해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 토트넘 "손흥민과 이영표" 토트넘 팬 "두 명의 레전드!"
등록일 : 19-05-12 13:28 (조회 : 34,319) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘 역사상 최초의 한국인 선수였던 이영표가 오랜만에 토트넘 구단을 찾아 후배 손흥민과의 만남을 가졌습니다. 이 모습이 구단 공식 사이트 등을 통해 공개됐는데요. 이를 본 토트넘 팬들의 반응 번역해 봤으니 즐겁게 감상 부탁 드립니다.


000.jpg



<댓글>


Boris
두 명의 레전드구나!


AshCOYS
영표 리~ 내 최애 레프트 백이야.


Harry England
나 이 사진을 지난 10월 
아인트호벤 스타디움에서 보고선 싱긋 웃지 않을 수가 없었지. ㅎㅎ
002.jpg



Ralph Farrugia
스퍼스를 위해 뛰었던/뛰고 있는 두 명의 환상적인 선수들이구나. 
한국의 자랑이기도 하고.


Book of Moura 95:01
이영표는 내가 스퍼스 서포터가 된 이유야! 
친정을 방문하는 데 왜 이렇게 오래 걸린 거야. 
아인트호벤과 스퍼스의 챔스 그룹 토너먼트 중에 왔었어야지~ 


ㄴ Ace 
그는 그 주변에 있었어..

OSHOist
이영표는 마틴 욜(당시 토트넘 감독)이 제일 선호하던 레프트 백이었지.

Nafis Mohamed.
난 너희들이 COYK라고 외칠 거라 생각했어.…
힘내 한국인들!(Come On You Koreans!) 이라고.
(*토트넘 서포터의 응원 구호인 COYS=Come On You Spurs의 S를 K로)

do
다시 보니 반갑구먼.


‏Sadat Umar Abari
‏PSV 아인트호벤 시절의 이영표는 완전 끝내줬지.


لا شَيء
‏알 힐랄 클럽(이영표가 뛰었던 사우디 클럽)이 영표 너를 그리워 해~
 

RosenthalsLeftBoot
둘의 사진을 보니 마치 이소룡과 성룡같아.


hi priest teeth  
항상 이영표를 좋아라했지. 우리 팀의 훌륭한 오른 발 잡이 
레프트 백의 계보를 이어 간 선수 중 하나임.


Taleb bin saleem .
이영표는 알 힐랄 클럽에서도 함께 한 위대한 선수였어.


Matthew Lo
밴쿠버도 영표 너를 그리워해! 곧 여기에도 한 번 방문해 주렴!


GALACTUS
‏프리미어 리그가 배출한 진정 최고의 한국인 선수들


sonny
관리자형~ 이영표에게 저 시계(이영표가 차고 있는 손목 시계) 
어디서 샀는지 물어 봐 줄 수 있어?


ㄴ A F 
이집트에 있느 아보 네스마 스토어에서 팔아. 가서 하나 사와.


Spurs Man In Kano 
우리 스퍼스의 전직 레프트 백이 오셨군.


Harry Standing
역대 최고의 오른발 잡이 레트프 백이지.


Anthony Pepera  
코리안 커넥션이구먼.(The konnect – 연결의 의미를 가지고 있는 단어 
connect의 첫 철자c를 코리아의 k로 바꾼 언어유희)


The_Realist
멋지군. 쌍둥이 같아.


Example Ev
한 명의 레전드에서부터 또 한 명의 레전드로 이어지는..  가자 스퍼스!


2 CL final back 2 back
사진 보고 난 완전 손흥민의 아버지인 줄로만 알았어 ㅋㅋ


Keith
아빠 고마워요!


spw....esq.
좋은 선수였지. 근데 왜 오른발 잡이가 
항상 레프트 백으로 플레이를 했는지 이해 할 수 없었어.


chris
그가 자책골을 넣고 관중들이 그에게 야유를 했던 게 기억이 나.


Aaron Pitters
당장 영표와 계약해.


Mirza Amir
왜 둘이 저렇게 닮은 거야? ㅋㅋㅋ


Evans Chan
아빠와 아들같군!


Tim Curtis
오 이런… 이영표는 우리와 함께 했던 그 시절 그대로의 모습이군.


Ankit Kapoor
이영표 지금 라이트 백으로 뛸 수 있을까?


troubled yute  
와 진짜 이영표야? 그 시절 위닝 일레븐에서 끝내주게 잘 하던 선수였지.


New era
이영표는 현재 한국에서 축구 해설가로 활동 중이야. 
몇 년 전엔 쏘니가 프리미어 리그 최고의 선수로 성장할 거라 예상한 적도 있었지.


Chek
토트넘 역대 최고의 양발 잡이와 최고의 오른발 잡이 
레프트 백이 만났구나. 난 저 두 명 모두의 큰 팬이야.


Tom Nancarrow
그 시절… 이 선생 참으로 좋아라 했지.


Kevin Gower
이영표는 아직도 경기에 나설 수 있을 것 같아 보여. 
이번 일요일 경기에 그를 넣어 봐. ㅋㅋ


C
난 이영표가 2006년 우리와 맨유 경기에서 맨유의 박지성에게 
볼을 뺏긴 후 그 볼이 루니의 득점으로 연결 돼 우리가 2-1로 진 거에 대해 
실수한 이영표를 용서한 적이 없었어. 이영표에 대해 말 그대로 
아직도 지속되고 있는 내 기억은 박지성에게 볼을 뺏긴 후 
그가 그라운드에 얼굴을 파묻고 엎드리고 있던 장면이야.

DLP
난 개인적으로 이영표를 좋아했어. 우리 팀에 오자마자, 
그는 우리가 거의 완전 싸구려 팀이었던 시절에서 지금 수준이 되기 까지 
바로 그 전환기의 시점에서 완벽하게 자신의 임무를 소화했지.


Matt Law
저 장면을 보니 나 온갖 행복감이 다 들어..


lee
그는 번개 같았지. 난 쏘니가 그보다 더 빠를지 궁금해.


Marc Bayliss
이영표 정말 대단한 선수였지. 난 그가 실수 했던 기억이 없어.


BooTV10
영표 그를 일요일 경기 라이트 백으로 세워.


ㄴSpid1
이상할 정도로 그는 라이트 백으로 자리를 옮기면 안 좋았어. 
그가 측면을 타고 내려가서 크로스를 올리기 위해 공을 
오른발로 바꿔야 할 때까지 그냥 기다리고 있는 것을 보는 게 정말 재미있곤 했지.


taylorrible
클럽 공식 계정에 달린 댓글 몇몇 때문에 난 좀 민망했어. 절래절래


ㄴDana723
음….왜?


ㄴ taylorrible
아시아인들은 똑 같이 생겼다 류의 인종 차별적 멘트 때문에.  
모든 한국인들은 똑 같이 생겼다라는 걸 암시하잖아.


ㄴDana723
공감해. 사람들은 때때로 무례하게 굴곤 하지. 


ㄴDanWessonValor
그런 인종차별적/무지한 표현은 마치 멸종한 공룡같이 너무 오래되고 진부해.


madam1madam
좋~다! 내 두 명의 최애 스퍼스 선수들임.
추신: 나 한국인 아니야.




번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 둥빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

카이레스 19-05-12 13:32
 
1등? 1등 맞죠?
     
보미왔니 19-05-13 06:35
 
추카여~
골드에그 19-05-12 13:35
 
잘봤어요..
winston 19-05-12 13:36
 
2등? 2등 맞죠?

그새..
없애버린다 19-05-12 13:37
 
둘이 전혀 안닮아 보이는데? 외국인이 보기엔  닮아 보이나보군요?
     
ckseoul777 19-05-13 02:22
 
오~~저도 그렇게 생각했답니다^^  진짜 비슷해보이나요?
소프트쿠키 19-05-12 13:49
 
진짜  의미있는 투샷이군요
특이한건 둘 다  강원도 출신  선수임
     
매튜벨라미 19-05-12 21:42
 
손흥민 춘천 출생으로 초등학교 나오고
고등학교는 제 모교에서 다니다가 중퇴하고 독일 갔었죠 ㅎㅎ
얌전한비글 19-05-12 13:51
 
우리가 백인들 서로 비슷해보이는거랑 같은거..
     
토트트 19-05-12 17:11
 
전 루니랑 마타가 되게 비슷해 보이더라구요.
황룡 19-05-12 13:52
 
잘봤습니다~!@@!
우디 19-05-12 13:57
 
잘봤어요
하얀그림자 19-05-12 14:13
 
The_Realist

멋지군. 쌍둥이 같아.

Mirza Amir

왜 둘이 저렇게 닮은 거야? ㅋㅋㅋ

Evans Chan

아빠와 아들같군!
////////////////////////////////////

나도 그래
마이클 오언이나 데이빗 베컴 해리케인
그리고 로언 앳킨슨(미스터 빈) 얼굴이 구분이 안가
그리고 처음엔  그가 왕족인줄 알았음
영국 여왕하고 남매 사인줄 알았그덩
20년가자 19-05-12 14:20
 
시계소리에  스크롤  올린사람  1
북창 19-05-12 14:22
 
영표형은 양발잡이인데;;;
단지 크로스가 안좋았던 것일 뿐...
왜 오른발잡이로 기억할까...ㅠ
챔스 4강 2차전 ac밀란전에서 왼발 크로스로 코쿠에게 택배 보낸 게 기억에 남는구만...
     
수월경화 19-05-12 17:29
 
토트넘에선 왼발 크로스가 거의 없었죠
항상 접어서 오른발로 올리니 공격수와의 호흡이 맞지 않고
그 사이 수비도 자리  잡아 효율이 떨어졌죠
엘지부터 은퇴까지 기억에 남는 왼발 크로스는 코쿠의 골외엔 없지요
포르투갈전 박지성에게 올린 크로스도 오른발
다잇글힘 19-05-12 14:31
 
손흥민 때문에 라멜라나 최근에는 케인이 팬들의 공공의 적(?)인 것처럼 이영표가 토트넘에서 뛰었을때 공공의 적은 심봉다.  찾아보니 79년생 40세이면서도 현재까지도 현역으로 뛰고있네요. 손흥민-라멜라의 현 위치상으로만 비교한다면 에코토가 더 가까울수는 있겠지만.

이영표가 두시즌정도는 주전으로 잘 활약해주었는데 감독이 마틴욜에서 라모스로 바꾸고나서 마틴욜이 원했던 공수안정감(오히려 수비적)을 중시여기던 스타일이 오히려 독이되면서 앨런허튼,심봉다같은 공격적인 스타일의 선수들에 좌우양쪽에서 모두 밀려버렸고 거의 출전도 못하다가 결국은 2005년로부터 3년만인 2008년 도르트문트로 이적했죠.

사실 토트넘 풀백쪽은 그 이후까지 생각하면 이영표가 오래 살아남기는 힘들긴 했습니다. 앨런허튼이나 심봉다 심지어 나중에 포지션을 변경한 베일의 경우도 그렇고 그이후 역시나 다른 선수들에 의해 금새 밀리는 수순을 밟았으니까요.
     
Captain지성 19-05-14 08:35
 
심봉다보단 스톨테리가 많이 까였죠ㅋㅋㅋ
민지맘 19-05-12 15:01
 
잘봤습니다.
지니2017 19-05-12 15:19
 
그런데 내가 봐도 저 사진은  닮아보이는걸
SpringDay2 19-05-12 15:29
 
아..근데 영표의 아킬레스건인 맨유전을 기억하는 사람이 있다니ㅠㅜ

별로 안좋은데..이래서 수비수가힘든거ㅜ 백번잘해도 한번 실수하면 그게 오랫동안 기억에 남으니ㅠㅠ
감자밭 19-05-12 15:30
 
머 나도 첨엔 에릭센 케인 구별 잘 안가더라 ㅋㅋㅋ
니네 맘 이해한다
     
명불허전 19-05-26 19:17
 
요즘 에릭센은 머리가 하도 많이 빠져서 케인이랑 확연히 구분 되더군요.
부엉이Z 19-05-12 15:32
 
한국인이 케인하고 베컴하고 닮았다고하면 영국팬들은 어떤 반응일지..........
딱 얼굴은 그정도 차이구만 뭐가 닮았다는건지..................ㅋ
Durden 19-05-12 17:27
 
이영표가 대단하긴 함.
국내에서부터 국대까지 주전으로 뛰었고 PSV가서도 박지성은 적응못해서 힘들어 할 때도 이영표는 이미 닥주전이었음. 토트넘가서도 욜빡이때는 주전으로 뛰고 돌문에서도 꽤 나왔었고 알힐랄찍고 말년에 벤쿠버에서는 시즌 전경기 풀타임 출장찍음.,
여러 나라에서 어느 클럽을 가건 어느 감독 밑에서건 선수생활동안 거의 주전으로 저렇게 활약했다는건 대단한 일이다.
02포르투갈전 박지성 골 어시스트. 이탈리아전 안정환 골 어시스트. 결정적인 도움을 2개나 기록한 02의 주역 중 하나.
잊지못할 기억이지.
돌아온장고 19-05-12 17:42
 
잘봤습니다.
가출한술래 19-05-12 17:47
 
잘 보고 갑니다.
라크로스 19-05-12 17:49
 
잘보고 갑니다
새콤한농약 19-05-12 17:55
 
잘봤습니다.
백전백패 19-05-12 17:59
 
Kevin Gower

이영표는 아직도 경기에 나설 수 있을 것 같아 보여.

이번 일요일 경기에 그를 넣어 봐. ㅋㅋ
======================================================================================================================================================================================================================= 이보게 친구 그거 좋은 생각인데 ㅋㅋ
체력만 된다면  데니로즈보다  더 잘할걸 이영표가 ㅋㅋ
자기자신 19-05-12 18:53
 
잘 봤어요
바두기 19-05-12 20:05
 
잘봤습니다.
마이크로 19-05-12 20:58
 
잘봤습니다.
리어피어 19-05-12 20:59
 
토트넘 갔을 때부터 하락세였는지
Psv때처럼 공격적인 모습은 별로 못 보여준게 좀 아쉽죠. 3시즌간 1어시였나 그랬을걸요
프제야 19-05-12 22:38
 
솔직히 말하면 이영표는 레전드 까지는아니고 거쳐가는 선수중 하나였지..

왼발잡이면서 크로스가 안돼는
     
얌전한비글 19-05-13 10:10
 
이영표 레프트백이지만 오른발잡이임
쑤신장군 19-05-12 23:20
 
감사히 잘 봤어요~
kira2881 19-05-12 23:31
 
진짜 뭉클한 사진이군요.
좋은 19-05-13 01:04
 
잘 봤음여.
ckseoul777 19-05-13 02:24
 
잘보고갑니다
Laina 19-05-13 04:07
 
잘보고갑니다 햐~
보미왔니 19-05-13 06:39
 
잘 봤어요~
토트넘팬들은 기억력이 좋군~
아리온 19-05-14 12:31
 
잘 봤습니다.
육잘또 19-05-22 03:06
 
잘보고갑니다