한국의 「체조계의 김연아」로 불리는 「국민여동생」손연재, 일본이 너무 좋아(아사히 신문)
한국에서 「체조계의 김연아」로 불린다. 공통점은 사랑스러운 모습뿐만 아니라 실력도 겸비하고 있다.
서울에서 태어나 5세때 체조교실에 다니기 시작했다. 초등학교 6학년때 한국대표 후보로 발탁되며 2007년에 출전한 국제 대회에서 5위에 입상.
그리고 26일 아시안게임 개인 종합 결승에서 동메달을 획득했다. 체조 개인 메달은, 한국에 있어서 대회 사상최초의 쾌거다.
일본이 너무 좋아서 2년전 일본을 방문했고, 연습에 1주간 참가하기도 했다고 한다. 「일본어를 좋아해서 조금 공부했습니다.」 사랑스러운 일본어와 웃는 얼굴로, 그렇게 대답했다.(히라이 다카시게)
소스:아사히 신문
번역자의 말:
혹시라도 인터뷰 내용만으로 손연재 선수에게 악플은 절대 삼가해 주시기 바랍니다.
ID:zPqOfddG
꽤 귀엽네··근데··한국 아이 잖아··
ID:nTAZn8cu
다음엔 이 여자 아이에게 나라를 짊어지게 할 생각인가
ID:ECGxjxit
이제 친일죄로 사형인가요?
ID:0p00Kd5h
근데, 아사히는 뭘 말하고 싶은거지?
ID:xCmeO8Ac
사진보니 참 예쁜 아이네.
ID:DzciybJr
초등학교때 벌써 성형얼굴인거야
ID:QtRl1IG8
이런 뉴스를 보도하지 않으면 안되는 의무라도 있는거니?
ID:YPZKHPur
네네, 또 아사히의 현혹 기사군요.
ID:ljiegCPh
성격도 온화한거 같고 귀여운 아이네(^^)
ID:UGEelRAT
이 발언으로 친일죄 결정
ID:v49iSyqt
근데 김연아의 대를 잇는 skater는 계속 나오지 않네
조선에 실망이야.
아무도 하고 싶지 않은건가?
ID:6dyFbuBI
아사히 신문다운 기사군
ID:/jsiKmnD
일본(돈)이 너무 좋아
ID:e2+Hcm+2
소스:아사히 신문 w
뭐 느낌으로는 김연아보다는 성격이 좋을거 같긴 하다
ID:miwimV/m
여긴 보지 않을걸
ID:afDtkiuR
제발 일본에는 오지마
ID:MU9huCdw
일본을 좋게 말하네
이 아이는 제대로 된 역사교육을 받지 않은건가?
일본의 침략의 역사와 일본인의 음흉함을 안다면 이런 망언은 안할텐데
나라는 좋아할 수 없을거야
ID:odWfAb0/
반도 정세가 긴박하게 돌아가고 있으니 그틈에 다가올려고 하는것뿐이야
원래 조선인 문화가 그러니까 믿을 수가 없어
ID:4X/9kX/R
이곳은 보지 마세요! 남한의 이쁜 아가씨
ID:RZtxKif7
조선 사람들이 무슨 말을 하던 이젠 믿을 수가 없게 됐어…
ID:1qSd5QRQ
김연아는 전혀 귀엽지 않은데.
성형이 유행 아냐?
ID:LnZ/qNah
아사히나 한국이나 너무 싫어.
ID:OGJDmRnM
만약 정말 일본을 좋아하는거라면 나도좋아
ID:VrPfHv17
한국에도 10명중 한 사람은 역사를 제대로 아는 친일파가 있어.
근데, 아사히 신문의 기사는 모두가 거짓말 공작 기사로 보이니 그게 문제야.
ID:QKmT+D06
니들은 말야 한국인에게 사랑받는다는 얘기라면 미친듯이 좋아 하더라.
ID:MQ7x4gsn
난 싫은데.
ID:+tgY5iu1
어디를 어떻게 읽으면 너같은 분석을 할 수 있는거냐 w
ID:iBimQrvr
한국인에겐 정말 싫다고 듣는게 기뻐
한국인에게 일본이 좋다거나 칭찬따위는 기분 나쁘다고
토 나와
ID:xfojZSB4
귀여운데
일본에 와라
그래서 내 신부가 되 줘~
ID:jOWXuHno
일본이 너무 좋아! 일본 만세! 라고해도
독도는 어느나라 땅이냐에 대한 질문에 대답을 해봐
응원을 할지 않할지는 그 후야.
ID:iBimQrvr
국민 여동생이라든지 딸이라든지 어째서 다들 가족이냐?
ID:Z2MGdTdV
장래 제2의 김태희가 되어라(^^)
ID:zNmhHKY7
이 이 여자아이는 너무 귀엽네--!
아, 비교 대상이 김연아라 귀엽게 느끼는 건가···
ID:8yuGr0DR
정말 이상해 뭣때문에 억지로 가족으로 갖다 붙이는 거냐?
기분 나쁘네
ID:biETlf/p
김연아도 처음엔 기특하고 귀여운 소녀라고 생각했어 결국 실망만 했지만∼
편견은 갖고 싶지 않지만 한국선수는 믿을 수가 없어
ID:ZIEr0HE7
국민여동생이랜다 ww
ID:El4V4StB
누군가, 이 아이에게 독도 영유권을 확인해 봤으면 좋겠다
ID:BER0ieYn
으아~ 귀엽다
피겨의 김치와는 다르군요
ID:OXoGmFcB
그 밖에 많은 선수들이 늘어나면 그때 뭐라고 할거지?
국민사촌이나 육촌, 손자, 증손자등등으로 할거야?
과연 조선답군
ID:OnRKGRBp
일본을 좋아하면 죽을지도 몰라.
ID:VuPsXl6z
친일파 선언인가요.
ID:+8WKYXYP
왜 이런기사를 아사히 신문이 쓴거야……
ID:4YRrpKex
독도를 훔친 도둑 주제에
ID:I9HGvIUF
김연아보다 나은 외모인가
ID:PP3up+5l
친일죄로 가족 재산 몰수 될 수 있어요...
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기
축구 게시판으로 바로가기