해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "中日 아시아 더비 우레이 승!" 中 네티즌 "악 창피해"
등록일 : 19-04-14 18:38 (조회 : 52,331) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

라리가에서 중국의 우레이와 일본의 이누이가 각각 선발로 경기를 가졌습니다.
중국의 각종 언론에서는 아시아 더비에서 우레이가 이겼다며 기사를 내보냈지만 중국 팬들의 반응은 냉담합니다.


000.jpg

002.jpg




<중국언론 보도 내용>
북경시간 4월 13일 저녁 에스파뇰이 홈에서 데포르티보 알라베스를 불러 2-1로 승리를 거두며 승점 3점을 획득했다. 이번 시합에서는 에스파뇰은 승리를 거두면서 10위로 올라갔다. 1골을 넣은 페드로사가 시합 전체에서 가장 높은 7.8점의 평점을 받았고 우레이와 이누이 다카시는 나란히 6.5점의 평점을 받았다.



<댓글>



齐之白  
난 이 시합에서 우레이의 평점이 몇점이었는지가 더 궁금한데? 
앞선 몇번의 시합에서 평점이 보도되어 나왔지만 
이번에는 평점을 내보낼 용기가 없었던 거지?



玫瑰与猫 : 
(댓글)시합 전체 최저 평점!



顿悟 :  
(댓글)6.6점



恋恋红尘  
아시아더비라고? 이건 뭐 뭔 개소리냐? 젠장.....



强巴  
가장 중요한 것은 팀원들이 우황제의 뒤를 안받쳐주고 힘도 안실어줬다는거야. 
우황제 혼자서 팀을 이끌 수는 없잖아!
(번역자 주: 우황제=우레이)



щǒˇ無錼 :  
(댓글)언론 보도 전에 우레이는 에스파뇰의 에이스라고 했는데 
팀 전체에 좋은 기운이 퍼졌으면 좋겠다.



腾讯网友  
내가 지금 알고 싶은 것은 당초 우레이를 겁나 빨아댔는데 
그렇게 빨아대던 기레X는 어디로 도망가심?



玄一真人 :   
(댓글)지하로 숨어버렸대!



我心狂野  
한 지방의 축구왕이 결국 뽀록나다니 다음 시즌에는 꺼져도 상관없네!



有才 :
(댓글)전국민의 희망 아니었냐?



我的节奏  
우레이는 시합 중에도 무지 힘들어보이더라. 
피지컬 좀 키워야할거 같아. 제대로 서있지 못하고 계속 밀리기만 하고...



Nesta  
동아시아 더비라고? 언론이란 것들이 맨날 그렇게 맹목적으로 비교질만 해대니...
더비가 뭔 뜻인지 알기나 하냐? 메축구왕은 항상 시합하는데 
그건 스페인 국가 더비가 아니고 지구 더비냐?
(번역자 주: 아르헨티나도 스페인어를 사용하는 국가입니다!)



孤独的天使  
우도령은 그냥 마케팅용 가치만 있는거지 축구로서의 가치는 전혀 없어!



加油小怪  
축구왕아 두개의 도움을 올렸구나...아 미안. 눈빛으로 도움을 올렸구나!



美猴王  
마케팅 가치 역시 시합에 나오지 않으면 사라져버리지. 
결국 감독이 성적에 따라 결정할 일인거야!



。。。  
다른건 모르겠고 고등학교 시합에서 일본이 중국보다 70년정도 앞섰어. 
다른 방면으로는 그렇게 떨어진다고 해도 쫓아가길 희망하는데 축구라....
희망이 없어!



京城脚下  
빨리 집으로 가라! 사람 쪽팔리게 하지 말고!



左手倒影  
우축구왕이 세계1위라고 난 계속 믿고 있어!



高星  
빨리 중국 슈퍼리그로 돌아와! 상강이 널 필요로 하고 있어! 
더 이상 자신을 속이지마!



□□□□□□  
빨리 돌아가라! 시간됐다!



伤逝  
얼굴에 철판 깔았나? 게다가 아시아 더비라니!



Ja   
쓰레기 새X



坏坏的理想  
씨X놈 더비라는 두 글자가 입에서 튀어나오냐?



A-WEI199310
언론사는 그만 빨아라. 지금 크리스티아누 우레이 스트레스 받고 계신다!



nnujggki  
우레이는 손의 10분의 1정도 실력!



希望_XIuo  
경기 후에 다른 동료들이 우레이에게 아는척도 안하더라 외로울 것 같아!



woshilaotan  
우레이 평점이 6.5라며? 이누이를 끌어들여 뭐하자는거냐?



小魔怪@  
6.5면 너무 많이 준거 아냐?



ty198011 
(댓글)많이 줘야 5점 정도



建麒流月  
동아시아의 두마리의 곰!



何必当初呢 
그냥 최저점이 6.5인거 아냐?



郑天白  
또 다른 놈이랑 비교하네. 뭘 자꾸 비교하는데?



我不是皇马球迷  
우레이 6.6이 아니었구나...



阿布_dTHW  
형제들이여 멈추지 말고 계속 우레이를 빨아라!!



Sergio_C  
이누이는 몇번의 좋은 기회를 만들어냈어. 우축구왕보다 잘해!



淡水鱼我爱你  
우레이가 골을 넣는 걸 비교하자면 난 에스파뇰에서 계속 이기는 축구를 해서 
계속 빨고 계속 멋있었으면 좋겠어. 우축구왕은 라리가를 빛낼거야!



☆ゞ Fionc ☆  
루쉰: 골도 못넣는 공격수는 좋은 선수가 아니다!
(번역자 주: 루쉰=아큐정전을 집필한 중국의 전설적인 소설가!)



黑白色球  
공격수가 슛도 못때렸다고? 그냥 공만 갖고 있었던거네. 
볼차는 방법에 문제가 있는 듯.



战士0099  
왜 최저점이라고 말을 못하는거야?



我脸都不要了  
옆동네 호날두는 시합에도 못나왔다는데 이건 우레이가 훨씬 더 우수하다는 말이 되지!



你你你是梅老板  
팀원들이 전부 우레이한테 패스를 안하잖아!



我勇我库我杜我克我格  
이게 바로 메시를 쳐발라버린 우축구왕님이시다!



梅吹罗  
6.5? 너무 높아! 높다구! 오늘 술 좀 마셨네...



白色圣骑士凯  
그냥 돌아와라! 자신감 없이 공 차지 말고. 
팀원들이 도와주지도 않고 뭘 어쩌란건지...



百斩  
우레이가 없으면 누가 에스파뇰의 시합을 보겠냐?



琼爱吃土豆斯  
서아시아까지 추가해서 증명해보자면....우레이는 역시 선발이어야해!



科学发展官  
우레이는 한 사람의 공격수로서 센터백의 데이터를 보여줬다!



唯一和弦171H
한팀으로 경기한게 아니네!



董,  
이기는 경기와 지는 경기를 뭐하러 비교하냐? 조금 현실을 보는게 어때?



独臂丸  
오늘의 추천!



furtune  
평점이 너무 높다! 5.5점 정도가 적당해!



因AI而爱  
우레이 존나 못해!



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

조선족킬러 19-04-14 18:42
 
가문의영광 ㅜㅜ
seventeengirls 19-04-14 18:42
 
11111
한이다 19-04-14 18:45
 
손흥민 : 쪼렙 싸움인가?
두루뚜루둡 19-04-14 18:50
 
우레이 좀 억울하겠다
아시안 더비라고 우레이가 한건 아니자나
     
박반장 19-04-14 19:17
 
우레이는 중국언론들의 호들갑 때문에 욕먹는것도 있지만 중국에 있을때 입 잘못 놀린걸로 욕먹는것도 있어서 일정부분은 자업자득인것도 있죠.
Azd2onbk 19-04-14 18:52
 
우레이 평점 4점 ㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 19-04-14 18:56
 
잘 보고 갑니다.
parkychan 19-04-14 18:58
 
우레이가 도움 2개라네요. 눈빛으로 ㅋㅋㅋ
스크레치 19-04-14 19:00
 
중일대결인지 뭔지

두명 다 나와서 득점이나 어시스트를 기록한것도 아니고


호들갑은 진짜 엄청나네요...
아로이로 19-04-14 19:04
 
생긴거 자체가 너무 촌스러운 놈일세
카날레스 19-04-14 19:06
 
피아티 복귀하면 지금처럼 꾸준히 선발로 나오지도 못 하니 충분히 즐겨둬라.
골드에그 19-04-14 19:06
 
잘봤어요..
Goguma04 19-04-14 19:07
 
짱깨축구는 그렇게 돈 쳐바르는데 1도 발전이없네
14억 인구에서 잴 잘하는게 우레이라니ㅋㅋ
은색악령 19-04-14 19:18
 
중국언론이 우레이 안티를 양산시키네...  나름의 도전이 언론의 치켜세우기 때문에 조롱거리로 전락 ㅋㅋㅋ
샥th핀 19-04-14 19:29
 
恋恋红尘 

아시아더비라고? 이건 뭐 뭔 개소리냐? 젠장.....
-----------------------------------------------------
크리스티아누우 레이 님하고 리오넬이 누이님하고
누가더 똥인가 시합하시는데 너그러이 이해를 ㅋㅋ
sunnylee 19-04-14 19:38
 
팝콘 각..더비..ㅎㅎㅎ..
누가 이긴든 좁밥들의 레이스
원 사단장 축구도 아니고 팀원들이 받쳐줘야 한다는건 뭔 논리 인지..
     
격동의2018 19-04-14 23:33
 
아~82년도 진짜 사단장 접대축구 한 사람으로써 웃겼어요.ㅋㅋㅋ
berano 19-04-14 19:45
 
동아시아의 두마리 곰!

에서 뿜었습니다.ㅎㅎ
우레이가 스스로 갔는지 떠밀려 갔는지는 모르지만,
좀 안됐네요.
그래도 원정 응원단 보면 힘은 날듯.
보미왔니 19-04-14 19:45
 
그냥 응원이나 할거시지~~ 먼곳에서 애쓰는거 같은데~
류진 19-04-14 19:47
 
제발 느그들끼리만 비교해라  ㅋㅋ
우디 19-04-14 19:55
 
잘봤어요.
팔기통 19-04-14 20:00
 
원래 싸움은 좆밥싸움이 제일 재미있는건데 이건뭐 공을 못만지니..ㅋㅋ
버벅이010 19-04-14 20:04
 
번역 감사합니다.
ashuie 19-04-14 20:07
 
그만해라
우레이 엉덩이 다 헐었다.
더블슬래시 19-04-14 20:10
 
因AI而爱 
우레이 존나 못해!
--------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어억...
아로이로 19-04-14 20:10
 
정신승리 대마왕 놈들
Binch 19-04-14 20:32
 
순수실력으로 그 자리에 있는게 아니라고 동료들도 생각하니 인정을 못 받죠.
핫핫 19-04-14 20:35
 
도토리 키재기
냐옹냐옹 19-04-14 20:41
 
왠지 힘내라고 응원해주고 싶어지네 ㅠㅠㅋㅋㅋ
통쾌하다 19-04-14 20:43
 
중국 놈들은 천성이 게을러서 뭘해도 안됨
     
sw5113 19-04-15 00:59
 
빙고
llllllllll 19-04-14 21:30
 
중국애들이 축구를???
우웤 19-04-14 21:45
 
13억 누리꾼파워 vs 1억 5천 누리꾼 파워  의 싸움이다
잉옹잉옹 19-04-14 21:46
 
우레이 이태리 갔으면 잼있었을 듯
이태리 팬이 인종차별+우레이 비하
중국에서 이태리 죽이니 살리니 기사 쓰고
아시아 허당 유럽 허당 둘이 붙어서 으르렁 거림 잼날거 같음
다발라 19-04-14 21:48
 
이강인 내년에 풀시즌 뛸지도 모르는데 우레이하고 중국하고 엮이기싫다 ㅜㅜ
rainwoos 19-04-14 22:19
 
이 정도 세레발이면 정말 역대급이네. 뭘하던 상상 그 이상인  짱개들.
사이공 19-04-14 22:51
 
그래 좃밥끼리 싸움이 재미있긴 하다
뮤젤 19-04-14 22:55
 
아시아의 덤앤더머..도긴개긴..
아니야 19-04-14 23:07
 
그래 앞으로 이렇게 너희들끼리 놀아라.
한국은 알아서 잘 하니까 제발 관심 좀 가지지말고.
좀만 못해도 바로 뒤통수 깔거면서 아시아 최고네 어쩌네 같은
입에 발린 칭찬도 하지말고 그냥 우리 서로 모르는척 지내자.
바두기 19-04-14 23:21
 
잘봣습니다.
운동포기 19-04-14 23:36
 
올챙이에게도 잡아먹히는 장구벌레 우레이...그냥 무사히 잘자라서 떼넘 피빨아먹고 잘 살거라..
손타란 19-04-14 23:58
 
가만 생각해보니 우레이는 중국 축구 역사상 가장 축구를 잘하는 선수일테니.
중국인들이 정신승리하는 것도 이해가 가긴 하지...
ISter 19-04-15 00:37
 
스페인어나 영어는 할줄 아나? 유럽에서 제일 개무시받는게 영어 못하는 동양인 인데
모라고라 19-04-15 00:40
 
불쌍한 중국 팬들..
레떼느님 19-04-15 01:42
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아시아 더비 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
매니악 19-04-15 02:06
 
아하하하하  팀을 이끈단다  아하하하하
자기자신 19-04-15 02:58
 
잘 봤어요
차가버섯 19-04-15 05:38
 
ㅋㅋㅋ

잘 보고 갑니다.
someak 19-04-15 06:29
 
잘봤어요
가새이 19-04-15 07:24
 
우레이 관심도 없는데 언론에서 자꾸 띄우는 느낌
그럴 시간에 한국선수들이나 취재좀하지
고수열강 19-04-15 07:27
 
좌짱개우쪽본  뭔 위치선정이 이모양이야...

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
숭이사절 19-04-15 07:59
 
주변국 상태가 이모양이니 항상 힘들지, 도대체 J리그랑 슈퍼리그에서 들이는 돈이 얼마야 대체...?
근데 왜 선수들 실력은 저따위지
황룡 19-04-15 08:04
 
잘봤습니다~!@@!
영원히같이 19-04-15 08:09
 
부러워도 그렇지 이렇게 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아미고 19-04-15 09:16
 
우레이는 시합 중에도 무지 힘들어보이더라.
피지컬 좀 키워야할거 같아. 제대로 서있지 못하고 계속 밀리기만 하고...
=============================================
그 나이에 피지컬을 키운다고? 피지컬은 어릴때 부터 키우는거야 ㄷㅅ아.
힉스입자 19-04-15 09:19
 
이제야 주제파악이 되나보군
아미고 19-04-15 09:20
 
에스파뇰, 요즘 우레이 영입으로 꿀 빨고 있다더만. 짱께 기업들 스폰 장난이 아니라던데. 적당하게 출전시키고 립서비스 좀 하니 돈 굴러 들어오는 소리가 여기서도 들리네.
썬코뉴어 19-04-15 09:23
 
황제같은 소리하고있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시골에 가면 언제나 볼 수 있는 똥개수준이구만
백테클퇴장 19-04-15 09:34
 
그러면 환영받을 줄 알았니?

우레이 때문에 동료를 잃었으면 전 동료보다 나은 사람을 바랬을거 아니냐
EIOEI 19-04-15 09:36
 
톳넘에서 우레이 영입해서 중국인대상 홈구장 관광가이드와 볼보이로 쓰면 제격일듯
혼났다 19-04-15 09:44
 
짱쪽더비 ㅋ
테루카쿠케 19-04-15 09:58
 
흥민이는 리그 챔스경쟁 챔스우승경쟁에 뛰어들어 이끌고 있는데 저놈들은 성냥깨미 탑쌓고 불고 자빠졌네
깁스 19-04-15 10:20
 
범고래들 노는 유럽이라는 바다에 우럭을 풀어놓고 뭔 망상인지
관측 19-04-15 13:22
 
번역가사합니다
아리온 19-04-15 13:44
 
잘 봤습니다
Korisent 19-04-15 15:32
 
같은 아시아인으로 나도 챙피하다.
대당 19-04-15 19:29
 
그래 엮을려면 쪽바리들 이랑 엮어라
비교 대상도 될수없는 우레이를 손흥민 한테 자꾸 엮으려 하지말고
뭔가 비슷한 애들끼리 라이벌 구도를 만들어야지
실력 차이가 엄청난데 양심도 없이 억지로 대결구도 만들고 엮으면
오히려 비웃음 산다는거 제발 좀 깨달아라
하늘그늘 19-04-15 20:39
 
우레이라도 있는 게 어디냐 ?
모순 19-04-16 10:07
 
악....우레이 보유국 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잇세 19-04-17 10:50
 
잘 봤습니다. dd