해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 맨유, 블랙번에 대승! 박지성 골 반응 포함
등록일 : 10-11-28 12:46  (조회 : 23,018) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

베르바토프 맹폭 5골, 박지성, 나니도 한 골씩

박지성은 28일 오전(한국시각) 영국 맨체스터 올드트래포드서 열린 블랙번과의 2010-11시즌 프리미어리그 15라운드서 선발 출전해 전반 23분 결승골을 성공시켰다. 박지성은 루니와의 2대1 패스를 통해 페널티지역 오른쪽을 돌파한 후 골키퍼와 마주본 상황에서 오른발로 볼을 차넣어 블랙번 골망을 흔들었다. 이날 경기서 맨유는 7-1 대승을 거두며 리그 선두로 뛰어 올랐다.


2010년11월27일(토)

맨체스터 유나이티드 7-1 블랙번 로버스

득점자(맨체스터 유나이티드):
베르바토프(전반2분)
박지성(전반23분)
베르바토프(전반27분)
베르바토프(후반2분)
나니(후반3분)
베르바토프(후반17분)
베르바토프(후반25분)

득점자(블랙번 로버스):
크리스토퍼 삼바(후반38분)





 

02:04:55 ID:qcBgt4+i0
럭비했냐

 

02:06:22 ID:C9pIaynA0
뭐야 이 뭣같은 리그는. 아무튼 박지성은 축하해요

 

02:06:41 ID:NAPb5x+M0
박은 골 이외엔 최악이었어
 


02:07:44 ID:rYY0TvlcO
베르바토프 득점력은 약한 상대한테만 뽑는군

 


02:09:11 ID:e0YfA6fV0
루니는 이대로 은퇴할 것 같은 기세야.

 

02:11:06 ID:5d7cLH+l0
5골 wwwww

 

02:15:28 ID:XUXITRWoO
베르바토프는 금년에 득점왕에 오르는걸까

 


02:16:06 ID:54PLZLEv0
한 명만이 꿈의 스코어
 

 

02:20:46 ID:Oou70hCH0
꿈의 스코어는 작년에 프리미어에서 너무 많이 봐서 이제 놀랍지도 않아
 

 

02:24:27 ID:6iSZoyke0
박, 축하합니다
J리그와 한국의 집대성같은 선수지. 너희들도 응원해 줘라

 

02:30:18 ID:hqCbjOzp0
베르바토프 정말 굉장하구나w

 

02:33:37 ID:3tGp9Al10
박지성은 부활했군.
좋았어.

 

02:34:53 ID:BQR9bdAa0
테베즈의 강력함보다 , 베르바토프의 능숙함이 프리미어 리그에서 살아날 수 있는 요소야

 

02:36:11 ID:CSw7nth10
의지도 없는 팀에게 5득점 w

 

02:42:02 ID:6+WcTP8y0
블랙번이 왜 저러냐, 옛날엔 강호였는데

 

02:45:21 ID:jbyIkqsaO
맨유 7-1 로마
맨유 7-1 블랙번

즉 블랙번=로마

 


02:51:52 ID:EmtDe8bqO
프리미어 하위는 J2레벨 www

 

 

                  ㄴ03:07:14 ID:e0YfA6fV0
                    말같은 소릴해라. J1에서 우승 레벨.

 

 

02:55:50 ID:AWq9pZ3WO
박은 꾸준히 골을 넣어서 너무 좋네.

 


03:18:13 ID:16LiK+jyO
단번에 득점 랭킹 1위 wwww

 


03:30:44 ID:m3Dh8ELDO
블랙번은 약하지 않아. 단지 루니가 복귀하고 맨유가 너무 강했을 뿐
블랙번은 리그 허접팀들과는 달라

 


03:32:19 ID:6iSZoyke0
객관적으로 보면 J리그 선두 레벨이 세리에의 중간보다 떨어지지 않을까란 생각이야

 

03:32:56 ID:bhpgN2NX0
상위와 하위의 차이는 다른리그나 프리미어나 비슷해
그 만큼 상위 팀은 강한거지

 

03:34:54 ID:ddFW6pmx0
5골은 예전에 모리엔테스도 넣었어
 


03:48:08 ID:v1LTLK5UO
맨유>나고야 그란파스≥블랙번

이런 느낌정도
 

 

               ㄴ03:53:42 ID:e0YfA6fV0
                우승하고, 들떠 있는건 어쩔 수 없지만, 그런일은 없어.

 

 


04:23:54 ID:3y66Fcf40
루니는 그냥 게임 메이커나 하는게 좋아

 

09:09:33 ID:IaDI4vxr0
전부 루니의 덕분

 

09:10:44 ID:5+73nSf60
또 박지성이 골을 넣었구나, 굉장하다-―

 


09:19:07 ID:Ub/Rw8OZO
박지성은 대기조 였는데 부활했지

 

               ㄴ09:23:16 ID:7AvJcpMD0
                박은 매년 그런 취급을 당했어
                그래서 팀이 안좋을때 출장하면 확실히 결과를 남겼지
                좀처럼 쉽게 할 수 있는 일이 아닌데, 솔직히 정말 훌륭하다고 생각해

 


                          ㄴ09:29:52 ID:RDSwCWGeO
                          > 좀처럼 쉽게 할 수 있는 일이 아닌데, 솔직히 정말 훌륭하다고 생각해

                           잘 할 수 있었던건 일본어 w


                           

                                     ㄴ09:38:42 ID:IGdCRUK/0
                                       또하나의 등쉰 발견

 

 


09:56:21 ID:DQxq1wrV0
모처럼 박지성이 골을 넣었는데 묻혀버렸어ww

 

 

09:59:03 ID:SFiLXtHk0
아시아 최고의 선수는 박지성이야
혼다나 카가와가 아무리 x랄을 하고 별짓을 다해도 넘사벽이지

 

 

10:07:52 ID:emG+sH5yO
아시아No.1은 혼다나 카가와, 박보다 케이힐일걸

 


          ㄴ10:16:28 ID:NZJ6NXDKO
          케이힐의 득점력은 엄청나지
          진짜 AFC권에선 최고

 

 

10:08:34 ID:5MtrCJ0q0
이번 시합 너무 캐관광당하더라 3골 들어갔을때 자버렸어.
프리미어는 최근 심하드만····
어른과 아이라고나할까

 


10:15:25 ID:HDBCgCEt0
맨유의 축구는 이기려고만 하는 축구라서 재미가 없어.
일본으로 말하면 가시마의 축구야.

 


10:16:05 ID:YTvjdzhc0
박은 확실히 좋은 선수지만
너희들 재일은 세계 최저수준의 바퀴벌레

 


10:24:48 ID:SPrd6noBO
영국인 유학생에게 박지성을 아냐고 물으면 Who is him?이라고 하던데 wwwww

 


             ㄴ10:38:13 ID:e0YfA6fV0
             여기 또 하나 등쉰발견.




번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마란치

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

생각좀하고… 10-11-28 12:51
   
왜구들은 참 신기해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어쩜 저렇게 자기들 스스로에게 한없이 관대하지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 발전이 없는 듯 ㅋㅋ 힘내랔ㅋ
ㅇㅅㅇ 10-11-28 12:51
   
박지성에 관해선 쿄토에서 뛰었을때가 있어서 그런지 대체로 무난한 반응이 많네요 ㅇㅅㅇ
d 10-11-28 12:51
   
1등ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
손흥민 10-11-28 12:52
   
케이힐 = 박지성>이청용>네쿠남>마수드>카가와>박주영>혼다
     
ㅋㅋ 10-11-28 12:54
   
박지성이 부진할때 이청용>박지성 이란말이 많이 나왔지만 박지성이 요즘 너무 잘함 ㅋㅋ
손흥민은 어디쯤 =ㅁ=?
     
제인 10-11-28 15:44
   
케이힐=박지성>이청용>>>>>>>>>>>>>>카가와,혼다
          
000 10-11-29 12:31
   
그건 아니지요. 이청용>>>>넘사벽>>>인간과 원숭이 사이의벽>>사처원의 벽>>>카가와,혼다. 정도겠지요.
저거병신./ 10-11-28 12:54
   
영국에서 프리미어 리그 보는사람 치고
박지성 모르는 사람 없음.
어떤 골수팬들은 자기 팀 경기 보려고 알바뛰다 경기장에 쓰는사람도 있음
Seth 10-11-28 13:00
   
잘 보고 갑니다.
니쯔발노마 10-11-28 13:02
   
어휴 일본에재일들없어지면 얘들은또 뭘로깔까
     
닻별 10-11-28 13:08
   
재일 모두 철수하면 일본 경제,스포츠,연예 모두 망함.
     
적루 10-11-28 13:51
   
없어지면 아마 지역별로 서로 비난할 듯함

관서랑 관동이랑 약간 달라서 ㅋㅋ
피카츄 10-11-28 13:05
   
잘보고갑니다.
닻별 10-11-28 13:06
   
10:15:25 ID:HDBCgCEt0
맨유의 축구는 이기려고만 하는 축구라서 재미가 없어.
일본으로 말하면 가시마의 축구야.
----------------------------------------------
모든 스포츠는 이기려고하는 승부욕이 있어야 좋은 경기내용이 나오는거란다. 아일랜드몽키야
ㅌㅌ 10-11-28 13:06
   
영국 유학생에게 혼다를 아냐고 물어보면
자동차 회사라고 그럴거다 ㅋㅋㅋ
천년여우 10-11-28 13:09
   
솔직히 j리그 우승팀이라도 외국 언론에서 EPL에 들어갈 수준이라고 생각할까?

k리그도 마찬가지.. 아직 인지도가 낮은듯.. ㅠㅠ
12345 10-11-28 13:15
   
아.. 진짜 영어 못하는 왜구..

who is him?????????       

 우리나라 중딩도 그렇게 말하진 않는다.
asdf 10-11-28 13:24
   
파크 치손 이라고 말하는데 알아들을수 있는 영국인이 있겠냐
한국사람도 못알아 듣는데
123 10-11-28 13:28
   
who is him ㅋㅋ
베링 10-11-28 13:32
   
정말 여전한 반응에 안심하고 있어요^^~
ㅌㅋ 10-11-28 13:40
   
who is him...
한국인은 자기 영어가 문법에 어긋날깔봐 너무 조심해서 탈이고
일본인은 문법은 물론이고 발음조차 희한한 일본식영어를 당연하다는 식으로 써서 탈이다.
asdf 10-11-28 13:42
   
Do you know who he is?
Who is he?
ㅋㅋ
적루 10-11-28 13:52
   
루니 보니 어제 직접 골 안차고 다 패스 주는거 같더라구요.

왠지 반성모드, 참회모드였던듯,,
     
안녕 10-11-28 17:11
   
루니 스캔들이후에 별로 였는데 경기보니까 욕심도 안내고 좋은 기회
있어도 패스해주고 반성하는듯 하더라ㅎ
ㄱㄱ 10-11-28 13:57
   
10:24:48 ID:SPrd6noBO
영국인 유학생에게 박지성을 아냐고 물으면 Who is him?이라고 하던데 wwwww
----------
에라이 ㄷㅅ아 니네 지성팍 이라고 물어봣겠냐 팍지성이라고 물어봣겠냐

일본인 특유의 혀짧은 이상한 영어발음으로  "유 노 바크지성" 이라고 물어보니까

영국인들이 못알아 쳐먹는거아냐 등딱아 ㅉㅉ

빅뱅 발음이 안되서 비크방이라고 밖에 떠들수 없는 주제에 ㅉㅉ
     
달토 10-11-28 15:52
   
푸하하하~ 한참 웃다 갑니다. 눗겨 주심에 왕 감사~! ㅋㅋㅋ~
ㄱㅂ 10-11-28 14:14
   
어디서 j리그 따위를 비교해 ,,,
머드전사 10-11-28 14:16
   
재일들 모두 한국으로 돌아와라
df 10-11-28 14:18
   
주격 목적격도 모르는 새끼들이 영어드립이네 ㅋㅋㅋㅋ
10-11-28 14:26
   
10:24:48 ID:SPrd6noBO
영국인 유학생에게 박지성을 아냐고 물으면 Who is him?이라고 하던데 wwwww
----------------------------------------------------------------------------------------------------
힌트: Do you know 파쿠치손?
대답: wtf?
ㄹㄴㅇㄹ 10-11-28 14:34
   
지성이 골욕심 안냈으면 벨바가 6골 넣을뻔했네.
ㅋㅋㅋ 10-11-28 14:40
   
10:24:48 ID:SPrd6noBO
영국인 유학생에게 박지성을 아냐고 물으면 Who is him?이라고 하던데 wwwww

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


미국인 유학생에게 이치로 아냐고 물으면 what the fuck?이라고 하던데 wwwww
     
코마 10-11-28 14:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
10-11-29 12:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쩐닼ㅋㅋㅋ
     
싸대기 10-11-29 14:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
생각좀하고… 10-11-29 17:58
   
대밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅄ왜구 10-11-28 15:18
   
Who is him ㅋㅋㅋㅋㅋ
스카치테이… 10-11-28 15:20
   
10:24:48 ID:SPrd6noBO
영국인 유학생에게 박지성을 아냐고 물으면 Who is him?이라고 하던데 wwwww
          ㄴ10:38:13 ID:e0YfA6fV0
            여기 또 하나 등쉰발견.
______________________________________________________________
이건무슨 개그라고 한 댓글인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
둘이 쿵짝이 잘맞넹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 일본 다른나라가서 영어 하면 쪽팔리겟다 ㅋㅋㅋ
홍초 10-11-28 15:21
   
잘보고 갑니다.
김제인 10-11-28 15:46
   
who is him?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ졸라웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어 좀 제대로 배워 제발ㅋㅋㅋㅋ우리나라에서 이건 초딩1수준도 안되는거다
흰날 10-11-28 16:12
   
잘보고갑니다...
Justin 10-11-28 16:28
   
ㅋㅋㅋEPL과 J리그를 비교하다니 ..............
     
hi 10-11-28 19:03
   
EPL을 즐겨보질 못해봤으니 그렇죠 ㅋㅋㅋㅋ우물안원숭이들
새옹지마 10-11-28 17:03
   
잘보고 갑니다..
ㅁㄴㅇ 10-11-28 17:34
   
02:24:27 ID:6iSZoyke0
박, 축하합니다
J리그와 한국의 집대성같은 선수지. 너희들도 응원해 줘라
/////////

한국 선수가면 초토화되는게 제2리그 아님? 제2리그 초반의 태양의 아들을 봐도 알수있지.
박지성 가서 2부리그였던 교토 퍼플 상가가 승격되고, 리그 우승한거만 봐도 알수있지 ㅋㅋ
센트럴 파크가 우수해서 가능했던 일이라고 봐도 무방하지.
역시 10-11-28 17:59
   
일본인은 일어빼곤 다 ㅂㅅ이군
절화반류 10-11-28 18:00
   
박지성 화이팅~
유자차 10-11-28 18:41
   
who is him <-------- 그를 누구냐???

차라리 똥을 누거야~라고 말해야 생퀴야
앜ㅋㅋ 10-11-28 18:45
   
나고야그램퍼스는 뭐야 병맛나네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
df 10-11-28 18:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ who is him 이래 ㅋㅋㅋㅋ
IceMan 10-11-28 20:46
   
올해 목표 10골 꼭 이루기를 빕니다
ㄴㅇㄹ 10-11-28 20:47
   
일본은 보면 참 단순해. 박지성이 못하면 한국인이라서 못한다고 하고 잘하면 제이리크 출신이라서 잘한다고 하고. 참 단순해.
;;;;;;;; 10-11-28 21:24
   
03:32:19 ID:6iSZoyke0
객관적으로 보면 J리그 선두 레벨이 세리에의 중간보다 떨어지지 않을까란 생각이야
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
03:48:08 ID:v1LTLK5UO
맨유>나고야 그란파스≥블랙번

이런 느낌정도

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이것들이 점점 미쳐가나...;;; 아시아에서 K리그에도 개발리는 허접리그가....
사실 10-11-28 22:14
   
사실 팀 케이힐이 아시아 축구 최고 선수이긴 하다....

호주도 아시아 축구연맹이니까 인정해야지......
고추 10-11-29 00:31
   
좋은 번역 올려주셔서 정말 감사드립니다.앞으로도 더더욱 좋은 번역 올려주시면 감사하겠습니다.향샹 행복한 하루 웃는하루대세요. 번역 잘보고갑니다.
아..ㅋㅋ 10-11-29 05:20
   
나 몇일전 영국에서 돌아왔는데ㅋㅋ
왠만해서 '코리아에서온 퐑' 모르는 사람 없던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

where are u from ?
-  i'm from korea. south korea.
Oh! i know Park ! he is a good player !@#$%^&*!#$^$#
푸하하합 10-11-29 09:46
   
정신 차리라고! 원숭이들아
1124 10-11-29 12:13
   
두 유 노우 치손 파쿠? 이 따위로 물어봤을테니까 영국인 유학생이 모를 수밖에 없지....  ㅋㅋㅋㅋㅋ who is him은 그저 안습
푸힠 10-11-29 12:45
   
원숭이들읰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅇㄴ 10-11-29 13:33
   
10:24:48 ID:SPrd6noBO
영국인 유학생에게 박지성을 아냐고 물으면 Who is him?이라고 하던데 wwwww

 
====================================================
이ㅄ ㅋㅋㅋ물어볼필요없이 그냥 맨체스터 길거리에 광고판 손가락질하면 끝나 ㅄ아 ㅋ
싸대기 10-11-29 14:56
   
ㅋㅋ J리그를 아무대나 비교하는 무뇌잔나비들.
혼다를 아직 들먹이다니....

잘보고갑니다.
이야~~ 10-11-30 10:40
   
'who is him?'? 대단함네다 쪽바리 ㅎㅎㅎㅎ
우로롱 10-11-30 13:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 모르는게 더 웃겨
풍류랑 10-12-01 01:51
   
내가 작년에 독일 프랑크푸르트에서 길가던 사람에게 박지성 아냐고 물어봤는데 엄지손가락 추켜 세웠었지.
물만난우산 10-12-02 20:21
   
반응이 괜찮길래 중국인줄알앗네 의외인걸 일본!?
뽕이 10-12-07 16:52
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
빙구TOP 10-12-07 21:06
   
잘보고가요~
도야지 10-12-09 22:30
   
02:42:02 ID:6+WcTP8y0
블랙번이 왜 저러냐, 옛날엔 강호였는데

님들아 제가 축구를 몰라서그러는데 진짜엿어요?;;
ㅋㅋㅋ 10-12-11 03:40
   
10:24:48 ID:SPrd6noBO
영국인 유학생에게 박지성을 아냐고 물으면 Who is him?이라고 하던데 wwwww

 
====================================================
일본놈들 입으로 발음이 안돼니당연히 못알아 먹지... 일어의 한계상 비슷하게 발음해도
"밧지손"이 한계다... 이건 한국사람도 못알아먹어...
아이리스 11-11-01 06:02
   
잘 봤습니다~