해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 류현진 7⅓이닝 노히트 노런! 시즌 5승! 다저스 팬 찬사!
등록일 : 19-05-13 13:29 (조회 : 44,437) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

금일 메이저리그 LA다저스의 선발투수 류현진이 워싱턴 네셔널스를 상대로 한 홈 선발 경기에서 8회까지 노히트 노런에 가까운 빛나는 투구를 선보여 팀 승리를 이끌었습니다. 이로써 류현진은 시즌 5승을 기록하며 최근 24이닝 연속 무실점이라는 놀라운 기록을 이어나갔습니다. 그럼 다저스 팬들의 경기 실황 반응 즐겁게 감상 부탁 드립니다.


000.jpg

002.jpg




<댓글>


Tommy Lasorda
(어머니의 날을 맞이해) 엄마들을 위해 오늘 경기 이겨라!


Jloother
(류의 첫 삼진) 나 우리 뚱이 소년 너무 좋아.


bliss16
저게 바로 나의 에이스지!


chwisg
류가 또 월드 시리즈 1차전 선발로 나서야 해.


ㄴDodgerFntic94
우리 팀한테 1차전 홈경기 어드벤티지가 있다면 당연 그래야지.


ShakeNBakey
류 오늘 엄마 파워 장착이다.


themagicprince
누구 거기 류현진의 부두교 주술 인형 가지고 있는 사람 있으면
인형 사타구니 서혜부에 힘 좀 불어 넣어 줘.


ddaug4uf
류는 현재 우리 팀 최고의 타자일 지도 몰라.


themagicprince
류 어머님은 류 머리에 그냥 가발을 씌워 놓은 것 처럼 류랑 닮으셨네.


GuyIncognito14
류 사이영 가자.


dokebibeats
크 좋았어 류!


itsyourdestini
정말 잘 했어 류!!


TheOrganicCircuit
만약 데이브 감독이 류를 내려버리려고 한다면 
나 우리 팀 덕아웃에다 응가 해 버릴 거야.


ToastedFireBomb
류가 9회까지 갈 일은 없을 거야. 솔직히 7회까지도 갈 지 잘 모르겠어. 
감독이 투구수 100개 찍으면 무조건 내려 버릴 거야.


ㄴ Jkpark22
100개에 내리는 게 좋을 거야. 팔이나 사타구니에 부상 리스크를 감수할 필요는 없어.


itsyourdestini
정말 잘 했어 류!!


TommyLasordasBallbag
현진-류(Ryu) 아니고 현진-싸이유(Cyu- 싸이영과 류현진 퓨젼)


itsyourdestini
류는 우리 팀 최고의 투수야. 이에 대해 난 기꺼이 논쟁 할 수 있어.


ps2sanandreas
8이닝 동안 거의 노-히트야! 오늘 류의 경기력이 정말 대단하다!


Madoff_Hitler420
로버츠 감독이 류를 9회까지 올릴까? 
내 생각엔 (투타 양면의)복합적인 노력이 있어야 할거라 생각하는데..


ShakeNBakey
류는 자기 어머니를 정말 사랑하나 봐.


appleavocado
만약 류가 또 한 번의 완봉을 한다면 나 그의 유니폼 사러 갈 거야. 


ㄴ chher
나도 살래.


gunsngreens
대체 류 뭐를 먹길래 이리 잘하냐? 그 농심 라면 먹은 건가?


ㄴ DSheeezy
진라면이야.


VampRyan
류 이번 시즌 볼 넷이 이제 세 개야. 
난 그가 이 놀랍도록 미친 삼진/볼넷 비율을 유지하기 위해서라도 
볼넷 하나 주느니 차라리 그냥 삼 안타를 맞았으면 해. 


crumstick22
저런 투구 변화는 류에게 진짜 소중한 재능이야 와우~


TRaiderJoe
류뚱에게 라면 좀 더 줘.


SomalianRoadBuilder
한국산 괴물이다!


CyberSpork
류 완전 괴물 모드야!


itsyourdestini
우리 매 경기에 류의 어머니 초청 가능할까?


ㄴ mirror
BTS 멤버랑 류의 어머니를 로테이션으로 초청하는 게 괜찮을 듯.


_n8n8_
자 너희들의 에너지를 류에게 몰아줘


StaySirchin
제발 데이브 감독아… 바보같이 쫄아서 류 내리지 마. 
류가 계속 던져서 게임 셋 하게 끔 내버려 줘. 


noiz828
류 ..제발 끝내 버려!!!


213_
류가 끝까지 던질 수 있을 거라고 생각들 해?


thenewloser
저 멋진 기립 박수를 봐. 다저스는 널 응원해 류


alecardvarksax
류가 오늘도 다시 빛났구나.


vj1096
나 한국 BBQ 먹고 있는데 류가 거의 노히트 게임을 했어. 
이거 우연인가 필연인가?


bassbiz
Parra 엿 먹어라!! 류와 그의 어머니를 위해 이 경기 이겨야 해!!


ShakeNBakey
베이브 류스(베이브 루스)는 대체 못 하는 게 뭐야.


pswu1886
류가 쉽게 쉽게 수월히 잘 하네. 현 시점 우리 최고의 선발 투수야. 
만약 포스트시즌이 내일 시작된다면, 난 그가 첫 경기 선발에 나서길 원할 거야.


ㄴbhuang18
그는 홈에선 언제나 좋아. 그에게 있어 진정한 시험대는 그 다음 원정경기지.


crumstick22
워커가 현진이한테 키스하려고 했던 거야? 으.. ㅋㅋㅋ


NotKemoSabe
금주의 네셔널 리그 최고의 선수임이 분명해
17이닝 3안타 무실점..


213_
정말 잘 했어 류~ 머리 들고 자신감을 가져!


wandbond
아~ 류의 어머니 너무 행복해 보이시네.


ㄴih-unh-unh
한국 엄마가 햇빛에 타는 걸 피해 날씨 좋은 날에도 
그늘에 앉아 있는 걸 보는 건 그리 놀라운 일이 아니지.


ㄴ wandbond
우리 라틴 엄마도 그러셔 ㅋㅋㅋ


ㄴTommyLasordasBallbag
행복하시겠지! 하지만 류가 안타를 맞게 된다면… 
그건 마치 수학에서 B학점을 맞는 것과 같은 거라 생각하실 거야… 
용납 불가지. ㅋ


TommyLasordasBallbag
류가 우리 에이스야.


SlimJimMagoo
류가 끝내주게 잘하네.
Gerardo Parra 꺼져 버려!


GuyIncognito14
사이영 상은 류에게!


Jkpark22
내 생각에.. 류가 선발로 나올 때 마다 
우린 그의 어머니를 경기장에 모셔놔야 할 거 같아.



번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 둥빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

두리번 19-05-13 13:32
 
1등인가요
merong 19-05-13 13:33
 
훗, 보니까 류현진 공은 쉽게 쉽게 쳐내더라.
빗맞아서 내야수 한테 잡히는게 문제긴 하지만.
     
라이징오 19-05-13 13:45
 
그것이 제구
     
LoLoEth 19-05-13 13:48
 
야구 모르는 사람들은
타자가 공을 친다 =  투수가 못한다
이렇게 생각하더라고...
야구는 어렸을 때 만화책으로만 본 사람들인듯
     
곰굴이 19-05-13 14:04
 
그 빗맞는게 중요한거죠,
공이 같은 궤적으로 오다가 홈플레이트 근처에서 변화되니까 빗맞게 되는거죠.
그 변화가 너무 늦으면 타자가 치기 좋아지는 거고.
그 변화가 너무 이르면 타자가 속지 않는거구요.
타자의 눈을 속일만한 좋은 위치부터 변화하는 공은 치면 뜨거나 구를수 밖에 없겠지요.

그리고 쉽게 치는게 아니라, 휘두를수 밖에 없는거에요. 그냥 흘리면 스트라이크 존을 지나가는 제구력을 가진 투구기 때문이죠.
더구나 포볼을 싫어하는 성향의 투수이기 때문에 스트라이크 존을 지나가는 공을 던진다고 타자들은 항상 생각할수 밖에 없기에 존에 지나갈거 같으면 그냥 휘두를수 밖에 없기도 하지요.
뛰어난 제구력 때문에 타자와의 수싸움에서도 유리한거죠.
          
돈데크만 19-05-13 18:20
 
설명 감사합니다.
맞춰잡는다는 게 무슨 뜻인지 몰랐었는데
이 글을 읽으니 쉽게 이해되네요!
          
토트트 19-05-13 18:52
 
야알못입니다. 설명 고맙습니다.
          
ckseoul777 19-05-13 19:17
 
아주 쉽게 이해가되었네요^^ 감사합니다~
     
뷘뷘 19-05-13 14:28
 
빗맞는게 투수가 잘던지니 빗맞는거지 뭔소린가요?ㅋㅋㅋ;

지금 류현진하고 과거 류현진하고 비교좀해보소 홈런맞을 확률이 현저히 떨어진건 알고나 하는소린가
          
예지 19-05-13 17:36
 
2013년 9이닝당 홈런 0.7 / 2014년 0.49 / 2019 현재까지 1.03
과거와 달라진점은 현재는 연타를 맞거나 포볼로 루상에 주자를 내보내고 와르르 무너지는 경기가 없다는거임.
거의 단타 위주고 가끔 솔로포 맞아서 실점주는 수준의 언히터블 피칭중이란 이야기.
현재 현진이가 2014년 수준의 9이닝당 홈런수 페이스 였다면 0점대 방어율을 바라볼 정도의 피칭이란 의미.
     
berano 19-05-13 15:29
 
그게 바로 맞춰잡는거.
삼진보다 더 효율적이고,
수비수들 멀뚱히 서 있는것보다 몸을 움직여 줌으로써 루틴을 유지하게 해줌.
그래서 감독들이 제일 선호하는 투수 유형이라네~~~
          
예지 19-05-13 17:38
 
현재 현진이는 9이닝당 삼진수에서 커쇼 전성기와 비교하면 1.5개 정도밖에 차이안남.
매이닝 한명이상 삼진을 잡고 있기 때문에 단순히 맞춰 잡는다는 표현도 안맞음.
               
hjuki 19-05-14 12:50
 
류현진이 잘하고 있는 건 맞는데

1.5개가 '밖에'라는 말을 붙일 수치는 아니에요..
1.5개면 많이 차이나는 건데;;
     
명불허전 19-05-27 19:28
 
공 3개로 삼진 잡는 것보다 공 1개로 맞춰 잡는 게 더 효율적인 투구임
황룡 19-05-13 13:36
 
잘봤습니다~!!@@!
suuuu 19-05-13 13:46
 
싸이유 = 싸이 + 아이유
human 19-05-13 13:58
 
gunsngreens

대체 류 뭐를 먹길래 이리 잘하냐? 그 농심 라면 먹은 건가?


ㄴ DSheeezy

진라면이야.

-------------------------------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Laina 19-05-14 02:10
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
골드에그 19-05-13 13:59
 
잘봤어요.
fox4608 19-05-13 14:15
 
잘 봤습니다.
목마탄왕자 19-05-13 14:17
 
류훌쭉 홧팅
우디 19-05-13 14:20
 
잘봤어요.
로건 19-05-13 14:42
 
대박ㄷㄷㄷㄷㄷ
NASRI 19-05-13 15:15
 
개인적으로 노히트라도

어깨부상이 있었던 만큼

100구 채우기 전에 좀 내려주면 좋겠네요.

커쇼나 다른 선발진이 부진해서 감독이 더 혹사 시키는 느낌입니다.
난사 19-05-13 15:44
 
7회 끝나고 내렸으면 감독이 욕 바가지로 먹었을거예요.
그만큼 평생 한번 할까말까한 대기록입니다.
새콤한농약 19-05-13 16:14
 
잘봤어요.
하추춘동 19-05-13 16:36
 
번역 감솨~요"

themagicprince
"류 어머님은 류 머리에 그냥 가발을 씌워 놓은 것 처럼 류랑 닮으셨네."

걍 터짐ㅋㅋㅋ
유베알레 19-05-13 16:40
 
잘봤습니다.
유일구화 19-05-13 18:37
 
됴하요.
잘보고 갑니다.
ckseoul777 19-05-13 19:18
 
잘 보고갑니다
라크로스 19-05-13 19:22
 
번역  잘보고 갑니다
가출한술래 19-05-13 19:48
 
잘 보고 갑니다
바두기 19-05-13 20:37
 
잘봤습니다.
아이유짱 19-05-13 20:55
 
잘봤어요~
Laina 19-05-14 02:10
 
잘보고갑니다
자기자신 19-05-14 02:51
 
잘 봤네요
아리온 19-05-14 12:31
 
잘 봤습니다.