다,
절화반류 10-05-02 03:32
   
요세 추신수 김태균 기사 보는 재미가 쏠쏠하네요 ㅋ
     
아스트라페 10-05-06 19:16
   
그러게요
조주 10-05-07 03:27
   
이미 당신은 최고입니다! 화이팅!
푸하하합 10-12-01 17:21
   
잘 보고 갑니다.....
뽕이 10-12-07 14:24
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:37
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요.
임태훈 11-02-03 17:57
   
근데 솔직히
국내 올스타전에서 김태균 보고 싶다...ㅠㅠㅠ
한화 안쓰러움 ㅠㅠ
Fabregas 11-09-17 22:26
   
잘보고 갑니당ㅋ
백호 11-10-31 17:14
   
잘 보고 갑니당
쿨사탕 11-11-22 21:36
   
흠~~ 잘보구 가영~~
나이트퓨리 11-12-11 06:20
   
잘 보고 갑니다
장남감조립 17-10-14 11:28
   
번역글 잘 봤네요^^
정규룰 18-02-03 00:12
   
잘봤습니다
소멘트롤러 18-03-14 11:22
   
감사히 잘 봤습니다^^
우수타 18-03-18 23:19
   
너무 잘봤습니다^^
판콜스 18-08-12 14:37
   
번역반응 너무 잘 봤습니다.
탁월함 20-04-04 14:47
   
잘봤습니다. 감사합니다.