해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "손흥민과 카가와 비교, 정신승리 끝판왕" 보도, 일본반응
등록일 : 19-04-20 13:36  (조회 : 60,614) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 챔피언스리그 8강전 토트넘과 맨시티의 2차전 경기에서 손흥민 선수는 다시한번 토트넘의 에이스를 증명하며 멀티골을 터뜨리는 폭풍 활약을 펼쳤습니다. 일본언론에서는 다음날 "이번 손흥민의 연속 2골 시간기록이 카가와신지의 연속 2골 시간과 비교하며" 눈물겨운 현실도피성 정신승리 기사를 내보냈습니다.


000.jpg

002.jpg


<일본언론 기사내용>
손흥민의 130초 2골도 카가와 앞에서는..." 무리수

강렬한 퍼포먼스로 깜짝 놀라게 한것은 한국 대표의 절대적 에이스였다. 
수요일에 열린 챔피언스리그 8 강 맨체스터 시티 대 토트넘 핫스퍼 의 제 2레그, 
장렬한 난타전 끝에 시티가 4-3으로 경기를 가져갔지만
2차전 합계 스코어는 4-4로 동일, 원정골 차로 스퍼스가 4강에 진출했다. 
그 큰 경기에서 2골이라는 기염을 토한것이 토트넘의 FW 손흥민이다.

손이 선제골을 올린건 시작후 7분, 그로부터 불과 130초 후에 
강렬한 슬라이더 샷을 결정지어 2골째를 올렸다. 
이 간격에 주목한 터키 전국지 Skor 인터넷판에 카가와 신지가 
예전에 세운 위업과 비교하면서 다음과 같이 리포트했다.

"손흥민의 2골은 역사에 남는 훌륭한 것이었지만, 
그 130초를 크게 웃돌고 있는것이 신지 카가와이다. 
그는 2016년 레기아 바르샤바 경기에서 77초만에 2골을 기록해 
챔피언스리그 기록을 보유하고있다. 
이 난이도가 높은 기록은 아직도 깨지지않고 있다"

정확하게는 76초이다. 당시 UEFA가 신기록으로 인정한 것은
2016-17시즌 조별리그, 레기와 바르샤바 대 도르트문트전에서 기록됐다. 
최종적으로 8-4라는 화려한 점수로 도르트문트가 승리한 이 경기에서 
선발로 나온 카가와는 전반 17분부터 18분 사이 2골을 탈취. 
2010/11 시즌 토트넘 시절 가레스 베일이 올린 77초를 
불과 1초 앞서 경신하고 챔스 사상 가장 빠른 간격으로 멀티골을 달성한 것이다.

이웃나라 영웅의 활약으로 2년전 자신의 기록이 스포트라이트를 받은 카가와. 
어떻게 봐도 지연으로 편애하는 터키 미디어다운 거론 방식이지만 
76초만에 2골은 다시금 칭찬받을만한 기록이라고 말해도 좋을것이다.







<야후재팬 반응>



ibk***** 공감 1349 비공감 131
확실히 대단하지만 거긴 솔직하게 종합적으로 
손흥민쪽이 골넣은 상대도 감안하면 더 굉장하다고 생각해



   dis***** 공감 6 비공감 12
   일본인들은 이런 기사가 나오면 부끄럽지 않아?
   손흥민이 수준이 전혀 달라. 한국이 부럽다면 부럽다고 말해
   세계에서 일본인 이외에 카가와가 누군지 아는 사람도 적다
   손흥민은 세상에서 모르는 사람이 없다



   kuz***** 공감 2 비공감 0
   무리하게 비교할 필요없는데... 라고 생각했다



wat***** 공감 1040 비공감 122
상대의 격이 다르다. 어웨이로 선제당해
분위기가 넘어가는 당황스러운 상황에서 2골은 엄청난거야
아까운 슛도 있었고.. 물론 카가와도 대단하다고는 생각해



Flamingal. 공감 581 비공감 125
기사는 제쳐두고 손흥민은 대단하다
아시아 넘버원이라는 것을 조국의 사람들은 확신하고 있을 것이다
그렇다고 해서 일본인은 부담감을 가질 필요는 없다
우리에게는 카가와를 비롯한 훌륭한 선수들이 있다는 것을 
자랑스럽게 여길만하다



   g***** 공감 1 비공감 1
   카가와보다 이누이나 나카지마가 낫다
   카가와는 단독으로는 아무것도 못하는 그림자형



gqg***** 공감 266 비공감 37
카가와의 기록도 물론 굉장하지만
어제의 손흥민과는 비교할수있는 레벨이 아니야
상대가 맨시티였고 무엇보다 CL 8강전이었으니까



   aff***** 공감 10 비공감 17
   카가와도 8강전에서 골 넣어봤는데~
   뭐 기록 운운하고싶진 않은데...



   Spuron 공감 23 비공감 9
   카가와 - 분데스 2연패, EPL 우승, 
   분데스 시즌 베스트 일레븐(5회),
   ESM 시즌 세계 베스트 일레븐
   손흥민 - EPL 월간 최우수 선수(2회)
   런던 풋볼 어워즈 최우수 선수
   CL 아시아인 최다득점, 분데스 3년 연속 두자릿수 득점
   EPL 3년 연속 두자릿수 득점, 월드컵 4골
   분명히 실적은 카가와가 대단하지만
   개인 선수로서는 손이 훨씬 위다
   카가와는 손보다 단 한살많은 27세에 
   도르트문트에서 꼬여서 현재 터키리그의 벤치



   aff***** 공감 3 비공감 17
   저기요... 최전방 선수가 득점이 많은것은 당연
   마지막으로 말하고 싶은건 타이틀이야
   몇년 연속 두자릿수 골 넣어도 무관이니까



   shu***** 공감 6 비공감 9
   카가와빠들의 마지막 희망 타이틀이~
   지금의 손흥민이 당시의 도르트문트나 맨유로 이적했다면 
   여유로 주전(카가와같은 준레귤러가 아닌)이라 타이틀 획득했을텐데...
   카가와는 이적할 때를 잘 만난것뿐이다
   그렇게 타이틀이 중요하면 도르트문트 복귀후에 타이틀을 가져왔어야지
   스퍼스처럼 우승후보가 그밖에 4팀이나 있는 리그가 아니라 
   2강의 낙승 리그니까



   hek***** 공감 4 비공감 1
   타이틀로 하면 리그앙 일본인 최고 선수는 
   컵 타이틀을 딴 가와시마가 되죠. 시합엔 한번도 안나왔는데..



   Spuron 공감 5 비공감 4
   카가와빠는 무슨말을 해도 소용없어ㅋ
   댓글 삭제하고 런한놈도 있고



   中村主水 공감 2 비공감 8
   Spuron ← 댓글 삭제하고 도망치면서 가끔 포효하는 센징



   csr***** 공감 4 비공감 3
   타이틀은 클럽으로서 획득한거죠?
   카가와 혼자서 이뤄낸것은 아니다
   게다가 공격적 포지션의 선수라면 타이틀을 딸만한 
   강한 클럽일수록 득점과 얽힐 기회는 더 많다
   손흥민은 타이틀을 못따는 토트넘에서 클럽 타이틀을 따는 쪽보다 
   개인기록을 더 늘렸으니 일반적으로 생각해보면 
   누가 더 어려운지는 알겠지



bem***** 공감 9 비공감 1
손흥민쪽이 훨씬 굉장하다고 생각해
카가와도 열심히 하고는 있다고 생각하지만
아시아에서 더 많은 선수가 나오길 바래. 아직 멀었어
플레이도 그렇지만 어학력도 중요



hal***** 공감 94 비공감 21
CL 8강에서 시티가 상대라는게 위업이잖아
카가와도 대단하지만 이번의 손흥민이 가치가 있음



アベトシ監督 공감 42 비공감 7
아니, 손흥민쪽이 대단하다고 본다
그와는 별개로 카가와도 훌륭해



por***** 공감 30 비공감 6 
둘다 대단하고 나도 대단해
그거면 되잖아



kiy***** 공감 9 비공감 30
나라는 똥이지만 지금의 그는 아시아 선수중 
최고로 꼽히는건 틀림없을 것이다
그러나 축구는 혼자만 하는것이 아니다 
일본에는 유망한 선수들이 많이 있어서
그 나라보다 축구자원이 풍족하다고 생각한다
하지만 아시아인으로 활약하고 있는 그는 훌륭하다



   nam***** 공감 21 비공감 3
   그냥 기분 나쁘다
   축구에서 국가의 우열을 가리다니 축구를 말할 자격도 없다



man***** 공감 43 비공감 34
다들 카가와 기사가 뜨면 눈을 치켜뜨고 까내리는 댓글쓰는데
도르트문트라는 팀이 숏 카운터나 역습을 잘하는 팀이라 
카가와에 곧바로 골을 때리는 씬이 와서 
그걸 확실히 결정지었다는 사실, 그것뿐
CL에 메시나 호날두도 꽤 출전했어도
한수 아래 상대에게 제일 빠른 기록을 갖고있진 않거든
팀의 특성과 골잡이가 확실히 결정하는
그 양쪽이 없으면 성립되지않는 기록이야



   boo***** 공감 20 비공감 4
   약간 뭔말하는지 모르겠어



cro***** 공감 30 비공감 6
왜 손흥민이 굉장하다해서 자기들이 졌다는 느낌을 갖지?
댓글이 너무 넷우익스러워. 축구에 정치를 관련짓지마!



ここに書き込んでるときは仕事から現実逃避 공감 29 비공감 4
평가해주는건 기쁘지만 난이도도 임팩트도 전혀 달라
상대가 바르샤바랑 맨시티니까



dai***** 공감 19 비공감 4
상대의 수준이나 경기의 중요성을 생각하면 
단순하게 비교할수 없을것 같다



rea***** 공감 8 비공감 8
이 기사에서 역시 카가와가 넘버원!!이라고 외친다면
이웃나라와 비슷한 행위를 하게 되는거다
상대를 감안해도 보통 어느쪽이든 대단해



hid***** 공감 16 비공감 5
일본은 손같은 골잡이를 갖고싶어! 피지컬도 좋고 센스도 좋고
바르샤를 목표로 한 패스축구가 유행하고 
그 패턴을 어릴적부터 해서 MF 성장은 대단하지만~



xqj***** 공감 8 비공감 0 
델레 알리, 에릭센 별로였고 정말로 손흥민과 요리스 
2명의 고군분투였다! 수비 안했으면 더 골 넣었을것 같애!



dee***** 공감 10 비공감 0
상대가 너무 달라



hqn***** 공감 42 비공감 16 
(카가와를) 아무리 좋게 봐주려해도 
손흥민이 더 굉장한것 같은데ㅋㅋ



ryo***** 공감 4 비공감 3
일본 매스컴이 자랑스럽게 치켜세운게 아닌 
터키의 전국지가 다뤄준것은 일본인으로서 기쁜 일입니다
역시 카가와는 어느 나라, 어느 클럽에서도 
사랑받는 존재임에 틀림없네요



esu***** 공감 6 비공감 3
일본에는 박지성이나 손흥민 클래스 선수는 아직 없으니까..
도안 정도가 그나마 제일 가깝나~



mor***** 공감 14 비공감 12
카가와는 기본으로 돌아가 트래핑 연습부터 반복해주길 바란다



chi***** 공감 8 비공감 1
손흥민의 위업으로 카가와가 각광 
메시의 뷰티풀 골로 카가와가 각광
다들 카가와 엄청 좋아하는구나. 다음은 하세베 관련지으려나



mom***** 공감 1 비공감 0
이제 이미 아시아 넘버원은 손흥민이잖아... 
이런 스트라이커가 아시아에서 나온게 감동이네..



msh***** 공감 10 비공감 9
예전엔 굉장했다는거지?



kzt***** 공감 3 비공감 0
상대의 격이 너무 다르다. 아무리 빠는 기사라도 공허



c15***** 공감 5 비공감 10
포지션이 다른데 비교할 대상인가?



Innteria 공감 6 비공감 0
카가와는 바르샤바잖아ㅋ
손은 시티 상대로 짧은 시간에 2골 넣었다고
시간 그런거 관계없이 손이 굉장함



nas***** 공감 12 비공감 4
보는게 부끄러워지는 기사네~
이런 기사 그만썼으면 좋겠네요



tom***** 공감 1 비공감 0
손흥민도 카가와도 둘다 대단해
다만 손흥민같은 스트라이커가 일본에도 있었으면 좋겠다



bhd***** 공감 11 비공감 6
여기서 대표팀에서도 돋보이는 활약을 하게되면 
한국 역대 넘버원이 될지도



   g***** 공감 1 비공감 0
   월드컵에서도 골 넣었는데



kaz***** 공감 1 비공감 1
장면, 대결 상대, 스코어 전부를 전체적으로 생각하면 
손흥민이 압도적으로 가치가 있는것은 확실
시장가치가 오른다라는 의미에서도....
다만 그래도 이 챔스 역사에 있어 기록을 만든 카가와도 훌륭한 것
호날두, 메시뿐 아니라 다른 훌륭한 선수도 못한 일이니까



   g***** 공감 3 비공감 0
   뒤집어 말하면 별 의미없는 기록이기도 하다는 것



shu***** 공감 14 비공감 8
안정의 양학 카가와
레반도프스키가 없어진 후에는 바이에른전도 공기고,
월드 클래스란 강적에 팀을 구하는 골을 넣는 선수를 말한다



   hek***** 공감 4 비공감 2
   도르트문트 킬러, 손의 실적을 보면
   바이에른 킬러 카가와의 실적으로 
   자랑스러워하는게 부끄럽다



sat***** 공감 2 비공감 3
우선 포지션이 다르잖아. 손을 부정하는것은 아니지만 
골에 가까운 위치에서 플레이하는것은 손이고 
골이 많은건 당연하지? 일전에 대표팀 경기 보러 갔는데 
볼터치 하나로도 카가와는 격이 다르게 대박이라는 느낌이었다
손도 CL에서 시티 상대로 괴물이었지만 말야



   g***** 공감 1 비공감 2
   지난번 대표전 카가와 엄청 심했었잖아
   타개도 못하는데 대박은 절대 아니었지



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

만렙고블린 19-04-20 13:40
   
이미 손흥민은 범접할수없는 클래스까지 올라가버려서..
일본기자가 어그로 한번 끌어볼라고 올린듯ㅋㅋ 반응만 봐도 알수있죠 어이없어하는거
카가와도 솔직히 유럽커리어 엄청난 선수인데 지금 손흥민엔 못미치죠..
     
ckseoul777 19-04-20 16:17
   
적극 공감합니다~진짜로 클래스가다르죠
     
오줄 19-04-21 02:41
   
2222222222
섬나라 방숭들은 끝없는 날조와 자기 합리화에 자위하는 안드로 짐승들임.
우리나라 같았으면 쪽팔린다고 난리가 났음.
     
축구게시판 19-04-22 10:00
   
타이틀가지고 비벼보려고 하는데 타이틀은 지성이랑 비교해보면 될듯.ㅋㅋ
중원의별 19-04-20 13:42
   
앗! 1빠???
핫핫 19-04-20 13:43
   
와우! 비판 기사도 내고
자기위로가 너무 과했다고 생각하는 기자도 있었군.
어둠달 19-04-20 13:44
   
계속 그렇게 자위만 해라 한심한 왜구들 ㅉㅉ
dejavu 19-04-20 13:44
   
개인으론 손흥민 실적으론 박지성 
니들은 어차피 외통수야
eradicate 19-04-20 13:45
   
카가와 본인도 쪽팔릴듯..
풍선3개 19-04-20 13:46
   
잘보고가요
YaNNi 19-04-20 13:48
   
축구에 관해서는 일본 반응에 신경쓸 필요 없다고 봅니다. "카가와가 더 대단해" 라고 하면 그냥 인정해 줍시다. "엉 카가와가 최고야" 해주고 그냥 볼일 봅시다. 아프리카 우간다에서 무슨 반응을 보이던 아무 관심 없듯이..  "카가와가 세계 최고야" 한마디 해주고 하던일 계속하자..
     
투완나YTC 19-04-20 14:34
   
무시하는 건 알겠는데 구태여 "엉 카가와가 최고야"라고 해줄 필요가 뭐 있음?
          
스포메니아 19-04-20 14:56
   
이성적인 분이시군요
     
ckseoul777 19-04-20 16:42
   
그럼 진짜 재네들은 그렇게 생각할걸요?
걍 알겠어 정도가 아닐까요^^
kwindK 19-04-20 13:50
   
초등학생팀 상대로 10분동안 3골 넣은 내 친구는 카가와보다 대단한가요..!?일본 원숭이 여러분들

일본 뉴스 기사에 논리로 가면 카가와 보다 내 친구가 더 축구 잘하는 대단한 사람이 됩니다.^^
새콤한농약 19-04-20 13:55
   
잘봤습니다.
땡칠남s 19-04-20 13:55
   
분데스리가 시즌베스트 5회? 나햇나 이거면 솔직히 박지성한테 비빌만한거같긴한데 5회나햇나요? 난왜처음듣는소리지;; 전반기베스트라고 날조한건 아는데; 시즌베스트?
     
작은앙마 19-04-20 14:59
   
날조죠ㅎ

예상으로는 반짝시즌에 여러 매체 5군데서 뽑은거 5회일까?

시즌을 한번 반짝했는데
5회라니 그럼 반짝 전성기 소리도 안나오죠
분데스에서 한 6년 있었는데 5회면 매년 날라다녔다는건데
그럼 27살에 터키갈일도 없져

2010/11시즌 전반기 MVP라고 일본에서 날조했지만 실상 분데스에 그런 타이틀 없는것과 같은 날조
          
ckseoul777 19-04-20 16:44
   
아~그 MVP도 날조였나요?
이야  진짜 저것들은 쪽팔린줄도모르나보네요
골드에그 19-04-20 13:56
   
잘봤습니다.. 하하하~ 웃고 갑니다.
보나베띠 19-04-20 14:02
   
이 내용은 결국 일본은 확증편향의 극한의 시대에서 그 표본을 보여주고 있다는 사실을
다시 한번 확인 시켜주고 있군요.
황룡 19-04-20 14:11
   
얼척이 읍네 ㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
다크메터 19-04-20 14:16
   
얼마나 인간이 없으면 아직도 저걸 빨고 있는 거냐... 측은하다.
     
ckseoul777 19-04-20 16:45
   
그러게나 먈입니다~도대체 언제적 카가와라고 이렇게 칭송해되는지!!
참깨고소미 19-04-20 14:17
   
굳이 기사까지 안내도 ...피파 카드깡 할때 일본 선수들 나오면 모르거나 바로 삭제한다고 하더만 ㅋㅋㅋㅋ

그에비해 손흥민 카드 나오면 난리나고 뒤집어지드만...여기서부터 이미 지고 들어가는데 저런 비교가 필요있을까
태민이땜에 19-04-20 14:22
   
아 예예예~ ㅋ
원숭이쪽국 19-04-20 14:24
   
일본인들 엄청 순한 인간들같네 ..
우리나라에서 저딴 기사났으면 .. 기래기 새끼 라고 욕 엄청나게 했을텐데 ..
저게 어디 저렇게 정상적인 덧글로 받아줄만한 기사 인가?
정신병 앓고있는 기자의 기사지.
유베알레 19-04-20 14:34
   
잘봤습니다.
스랜트 19-04-20 14:44
   
터키 기사라고 하지만, 분명히 소스주고 돈 찔러주면서 기사쓰라고 했다는거에 100원 건다..
자기들이 하고 싶은 말을 외국인시켜서 하는 인간들이니.
     
리어피어 19-04-20 16:40
   
터키 전국지 인터넷판 skor라고 하는데 검색해도 못찾음. 터키 score 만 나와요 ㅋㅋ 돈찔러주고 기사 쓰라고 한 것도 아니고 아예 만들어냈을 가능성 99.9퍼 0.1은 봐줍시다.
          
ckseoul777 19-04-20 16:51
   
어휴~진짜 왜 저렇게 날조를할까요? 오히려 카가와가 쪽팔릴수도있겠는데요
조들호 19-04-20 14:47
   
일본 매스컴이 자랑스럽게 치켜세운게 아닌 

터키의 전국지가 다뤄준것은 일본인으로서 기쁜 일입니다

역시 카가와는 어느 나라, 어느 클럽에서도 

사랑받는 존재임에 틀림없네요


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

응 아니야 터키 기사에 없어 일개 블로그에서 다룬거지 ㅋㅋ
푸른상어 19-04-20 14:49
   
더 웃긴건 저 기사를 보도한 터키언론 skor는 터키에는 없는 유령언론이라는 거임 ㅋㅋㅋ 즉,  쪽빠리 언론에서 대놓고 언급하기에는 추하니까 지들 뇌피셜로 만들어낸 환상속의 언론 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흙탕물 19-04-20 14:52
   
키가와 친한이라 호감인데 저런 바보같은 기자들 때문에 카가와가 양국 감정 때문에 욕들어 먹지 참나 ㅋㅋㅋ
박반장 19-04-20 14:53
   
카가와가 유럽에서 뛰는 동양인으로써 그리 나쁜 기록들은 아닌데 손흥민하고 비교하면 초라해질수밖에 없겠죠.
커리어에 분데스 2회우승,EPL 우승이 있지만 분데스 2회우승은 기여한 바가 있지만 EPL  우승은 거의 얹혀갔다고 봐야되죠.
챔스를 비롯한 큰 경기에서 별로 활약이 없었고 EPL 진출 실패 이후에는 하락세라고 봐야될테고..
손흥민은 분데스때 부터 EPL까지 꾸준히 기량 향상으로 득점력은 더 높아지고 있는 상황.
발전하다가 이제는 강팀 상대로도 잘해주고 있고..
이미 EPL에서 활약 하지 못하는 일본애들이 보기에는 EPL에서 꾸준히 잘 뛰는것만 해도 이미 차이가..
손흥민에게 아쉬운건 타이틀이기는 한데 솔직히 토트넘에서는 타이틀 못딸것 같음.
(이번 시즌은 챔스 결승까지만 팀 끌어 올려놓으면 결과와 관계없이 충분한 성과가 아닐까 싶음.)
     
리어피어 19-04-20 17:02
   
일단 카가와 치켜세워주는 쪽은 커리어 얘기하면 박지성에게 처참하게 발리고 개인기록은 손흥민에게 발리고 전반기 베스트도 날조고 거의 스턱이죠. 자꾸 비교하려고만 안 하면 욕 먹을 일도 없는 선수인데 아쉬움
영원히같이 19-04-20 15:00
   
카가와는 먼죄냐 ㄷㄷ;;
바두기 19-04-20 15:13
   
잘봤습니다.
나이든미키 19-04-20 15:15
   
ㅋㅋㅋㅋ 가만히 있는 카가와만 욕먹이내 이해할수없는 일본
아니야 19-04-20 15:19
   
타이틀이 없으니까 손흥민이 아래라고?
근데 왜 니들은 항상 박지성보다 카가와가 위라고 하냐?
타이틀 딸리면 좀 닥쳐주지 않을래?
회색달 19-04-20 15:20
   
차범근처럼 중위권 팀을 우승시킨 타이틀도 아니고 업혀간 타이틀이 자랑이네
쟤들은 박지성으로도 끝나지만 차범근으로 기를 죽일 필요가 있을 듯
우디 19-04-20 15:25
   
잘봤습니다
고수열강 19-04-20 15:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
khikhu 19-04-20 15:46
   
Flamingal. 공감 581 비공감 125
기사는 제쳐두고 손흥민은 대단하다
아시아 넘버원이라는 것을 조국의 사람들은 확신하고 있을 것이다

---------------------------------------------------------------------------------
미안한데 우린 한국인으로 생각하지 굳이 아시아 생각하지 않아
     
ckseoul777 19-04-20 16:53
   
적극적으로 공감하는글입니다~이럴때만 꼭 같은 아시안이라는 방숭이들 진짜 운자리다!!!!
Goguma04 19-04-20 15:52
   
토트넘 현지팬들이 이 반응보면 뭐라 생각할까?ㅋ
스털링,아자르,마네,살라같은 탑플레이어하고 비교되는 선수를 카가와로 깝치네ㅋㅋㅋ
아잉몰라 19-04-20 15:53
   
저 방숭이들은 박지성현역때는 박지성이랑 비교 엄청하더만 이제는 흥민이랑 비교질이네 얼마나 선수가 없으면 터키 벤치달구는 선수를 비교질할가 측은하다 ㅋㅋ
     
ckseoul777 19-04-21 06:10
   
제가 쓰려고했던 댓글을 먼저 쓰셨군요^^
사늘하다 19-04-20 15:53
   
차붐은 5분에 3골인가...? 넣어적있는데....
Wombat 19-04-20 15:58
   
쪽발이들 쪽팔리지 않냐?
풀어헤치기 19-04-20 15:59
   
냐하하하하하하~~~~
유일구화 19-04-20 16:09
   
닐븐에 감사하무니다.
굿잡스 19-04-20 16:10
   
짠하다.
     
ckseoul777 19-04-21 06:10
   
애잔하죠 뭔가 구차하고요^^
수호랑 19-04-20 16:16
   
초등학교 1등은 내가 먼저 했다고 스탠퍼드에 입학한 사람에게 정신승리 하는 꼴 ㅋ
하늘나비야 19-04-20 16:22
   
이제는 그냥 불쌍해 보이네요 일본 그래 니들이 제일 잘나간다고 위안하면서 살아 그게 맘편하지 뭐 대신 외국인들 있는 사이트가서 그 글 그대로 믿고 날뛰지 말길 그러다 개망신당하고 밟혀서 다시 쪼그라들테니..
잉옹잉옹 19-04-20 16:24
   
한국은 싫어 죽겠는데 아시아인으로 엮어서 대리만족 하는거 보니
역겹다. 원숭이 색끼들아
이번 생은 방사능이나 많이 쳐 묵고 다음 생에는 한국인으로 태어나거라
꽤빙 19-04-20 16:27
   
일본인들아, 니들 나카타 카가와 이런 애들은 니들이나 겨우 꺼내보는 이름이지 한국인들은 차 박 손 밖에 안중에 없어.
S급 네임들끼리 비교하는 와중에 기껏 A급 선수 가져와서 어느쪽도 대단해 이딴 엮어팔기 그만하고 늬들끼리 도안이니 나카지마니 카가와니 하며 놀아라. 한국과 관련되기 싫다며? 왜 끼워팔려고 안달이야
제발 역번역좀 해가라. 1.5시즌 분데스 빤짝 스탯 주워먹기 카가와 따윈 한국인들은 웃을 뿐, 관심도 없다. 나카타 혼다도 마찬가지
나카지마? 카타르에서 50골 넣고 남태희부터 넘어봐라.
delta11 19-04-20 16:32
   
잘 봤습니다.
모라고라 19-04-20 16:34
   
그래~ 너희가 사랑하는 카가와 많이 물고 빨아줘 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ibetrayou7 19-04-20 16:44
   
병이다... 정신병...
arsinoe 19-04-20 16:49
   
그렇게 한국 선수 칭찬하는게 힘드냐? 이런거보면 참 한국인들이 일본인들보다 확실히 대인배고 속이 넓다..
한국인들이 이치로 칭찬하는거에 반에 반만이라도 손흥민 칭찬하고 인정해봐라 밴댕이 왜구들아..ㅉㅉ
카스트로 19-04-20 17:00
   
aff***** 공감 3 비공감 17
  저기요... 최전방 선수가 득점이 많은것은 당연
  마지막으로 말하고 싶은건 타이틀이야
  몇년 연속 두자릿수 골 넣어도 무관이니까


저런 저능아들은 하피냐가 그리즈만보다 나은 선수라고 할듯.
모두가행복 19-04-20 17:25
   
됐고~
흥민이 주까? 카가와 주까?

하면 누굴 고를래?
꽤빙 19-04-20 17:29
   
=카가와 손흥민 챔스 스탯 비교=

카가와
7시즌 출장, 4골 8어시

vs 레기아 바르샤바 2골 1어시
vs 아스날 1골
vs 모나코 1골 1어시

vs 갈라타사라이 2어시
vs 브라가 1어시
vs 안더레흐트 1어시
vs 토트넘 1어시
vs 아포엘 1어시



손흥민
5시즌 출장, 12골 4어시

vs 맨시티 3골
vs 도르트문트 3골
vs 유벤투스 1골
vs 벤피카 1골 1어시
vs 제니트 2골
vs 모스크바 1골

vs 바르셀로나 1어시
vs 맨유 1어시
vs 샤흐타르 1어시

2골 1어시 했다는 저 레기아 바르샤바, 유럽리그 20위권대 순위 폴란드 리그.
돌문이 챔스 조별에서 만나 2경기동안 14골 폭격한 팀임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

슬프다 섬숭이들아
     
ckseoul777 19-04-21 06:13
   
어흐~진짜로 짠하네요카가와가 알면 진짜 쪽팔리겠네요
     
명불허전 19-04-30 21:02
   
바르샤바를 바르샤로 날조하지 않은 것만 해도 다행인 듯
대당 19-04-20 17:33
   
저 쓰레기 나라는 보면 지들이 저급한짓을 하고 지들 저급한 짓을 물타기 할려고
항상 한국과 같다는 둥 개소리 쳐 해댐
저 ㅄ 나라는 항상 지들의 더러운짓과 저급함을 꼭 한국에 덮어 씌울려 한다는게 너무 개웃긴다니까
참 민족성 보면 너무 비열함
하는 짓이 늘 남을 이간질 하거나 모함질 하거나 누명을 씌우거나
이런 생각밖에 안한다니까 저 비겁한 민족은
sunnylee 19-04-20 17:42
   
그걸루 위로나 되냐..ㅋㅋㅋ
Composer 19-04-20 18:17
   
카가와가 일본의 자존심인가 보죠.
형님의 마음으로 이해 해 주자구요.
가출한술래 19-04-20 18:37
   
잘 보고 갑니다
워터 19-04-20 19:11
   
검색해보니  Skor라는 터키 언론 인터넷 판에 저런 내용의 기사가 있긴 하네요.
하지만 저 일본 기사에 나온 식의 표현이 아닙니다. 기사는 손흥민의 활약을 다루고 있고 '예전에 카가와가 77초만에 2골을 넣은 기록이 있다'  라는 식의 소개 문구 한 두 줄 뿐입니다. 주된 내용은 카가와의 기록 다음으로 손흥민의 기록이 챔피언스 리스에서 가장 짧은 시간에 두 골이 들어간 놀라운 기록이며 손흥민을 '토트넘 스타' 라고 표현하고 있습니다.
 무슨 카가와가 그것보다 크게 웃도는 기록이라느니 난이도가 높다느니 하는 식으로 카가와에게  감탄하는 표현은 기사에 일체 등장하지 않습니다. 당연하죠 그런기록은 상대적인 결과일 뿐 직접적인 비교를 할 수 있는 것이 아니니까요.  터키 기자가 미쳤습니까? 토트넘기사를 쓰다가 난데없이 카가와를 찬양하게?
인용한 부분은 일본인 기자가 마음껏 지어낸 표현일 뿐이네요.
너굴맨 19-04-20 19:12
   
쟤낸 왜 자꾸 가만히 있는 카가와를 데리고와서 부관참시 시키냐ㅋㅋㅋㅋ카가와가 보면 진짜 욕밖에 안할듯
매니악 19-04-20 19:18
   
흥민이나  메시가  골을 넣으면  카가와 가 칭찬받는
개소리 는  대체  어느 사상에서  나오는  개소리 일까
아리온 19-04-20 20:21
   
잘 봤습니다.
ashuie 19-04-20 21:01
   
에~~ 카가와상 스고이 데스네
cjfekdrks 19-04-20 22:11
   
중국은 우레이가 일본은 카가와가 ㅋㅋㅋ 니들이 잘한다 정신승리해라
비이콘 19-04-20 22:52
   
카가완지 카카온지.. 그놈의 정신승리도 점점 지겨워진다..이놈들아.
자기자신 19-04-21 03:01
   
잘 보았네요
버벅이010 19-04-21 04:45
   
잘 봤습니다.
ckseoul777 19-04-21 06:13
   
번역 수고하셨어요 ~감사합니다
제미마 19-04-21 11:17
   
잘봤습니다
nouri 19-04-21 12:43
   
그래도 카가와 잘하는 녀석인데
어느순간 안보인다 했더니 터키 갔구나 ㅋㅋ
껀쑤맨 19-04-21 13:16
   
지덜끼리 딸딸이 치는거로는 세계적인 수준을 넘어서 우주 최강급에 도달한 방사능 섬나라 쪽국~~
왕조붕괴 19-04-21 16:06
   
타이틀(?)로 뽕 넣는데 그렇게 따지면 박지성 누가 이기는데? PSV시절 + 맨유시절 우승경력 따지면 아시아에 박지성에 비빌 애들이 없음.

 에레디비시 우승 (2): 2002-03, 2004-05,
에레디비시 준우승 (1): 2003-04
KNVB컵 우승 (1): 2004-05
요한 크루이프 실드 우승 (1): 2003
요한 크루이프 실드 준우승 (1): 2005

프리미어리그 우승 (4): 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2010-11
프리미어리그 준우승 (3): 2005-06, 2009-10, 2011-12
FA컵 준우승 (1): 2006-07
풋볼 리그 컵 우승 (3): 2005-06, 2008-09, 2009-10
FA 커뮤니티 실드 우승 (4): 2007, 2008, 2009, 2011
UEFA 챔피언스리그 우승 (1): 2007-08
UEFA 챔피언스리그 준우승 (2): 2008-09, 2010-11
UEFA 슈퍼컵 준우승 (1): 2008
FIFA 클럽 월드컵 우승 (1): 2008

 타이틀로만 카가와로 딸치는 것도 우습지. 당장 아시아에서 유럽무대 우승타이틀로 누가 박지성에 비비냐?

  한일로 따졌을때 지금까지 선수개인 스텟으로는 손흥민, 경력으로는 박지성이 탑임. 타이틀로 손흥민을 깍아내릴꺼면 우리는 박지성으로 지금 일본애들 다 압살시킬수 있지.
가로되 19-04-21 16:49
   
손흥민 카가와는 작년에도 일본애들이 손을 더 높게 쳐줬음 그러면 지금은 당연히 손이 압승.

근데 희안한게 한국 네티즌들이 더 카가와를 찬양하는 느낌이 있음. 요즘엔 안그러겠지만 한국에 카가와 높게 쳐 주고

손은 박하게 평가하는 사람들 꽤 많음.
쇼이 19-04-22 09:04
   
이누이라..ㅋㅋ 예전에 여기서 본 번역글인데 이런 댓글 있었어요.

그때가 손흥민이 독일에서 뛰던 때인데 또 일본인들이 한창 자기네 선수가 손흥민보다 잘한다고 자위질 하고 있을 때였죠. 물론 늘 그렇듯 재일은 언제나 괜시리 아무 이유없이 욕먹고.

근데 그때 누가 "난 재일이지만 손흥민보단 이누이가 더 낫다고 생각한다" 라고 하더군요. 솔직히 그때도 국뽕없이도 손흥민이 이누이보다 더 잘했어요. 근데 그 스스로를 재일이라고 밝힌 사람이 일본서 그렇게 개욕 먹으면서 살면서도 굳이 인터넷에서까지 마음에도 없는 개소리까지 하면서 일본인들 비위 맞춰주고 있는 걸 보니 화가 난다기 보단 솔직히 불쌍하더군요. 평소에 얼마나 일본인들한테 기가 눌려서 살았으면 인터넷에서까지 그렇게 알아서 기었겠나요?

아무튼 뜬금없긴 한데 그 이누이가 댓글에 또 등장하니 갑자기 그때 그 일이 생각났습니다.
초코푸딩 19-04-22 09:32
   
잘 봤습니다.
모라고라 19-04-22 11:08
   
우사미랑 그렇게 비교하더니 이젠 카가와에 나카타냐 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 비교질 좋아하네
어떻게든 정신승리하고 싶어하는 모습이 안쓰럽다
노을지다 19-04-22 13:49
   
잘 봤어요~
육잘또 19-05-22 03:19
   
잘보고갑니다^^
ㅇㄹㄴ 21-10-05 01:04
   
잘봤습니다.