해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 볼리비아 감독 "일본보다 한국이 더 힘들었다" 일본반응
등록일 : 19-03-27 15:32
(조회 : 61,284)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
에두아르도 비예가스 볼리비아 대표팀 감독이 일본전을 회고했다.
기린 챌린지컵 2019에서 일본은 볼리비아와 경기.
콜롬비아전에서의 주전을 모두 교체하고 나섰는데
볼리비아의 수비 블록 앞에서 좀처럼 공격의 형태를 만들지 못했다.
그래도 75분에 교체 출전한 나카지마 쇼야가 결승골을 뽑으며 1-0으로 승리했다.
일본을 괴롭힌 볼리비아지만 비예가스 감독은
일본과의 경기에서 경험을 쌓은것은 아주 좋았다고 회고했다.
"오늘은 매우 강도가 높은 시합,
일본이 공격면에서 우리를 웃돌고 있다는 것은 인정해야한다"
볼리비아는 좀처럼 볼을 갖기 어려워 소유하지 못했다.
경기가 진행되면서 선수가 교체되고 점유율이
조금 올라가면서 여러 차례 기회를 만들수 있었다.
젊은 선수가 많이 뛰었고 몇몇 선수가 첫 출전 선수인데
이렇게 A반과의 경기에서 경험을 쌓은것은 매우 좋았다.
일본전 이전에는 한국팀과 평가전을 벌였던 볼리비아.
스코어는 역시 0-1 패전이었지만 기자로부터
"한국전과 일본전, 어느쪽이 어려웠나요?"라고 묻자 이렇게 말했다.
우선 이 아시아에서 월드컵 출전국인 일본과 한국을 상대로
경기를 할수 있었던 것은 우리에게 좋은 일이다.
볼리비아는 새로운 프로세스를 시작한지 얼마되지않아
새로운 선수, 스탭으로 싸울수 있던것은 의의가 있었다.
어느쪽이 힘들었냐고 하면 한국전이다. 그것은 긴 여행의 후였으니까
일본전에는 적응할 시간이 있었기에 더 좋은 퍼포먼스가 가능했다.
이 2경기 모두 매우 요구도가 높은 경기를 해냈다.
젊은 선수들에게 좋은 경험이 됐을 것이다.
"한국전에서는 사이드 체인지에 당황했다. 반대편 사이드를 마크하지 못해
(오늘은) 그곳을 케어했다. 이누이를 특별히 마크하라고 했다.
그는 아주 수준높았고 여러번 돌파를 시도했고 거기는 경계해 나가자고 얘기했다.
피곤함도 있고 우리가 공격한 결과 수비 실수가 나왔다.
카운터로 일본에게 기회를 주고 말았다.
대표팀 데뷔전 선수도 있기에 그것도 1가지 이유가 아닐까 생각,
그리고 마지막으로 여러분 감사합니다. 6월의 코파 아메리카에서
만날 날을 기다리고 있겠습니다"라며 회견을 마쳤다.
<야후재팬 반응>
韓国からの労働者受け入れ中止を！ 공감 53 비공감 2
남미에서 할때와는 다르니까요
t_3***** 공감 50 비공감 5
볼리비아가 이렇다저렇다라는 것보다
모리야스 축구의 비전이 보이지 않는 평가전이었다
불러온 선수를 그저 쓰기만 하는 소화 시합
cru***** 공감 14 비공감 3
맞는말, 히로시마 시대부터 비전따윈 없으니까
모리야스 재팬은 이대로 올림픽과 월드컵으로 돌진하는거야ㅋ
희망따윈 없어...
mar***** 공감 4 비공감 1
말한대로임. 전임자의 방식 마이너 체인지에는 능숙하지만
자신의 전술은 보이지 않는다. 처음부터 팀을 만든적은 없다
지금 이상으로 강해지는 일은 없을 것이다
black 공감 40 비공감 5
이누이가 피니시만 좋았다면
pro***** 공감 41 비공감 13
왜 한국을 칭찬하는 기사를 실음? 필요한 기사야?
atm***** 공감 23 비공감 0
긴 여행후였고 훈련을 3번밖에 못했으니까
훈련 부족과 긴 여행으로 힘들었다는 말뿐이지 그 이상도 이하도 아니다
일본과는 만반의 준비끝에 임했기 때문에 좋은 시합이 가능했다
서로 잘된거잖아
tak***** 공감 15 비공감 0
볼리비아 대표팀 감독이 말한 것처럼 조건이 다르니까
한국과 비교하는 질문은 의미없지 않습니까!
적어도 일본 기자라면 이런 질문은 쪽팔리니까 하지마
cru***** 공감 28 비공감 14
이제 모리야스를 짤랐음 좋겠다
tak***** 공감 61 비공감 52
일본은 B팀으로도 해나갈만큼 두터움이 생겼다
친선경기니까요. 승패는 별로 의미가 없어요. 어쨌든 내용입니다
cru***** 공감 13 비공감 2
그 내용이 나빠서요
s***** 공감 19 비공감 1
한국이 일본보다 우수해!라는 낚시하는 기자님...
제목이 거짓말이잖아. 기사가 표제랑 전혀 어감이 달라
fks***** 공감 19 비공감 3
악의있는 제목이다. 한국이 너무 강했다고
이미지를 자의적으로 강조하고 있어
이유는 긴 여정의 피곤함인데 의도적으로 표제에서 제외했네
makomax 공감 17 비공감 2
아시안컵때도 생각했지만 감독의 지휘에 여러가지 의문을 느낀다
선수 개개인의 능력이 향상되고 있고
젊고 좋은 선수들이 많이 있는데 잘 못살려
그리고 선수의 조합의 의도도 잘 이해 못하겠다
ry****** 공감 11 비공감 2
타이틀 선동했네~ 뭐 이 일본 대표팀이라면
손흥민이나 김승규가 풀 출장하는 한국이
강하다고 해도 위화감은 없긴 하지만
aff***** 공감 11 비공감 3
후반, 공격적으로 행했다가 당한 볼리비아ㅋㅋㅋ
한국전과 똑같이
ht1***** 공감 10 비공감 2
볼리비아가 그렇게 진심으로 할꺼라곤 생각못했다
nob***** 공감 2 비공감 1
한국전 내용을 보면 상정 안이었을 겁니다
kat***** 공감 8 비공감 1
뭐, 지금은 출산의 괴로움인거야
느긋하게 있으라는건 아니지만
지금부터라는 마음으로 응원하면 되잖아
sha***** 공감 8 비공감 1
볼리비아는 코파 아메리카에선 전혀 다른팀이 됨!
ken***** 공감 8 비공감 1
센스있는 제목이네
sfb***** 공감 2 비공감 0
동감, 이유를 아니까 눈물이 나왔다
御国 論 공감 8 비공감 3
이런거 물어보는 의미가 있어? 짜증만 나고 웃긴다
Ｆ．Ｆ．Ｋ 공감 8 비공감 3
긴 여행하고난 후라잖아
zep***** 공감 6 비공감 3
언론은 저걸 표제로 넣었어야지
san***** 공감 4 비공감 2
콜롬비아는 긴 여행후의 일본전을 이기고
시차 적응후 한국전에서 졌는데
kin***** 공감 6 비공감 2
하나하나 일본이랑 비교하지마
한국과의 비교를 질문한 기자 어디에 누구야?
덧붙여서 일본이 진 콜롬비아에 한국이 이겼다...
그러니까 무슨말 하고싶은건데?
おじぱん 공감 9 비공감 6
일본은 정 GK가 없어서
あああ 공감 2 비공감 0
지키기만 하던 볼리비아에 단기 특공형의 선수를 교대로 넣고
어떻게 하려나 생각했더니 돌연 볼리비아가 공세로 나와
우연히 카운터가 결정된 느낌, 일본이 그렇게 골밑에서
수적우위가 되는일은 없기도 했고 말이야
yum***** 공감 6 비공감 5
사무라이 재팬, 앞으로도 모리야스씨로 괜찮을까...?!
dob***** 공감 5 비공감 0
벌써 여러가지 문제가
lon***** 공감 2 비공감 1
지구 반대편에서 오시느라 고생하셨습니다
sat***** 공감 1 비공감 0
볼리비아가 성실히 임해준 것은 감사하군요
다만 일본이.. 왠지 말하긴 그렇지만 개그 축구 보는것 같았다
nao***** 공감 1 비공감 0
누구야 쓸데없는 질문한 놈
fun***** 공감 15 비공감 15
이제 대표팀을 만들어 가기위한 파트 선택의 단계일 뿐이다
한국과 비교하는 것도 승패나 경기운영 여부를 얘기하는 것도 넌센스
rgy***** 공감 3 비공감 3
한국은 손흥민 등 주력이 나왔고
일본은 오사코, 요시다, 사카이, 나가토모라는 주력이 안나왔으니까
jdn***** 공감 3 비공감 3
일일이 한국과 비교해야 기사쓰는거야?
화나는 것도 있지만 화제에조차 올리지 않았으면 한다
furfur 공감 1 비공감 1
코파가 기대된다. 남미팀은 남미에서 할때는 별개다!
라는 정도로 강해서 말야
紅きデビルマン 공감 1 비공감 1
태권축구라고 하는 러프 플레이를 하면 강팀도 힘들다
ko***** 공감 1 비공감 1
해외에서는 잘하는것 같은데 대표팀 오면 왜 다 그런거지?
왠지 기대에 어긋나서 아쉬워. 바르샤 쿠보는 아직?
nao***** 공감 8 비공감 9
우리가 종합력으로는 한국보다 앞서고 있겠지만 손흥민같이
혼자서도 타파할수있는 절대적인 에이스가 없다
그런 의미에선 공격에 무서움이 전혀 없다
jiniiiop 공감 0 비공감 8
한국보다 종합력으로는 뛰어나다고는 하지만
팀에서 주전으로 활약하는 일본인 선수 즉,
세계에서 인정받는 선수들을 보면 한국도 일본도 도토리 키재기
lif***** 공감 3 비공감 4
뭔가 깔보고 있네
이런것 보고 감독이나 선수는 분발했으면 좋겠다
sil***** 공감 1 비공감 2
요약하면 한국쪽이 일본보다 위라는거지
tac***** 공감 1 비공감 2
일본의 공 돌리기에 위협은 없었다라고 말했으면 좋았을텐데
kg5***** 공감 1 비공감 3
한국 대환희!ㅋ
***** 공감 1 비공감 3
확실히 태권축구 당하면 힘들겠군요～(^O^)
har***** 공감 7 비공감 25
후반 멤버가 선발이었다면 조금은 달라졌을거야
전반은 하나도 무섭지 않았다
특히 10번(카가와)은 슈팅을 모르는것 같다
xaa***** 공감 6 비공감 27
한국이 더 좋은 싸움을 했고 배울점도 많았다
일본은 너무 약해서 전혀 가치없는 경기였음. 시간을 돌려줘
축구만큼은 일본이 이겨주지 않으면 재미없어
fpe***** 공감 10 비공감 2
러시아에서의 예선탈락은 수고하셨습니다(피식)
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
