해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 류현진 7.1이닝 노히트노런! 5승! 대만네티즌 "류神 아시아 최강"
등록일 : 19-05-13 18:28 (조회 : 44,454) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국시간으로 오늘 오전 5시 류현진이 7.1이닝 노히트노런으로 5승째를 올렸습니다. 해당부분에 대해 대만 팬들도 류현진은 아시아 최강 투수라고 인정하고 있습니다.
000.jpg




<커뮤니티 내용>
7.1이닝까지 노히트 시합.
8회초 파라에게 인정 2루타를 얻어맞고 노히트 행진 멈춤.
그리고 8회를 스스로 마무리 지음.
투구수 116개 
최종결과 다저스의 6-0 승리.
류 이번시즌 5승 진행중.
앞선 3번의 시합에서 각각 7이닝, 8이닝, 9이닝을 





<댓글>
<경기 중>


j86014
무기력하네.
(번역자 주: 워싱턴 타자들을 말하는겁니다.)



GuYueHu
90구라면 비교적 많이 던졌는데 류는 존나 잘해!



Shin722
갈수록 잘하네....



hcynomo
현장에서 직관했는데 벨린저...9이닝까지 앞으로 3회가 중요하네...



HONYLO
존나 잘하네.



youngluke
(댓글)스트라이크로 94구



youngluke
(댓글)스트라이크 97구 3구 삼진으로 소토를 발라버림.



youngluke
(댓글)플라이아웃! 98구. 1구로 끝냄.



GTOKevin
미쳤다!!



Shin722
마지막에 놀랐네. 출루시킬뻔 했어.
(번역자 주: 스트라스버그의 우익수 땅볼 말하는 것입니다.)



Malpais
FA연도라 미친듯이 하네.



GuYueHu
무안타가 전부 팀원들의 호수비로 나온거구만.



Malpais
7회에 98구 저렇게 아파하는데 미친듯이 할 필요가 있나?



b08297
만약에 이번 이닝에서 팀원들이 점수를 더 뽑아줄 수 있지 않을까? 진짜 빡센 기록이다.



dai26
앞으로 2이닝



GTOKevin
아웃카운트 6개 남았다.



Nordheim
2이닝 남았어.



madeinheaven
8회에도 계속 던지는 구나



rich830502
류 진짜 잘하네! KBO의 빛이다.



i67890435
삼진잡는거 존나 잘해.



camball
류뚱의 와이프는 존나 이쁘지! 뚱보집안의 빛이다!



youngluke
스트라이크 102구째



GTOKevin
슬프다!


youngluke
끝났네.



GuYueHu
퇴근해도 되겠다!



MinuteMan
(댓글)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋOK



saidon
끝났네 ㅋㅋㅋ



sean12345678
천웨이인의 전 팀원이 류의 노히트를 깨버렸다.



kokohu
아쉽다.



b08297
승리투수까지 날려먹을 순 없잖아. 빨리 바꿔라!



LOWJ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



kokohu: 感覺就投完這局 05/13 06:25
이번 이닝은 다 던질거 같은 느낌이야.
(번역자 주: 이번 이닝=8회)


Malpais
한경기만에 한계 투구수를 전부 써버렸네.



MinuteMan
퇴근했지?



hr07
아쉽네.



GTOKevin
완투해야만 하냐?



GuYueHu
116이라 꼭 죽기살기로 해야하나?



Malpais
116구 8회 1안타!



youngluke
죽기살기로 할 필요 없는데...



Malpais
퇴근해도 되잖아! 씨X 어머니까지 현장에 오셨는데 상황이...



Shin722
진짜 잘한다. 나이 먹을 수록 잘하네...



a8312116
저 녀석 왜 저렇게 잘하는지 누가 분석 좀 해줘!



edouard09
(댓글)위엣놈! 당연히 그건 한류 파워니까!



<경기 후>



LJEAOMU
조쉬야 부탁이니까 쪼개지 좀 마라!



madeinheaven
만루홈런으로 승리투수로 굳혀버렸네.



sqweweww
류에게 봄이 왔군!



tvb
진짜 쩌네!


WLPQRTYLSKP
반면에...


stussy1689
강하다!


kobe9527
엄청잘하네. 계속 이런 상태 유지 가능한가?



baseball1723
부상당하기 전에도 이렇게 잘했었나? 그 전에는 별로 걔한테 관심이 없어서. 
작년에 복귀 후부터 계속 꾸준히 잘했던 것 같은데...


vovovo
올해 K/BB는 귀신등급이다.



alrin891202
엄청 잘하는군



CYpijia17
수치스럽다.



idolman
큰 부상 이후에도 저럴 수가 있나?



Jerrylin1212
존나 강하다. 
예전에 노력했던 부분이 이제서야 빛을 발하는데 져도 억울하지 않겠다.



kobe089
116구라..요즘 너무 무리하는 것 같은데?



coutji3184
존나 잘해...예전보다 기술적인 면에서 엄청나게 성장한 것 같아!



l5i9hbba
진짜 잘한다!



ericisfish
반면에 또 한명의 아시아 좌완투수는?
(번역자 주: 천웨이인을 말하는 것입니다.)



pc2990
휴...왕젠민과 천웨인이랑 모든면에서 비교된다.



AllenHuang
강하다!



carbee
강하다!



catsondbs
엄청 잘한다!



iamanidiot
진짜 쩌네!



推 gx9900824
잘하네.



a22570111
쟤 투구를 보면 패기가 있어!



okb9532
이번달만 보면 사이영상급 활약이지. 5월 최우수 투수를 받을 기회는 있겠지?



hirdaramani
완봉 용사인데 이상할거 없지.



dendenomg
아주 폭격을 하는구만



kullan
류神 



dadidi
한류 파워!



dadidi
다저스 개이득!



sweetantt
이거 진짜 쩌는데?



charles0712
지금이 예전보다 더 잘해.



bear2008
올해는 귀신으로 변했다.



s66671122
충분히 강하다...



Timekeeper
대단하다!



s9321312
올해 아시아 원톱은 류뚱이 되었네. 엄청난 성적이다.



leosky41
사이영상은 힘들거야.



dickyman
MLB의 타격 수준이 대만 프로리그랑 비슷하다는 걸 알게해줘서 류형 고마워!



ELV420
다저스 에이스!



arthur6401
올해도 굉장히 잘하네.



if2
다저스의 에이스는 류로 올리고 커쇼는 꺼져라!



g005522
어떻게 이 좋은 상태를 유지하는지가 중요하지.



msekili
아시아 최강임에는 틀림 없다.



ycsheaven
씨X 충분히 잘하고 있잖아.



p58730
씹어먹어 버리는구만.



apple8335
다저스 올해의 에이스!



xo1100:
올해 인생을 걸었네.



flame1030
미쳤네.



godtnmai: 
올 시즌도 개잘하는군.



soalzelance
한류 파워!



ccris
올해는 진짜 한류 파워네...



BlakeSnell
하여튼 페이커의 빽이 있군.



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

김본좌 19-05-13 18:28
 
감사히 잘봤습니다.
언제봐도 저놈의 도스창은 매력터지네요 ㅋㅋ
     
김본좌 19-05-13 18:30
 
엄마~ 나 1등먹었어~~
          
캡틴하록 19-05-14 08:48
 
엄마~나 1등 따가리의 따가리했어~~친하게 지내자~ㅋ
Azd2onbk 19-05-13 18:28
 
2등이었네 ㅋㅋ
날고싶은썬 19-05-13 18:31
 
등수놀이 유치해 ~~~
직장인 19-05-13 18:31
 
번역 수고하셨습니다
황룡 19-05-13 18:32
 
잘봤습니다~!!@@!!
보미왔니 19-05-13 18:36
 
한류파워~~~
whoami 19-05-13 18:43
 
대만은 인정하며 반면에 자기네 천웨인은... 이런 자학모드인데 반해
일본은 소수의 인정파 이외엔 비교와 비난, 흠집내기 등으로 이어지네요.
애초에 일본자료는 우익 사이트라 더한거겠지만요.
     
공기번데기 19-05-14 07:06
 
우익이 유독 심한 것이고 일본인은 차분하고 별로 남의 삶에 관심이 없는 노예형입니다
그냥 시키는 일만 하고 "모난 돌이 정 맞는다"를 국민 가훈으로 살아가는 그런 국민성입니다
개혁이나 혁파란 건 모르고 "양심"이라는 일본 단어는 존재하지도 않는다 합니다
글자야 있겠지만 양심을 지켜라 양심적이다 그런 어휘나 단어 쓰임새가 없다고 합니다
일본인을 좋아하지만 스스로 나라를 바꾸려는 노력이 아예 없는 것 같아요
오죽하면 "료마"라는 낭인 사무라이가 근대화의 길에서 약간의 개혁을 실행한 걸 우상처럼 섬깁니다
"일본은 자력으로 우물속에서 빠져 나올 수 없다"가 저의 결론입니다
냠냠냠냠냠 19-05-13 18:50
 
번ㅁ역 감사합니다!
우디 19-05-13 18:52
 
잘봤어요
fox4608 19-05-13 18:56
 
잘 봤습니다.
병아리쓸빠 19-05-13 19:04
 
류현진 화이팅!
골드에그 19-05-13 19:04
 
잘봤어요.
ibetrayou7 19-05-13 19:10
 
잘 보고 갑니다.
ckseoul777 19-05-13 19:10
 
일본과는 전혀 다른 반응이네요
라크로스 19-05-13 19:32
 
잘보고 갑니다 ~
새콤한농약 19-05-13 19:53
 
잘 봤습니다.
가출한술래 19-05-13 19:58
 
잘 보고 갑니다,,,
바두기 19-05-13 20:44
 
잘봣습니다.
아이유짱 19-05-13 20:59
 
섬짱개들 놀랐나? ㅋ
Laina 19-05-14 02:02
 
잘봤습니다. 요새 정말 잘하네요
자기자신 19-05-14 02:52
 
잘 봤습니다
ByeLonE 19-05-14 03:46
 
저 잘몰라서 그런데....저 도스창 같은거 뭔가여????
대만..인터넷은 혹시 10메가 뭐 그런건가요?????
     
달의영혼 19-05-14 09:36
 
그냥 커뮤니티 사이트 창이 저렇게 생겼습니다. 전 물론 한국에서 번역했구요 ^^
목마탄왕자 19-05-14 07:39
 
잘봤습니다
아리온 19-05-14 12:31
 
잘 봤습니다.
오픈스트링 19-05-15 08:05
 
현지니 화이팅.
좋은 19-05-15 21:06
 
잘 봤어여..