해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 류현진 무사사구 완벽투 완봉승! 시즌 4승! 대만반응
등록일 : 19-05-08 20:00  (조회 : 39,102) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 류현진이 9이닝동안 4안타만 허용하며 무사사구 완봉승을 기록했습니다. 5회까지는 퍼팩트 행진을 이어갔는데요. 대만 반응도 뜨겁습니다.


000.jpg

002.jpg




<커뮤니티 내용>
류 9이닝 4안타 무사사구 6탈삼진 93구 완봉승
오늘 5이닝까지 퍼팩트 행진
투구수를 줄여가며 9이닝 완봉승.
이번 시즌 4승 달성.
ERA는 2.03으로 내려감
올해의 9이닝당 볼넷과 삼진 비율은 계속 내려가는 중.
또 다른 방면으로 타석에서는 3타수 1안타를 기록.





<댓글>

<경기전>


terminator3
2.11이라...우주 영웅이 완봉을 준비하고 있는건가?


citpo
류뚱 VS 프리드


<경기중>


inbred
류뚱은 왜 이렇게 쩌는거냐? 전부 다 박살내버리네!


madeinheaven
6이닝동안 61구라....개쩌네!


<경기후>


madeinheaven
91구...CG냐??


madeinheaven
(댓글)앗 오타...93구..


phitenbieler
다저스의 실질적 에이스!


e9527
올해의 아시아 최강 투수!


aleximba2
무사사구 완투 완봉이라....잘하네!


stussy1689
강하다!!!!!!


hhhhh11
충분히 잘하고 있어!


h09582668200
한국 올라오고 커쇼는 내려가!


ritalgy
추천한다!


AisinGioro
미국의 소사
(번역자 주: LG트윈스에서 뛰던 그 소사입니다. 현재 대만 리그의 푸방 가디언스에서 뛰는 중입니다!)


h09582668200
한국 올라오고 커쇼는 내려가!


ritalgy
추천한다!


AZBTPATONY
메이저로 진출하면 보통은 쳐맞던데...


itsmyspirit
잘하는구나!


oDNSoIce
미국의 소사


joseph841020
편안하게 하네!


soalzelance
한류 파워!


nickme
다나카보다 잘하는듯.


a10304025
한류 파워!


HonLin
다나카보다 잘한다는게 헛소리는 아니지?


hsun0809
강력하네!


yankees733
다저스 개이득!!!


Kyameron: 
한국인이라 예상밖은 아니었어!


jacky77437
한류 파워, 다저스 개이득!!


pauliao
같은 좌완인데 천이랑 류는 왜 이렇게 차이가 나는거냐?
(번역자 주: 천=천웨이인)


carbee
반면에 다른 아시아 좌완은....
(번역자 주: 천웨이인을 말하는 것 같습니다!)


ya245011
한류 파워!


aleximba2
왜냐하면 류뚱이니까!


jjhardy
한류 파워, 대박나라!


huangjyuan
겁나 잘하네...


huangjyuan
류의 변화구는 비교적 좋은 편이지!


Kevin0608
삼진으로 승리의 세레모니를 하다니...다저스 개이득!


totocc
다저스의 에이스!


zteboom46
99번 류!!!!!


l5i9hbba
진짜 잘해!


daniel1344
신기하네!


storyf66014
한류 파워, 다저스 개이득!


ningzea
엄청 강하네!


a2156700
한류 파워! 연말에 상 하나 받을지 모르겠는걸?


pru5566
류는 부상당하지 않았을떄 진짜 존나 잘했어!


say29217074
존나 잘해!


b99202071
100구로 끝내다니 한류 파워 대폭발!


in9e5
다저스의 진정한 에이스!


s66671122
존나 강해!!


catsondbs
매덕스!!!


qscxz
아시아 원톱!!


xiaopo1130
파동권이 아주 쩌는구만!!
(번역자 주: 파동권=스트리트 파이터에서 류와 켄이 사용하는 장풍 기술입니다. 
류현진의 변화구를 칭찬하는 말인 것 같습니다.)


AKB5566
존나 잘해!!


s221090
제구력이 전부 정확하네!


re920113
류뚱 존나 잘해!


honey4617912
류 역시 몇년 던지지도 않았는데 그렇게 큰 부상을 당하고도 진짜 존나 잘하네!


coutji3184
정말 편하게 던진다!


a1773042
귀신같다!


mepass
FA 시장에서 가치가 있겠어!


pooooop
90마일밖에 안되는데 위력이....


Kangaroo09
어떤 사람은 천을 끌고 와서 비교질하는데 류의 변화구가 얼마나 쩌는지 본적 없는 걸거야!


je321654
조금 잘하는 정도네!


unittest
추천한다.


abellea85209
류는 구종도 다양하고 제구력도 정확해! 진짜 쩔어!


bighead71
올해는 정말로 강하다!


hsw0502
진짜 한류 파워네! 정말 잘하는거 아닌가?


miyagi7
큰 부상을 당한 다음에도 이렇게 잘하다니...


yankees733
류가 현재 아시아의 최강 투수라는데 문제가 없어!


shaon
아시아 최강!


sweetantt
존나 잘한다


a3300689
올해는 대단하다!


Hsu1025
뭐 예상대로네...한국은 전부 심판매수를 잘하니까...에휴...



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 19-05-08 20:02
   
호잇호잇 야
     
몽골메리 19-05-08 20:56
   
호잇호잇 야.1
골드에그 19-05-08 20:05
   
잘봤어요..
쉬운번역 19-05-08 20:05
   
잇호잇호 호
병아리쓸빠 19-05-08 20:07
   
대만반응 마지막에 방숭이 한 마리 보임. 심판매수? 옘ㅂ하네,,
돈빌려드림 19-05-08 20:09
   
Hsu1025
뭐 예상대로네...한국은 전부 심판매수를 잘하니까...에휴...


풋~ 에혀 이 쪽빠리나 섬짱개같은넘.. ㅋㅋ 우리가 메이저에 심판을 매수할 그런...ㅋㅋ
말하기싫다 ㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 19-05-10 02:45
   
어디를가나 방숭이같은 댓글은 항상 똑같이 있네요^^
귀요미지훈 19-05-08 20:11
   
심판매수?

빈번한 심판 및 선수 매수,  승부조작사건으로 프로야구 막장으로 가고 4개팀 밖에 안 남은
껍데기만 프로야구인 대만이 할 소린가?
우디 19-05-08 20:12
   
잘봤어요..
테이로 19-05-08 20:15
   
멋지더라 장하다
달보드레 19-05-08 20:15
   
최강 대한민국이군

메이저리그 심판 까지 매수 하고

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
풀어헤치기 19-05-08 20:16
   
빠른 번역...수고 많으셨습니다.
재미있게 잘 봤어요... ^ ㅇ ^

남의 나라 인터페이스 뭐하라긴 좀 그렇지만....

그나저나...대만은
CRT 모니터 쓰던 시절을 떠올리게 하는....
저 화면...어떻게 좀 안되나요?

저걸 보면....
회사에서 자리 이동할 때...
항아리 보다 무겁던 CRT 모니터가 생각나서.... ㅡ. , ㅡ ;;;;
     
달의영혼 19-05-09 13:42
   
아 그렇군요..ㅋㅋ 근데 저 커뮤니티 배경색이 원래 그래요...대만은 자국 리그에서 뛰는 선수들 빼곤 거의 관심이 없어도 류현진이 노히트노런을 하고 추신수가 사이클링 히트를 쳐도 관심이 없는 애들이라 일반 사이트(야후 대만 등)에선 기사조차 찾기 어렵거든요..ㅠㅠ 그나마 댓글 좀 있는 커뮤니티 찾아서 올린것이니 양해부탁드려요^^
cjfekdrks 19-05-08 20:25
   
마지막 댓글이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황룡 19-05-08 20:38
   
매수드립은 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


잘봤습니다~!!@@!!
깁스 19-05-08 21:07
   
매수?
평소 매수시도를 자주하고 다니는 사람인가보네
바두기 19-05-08 21:11
   
잘봤습니다.
유일구화 19-05-08 21:30
   

됴하
히포 19-05-08 21:50
   
Hsu1025
뭐 예상대로네...한국은 전부 심판매수를 잘하니까...에휴...
---------------------------------------------------------------------
이 새.낀 중국 본토새.끼일듯
     
ckseoul777 19-05-10 02:46
   
매수 조작 날조 사기는 단연코 열도의 특징이죠
라묜에소주 19-05-08 22:53
   
니들 뻘소리 하면 타이완 넘버투로 강등 될수 있다
가출한술래 19-05-08 22:55
   
잘봤습니다
진빠 19-05-09 00:17
   
헉 매수... 아닌걸 알면서도. 꼭 뱉어야 하나...
좋은 19-05-09 00:26
   
잘 봤네여
새콤한농약 19-05-09 00:28
   
잘 봤습니다~
아리온 19-05-09 00:37
   
잘 봤습니다
허까까 19-05-09 01:20
   
왜 저렇게 소사 얘기가 나오나 했더니 같은날 완봉했군요.

9이닝 98구 7삼진...

시즌 기록도 쩌네요

5승 1패
평균자책점 1.50
탈삼진 62개

이 부문 전부 1위..

세금이고 뭐고 다시 크보 올 수도 있을 듯
자기자신 19-05-09 02:33
   
잘 봤습니다
라크로스 19-05-09 07:13
   
잘보고 갑니다
번역 수고하셨습니다
통쾌하다 19-05-09 07:28
   
핸진이 안타치고 내달릴때 산책하듯 뛰는데 엄청 귀엽 ㅋㅋㅋㅋ
모라고라 19-05-09 10:30
   
잘봤습니다~
ckseoul777 19-05-10 02:47
   
한류파워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재미지네요^^
냠냠냠냠냠 19-05-10 11:41
   
잘봤습니다
미쿠 19-05-10 16:43
   
잘보고 가요
명불허전 19-05-17 19:19
   
요즘 섬짱깨 배팅볼 투수들은 뭐하고 있는 지 궁금하네.
ㅇㄹㄴ 21-10-05 00:56
   
잘봤습니다.