해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 손흥민 17호골 작렬! 새 홈구장의 역사적인 1호 골! 중국반응
등록일 : 19-04-04 10:13
(조회 : 57,194)
글자확대/축소
| 
|
|
손흥민이 토트넘의 새로운 홈구장에서 첫골을 기록, 토트넘 역사의 한 페이지를 장식했습니다.
손흥민을 축하해주는 중국인들이 대부분인 가운데 자책골이 아니냐, 우레이는 비교대상이 아니다 라는 댓글도 더러 있었습니다.
<손흥민 새 홈구장 역사적인 첫 골! 리그12호골+팬캠>
<중국언론 보도 내용>
토트넘 VS 크리스탈 팰리스 후반전 손흥민이 에릭슨의 패스를 받고 골을 기록! 이 골은 토트넘 신구장에서 넣은 첫번째 골이 되었다.
이 골과 함께 손흥민은 프리미어리그 누적 42호이 되면서 배일, 알리의 골과 타이 기록을 세웠다!
(생략)
<댓글>
胡志明
아시아의 자랑
浪迹天涯_dd9h
(댓글)중국 축구의 싸대귀 때리네
小儿上酒
이런걸 실력이라고 하는거다!
(번역자 주: 우레이를 비꼬는 말인 것 같네요. 뉘앙스가^^)
达达爱言梅
메시같은 골이었다!
irobbie
엄청 대단하구나...
抬走这辆破大巴
저 골은 이미 토트넘의 역사에 들어갔어.
새구장의 첫번째 골이니까 말야! 축하해 손흥민. 너 진짜 대단한 녀석이야!
Mingo_zDtq
이거 자책골이잖아! 쪽팔려 ㅋㅋㅋㅋ
Liverpool892
(댓글)자책골 아니거든!
红@蓝色
아시아 축구왕
只看着难波妹子
존나 잘하네!
拜仁18年
아시아 원톱!
哈哈嗯嗯呵呵
(댓글)우축구왕은 지지 않았어!
奥利奥OreoX
(대댓글)축구선수가 꾸준하게 벤치에 앉아있는데..
게다가 팀도 유럽대항전에 기어나오고 지지 않는다는 말을 해라.
(번역자 주: 축구선수=우레이)
丘文辉
(대댓글)말 많이 하면 안질린대냐?
(번역자 주: 우레이가 예전에 손흥민과 메시 비하 발언을 해서
한국인은 물론이고 중국인한테도 까인 적이 있습니다.
은근히 중국에서 손흥민 인기 많습니다. 그레서 중국에서 우레이를 찬양하고
메시랑 비교하면 손흥민의 신발끈 수준도 안된다면서 우레이를 까기도 하죠^^)
热刺一哥孙兴慜
(댓글)토트넘 에이스는 손흥민이다! 토트넘의 에이스!!
一個電影工作者
진짜 흥민이가 우리 중국인이길 바란다!
成就辉煌男Ren
우레이는 좀 더 연습해서 레벨이나 올려라!
그러다보면 언젠간 손흥민의 수준까지 올라가겠지! 좋아하지도 말고
악플 달지도 마! 순전히 내 개인 감정이니까!
抬走这辆破大巴
(댓글)그거 불가능하거든! 손흥민이 우레이보다 어려!
(번역자 주: 우레이 91년생 손흥민 92년생)
成就辉煌男Ren
(대댓글)상상력이 풍부하네! 현실은 뼈아픈데...
난 그냥 우레이가 에스파뇰에 있는걸로 족해! 그다지 바라는게 없어!
(번역자 주: 손흥민 레벨까지 올라가길 바란다던 분이었습니다. 태세전환 오지네요!)
1747379749
1 VS 5 대단하다!
-TaylorSwift
(댓글)골키퍼 포함 6명!'
阿苏勒·帕苏尔
손축구왕 사실 너무 독하다!
吃葡萄不怕酸
우레이의 위치선정은 괜찮아. 하지만 피지컬이 너무 딸리고
골결정력도 많이 올려야돼. 골결정력은 좀 더 연습해야하고
그러다보면 빠른 시일내에 손빵즈따위는 제칠 수 있겠지!
Wake308
(댓글)사실대로 말하자면 우레이는 재미가 없어!
丘文辉
(댓글)빠른 시일내로 재친다는게 뭔 뜻인지 모르냐?
뜻은 바로 빠른 시일내로 제칠 능력이 된다는거야!
난 그러지 못한다는 것에 감히 한표를 걸지!
阿西|r
(댓글)야 너 진짜 몰라서 그렇게 믿는거냐? 아니면 어그로냐?
Wenxuan.Wu
아시아의 빛
情定-伯納烏
레알아! 보지만 말고 델고 가라!
阿根廷乌斯怀亚
(댓글)진짜 확실히 베일의 빈자리를 메꿀만한데
지단이 결코 선수 보는 눈이 좋은 사람은 아니라서...
红@蓝色
최근 몇년 동안 아시아 축구를 대표했지.
중국에도 하루빨리 빅클럽에서 주전으로 활약할 인물들이 나오길 바란다!
开大脚来了
케인이 골을 넣으면 지고 손군이 골을 넣으면 이기네
(번역자 주: 손군=손오공)
阿根廷乌斯怀亚
(댓글)토트넘은 케인이 독주를 하는게 큰 영향력이 없어!
손흥민의 엄청난 활약도 줄어들고. 토트넘은 고민되겠다!
远离尘嚣86
(댓글)확실히 케인이 부상 회복중일때 손흥민이 토트넘을 하드캐리했지!
饭怕稀10
어제 오늘 서로 비교를 해보자면 우레이와 손은 엄청난 차이가 있다!
IssacYeYe
(댓글)그 두 사람이 비교가 가능하냐? 하나는 세계에서 10위권에 드는
공격수고 하나는 세계에서 100위권에 들지도 모르는 새X고 뭘 가지고 비교를 할건데?
巴乔小马尾
손흥민을 막을 수 있는 놈은 케인뿐이었네!
阿根廷乌斯怀亚
(댓글)이번 시합에서 손흥민은 별로 수비역할을 요구받지 않았어.
그래서 언제든 기회가 오면 전방으로 튀어나갔
Sa1vator丶16
현재의 손은 확실히 아시아 1류 선수라고 할 수 있어!
ン 不言殇
(댓글)진정한 유럽의 1류는 어딨냐?
小管一叼就上头
우레이가 쟤보다 더 잘하네!
(번역자 주: 쟤=손흥민)
丘文辉
(댓글)다른 사람이 더 잘한다는걸 인정하는게 그렇게 어렵냐?
小管一叼就上头
(대댓글)우레이는 세계 넘버2야! 세계 넘버1은 세브첸코고!
CR7_cr
토트넘의 에이스 축하한다!
CCJED
토트넘 구장의 첫골을 한국인이 기록했네! 역사의 한페이지를 장식함!
发如雪_K4hp
이것 봐! 우레이가 또 골을 넣었어! 이 골이 만약에 우레이가 넣은거라면
이 사이트 내의 중앙 서버가 터져버렸겠지?
温格辉煌的2018
토트넘은 케인을 팔아버리겠군. 손흥민만 있어도 충분히 이길 수 있어!
狄仁妹
녀석의 골 하이라이트와 우리쪽 선수 볼터치의 하이라이트!
枝蔓
우축구왕은 언제쯤 손흥민을 넘을려나? 하하하하하
班得晓瑞
빨리 저 구장 팔아버려라. 돈 되겠다!!
晓锋
한국의 자랑!
天天被抗
우레이!
流灬云
중국 슈퍼리그에서 손빵즈 봤냐? 쟤 중국 슈퍼리그로 데리고 와서 ㅄ만들자!
℡ Lionel -不会放弃
씁쓸하다!
远离尘嚣86
만약에 손흥민이 레알로 간다면 선발로 뛸 수나 있겠냐?
111211
어떻게 손흥민과 메시를 비교하지 않고 우레이 녀석이랑 메시를 비교하지?
자기 자신을 모르면 영원히 미움만 받을 뿐 영원히 뒤돌아보지도 못해!
香蕉萝卜小黄瓜
토트넘 신구장: 손흥민!!
舟山小弯
이것이 차이라는거다!
陈未痕
우레이 녀석을 넘억서길 바랄께!
KG_LxZK
우레이는?
草民一枚
프리미어리그 통산 42골이라...아시아 원톱 축하한다!
假的真不了球迷
아시아 원톱이 존나 쩐다는 것에는 질 수 밖에 없군!
cq力帆火箭粉
왼발, 왼발, 오른발, 돌파, 슛! 완벽하네!
汇一物流
6명이 손흥민 하나를 막으려고 하는데도 못막았어. 아시아인의 자랑이다!
M曼彻斯特联L
한평생 빨만 하다!
酷168
만약 우축구왕이 이런 활약을 보여준다면 신처럼 떠받들거다!
stefanieyu
쩔어!
i宿命
한국 축구의 황태자는 확실히 쩔어! 감탄했어.
프리미어리그는 5대 리그 중 가장 몸싸움이 치열한 곳인데...
在你面前装逼
확실히 돌파는 살라보다 훨씬 잘하네. 부럽다!
诺坎普口巴萨
우레이는 아무래도 쟤랑 비교해야겠네! 쟤만 넘으면 다른건 비교할 사람이 없으니까.
世界波_kAZo
손흥민존!!
(번역자 주: 박지성존, 고종수존 처럼 선수가 자신이 골을 잘 넣는 구역을 말하는 것입니다!)
铃~乖·
미안한데 저 골은 자책골이야!
清高梅西
이 골은 누구랑 비교해야 하냐?
修桥铺路某尸骸 [广西壮族自治区玉林]
아시아 원톱이다 절대로!!
我就是孙笑川 [浙江省宁波市]
손흥민은 확실히 아시아 축구왕이야!
南京脑科医院精神科... [江苏省南京]
우레이는 방출명단에 올랐는데...
傻逼自媒体真多 [湖北省武汉市]
저 자신감 완전히 나와버렸네!
永远的少年 [北京市西城区]
손흥민은 다행히도 토트넘에 있네. 하위권 팀이었으면
손흥민은 상대 수비수들에게 압살당했을텐데...
推特党委书记 [公益启程]
중국에는 언제 손흥민이 나와?
黄金鸡蛋壳 [湖北省黄石市]
씨X 이게 바로 아시아 원톱이지! 우축구왕은?
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
