해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 돌아온 강정호! 개막전 역전 적시타 활약! 피츠버그 팬 반응
등록일 : 19-03-29 19:23
(조회 : 25,986)
글자확대/축소
| 
|
|
강정호는 29일, 2019 메이저리그 개막전 신시내티 레즈전에 6번타자 3루수로 선발출장하여
2회 첫 타석에 들어선 강정호는 헛스윙 삼진.
4회초 볼넷을 골라내며 첫 출루에 성공
6회초 2사 1,2루 찬스에서 제러드 휴즈의 91마일 싱커를 받아쳐 좌익수 방면 적시타를 날려 주자 두 명은 모두 홈을 밟았고, 강정호는 2루로 안착! 8회초 삼진으로 물러난 강정호는 시즌 타율 3할3푼3리로 이날 경기를 마쳤습니다.
피츠버그는 강정호의 역전 적시타에 2-1로 앞섰지만, 7회말 호세 페라자의 동점포, 데릭 디트리치의 3점 홈런을 잇달아 허용하면서 역전을 당했고, 3-5로 패배했다. 강정호가 활발한 움직임을 보였지만, 아쉽게도 패배 했습니다.
미국 피츠버그 3곳 야구팬들 사이트 댓글부분에서 강정호 부분만 골라서 발췌 해 보았습니다.
<(현지해설) 강정호 전타석 하이라이트 "2타점 역전적시타 영상>
<댓글>
Pirate/
야구시즌이 드디어 돌아왔다!
cocktailsfor2/
카우보이 조?
우린 망했군
Vlad /
아직 제리 먹거리을 먹을수 있을거야
peach /
그리고, 헤르난데스...
NW Pirate fan /
조 웨스트 는 나보다 나이가 많아, 나도 나이가 좀 많은 편 이거덩?
cocktailsfor2 /
조 웨스트 는 심지어 내 똥구멍 보다 더 커 ;;;
Montreux79/
그는 15개월 지켜 봤지만, 꼭 은퇴시킬 필요는 없을것 같애,
그는 백내장 검사를 더 자주하고, 분노조절 관리를 잘 받는다면 말야..
IAPiratesFan/
마르티는 오늘 두통 떄문에 결장 했어. 이 리스트가 내가 두통 때문에 결근 했던 날들이야
lfhlaw /
내 생각에는 그가 그런 문제(두통)가 계속 이어져 있는게 맞다면,
편두통은 좋은 약이 없어.. 내 궁금증 은 그 문제 때문에
그가 계속적인 약물 투여를 해야 하는 지 여부야
WHYG Zane Smith /
편두통은 진짜 나쁜 거야
Thunder/
나는 95마일의 패스트볼을 얼굴에 맞고 싶지 않아( 편두통이 그만큼 아프다는 뜻)
SirFrancisDrakeLaRoche;/
넌 잘못 알고 있는거야, 편두통은 장난이 아니야
내가 아직 경험 해보지 못했지만... 그건 그냥 두통이 아니야
lfhlaw /
벌써 투아웃 이야
IAPiratesFan /
저 완벽한 경기를 망쳐 버렸어
Bream/
JB 슛? 저게 무슨 짓이야?
Aphthakid/
그것이 할수있는 최선 인듯 .....
peach tea snapple /
한심한 애들 같으니....
johnj618 /
조쉬 벨이 SI를 똑똑하게 보이게 해
azibuck/.
벨이 거기 에서 편하게 보였어(불스 팬스)
cocktailsfor2 /
좋은일은 나는 이미 두번씩이나 내자신을 고쳤어
cocktailsfor2 /
자모 엎드려!!
IAPiratesFan/
오우 이거 잘 되지 않을것 같은데?
lfhlaw /
자모 침착해 라고 말했어
muck_30 /
내 예상인데... 강이 1~4 개 정도 홈런을 떄릴 건데 ,
투런이 하나, 2개 정도 의 솔로 홈런을 것 같아. 그외 1개 뭐...
queenofsnack/
가자 강!! 이 술취한 강*간*범(이전 강정호 범죄사실을 거론함.
미국인들은 기억에 남아 있는 것을 거론함)아!!
troytheterribletaco/
강은 그냥 스트라이크 갯수를 세고 있었던 중이였어, 그리곤 홈런을 떄렸던 거야
chuckberry314/
테이론이 정말 어렵게 쳤지만 번개같이 글러버 안에
강이 잡아 버렸어. 우리가 타격감 이 더 나아
dgt333/
강 뱅!!
distortedbanjo/
소소한 재미 : 에릭 곤잘레스 는 조금 SS 인것 같고 타일론이 에릭을 눌러버리는데 ,
강의 수비는 Lil를 곤혹스럽게 만들고 있어
kirthasalokin/
강정호 강정호!!!!!!!!!!!!!!!
GastonBoykins/
잘한다 강!!!!!!!!!!
YaaBoyIsaac/
강이 홈런을 때리기 직전이야 지금!
구장먼지를 마시면서 훈련시 던지던 <인코너 슈터> 를 되살리면,
우리는 이번 시리즈를 이길것이고, 재 등장한 강이 나머지 경기를 이끌어 갈거야
pedropower /
잘 잡었어 강!!
poorboywilly/
강이 그냥 바보스럽게 행동 한거야
ManhattanBucsFan /
나이스 강정호!!!
SteelPens112 /
난 강정호가 밸과 스벨리 처럼 되지 않아서 좋아.
지난 8월처럼 우리를 실망하게 만들지 않았음 좋겠어.
많은 선수들이 8월에 쉽게 무너져
SteelPens112 /
프레이져가 교체되어야 해 .Chisenhall 이 다치지 않도록 배려 해야 하고,
강과 곤즐레스는 8월에 약한 선수들이야
Joey Mooney /
강은 몰아치기 가 장기인 선수야!
Aphthakid /
잘한다 정호!!
IAPiratesFan /
강 호머(Homer - 그리스 신화에 나온 영웅)를 여기에서 사용 할수 있어
ManhattanBucsFan /
강 맨(남자)!!!!!!!!!!!!!!!!
Joey Mooney /
강질라~~~~~~~~~~~!!!!!!!!
lfhlaw /
경기를 타이로 만들었어! 오직 강정호 힘만으로!!!
peach tea snapple /
강정호! 다시 돌아 온것을 환영한다
Carl Lazlo, Esq. /
강!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SteelPens112 /
그래 이것이 바로 강이 공격진에 있어야 하는 이유야!!!
Montreux79 /
강이 경기를 잘한다면,
우리는 내일 이 멍청이(상대팀을 말하는 듯)를 다시 볼수있을거야 LOL
SteelPens112 /
이게 바로 강이 다른선수와 다르다 는것을 보여 주는 거야.
자모가 최소한 승리를 할수 있는 기회를 주고 있지.
만약, 그가 경기를 계속하게 해준다면, 우리 점수를 더 내게 만들어 줄거야!
내가 보장해! 강정호가 다시 온것이 너무 기뻐!
Bredan Henne :
정호는 고우트( 염소)야
jack :
정호호호오오오오오오오 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!
A.J.Leshock :
강!!!!!!!!!!! 좋은 타격이었어!!!!
Mr. Glass :
강은 이팀에서 가장 베스트 중에 하나야!
Zach Chisler :
저게 바로 내 한국인 이야!!!!!!!!!
George :
정호 강!!!!!!!!!!!!!!!!!
번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 떠도는구름
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
