해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 손흥민 챔피언스리그 아시아 선수 최다골 기록 갱신! 중국반응
등록일 : 19-04-19 09:40
(조회 : 57,021)
글자확대/축소
| 
|
|
챔피언스리그 8강 2차전 맨시티와의 경기에서 손흥민이 2골을 넣어 챔피언스리그 아시아 선수 최다골 기록까지 갱신했습니다.
여기에 중국네티즌들은 말을 잇지 못하는 눈치입니다.
<중국언론 보도 내용>
챔피언스리그 8강 2차전에서 맨시티의 홈에서 열린 토트넘과의 경기 6분경과 9분경에 손흥민이 2골을 넣어 손흥민은 챔피언스리그에서만 12골을 넣게 되었고 막심 샤츠키흐(11골)를 넘어 챔피언스리그에서 골을 가장 많이 넣은 아시아 선수가 되었다.
최종 결과는 맨시티4-3토트넘으로 토트넘이 종합점수 4-4 원정 다득점에서 앞서 4강으로 진출했다.
<댓글>
蟲蟲爹地
손흥민=마샬+포그바+린가드+에슐리 영
yi彪哥
어쨋든 나랑 손은 전부 아시아인이야!
煤球王666
조만간 호날두도 앞지르겠구만! 전망이 어둡진 않아!
清明_YoMD
두 시합동안 3골 1도움이라....혼자서 맨시티를 쳐발라버렸네!
Mr. Lee_1497
존나 쩔어! 나 손 무지 좋아해! 겸손하지 공도 잘차지!
emojioo
조금 잘하긴 하네. 강팀을 상대로 그 수준을 유지할 정도니 뭐...
1195笑看風雲
손흥민의 시합을 다 본 다음 우레이를 빨아대는게 실제로 진짜 부끄러운 일이라는걸 알게 됐어.
静墨如初
짜증나 죽겠네. 왜 한국인인건데?
三金口服
손흥민을 막을 수 있는건 케인뿐이다!
拼分多
막심 샤츠키흐(11골)가 누구냐?
(번역자 주: 막심 샤츠키흐=우즈베키스탄 축구 선수. 손흥민 이전까지 유럽 챔스 최다골을 보유한 아시아인이었습니다. 1978년생인데 지금까지도 선수로 뛰는 중입니다!)
获取验证马
우레이!!
Flowair
난 중국 원톱이랑 아시아 원톱을 비교할 필요 자체가 없다고 느끼는데 다른 의견 없지?
不愿透露姓名的鲁能球员
한국인은 싫은데 부러워!
心中有神
씨X 왜 한국인인거냐?
eyos_KgWU
뭐가 대단하다는거냐? 케인만 돌아와봐라. 예전처럼 또 발목잡힐걸?
(번역자 주: 케인이 돌아오면 손흥민의 활약이 줄어든다는 말입니다!)
Nick/Ypf
앞으로 3골만 더 넣으면 최강 공격수인 돼나우도를 넘어버리는군! 화이팅!
取名好累人
와 되게 잘생겼네!
疤还是疼
비록 한국인은 짜증나긴 하지만 손흥민은 깔게 없어! 쩔어!!!
保罗和乔治
우리흥 쩔어!!
雪山飞狐FIFA达人
손흥민이 이미 박지성을 넘었다는 것엔 의심의 여지가 없지. 더 좋은 빅클럽으로 가는 명예만 남았을 뿐!
宇宙无敌罗神
축구랑 상관없이 난 손흥민을 좋아하고 우레이가 싫어!
(번역자 주: 실제로 중국인들중에 우레이가 중국선수라서 응원하는 거지 우레이 자체를 좋아하는 중국인은 많이 없습니다^^인성에서부터 문제가 있다고 하네요!)
shewishes
우레이는 손흥민의 망설이지 않고 바로 슈팅을 날리는 점을 배워야한다!
Flowair
(댓글)확실히 우레이는 슛 때리기 전에 너무 쓸데없는 동작이 많아. 바로 때릴 수 없는건가? 그렇게 질질 끌다보면 좋은 기회를 다 놓칠텐데!
′Man.〢、Η
빵즈야 빵즈야! 넌 왜 빵즈냐?
轻语青宇
대단하네!
宗吾阳明
에구...원래는 맨시티랑 바르샤가 결승에서 붙는걸 보고 싶었는데...현재 4강에서는 토트넘을 응원한다! 아시아 천왕 손흥민이 있으니까!
超、
한국인은 매주가 축제겠구만!
MU@M_K
박지성! 빨리 손보고 맨유에 가라고 설득 좀 해라! 7번자리 오랫동안 공석이다!!
相看无言泪已凝
(댓글)산체스: ????????????
夏小帅_NNlb ！
사실 케인이 아시아 원톱의 활약을 방해했지!
一直钟情阿森纳
아직도 느그레이랑 메시를 비교하는거야?
米兰U21
계속 날두 전성기 시절을 향해서 성장하네!
yyyyyy87
손흥민의 숫 능력은 확실히 강해!
铜陵回旋
(댓글)양발을 다 잘쓰고 피지컬도 좋아!
钉子2100
미안한데 난 인정못하겠다!
(번역자 주: 손흥민을 인정 못한다는 의미입니다!)
尹鹏鹏
케인이 손을 결국에 해방시켜줬군!
拜仁魔力廖
한국인은 모두 중국인이야!
阿明_FoH5
손흥민은 이대로만 해라. 잘하면 니 선배 박지성을 능가할 수도 있다!
禁我就K你
손은 잘해! 근데 우레이랑은 별개의 일 아냐? 왜 억지로 우레이 안티를 만들려고 하는거냐?
麦克月球上的人
너네들은 손이 이미 메날두를 넘어섰다는걸 인정하는게 그렇게 어렵냐?
周文_7UTz
(댓글)이건 좀 쩌는데??
流浪到火星
중국 선수는 언제쯤에나 12분이라도 출전할 수 있을까?
MU@M_K
(댓글)중국 선수는 언제쯤에나 12번이라도 공을 건드릴 수 있을까?
Sudie苏迪
유럽의 호날두, 남미의 메시, 아프리카의 살라, 아시아의 손흥민, 남극대륙의 우레이. 축구계 현역 5호대장군이다!
(번역자 주: 역사속의 5호대장군=촉나라의 관우, 장비, 황충, 마초, 조운)
換來壹句再見
경기는 별로 안봤는데 쟤가 우레이랑 아시아 원톱을 두고 싸운다는 그 녀석이냐?
Prada刺客_73MZ
우레이: 나도 있거든!
39303485
순지하이의 조카!
(번역자 주: 순지하이의 순이 한국으로 하면 손씨입니다!
john_QE14
진정한 아시아 축구왕! 우씨 아저씨 넌 아직 멀었어!
国足臭脚
중요한것은 손의 노력이야. 자신감이 폭발했어!
hfx12345
손흥민은 중국인이다!
Zacwang
아시아의 빛
℡输给了你的野蛮乄
손은 확실히 쩌네! 저 슛 기술에는 할 말이 없다!
手球可耻
과연 케인(삼장법사)이 손(손오공)의 봉인을 해제했다!
次奥翻米lan
우레이가 아시아 원톱이거든!
红魔AC米兰皇马
(댓글)뭘 가지고? 공 없이 뛰어다니다가 팀의 위기만 자초하는거?
警钟 咚~
그것이야말로 아시아천왕이다!
不二跟猫
지금부터 이웃나라 사람이나 빨자! 우축구왕은 우리도 더 이상 말 안하고 포기했어!
天天天天洗澡
토트넘 유니폼 이쁘네!
白牛不是牛 。
2경기 3골이라니...그것도 이렇게 중요한 경기에서...
蓝精灵_sEG3
우리에겐 우레이가 있다.
卡洛斯的大腿
2번째 골에서 월클의 향기가 났다!
牛哥lsw1993
처음으로 빵즈가 저렇게 잘생길수도 있다고 생각했다!
zx870401
레알은 에릭센과 손흥민을 같이 사갖고 와라!
沉默的狙击手1
(댓글)레알에 아시아 선수가 주전으로 뛴 적이 있었던가?
快到嘴里去
만약 케인이 있었다면 토트넘은 떨어졌을거야!
kingggggggg
세계 5위권 선수 손흥민!
象棋里有对象66
손이 가정교육 잘받았어! 교양있고 겸손하잖아
三金口服
손흥민을 막을 수 있는 건 케인뿐이다!
RockOnDaRoad
맞아! 저번 시합에서도 케인이 부상당하니까 손이 폭발했찌!
柳纳尔迪尼奥
토트넘이 만약에 챔스 우승을 하면 손군은 MVP를 받을 수 있을까?
不变的AI
(댓글)생각이 많다. 먼저 챔스를 우승했다고 해도 그건 MVP의 유일한 기준이 아냐. 그리고 아시아인이기 떄문에 정이 있어서 더 쩐다고 느낄수도 있는 부분이고. 하지만 손보다 이번시즌에 쩌는 애들이 넘쳐흐르기도 하고.
海布里笨钟
(대댓글)그럼 손보다 더 쩌는 애들이 어떤애들인데요?알고싶네요!
阿康_ykqv
만약 우레이였다면 이미 우주 밖으로 날아갈 정도로 빨렸겠지.
沐小宝
중국은 언제쯤 손흥민이 나오냐?
Jasson_AY
우레이는 그래도 또 한번의 위협적인 상황을 만들어냈다고!!
@此生红蓝
절대로 아시아 원톱이다!
wubin2800
손흥민은 아시아에서 가장 위대한 축구선수야!
℡君林天下
우축구왕이라고?
qqq_1iJ8
뭐가 부럽냐? 손은 중국인인데...
。。。。。。。_fYkc
아시아 원톱이라는 호칭은 손흥민에게 어울리지 않아!
擦地板123
손흥민의 조상은 우리 중국인이다!
luo147258369
손 쩔어!! 아시아가 너를 품기에는 니가 너무 크다!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
