해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "EPL 최고의 골 후보에 손흥민과 아자르가 최고의 골!" 중국반응
등록일 : 19-05-17 10:14  (조회 : 40,498) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

프리미어리그 최고의 골 후보 중 아자르와 손흥민이 선정되었습니다.
외국 출처는 밝히지 않았기 떄문에 중국 언론 선정인지 잉글랜드 현지 언론 선정인지는 모르겠으나 정말 자랑스럽네요.
중국인들 반응은 손흥민은 아시아인이기 때문에 뽑아야 하고, 콤파니나 램지의 골을 1위로 뽑아야 한다는 의견이 많습니다


000.jpg

002.jpg





<중국언론 보도 내용>
프리미어리그 최고의 골 후보: 아자르, 손흥민 선정!
18/19 시즌 프리미어리그 최고의 골의 후보로 작년 8월부터 올해 5월까지의 수많은 골 중에 최고의 골 10개를 선보인다.




<댓글>



Guche  
아자르는 이적할 거라서 뽑지 않아야할텐데...



千鹤大大  
난 아시아 천왕을 뽑았어!
(번역자 주: 아시아 천왕=손흥민)



奉先在巴黎  
중요성으로만 따지면 콤파니고 팀으로 따지자면 램지고 
개인 기술로 따지면 아자르인데 그냥 개인 감정으로 보자면 손축구왕이지.



雲斷遮歸途 
(댓글)같은 아시아국가라서?



卡利乌斯 
(댓글)무슨 감정?



一只咸鱼_yFZK  
손흥민, 램지, 아자르 내 마음속에 있는 톱3!!



手球可耻  
아자르, 손흥민, 램지 3명을 고른다면 역시 구단빨로 뽑혔다고 생각할래.



国际米兰一生
손은 중국인이야! 손이라는 성은 중국 성씨이기 때문이지!



zwxxxy 
손 진짜 니 능력은 쩔어!!!



巴塞若纳
아름다운 축구다!



qiaonimuamua  
닥치고 손흥민이다! 왜냐고 묻지마라! 
같은 황인종, 아시아인인데 중국 선수들은 좀 배워라!



二十厘米  
난 너네가 손흥민을 뽑아서 올려놨다고 믿고 있어!



G杰8 
왜 살라가 없지?



陕北好江南  
투표할거면 같은 아시아 사람을 뽑아야지!



coffeetime0318  
손흥민 저 단독 드리블은 난이도가 가장 높아! 
월클급도 우연히 운이 좋아야 성공할까말까 할텐데...



黑天鹅200701  
10골 중 2개는 엄청난 골이었네. 팀으로 치자면 램지의 골인데 난 손흥민을 뽑음!



coffeetime0318  
에휴 그만 좀 헛소리 해라. 객관적으로 봐도 손흥민의 단독 돌파가 
가장 난이도가 높았는데 게다가 첼시를 무너뜨렸다고.



残叶如月 
(댓글)첼시의 수비진따위는 스피드만 있으면 누구라도 무너뜨릴 수 있었어. 
내가 보기엔 별로 대단한거 없었어!



温格辉煌的2018  
램지의 골은 팀원들과의 호흡이 멋있었어. 닥치고 1위다!



陕北好江南  
예전의 손흥민은 괜찮은 중거리슛을 가지고 있었는데 왜 지금은 없는거지? 
동료들이 중거리 못쏘게 막는거 아냐? 지금 못넣는것도 아닌데 
요즘은 왜 중거리슛을 안쏘는거냐?



KOP重力炮  
역시 중거리슛이 멋있지!



qzuser_KlJO  
손의 인기는 높아!



土酷慢Stan  
여기서는 램지가 1등 아냐?



蓝鹰飞翔  
빅6에 있던 한 녀석은 어디간거야?
(번역자 주: 살라를 말하는 것 같네요!)



gE50uDk  
손흥민의 성장은 진짜 빨라!



足协的会长  
콤파니의 중거리슛은 우승을 결정짓는 것이었고 
손흥민의 단독 돌파는 아시아를 빛나게 했어.



阿森socool  
손군에게 감탄했다!



C_YeGei  
아스날의 예술이다!



欧冠之星 
난 손흥민이 가장 대단하다고 생각해. 하지만 아스날의 그 골에 투표를 했어!



心亦随风89  
멋있는것만 보자면 절대적으로 아스날 팀원들끼리의 골을 뽑았을 것이고 
중요성만 보자면 콤파니를 뽑았을거야. 그래서 난 손흥민을 뽑았지!



安东尼.马夏尔  
의리로는 손흥민, 멋있는건 아자르, 가치는 콤파니!



S**.K***.S*** 
사신이다!



驰哥CARRY 
그냥 대단하다고 말할수 있는건 아스날의 골!



泰西山湖  
멋있는걸로 보자면 고르기 쉽지 않아! 
가장 중요한 건 볼 필요도 없이 한골로 우승을 결정짓는 골이지!
(번역자 주: 콤파니의 골인 것 같네요!)



陌上归人_TIEH
아스날은 팀으로 원톱! 아자르는 개인으로 원톱!



kim-球王CR7 
(댓글)콤파니가 중요성으로는 원톱! 손축구왕은 아시아 원톱!



疯狂血液  
멋진걸로는 손이 넣은 골이 최고!     



间  
팀플레이: 아스날. 
개인능력: 손흥민, 아자르. 
중요성: 콤파니가 닥치고 넘버원! 비겼으면 우승은 없었을 테니까!



哈市孙红雷
우와 고르기 힘들다!!!



黑眼睛_TE5z 
개인 돌파로만 보자면 손은 아자르보다 못해. 손은 노마크 찬스였잖아!



内洛话事人 
손빵즈의 그 골은 조금이나마 기억에 남겠지!



13 _msBn 
당연히 손에게 투표했다!



禁烟@来 
에휴...저 중에 득점왕은 한명도 없구만!



阿纯 
난 팀플레이로 넣은 골을 좋아함!



逝天  
1위에서 5위까지 순위에는 없는데....
맨유: 됐거든! 필요 없어!



妖宝  
아스날 팀플레이 보소!





妳抠脚时很美  
역시 램지를 뽑아야지!



卡西利亚昊  
월클들이네!!



陕北好江南
1위는 아스날! 2위는 콤파니의 중거리슛! 
가장 망한 것: 1위와 2위에게 골쳐먹힌 놈들!



INTER唯一罗
닥치고 아스날이지!
(번역자 주: 계속 아스날 얘기가 나오는데 골은 램지가 넣었지만 
미드필드 지역부터 고난이도의 패싱플레이로 골을 넣었기 때문에 
아스날이라고 팀명을 지칭한 것입니다!)



鸡力呱拉 
슛 하나로 우승을 결정지어버리다니! 콤파니 존경한다!!



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

여신 19-05-17 10:16
   
빛흥민
병아리쓸빠 19-05-17 10:17
   
2등 손흥민 화이팅!
골드에그 19-05-17 10:18
   
잘봤어요.
황룡 19-05-17 10:21
   
잘봤습니당~!!@@!!
바두기 19-05-17 10:34
   
잘봤습니다.
우디 19-05-17 10:40
   
흥민이 뽑아라 이놈들아.
새콤한농약 19-05-17 10:40
   
잘봤습니다.
ashuie 19-05-17 10:50
   
그런데 요놈들은 어째서 자국민들에게 BTS의 위상을 숨기듯이
흥민이 소식도 차단하지않을까요?
     
young9 19-05-17 12:55
   
해외축구, 특히 EPL은 아시아에서 가장 인기가 많은 리그죠
우리가 지난주 EPL 마지막 리그경기의 모바일 시청자 수가 100만명이었다면
중국은 최소 5천만명은 되지 않을까싶네요
아무리 짱깨들이라도 이 사람들을 속이기는 쉽지않죠
     
ckseoul777 19-05-20 01:05
   
참 BTS 삭제는 유치하기 짝이없네요 진짜로  쇼크였답니다
트럼프한테  시진핑이 당하는것을 보면  사드때 험한령으로 한국에게 보복할때가 생각이드네요
sunnylee 19-05-17 11:08
   
우레이나 뽑아라...ㅎㅎㅎㅎ
     
ckseoul777 19-05-20 01:06
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ도대체 우레이는 몇골이나 넣었는지 궁금하기도하네요?
축구게시판 19-05-17 11:15
   
黑眼睛_TE5z
개인 돌파로만 보자면 손은 아자르보다 못해. 손은 노마크 찬스였잖아!
---------------------------------------------------------
눈깔이 삐었나... 손흥민 골이 노마크 찬스라고? ㅋㅋ
쑤신장군 19-05-17 11:23
   
번역 잘 봤습니다.
감사합니다.
덩치큰아이 19-05-17 11:41
   
현지시간으로 17일 오후 5시까지 투표입니다
한국시간으로 18일 오전 1시까지라네요
투표주소 : https://carlingtap.carling.com/goal-of-the-month/2019-5
     
얌전한비글 19-05-17 12:03
   
제발 한국인이면 손흥민 뽑읍시다.
          
노비킴 19-05-17 13:17
   
객관적으로 뽑아야지! 그게 무슨소리임까?
객관적으로 손흥민 뽑읍시다.
               
참고살자v 19-05-17 14:40
   
그렇죠 !!
손흥민골이 제일 멋있네요
               
하늘나비야 19-05-17 22:47
   
맞는 말씀이네요 객관적으로 봐도 손흥민선수가 더 멋있는데 골이
     
포로리얌 19-05-17 18:20
   
저도 아침에 공유했어요 ㅎㅎ 투표 우리 흥민이 4번 부탁드려요 ㅎㅎ
     
ckseoul777 19-05-20 02:23
   
에이~아쉽네요 진작에 알았으면 투표에 참여했을턴데요
바야바라밀 19-05-17 11:59
   
손흥민이 중국인이라는 짱궤를 보니.. 참.. 애잔하구나..
이리저리 19-05-17 12:02
   
솔직히 누가 뽑혀도 이상하지 않지 ㅎㅎ
블랙션 19-05-17 12:39
   
댓글 절반이 축구못하는나라 답네요.
     
ckseoul777 19-05-20 02:27
   
댓글 센스가 참  그렇네요  그러는님은 다른나라인가보네요 (・ิω・ิ(๑´̥̥̥>ω<̥̥̥`๑)‪O̤̮K̤̮‬)?
아리온 19-05-17 12:52
   
잘 봤습니다.
안선개양 19-05-17 13:43
   
갠적으로 아자르 골이 제일 멋잇다고 생각
유베알레 19-05-17 13:45
   
잘봤습니다.
라묜에소주 19-05-17 14:12
   
11번 우레이 만들어서 느그 우레이 한테 상하나 만들어줘 임마
Arang 19-05-17 14:42
   
잘봤습니다
직장인 19-05-17 18:54
   
번역 수고하셨습니다
가출한술래 19-05-17 19:25
   
잘 봤습니다
하늘나비야 19-05-17 22:48
   
잘 읽었습니다 번역 감사해요^^
자기자신 19-05-18 02:49
   
잘 봤어요
ckseoul777 19-05-20 02:28
   
손홍민선수 파이팅하기를^^
Laina 19-06-05 19:32
   
한결같은 모습도 몇개보이네요 ^^
ㅇㄹㄴ 21-10-05 00:49
   
잘봤습니다