해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 美 CNN "손흥민! 떠오르는 한국의 슈퍼스타" 해외반응
등록일 : 19-04-23 10:21  (조회 : 30,751) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민 선수의 활약에 미국 CNN도 특집 기사를 내보내고 있었습니다.
CNN 기사내용과 반응입니다.


000.jpg



<기사내용>
CNN 손흥민 취재  : 손흥민! 떠오르는 한국의 슈퍼스타!!

이달초 손흥민이 토트넘 새로운 13억달러 스타디움에서 첫골을 터트렸을때 
그날밤 축하 불꽃놀이로 경기장이 밝게 빛났을때,  손의 얘기들이 끝나지 않고 
계속 될것으로 느꼈다. 손에게는 이번 시즌이 그의 축구인생에서 
가장 성공적이고 인정을 받은 시즌 이었다. 손이 획득한 21골(*20골인데 착각한듯)은 ,
지난 시즌 전체 토트넘 팬들에게 보여줬던 손의 노력 보다, 
더 큰 새로운 목표을 달성 중인 것을 그의 팬들에게 보여주고 있었다.

2016년 한때 영국축구계를 떠날지도 모른다는( * 2016-17 시즌 개막을 전후로
VfL 볼프스부르크 이적설이 제기 된것을 의미한듯)설들이 나돌던 시기 여서, 
손의 이런 부상은 그전의 모든 낭설을 일거에 불식 시켰다. 

이와 같은 손의 인기는 토트넘 팀 동료들 와 그의 지지자 뿐 아니라,  
한국과 아시아 전체에서 손흥민 에 대한 관심이 폭발적으로 늘어나게 했다.  
그 중 많은 부분이 프리미어 리그와 챔피언스리그에서 손흥민의 뛰어난 활약 때문 이었는데, 

특히, 멘체스터 시티와 2차전에서 연속 2골을 넣고 사상 최초로 토트넘을 
챔피언스리그 준결승에 진출 시켰을때 토트넘 팬과 손흥민 팬들을 광란의 도가니로 만들었다.

CNN에 제공한  닐센 스포츠 조사에 따르면, 손흥민은 아시아에서 가장 인기있는 선수이다. 
손흥민은 소셜 미디어 에서 188만명 팔로워를 가지고 있고, 
일본선수 카가와 신지를 제치고 현재 2위에 올라와 있다.  
손에 대한 인기는 온라인과 오프라인에서 까다로운 팬들에게 점점 상승 중에 있다. 
토트넘 경기에서 한국 태극기를 보는것이 이제 흔한일이 되었고, 
또 가끔 한국팬들이 훈련장 밖에서 손을 만날려고 기다리고 있는 것을 볼수 있다.

" 손흥민은 한국에서 가장 인기있는 선수중에 하나 입니다. 
그의 인기는 축구나 스포프 범위를 넘어선 것이라고 한국 축구저널리스트 이성모씨는  말했다 "
" 한국의 전국민이 손흥민을 알고 있으며 손이 프리미어 리그에서 잘하고 있는것을 자랑 스럽게 생각하고 있습니다."


002.jpg


축구 웹사이트 Goal.com에 기고하고 있는 이성모씨는 
2015년 9월 크리스탈 팰리스를 1-0으로 물리치고 홈에서 데붜 했던 이래로 ,
토트넘에서 손흥민 활약을 계속 지켜보고 있다고 했다.


"2002년 한일 월드컵이후, PSV 와 멘체스터 유나티드에서 뛰어난 활약을 보여줬던 
박지성 선수 이후로 많은 한국인들이 유럽축구 경기를 보고 있습니다"


멘체스터 시티 와 챔피언스리그 8강 1차전에서 손의 결정골은 ,
손흥민이 계속해서 그런 장면들을 보여줄 능력을 가지고 있다는 것을 
한국사람들에게 인식 시켰다. 손은 2010년 10월 분데스리가에서 큰성공을 거뒀고 
2013년 6월 베이어 레벤쿠젠에 합류 하기전 에 함부르크에서 
78회 출전하여 20골을 넣었다. 그는 두 시즌 동안 챔피언스리그에 팀이 출전할수 있는 자격을 얻게 해줬다.


87경기에서 손흥민은 29골을 기록하면서 토트넘은 2015년에 2천8백만 달러를 벌어들였다. 
한국은 아시아 게임에서 금메달을 획득했고 이 이후 손흥민은 
토트넘이 프리미어리그에서 상위 4위에, 챔피언스리그에 토트넘이 8강에 도달하는 목표로 바꿨으며 ,
이번 시즌에 그 목표를 달성 시켰다. 손흥민은 이제 군대면제를 받아 
홀가분한 상태에서 프리미어 리그에 집중할수 있을것이다.


"나는 손흥민 때문에 축구가 한국에서 가장 인기 있는 스포츠라고 생각하지 않지만, 
손흥민은 현재 한국에서 가장 유명하고 인기 있는 선수 라는 사실입니다. 
가장 중요한 것은 손흥민은 여태까지 기록들을 깨 버리고 
한국축구를 높은수준으로 올리고 있고 새역사를 만들고 있는 중이란 것 입니다"

003.jpg


손의 대중적 인기는 스폰서 및 마켓팅 회사가 찾고 있는 
세계 축구계의 차기 빅스타로 지목하고 있는중인데, 살포드 대학 스포츠 분야 교수인 
사이먼 챠드위크 는 손흥민의 성공과 저명한 인물이란 점에서 
상당한 브랜드 가치를 가지고 있다고 말했다.

"손흥민은 가장 유력한 운동선수 순위에서, 또 가장 뛰어난 축구선수 목록에서 
아직 빠져 있지만, 이것은 손의 관심이, 대부분 축구선수들이 얻고자 하는 
수입이나 상업적 이익 보다는, 축구 자체에 있기 때문이고,. 
그의 이러한 축구에 대한 헌신과 노력은 그의 브랜드 가치를 높이는 동시에 
새로운 상업적 기회를 만들고 있습니다. 손의 축구 열정과 그가 가지고 있는 
브랜드 및 상업적 가치와 어떻게 균형을 이뤄 나갈지 여부는 
앞으로 손과 그의 고문단이 심사숙고 해야 할 부분 입니다."


브랜드 가치로 봤을떄 손은 상당한 잠재력이 있고, 
뛰어난 성적으로 경력을 쌓고 있지만, 많은 동아시아 젊은이들에게 
우상인 이유는 여자친구를 만들거나 결혼 하는 것보다 , 
가족에 충실하고 부모님 말을 잘 듣는 것에 더 높은 점수를 주기 떄문이다. 
한국과 같은 해외 시장(동아시아) 에선 그런 자질과 가치들이 중요하고, 
실제 팬들에게 어필이 되고 있는 점이다.

축구가 두번째 인기 있는 스포츠이고 세계에서 11번째 경제대국인 한국에서 
손흥민은 엄청난 잠재력을 가지고 있고,그의 깔끔하고 깨끗한 이미지가 
동아시아 전역에서 공감을 얻게 될것이라고 채드윅은 믿고 있다. 

" 동아시아를 넘어서는, 현대 축구선수들이 가진 브랜드가치와 
그들이 보여주는 모습을 대조하는것 - 괴상한 헤어스타일 ,문신이 있거나 
유명세가 있는 파트너가 있거나 , 폭력적이지 않지만- 은 여러면에서 재미 있을 겁니다"라고 채드웍은 덧붙혔다."


"이건 브랜드가 전달하고자 하는 명확한 메시지로서 의 가치로서 
건전한 이미지는 필요한 것이지만 디즈니 영화에서 영웅 처럼 말이지요.  
이런것은 앞으로 상업적 파트너가 알아야 할 손흥민의 가치 와 포지션닝에 대한 것입니다.  "



004.jpg

005.jpg



<토트넘 팬 반응>



MejasSwag
아니 '마이크로 닷' 사진에 왜 있는거야? 하하하하
(*마이크로닷이 손흥민을 응원하는 피켓을 들고 찍은 사진이 있었습니다.
하지만 해당 사진은 모자이크조차 싫어서 아예 생략하였습니다.)


ㄴrycology김천혁신
눈썰미 있는 사람들을 속일려고 '한국 힙합'으로 보여질려고 하는것 같은데


LondonSeoul
" 손이 가지고 있는, 동아시아를 넘어서는, 현대 축구선수들이 가진 브랜드가치와 
그들이 보여주는 모습과 대조하는것 - 미친 헤어스타일 ,문신을 가지고 있거나 
이름난 파트너가 있거나 폭력적이지 않지만- 은 여러면에서 재미 있을 겁니다"라고 채드웍은 덧붙혔다."
-----
위 글은 "결혼은 아직 생각하고 있지 않다"는 손의 발언을 상기 하게 하는데.. . 
결혼이 어쩌면 손이 100% 보여주지 못할수 있기 때문 일거야. 
손이 말하길.. 한국사람들이 이른 새벽에 축구를 보기에 자신은 100% 집중해야 한다고 말했어 



ㄴYoungKeys
솔직하게 말하자면, 저런 지적은 실제를 과장 한것으로 생각해.  
화려하고 평판이 좋지 않은 선수들이 많이 있지만. 
손은 그런 유명한 선수 와는 거리가 있기 떄문에 마켓팅이 추구하고 있는 
건전한 이미지를 가지고 있지. 그게 선수들이 가장 원하는 삶의 목적이자 
표준 일것이라 말하는 거야.( 예를 들어 ,Lebron James, 리오 메시, 로져 페더럴 말야. 
심지어 마이클 조던 , 타이거 우즈 와의 인터뷰에서 보여줬지. 
후에 이들의 명성은 또다른 유명세를 치뤘지만 말야)


ㄴㄴLondonSeoul
그(CNN기자)는 축구선수들이 우리들 생각보단 많이 타락 했다는 걸 말한것 같아. 
우리들이 알고 있는 것 보다 더 많다는 걸 말야.. 존 테리나 라이언 긱스가 보여줬던 그 많은 
" ...." 에서 말야. 많은 영국축구선수들이 깨끗하고 (나쁜세균이 없는)
유익한 곰팡이는 아니란 뜻이지. 베컴은 아주 훌륭한 축구 롤모델 이었지만, 
한편으론 그냥  화려한 연예인 이거나 화를 잘내는 선수에 불과 했어


ㄴㄴㄴlevel 4
그런 충실한 영국선수들이 있지만,대부분 축구팬들은 그냥 
큰 축구클럽에 집중하기에 실제 영국축구선수들이 어떤짓을 하고 있는지 잘 모르고 있지



ㄴㄴㄴㄴLondonSeoul
내가 생각한 요점은, 손이 슈퍼스타이기 떄문에 잠재력과 브랜드 가치가 엄청 나다는 거야. 
아직 개성(다른 유명세를 가진 선수에 비교해서 특징)이 드러나지 않고 있지만  
탑에 오를수 있어.  예를 들어 마이클 오웬은 '골든보이' 라는 브랜드 가치는 있지만 
사람들 관심을 가지게 하는 선수는 아니였어. 내말을 오해 하지 말고 들어, 
손흥민은 깨끗한 이미지에, 능력과 호감도 , 브랜드 가치를 가진 
매우 드문 선수라는 거야. 그는 세계에서 가장 좋은 팀에서  뛰고 있다는 거야
( 최고의 스타디움과 훈련장을 가지고 있고, 세계도시들 중에서 가장  많은 사람들이 지지하는 )


ㄴㄴㄴㄴㄴDokobo
모 살라 도 역시 마음에 들어



Red3xFaster
모 제레미 린을 잘못 오헤 하고 있어
(*  제러미 슈하오 린,  린슈하오은 미국의 타이완계 미국인 농구선수이다. 
그의 아버지는 장화 현 출신이다. NBA 뉴욕 닉스의 포인트 가드로 돌풍을 일으켰다. 
제레미 린은 ‘린새니티’라는 전 세계적 센세이션을 일으키며 뉴욕의 연승가도를 이끌었다. )


ㄴturkinkorea
나는 네가 농담 한줄 알았어


ㄴTorrenceba
아하하하  그건 미국인 뉴스인데? 뭐 매우 근접하긴 하지만 



ㄴㄴRed3xFaster
그는 미국에서 유명한 농구선수야. 그는 독특한 미국인이야



ㄴㄴㄴTorrenceba
우리는 손의 이름이 " 썸팅롱 :sum ting wong " 이 아닌게 얼마나 다행인지  몰라




ㄴㄴㄴㄴLondonSeoul
죽은 조종사나 기려~  내가 말할수 있는건
 굉장하다는  뜻이고 그것도 믿을수 없다는 거야 



DanWessonValor
손은 정말 인기있는 선수야. 니네들 유튜브 댓글을 읽어보고 
스퍼스 레딧에 올려. 손의 경기력은 너무 신선해


kinnaktfor
손에게는 좋은 일이네. 



LondonSeoul
난 이미 올렸던 댓글로 이것을 대신 한다.



ㄴpm-me-small-tits-pls
나는 우연히 손이 경기에 뛰는것을 보았어. 중립적으로 보자면, 그냥 골 넣은걸 봤을 뿐이야.
그러나 크리스탈팰리스에서 손이 뛴 그 게임에서, 손이 골을 넣었을때 난 " 멋지다" 생각했어
손은 특유의 미소를 짓고 있었지. 그게 나로 하여금 토트넘 경기를 따라보게 했고.. 
토트넘 팬이  되게 했어. 고마워 손!!


ㄴㄴbancoenchile
나도 좀 매력을 느꼈지. 너처럼 해야 해?



swpower420
그래 그는 굉장한 선수야 
 https://imgur.com/iR2HmYI


LondonSeoul
위 동영상은 토트넘 새 경기장에 대한 멋진 비디오
(건축가 Christopher Lee와 Levy + radio geezer Niha의 설명이 가미된 ) 이야 
약 13억달러 비용을 들어 만든 토트넘 핫스퍼 새로운 경기장으 62,000명 관중을
수용할수 있고 영국 에서 가장 큰 타일 스탠드 입니다 : CNN
https://edition.cnn.com/videos/sports/2019/04/03/tottenham-hotspur-new-stadium-premier-league-uefa-champions-league-football-spt-intl-gbr.cnn



vinchenzo79
CNN작가들이 몰랐겠지만, 재미있는 점은, 위 사진들 중에서 , 
현재 한국에서 가장 싫어하는 유명한
연예인 사진이 있다는 거야 (* 마이크로 닷을 거론함)


ㄴQuietCardinal
의도 하지 않았겠지만, Jeremy Lin으로 붙은 사진도 
미 NBA의 그 '제레미 린'이 아니야   하하하하
( * 유명 스포츠 스타에 있는 사진이 잘못 되었다는 것을 지적함)



번역기자:떠도는구름 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 떠도는구름

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

블루청용 19-04-23 10:24
   
1등인가요
앙메르띠 19-04-23 10:29
   
자국에 어필하는 브랜드 가치만 따진건가..
카가와가 뭐 절케 높음
     
카스트로 19-04-24 04:03
   
위의 차트는 SNS의 팔로워 수 순위예요.
황룡 19-04-23 10:30
   
잘봤습니다~!!@@!!
깍기감자 19-04-23 10:35
   
동아시아의 가치? 부모말을...
먼 개소리지?
손흥민 연예사 모르나봐 ㅡㅜ
그냥 자기들 동양 프레임에 가져다 박아 버리는군..
골드에그 19-04-23 10:36
   
잘봤습니다.
바두기 19-04-23 10:40
   
잘봤습니다.
khikhu 19-04-23 10:43
   
재석이형 요새 자주 나오네
     
한놈만팬다 19-04-23 12:10
   
유재석 데뷔초창기 메뚜기때랑 100% 똑같네요 ㅋㅋㅋ
이우포뤼아 19-04-23 10:43
   
저번 맨시티전에서 한골 넣었으면 대박이었을텐데 아숩 ㅠ
우디 19-04-23 10:43
   
잘봤습니다.
흥흐읗ㅇ 19-04-23 10:51
   
위에 사진에 있는 남성분 유재석 닮으셨다...
현숙2 19-04-23 11:06
   
카가완지 왜놈인지... 기존 1위였다는게 더 코미디네ㅋㅋ
듣도보도 못한놈이 웬 1위???
일억삼천만명의 왜구들이  죽자사자 달라붙어 만들어놨네
푸링푸링 19-04-23 11:18
   
유재석 도플갱어와  신봉선 + 서민정의 단점만 닮은분 축하해요^^
새콤한농약 19-04-23 11:23
   
번역잘봤습니다.
제미마 19-04-23 11:36
   
잘봤습니다
노을지다 19-04-23 12:47
   
사진은......
보미왔니 19-04-23 13:47
   
잘 봤어여~
직장인 19-04-23 14:23
   
번역 수고하셨습니다
유베알레 19-04-23 15:00
   
잘봤습니다
가출한술래 19-04-23 20:57
   
잘봤습니다
delta11 19-04-23 23:06
   
잘 봤어요.
자기자신 19-04-24 02:49
   
잘 봤어요
육잘또 19-05-22 03:19
   
잘보고갑니다~
ㅇㄹㄴ 21-10-05 01:02
   
잘봤습니다