해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 류현진 완봉승! 역대급 완벽투! 시즌 4승, 다저스 팬 실황반응
등록일 : 19-05-08 15:14  (조회 : 44,359) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

류현진 선수가 역대급의 뛰어난 피칭으로 상대 타자(애틀랜타 브레이브스)들에게 오직 4개의 안타만을(볼넷 없음) 내주며 9이닝 완봉승을 가두었습니다. 이 경기로 인하여 류현진 선수의 시즌 평균자책은 2.03을 내려갔으며, 시즌 승패는 4승 1패가 되었습니다. 다저스 팬 실황반응입니다.

<류현진 완봉승 순간 직관 직캠>





000.jpg

002.jpg




<댓글>

Clayton Kershaw
오늘의 라인업이야:
키케 에르난데스 - 중견수
저스틴 터너 - 3루수
코디 벨린저 - 우익수
데이빗 프리즈 - 1루수
크리스 테일러 - 유격수
맥스 먼시 - 2루수
러셀 마틴 - 포수
알렉스 버두고 - 좌익수
류현진 - 투수


ㄴ Russell Martin
이 라인업 완전 맘에 든다!



Vin Scully
류의 BB/9가 일시적인것일까? 아니면 류의 실력인걸까?
(BB/9: 9이닝당 볼넷 허용 수로 투수의 능력을 평가하는 객관적 수치들)



ㄴClayton Kershaw 
진짜 미친 시즌 같지 않아?
누군가한테 들은건데 류는 타자한테 볼넷 주는 걸 홈런 주는 것보다 싫어한뎅. 



Dad 
프리드(애틀란타 선발 투수)의 공은 더러워. 그리고 아마 지금 애틀랜타에서 가장 좋은 투수일꺼야. 하지만 류는 이번 시즌 홈에서 진짜 아주 좋아. 좋은 공뿐만이아니라 적은 점수만 줘야할꺼야. 


LA
현진류가 조쉬 도날슨을 상대로 3-2에서 커터로 삼진을 잡아냈어.! (1회)



 Julio Urías
하도켄 (HADOUK(K:삼진)EN)



Clayton Kershaw
류는 어려운 상황에서 자기 스스로 극복해내. 이게 정말 마음에 든단 말이지.



jenscharnikow
1이닝을 공9로만 끝냈어..... 아주 좋은데!



Vin Scully
류 진짜 공 잘 던지네!! 대박이얌. 



TRaiderJoe
베이비 류쓰!



Corey Seager 
류가 조깅하고 있네. 별거아니야. (타석에서 선 류)



Clayton Kershaw
류는 치킨과 맥주 그리고 공 던지는 걸 좋아해. 마치 신선노름같네 LOL 나는 류를 경배할꺼야. 



chrisumafp
류가 CGSO를 할 수 있는 기회를 얻었으면 좋겠다. 로버트 제발!! 좀 부탁할게.



ㄴRussell Martin
로버트가 비웃고있다. 



Kiké Hernández
류의 베이스 커버 정말 좋았땅. 



Walker Buehler
류가 (애틀란타)브레이브스의 타자들이 아무것도 못하게 하고 있어. 



PineappleDildos
만얀 류가 홈런을 치면 나는 진짜 뭔든 할 수 있을거야.



 Julio Urías
류는 진짜 세상해서 가장 쿨한 오이일꺼야. 
(The coolest cucumber 라고 하는데 왜 갑자기 이게 나왔는지는 모르겠네욤.)



Pedro Báez 
오마이갓!!! 홀리몰리!! 완전 뛰어난 플레이얌!! 먼시 그리고 류!!!!! (하트눈)(하트눈)



Rich Hill 
아무도 말하면 안돼. 설레발은 필패야. 
(류현진의 노히트가 깨지기전! 미국도 설레발은 필패입니다.)



Fernando Valenzuela 
만약 류가 전속력으로 달린다면, 마하5로 달릴 수 있어. 



 Alex Verdugo
BTS가 보는 앞에서 류가 펄펙트 게임을 할 꺼라는 상상 해본 사람 잇어? 이건 전설 속에서만 존재하는 거 였던건뎀.



Clayton Kershaw
류가 오늘밤에 모든 걸 하고 있어. 



 Walker Buehler
류는 올스타 팀에 선발되어야만해!!



Yasiel Puig
류는 겁나 빠른 아기같아. 



Atraktape
베이비 류!



Justin Turner
오늘밤은 OB(한국맥주)를 마시자! 류를 위하여!



 Andrew Toles
'망치'가 한국어로 뭐야?



ㄴClayton Kershaw 



ㄴJulio Urías
현-진



stewmander
오 씨X 류 맨!!! lol



Clayton Kershaw
오 마이 대박적 코디!!! 
심지어 류도 벨린저한테 골프식 박수를 보내고 있어. !!
(벨린져가 엄청난 수비를 보여줬습니다. 빼박 안타라고 생각했었는데.)



Clayton Kershaw 
류가 지금 3이닝 동안 27개의 공만 던지는 퍼펙트게임을 하고 있어. 이 페이스로만 공 81개로 게임을 끝낼 수 있어. 



ㄴFernando Valenzuela 
쉬이이이이이이잇 삭제해!!!! 



Kiké Hernández 
류가 4이닝까지 공 33개로 막아내고 있어. CGSO를 위한 준비를 해야할꺼같아!
(CGSO가 뭔가요...? 아무리 찾아도 안나오네요. 알려주시면 감사하겠습니다.(꾸벅))



Walker Buehler
여기 베이비 류스가 나갑니다. 



Clayton Kershaw
류 엄청 날카로운데!



LA
류가 시리즈에 있었다면 2017년 월드 시리즈 챔피언이 되었을꺼얌. 



Yasiel Puig
류 정말 좋다!



David Freese
홀리몰리!!! 정말 놀라운데!! 엄청난 공이야!!



itsyourdestini
내 심장 박동이 빨라지기 시작했어. 



GuyIncognito14
류는 리그에서 가장 저평가된 투수일꺼야. 



itsyourdestini
잘했어!! 류는 그럴만한 가치가 있어! 



PaperTowelJumpShot
류의 작전이었던거야? 대박적!



vj1096
7이닝인데 공이 65개라고? 헐 류! 



chiasmatic
7이닝 공71개!



Jloother
오 퍽!! 엄청난 피칭이었다!



Dropdat87
오 신이시여! 우리는 류랑 재계약해야만해!



arc52
씨x 아름답다.



jenscharnikow
류가 오늘밤에 모든 걸 다 하고있어. 류하고싶은대로해



chwisg
이게 가능할까? 
올해의 루키 - 버드고
사이영상 - 류
MVP - 벨린저 그리고 월드시리즈..
그리고 먼시는 골드 글러브.?



Dropdat87
다저스는 오프시즌때 류를 잡아야돼. 이상한 곳에다 멍청한 돈 쓰지말고. 



stupid-fucking-pingu
엄청난 류!! 



Porsche_Mensch
와우 진짜 엄청난 플레이다!!



Altonator
류가 원하고 있어!! 계속가즈아 류!



Fernandigity
류 류 류 류 류



mattsergent
류가 아직까지 공을 던지고 잇어!



Nivoryy
류 가즈아!!!! 



waGYU_beef30
류의 효율성은 말도 안되는데.?



Amsoc22
류 힘내!! 홈런도 노려보자!



yellow_mio
오 신이시여!



Independent_Yogurt
류가 오늘 모든 걸 보여주고잇어. 



ShakeNBakey
브레이브는 훌룡한 타자들이 많은 팀이야. 
류 오늘밤 정말 잘하고 잇어! 굳 잡!



Jloother
헐! 진짜 좋은 피칭이잖아. 



SomalianRoadBuilder
HADOUKKKK(KKKK:삼진삼진삼진삼진)EN



tommyburger
오 마이 가쉬!!



SimCityBro
류가 볼펜에서 휴식일을 줄수도 잇겟다. 



wandbond
이렇게 만족스러운 한국인은 내가 본 적이 없어. 



Amsoc22
현실적으로 봤을때 이번 이닝의 류의 마지막 이닝이었으면 좋겠다. 류는 지난 게임에도 107개의 공을 던졌어. 




SomalianRoadBuilder
HADOUKK(KK:삼진삼진)EN



karim_eczema
류가 상대방을 속이기위한 몸동작을 했어! 



garamL
레츠고 류!



mattsergent
와우



itsyourdestini 
도전을 멈춰줘!! 제발 부탁할게!



bassbiz
헐 대박!! 류가 진짜 잘하고잇어!!!



arc52
류가 여전히 애틀랜타 타자들을 낚고 있어. 



wandbond
류가 9회에도 올라올까?



Leo215
다져스가 류를 내보내려고 했다는게 놀라운일이 되고 있어. 



stevenjk
저번 게임에서는 류가 8이닝동안 득점을 1지원밖에 못 받았는데. 팀원들이 그것에 대한 보상을 지금 해주고 있는 거같아 X)



SomalianRoadBuilder
체인지업의 움직임이 아주 더러운데!! 그리고 완벽한 위치에 떨어졌어. 류는 정말 아티스트야



stevenjk
류가 홈런을 칠꺼야. 



fuckuniversities
류의 퍼펙트 게임이 아니라는 게 아쉽긔 ;-)



stewmander
류가 다저스의 에이스 투수라는 건 비밀인거지?



ㄴitsyourdestini
비밀아니야!



dummyacct321
훌룡한 삼진이었어!



Porsche_Mensch
HadouKKKK(KKKK:삼진삼진삼진)en



stupid-fucking-pingu
렛츠고!!! 페펙트가즈아!



crumstick22
퍼펙트 게임 가즈아아아



crumstick22
퍼펙트 게임 퍼펙트 게임 퍼펙트 게임 



ㄴdaviedanko
너는 다른 사람들의 글을 안 보는거야?



delscorch0
다져스가 류가 완봉승 할 수 있도록 기회를 줬으면 좋겠다. 



averagetwinkie
류가 경기 마지막까지 공을 던지는 걸 보게 되어서 정말 기쁘다.



breezy53
엄청난 게임이었어!! 이게 바로 류의 길이야!!



elastic88
정말 놀라워! 류는 아직도 아무한테도 볼넷을 주지 않았어. 엄청난 제구능력이야. 



ㄴprobablysmellsmydog
홈에서 70이닝 이상 동안 아무한테도 볼넷을 주지 않은거같아. 




번역기자:AIlen 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : AIlen

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

지니왕자 19-05-08 15:14
   
감사합니다.
골드에그 19-05-08 15:17
   
잘봤어요... 완봉 축하~!
날고싶은썬 19-05-08 15:17
   
3등.....
황룡 19-05-08 15:18
   
잘봤습니다~!@@!
블루레빗 19-05-08 15:19
   
6년만의 완봉승 ㅊㅋㅊㅋ
20승 가자
도핑 19-05-08 15:22
   
야구는 지금잘해도 워낙 미래를 알수가 없어서 오승환은 살아남을줄알았는데 류현진은 잘한건 기억남 5년전에도 그런데 이정도는 아니였으니까 연구되고도 잘되기를
바니러브 19-05-08 15:24
   
완봉승도 대단하지만 완봉승 하는동안 볼넷이 한개도 없다는게 진짜 대단한것같음.
와 볼넷이 엄청 적은것은 바로 제구력이 칼이라는증거!
이현이 19-05-08 15:25
   
CGSO가 뭔가요...?  완투 완봉 클로즈게임 셧아웃
     
merong 19-05-08 15:53
   
Complete Game = 완투
Shut Out = 완봉
완봉에는 완투도 포함되므로, 완봉하면 완투도 한거임. 그래서 합쳐서 CGSO.
냐옹이 19-05-08 15:27
   
가장 차가운 오이는
침착하다, 냉정하다는 관용구인
as cool as a cucumber 에서
온 것 같습니다.
coolest cucumber 니까
가장 침착한 사람이라는 뜻일 겁니다.
제낙스 19-05-08 15:31
   
팀 완봉도 커쇼의 3년전이니 완봉이 그만큼 어려운 게임이긴 하죠 ㅋ
qtpas 19-05-08 15:32
   
Complete Game Shut Out
완투완봉을 의미하는 듯 합니다.
Tenchu 19-05-08 15:33
   
CGSO = complete game shutout
miilk 19-05-08 15:36
   
완봉도 완봉인데 93구 완봉이라니
     
merong 19-05-08 15:57
   
93구 '무사사구' 완봉이죠.

완투 - 점수는 줬지만 9이닝을 던짐.
안봉 - 점수만 안 준 경우.
무사사구 완봉 - 안타는 맞았지만, 점수도 안주고, 사사구도 없는 경우.
노히트 노런 - 사사구나 에러는 있지만, 안타도 없고 점수도 안 줌.
퍼펙트 - 1루에 가본적이 없는 경우.

노히트노런과 거의 맞먹는거죠. 안타대신 포볼을 줬을 뿐이거든요.
          
하후돈 19-05-08 16:07
   
정확히는 처음부터 끝까지 다 던지면 완투입니다. 점수 내주든 안내주든 완투라고 합니다. 그래서 완투패도 있고 완투승도 있어요. 선발이 아닌데 등판해서 27아웃 잡아내면 완봉이나 완투는 아닌 예외적인 상황도 나옵니다. 흔히 말하는 완봉승은 선발 투수가 하는것이고 정식 명칭은 완투완봉을 줄여서 말하는것. 퍼펙트는 어떠한 진루도 허용하지 않아야 하며 노히터는 실점은 허용하되 안타는 허용하면 안됩니다. 미국은 노히터를 쓰고 한국 일본은 기준이 더 까다로운 노히트 노런(안타도 실점도 허용하지 않음)를 씁니다.
               
merong 19-05-08 16:23
   
점수를 주든 안주든 완투죠. 맞습니다.
완투의 가장 예외적인 상황은 우천 콜드 아닐까요?
5이닝 딱 던졌는데, 우천 콜드가 선언되면 완투경기로 기록됩니다.

https://www.mlb.com/gameday/giants-vs-pirates/2019/04/20/566187#game_state=final,lock_state=final,game_tab=box,game=566187

5이닝 완투승과 완투패가 기록된 경기였죠. ^^;;;
보미왔니 19-05-08 15:39
   
진짜 빨리 올리셧네요~ 감사함니다~
Laina 19-05-08 15:39
   
오 엄청 잘했나보네요. 잘봤습니다.
새콤한농약 19-05-08 15:40
   
잘봤습니다
우디 19-05-08 16:06
   
잘봤어요
모라고라 19-05-08 16:12
   
오~ 감사합니다
지해 19-05-08 16:14
   
질건 아니였다고 봅니다
잘 던졌고 수비도 잘해줬고
썬코뉴어 19-05-08 16:18
   
메이저리그인데 너무 쉬워보이네 ㅎㅎ물이 올랐네요
제미마 19-05-08 16:20
   
잘봤습니다
바두기 19-05-08 16:22
   
류는 부상만 안당하면 올시즌 기록좀 낼거 같은데...
잘봤습니다.
민지맘 19-05-08 16:24
   
잘봤습니다,
귀요미지훈 19-05-08 16:25
   
cucumber가 아주 멋진, cool한 사람이나 상황에서도 쓰이는데

비슷한 표현으로 sick dick이라는 표현이 있습니다.

본문의 The coolest cucumber 는....

sick dick처럼 류현진의 퍼펙트 투구를 빗대어 '최고로 멋진 사람 또는 상황'을 표현하는 의미로 쓴 듯 합니다.
나물반찬 19-05-08 16:26
   
완봉승 ㅊㅋㅊㅋ~~!
번역 잘봤습니다.
하얀그림자 19-05-08 17:06
   
cucumber  냉정하다 침착하다라는 말입니다
우리나라 말에도 깍은 밤처럼 말쑥하다라는 말을 하는데
오이처럼 차갑다 냉정하다라는 의미입니다
푸링푸링 19-05-08 17:20
   
올해, 퍼팩트 게임이나 노히트 노런 한번 저지를 것 같은데
     
명불허전 19-05-13 21:00
   
미래에서 왔는데 워싱턴전에서 노히트 노런할 뻔 했음
그날을위해 19-05-08 17:40
   
핸진이 피홈런보다 볼넷을 더 싫어한다는게 정말인가요? ...;;
쑤신장군 19-05-08 17:46
   
잘봤습니다. 류~ 축하해!!!
직장인 19-05-08 17:59
   
번역 수고하셨습니다
라크로스 19-05-08 18:13
   
넘 잘보고 갑니다
가출한술래 19-05-08 19:22
   
잘보고  갑니다
shadia 19-05-08 20:48
   
루헨지니 아주 잘했으요
starb612 19-05-08 21:34
   
쵝오.
아리온 19-05-09 00:37
   
잘 봤습니다
냠냠냠냠냠 19-05-10 15:41
   
류뚱화이팅
ㅇㄹㄴ 21-10-05 00:56
   
잘봤습니다