해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 도쿄올림픽 폭염 대비 삿갓형 양산 보급, 일본반응
등록일 : 19-05-27 16:32  (조회 : 46,226) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
도쿄도 코이케 유리코 지사는 24일 기자회견에서 
2020년 도쿄 올림픽을 위한 더위 대책으로서 
머리에 쓰는 타입의 양산을 제작하고 있다고 밝혔다.

지름 60센치로 열과 빛을 차단하는 효과가 있는 소재를 사용한다.
안쪽의 벨트로 머리에 고정해 양손을 자유롭게 쓸수있는 메리트가 있다.
향후 실시될 올림픽의 테스트 대회 등에서 나눠줄 예정.

도는 더위 대책으로 안개 형태의 물을 뿌리는 미스트 샤워 설치를 
추진하는 것 외에 양산 이용이나 스프링쿨러같은 심플한 방법을 권장하고 있다.
코이케씨는 회견에서 "남성분도 양산을 쓰는게 신경이 쓰이는 분은 
과감히 이것을 써보면 어떨까"라고 PR했다.


000.jpg

002.jpg






<5ch 반응>



ID : u6nfsZC90
지금이라도 올림픽 중단하면 안될까



ID : 0OmJ5yjQ0
더럽게 멍청하네ㅋ 이게 일본 수도냐



ID : qiO1JC110
진지한거지?



ID : jVGpGJdT0
이런걸 세금 낭비라고 하는거지



ID : LfS/E15o0
남자 얼굴이 죽어있음ㅋㅋㅋ



ID : NL2m8lrm0
모델 아저씨 불쌍...



ID : XKVk2P/a0
코이케 니가 쓸 생각은 없지?



ID : dDPTZONb0
이것도 만드는데 디자인 비용이라면서 1억엔 정도 썼겠지



   ID : pafTOU1Z0
   공무원은 이래도 월급받아서 좋겠네



ID : pafTOU1Z0
트럼프가 저거 받으면 찢어버릴것 같다



ID : eOFe9iq40
오늘 도쿄, 오전 8시 53분 기온 26.4℃



ID : kkWobkWO0
이런거 진지하게 하지마ㅋ



ID : x0ElXhsE0
이 삿갓으로 CO2 삭감에 온난화 문제 해결이야!!!



ID : nQjw8bmM0
의외로 멋지잖아라고 생각했다



ID : xoQ2icu80
그냥 TV에서 보면 되잖아



ID : N7JZrkC90
이런걸로 대응해야할 정도로 관전할수밖에 없다면
이미 도쿄 올림픽은 실패작인거지



ID : mv/8zeMY0 
미국인들이 열사병으로 쓰러질 경우
1인당 1000억엔 배상금이 들테니 솔직히 끝났다



ID : dHB9wK4WO
대머리인 여기 니들에겐 수요가 있을거야



ID : iNykBmHR0
센스가 너무 없어서 슬퍼질 정도다



ID : wjkAlXgU0
전통 문화니까 다 써라



ID : w7Apm6Gx0
저질렀다는 느낌 ( '· ω ·`)



ID : agik/lEd0
그래봤자 일본의 더위는 햇살이 아니라 습기니까
위만 보호해봤자 방법이 없어



ID : cLXZIDX40
얘 임기 언제까지임?



ID : R6N47Yfa0
코이케가 쓰면 베트콩같을듯



ID : Bcpwin+t0
AK-47까지 들면 완벽하다



ID : +Ful3TdG0
사무라이같아서 외국인들에 받아들여질지도



ID : +uJeZ0ty0
우리 아빠가 밭일할때 쓰고있음



ID : rfCWq2bt0
무로마치 막부 시대냐ㅋ



ID : Sw3QY3zXO
1억 총 베트콩화 계획



   ID : Q0ISNrhW0
   정글에 숨어있는 베트콩 
   맨션에 숨어있는 잽콩



ID : B/9XjBQE0
일본인의 감성은 붕괴하고 있다
지저분한 부지에 조립식같은 주택에 
살고있어서 그런지 미의식이 이상해졌다



ID : U8ZpRluF0
이 아줌마 당선시킨 놈 나와봐라



   ID : tUmLeEPu0
   나야. 통근 러시를 완화시켜준다는 공약
   그것만으로 표를 던졌다. 허나 그 공약은...



ID : zUmP4V/ 
혹시 도쿄라는 곳, 일본에서 제일 촌스러운데 아냐?



ID : I0DVeqyo0
     /   \ 
    /____\ 
     ̄ ( ^ω^ ) ̄ 
. ==|Ξ≡V≡Ξ|== 
    |≡|###|≡| 
     ̄`|卅卅|' ̄ 
       ̄|.| ̄ 
 _._.,_,,,,__.|.|__、、_,,



ID : aY2d1N5K0
잘도 안 망하고 살아있네 이 나라



ID : H1vGhQ7L0
"개촌스럽습니다"라는 말 한마디못하는 측근놈들



ID : CJQPQnVO0
모두가 다 써준다면 두렵지 않다



ID : RMbqx7PG0
결국 에도 시대로 돌아가는가



ID : xV7YjUGk0
선수가 쓰는거지?



ID : MBozjHSI0
사람이 모이는 행사에서 
사람을 방해하는 장비를 만드는 능력



ID : kuumPefa0
우편 제도가 처음 시작됐을 무렵에 집배원이네



ID : xjyr97k1a
마치 세기의 발명같이 보도해서 웃기네ㅋ



ID : EwwN6XCU0
갓끝이 옆에서 관전하는 놈한테 박히겠는데



ID : nP/yQ8+Xp
비 대비용인가 생각했더니 더위였냐



ID : yANrEgYar
헌정 사상 제일 무능



ID : SRX7HOMs0
사무라이스럽고 멋지구만



ID : Sjlxb37Ep
아무도 말리지 않았던거냐



ID : oiK/6O4ea
나루토에서 본것 같은데



ID : VNaOLBjF0
배웠다는 사람들이 돈과 시간을 들여 
회의하면서 나온 결론이 이거



ID : ajzC9ghd0
올림픽 자원봉사자의 풀장비가 보고싶다ㅋㅋㅋ♪(^^)



ID : MaTcdTg70
양키놈들에 월남전을 기억나게 만드는 명지휘



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레드당근 19-05-27 16:33
   
1등이당~~

한국 삿갓 배급하지.
     
ckseoul777 19-05-27 16:41
   
아주 진심으로 축하드립니다 (๑ˇεˇ๑)•*¨*•.¸¸☆.。.:‪O̤̮K̤̮‬
          
몽골메리 19-05-27 20:28
   
아...늦었....
복불복 19-05-27 16:33
   
잘봤습니다
저럴거면 그냥 밀집모자나 쓰지
행복찾기 19-05-27 16:34
   
왜구들 사고방식이 50년전에서 정체되어 있다는 생각이 듭니다.
송대장 19-05-27 16:34
   
폭염이 중요한데 아닐텐데?????
     
ckseoul777 19-05-27 16:43
   
적극 공감하는글입니다
방사능수치에다가 야구는 후쿠시마에서 한다던데
제정신으로 하는걸까요?
두루뚜루둡 19-05-27 16:38
   
아 얘들도 잘 빈정대네
근데 왜 작은 일에만 화를 내지?
화낼만한 더 크고 중요한 일들이 많던데 고작 삿갓에
     
Tanya 19-05-27 16:40
   
울 나라도 마찬가지~
워낙 전투 민족이라 남의 생각을 납득 못함
          
왕호영 19-05-27 17:26
   
우린 크던작던 죄다 들고터지죠 사소한것도 안놓칠뿐
               
두루뚜루둡 19-05-27 21:41
   
저도 우리는 큰 문제라고 쫄지 않음
근데 쟤들은 그런 느낌 후쿠시마 농산물을 올림픽에 공급하겠다는 것엔 침묵하면서
고작 삿갓에
아베 관련해선 죄다 침묵하는듯
                    
ckseoul777 19-05-28 15:49
   
명품이라는 브랜드상품에는 비싼가격이라도 구매하지만
오히려 시장에서는 콩나물가격을깍으려는 그런심정이아닌가요:
     
반메흠 19-05-27 16:43
   
큰 일을 파고들면 자.살당하거든요
     
구르미그린 19-05-27 17:50
   
한국은 국민들끼리만 싸울 뿐, 재벌이 외국인 끌여들여 국민 후려치고 한국인 씨를 말리는 걸 신경쓰지 않습니다.
일본은 15~64세 인구가 1995년 8700만, 2017년 7500만, 1200만 줄 동안 국내 외국인은 100만 정도 늘었습니다.
한국 신생아 수가 세계서 가장 빨리 줄고 있는 원인이 뭔지 생각도 안 하고, "외국인노동자 1159만명 이주시켜야 한다"는 삼성 주장대로 정책을 펴는 정부/정치권을 방치해선
한국이 일본보다 먼저, 더 많이 위태롭습니다.
비유하자면 J씨 집 불타는 것을 보고 옆집 K씨가 좋아하며 구경하는 동안 K씨 부인이 외국남이랑 바람 나서 남편 해치고 재산 차지할 음모를 꾸미고 있는 격입니다.
Tanya 19-05-27 16:39
   
일본인 반응 잼 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레떼느님 19-05-27 16:41
   
방사능 방어 옷은 없는거냐
칠갑농산 19-05-27 16:41
   
상암동에 일본인학교 삐까번쩍하게 지어줫더만
상호주의에 따라 약속된 일본 한국인학교는
“여기는 일본이다” 라며 백지화시킨 먹튀 꼴통우익
일본인학교 촌구석으로 쫒아내야됨
     
왕호영 19-05-27 17:28
   
일본이 일본한 사건중 하나일뿐이죠ㅎ
     
ckseoul777 19-05-28 15:51
   
침으로 어이가없는 사건이죠!!!
황룡 19-05-27 16:42
   
꺼꾸로 가네 ㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!!@@!!
영ㄱㄴㄷ 19-05-27 16:42
   
이럴거면 밀집모자를 사서 보급하지 저딴걸 왜 만들었냐?ㅋ 초딩들이 생각할수있는 미래의 우산디자인에 항상 들어가는 디자인을 도지사가 저렇게 홍보를 해?ㅋㅋㅋㅋ
     
moveon1000 19-05-27 16:42
   
진짜 밀짚모자만큼 시원한게 없어
moveon1000 19-05-27 16:42
   
난 저거보다는 얼음 무료 제공이 더 마케팅 될거 같은데??
대당 19-05-27 16:43
   
방사능이 더 심각 하구만 더위가 문제냐?
저딴 삿갓 같은게 아니라 전신 방염복 같은거 입어야 하는거 아닌가?
빠수리 19-05-27 16:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐냐 저게.????
     
ckseoul777 19-05-28 15:53
   
일본 디자인이나 센스가 점~점 후퇴하고있디는증거죠^^
뭐꼬이떡밥 19-05-27 16:43
   
차라리 그냥 사깟을 배포해라
     
제노사이드 19-05-27 16:48
   
* 비밀글 입니다.
날고싶은썬 19-05-27 16:45
   
핵우산이냐?
영ㄱㄴㄷ 19-05-27 16:46
   
우리 김삿갓 선생은 일본 애들보다 몇백년 앞선 사람이었다ㅋ
     
ckseoul777 19-05-28 15:55
   
적극 공감하는글입니다  우리나라의 김삿갓이 훨씬 세련되고 멋지네요^^ㆍ
솔오리 19-05-27 16:47
   
어처구니없다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밑져야본전 19-05-27 16:47
   
모델도 베트남인 처럼 생겼네 ㅋㅋ
길에박힌돌 19-05-27 16:48
   
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 진짜 개 웃긴다
와니 19-05-27 16:52
   
야...다행이다. 여전한 일본이구나.
똘똘맨 19-05-27 16:58
   
은색인걸 보면 납성분으로 코팅한건가? ㅋㅋㅋ
방사능국이라 방사능 차폐 기능은 필수인데..
수호랑 19-05-27 17:00
   
이 참에 더우니깐 바지도 훈도시로 입어라
저 모자에 훈도시면 최강의 조합일 듯
     
ckseoul777 19-05-28 15:59
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 훈도시  역대 센스가 대박이네요(^_-)-☆‪O̤̮K̤̮‬
가생이만세 19-05-27 17:04
   
ID : Sw3QY3zXO
1억 총 베트콩화 계획

  ID : Q0ISNrhW0
  정글에 숨어있는 베트콩
  맨션에 숨어있는 잽콩


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잽콩
호센 19-05-27 17:08
   
ID : LfS/E15o0
남자 얼굴이 죽어있음ㅋㅋㅋ

ID : cLXZIDX40
얘 임기 언제까지임?

-------------------------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


근데 난 개인적으로 갖고 싶네
Goguma04 19-05-27 17:09
   
가지가지하는구나ㅋㅋㅋ
바두기 19-05-27 17:11
   
거참 희안하다. 나라에서 하는 큰 행사인데 수준이 초딩학급회의에서 나올만한 수준밖에 안되나?
설마 진심은 아니겠지? 장난이지?
허허~ 일본국민들 심난하겠다. 잘봤습니다.
BTSv 19-05-27 17:17
   
     
왕호영 19-05-27 17:29
   
유행지나가서 유행하는것도 종특인듯
     
ckseoul777 19-05-28 16:04
   
열도의 방숭이들이보면 지네들이 또  원조라고하겠네요^^
아~진짜 어떤식으로 사진을 첨부할수있나요?
잉옹잉옹 19-05-27 17:19
   
저 여자가 책임자 같은데
얼굴을 보니 진심으로 저러네
와~~~~~~
우리 박양 저 나라 가면 한자리 할 수 있을 듯
오솔길 19-05-27 17:19
   
저거 의외로 힛트칠지도 모르겠네요.
외관은 영 아니지만 강한 햇빛아래에서 일을 해야 하는 사람들에게는 상당한 도움이 될 것처럼 보입니다.
     
붉은깃발 19-05-28 07:09
   
저런 거 만드는데 디자인 비용 들어간 거 생각하면 차라리 그냥 삿갓이 낫습니다 일본도 아시가루가 쓰던 삿갓이 있는데 왜 저런 걸 만든 건지...
할게없음 19-05-27 17:23
   
진짜 안심이됩니다 저런 사람이 도쿄 도지사라니 앞으로도 저런 사람이 많아졌으면
     
ckseoul777 19-05-30 19:58
   
일본에게 뭘 더 바라겠습니까(^♡^)
우디 19-05-27 17:28
   
ID : I0DVeqyo0
     /   \
    /____\
     ̄ ( ^ω^ ) ̄
. ==|Ξ≡V≡Ξ|==
    |≡|###|≡|
     ̄`|卅卅|' ̄
       ̄|.| ̄
 _._.,_,,,,__.|.|__、、_,,
테스크포스 19-05-27 17:31
   
세금을 받으면서 낸다는 아이디어가 고작 저거란거지? 세계인들 후쿠시마로 초청하는것도 모잘라서 전부 광대로 만들려고 작정을 했나? 왜저러는거지? 진짜 미친건가
     
ckseoul777 19-05-28 16:10
   
1990년대에 일본은 멈춰있습니다~ 그러니 10~20대에서는
 일본을 時代おくれ 시대흐름에 뒤쳐진다고 말하고있어더군요^^
게이지 19-05-27 17:41
   
존나웃긴다진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
구급센타 19-05-27 17:45
   
마빡에 땀띠는 어쩌고

참 쪽국이 기울어지는 이유가 보인다  빛은 피해도 더위 습도는...
솔직히 19-05-27 17:47
   
머릿 속에 김김삿갓 김삿갓 노래가 ... 으..
내손안에 19-05-27 17:47
   
모조리 어우동으로 만들셈이냐?
비이콘 19-05-27 17:52
   
지들이 혐한만 잘하는 놈들을 뽑아놓고는 불평은...  다 자업자득이다 방슝이 놈들아...ㅋㅋㅋ
와타 19-05-27 17:54
   
자유당이나 일본이나 참 아름답다
개구신 19-05-27 17:55
   
실용성 관계없이 이런거라도 만들면서 일하고 있다 라는 티내려고 하는게 아닐까 싶네요.
저거 쓰고 다니려면 사람 붐비는 곳에서는 절대 안될테고,
관중석에서도 뒷자석 시야방해에 옆좌석에도 크게 방해될게 뻔하니...
그냥 실용성이 있고없고를 떠나 공무원 특유의 일하고 있다 라는 이슈성 행사로 밖에 안보입니다.
예전 쓰잘때기 없는 로봇물고기를 선보이고 아홉시뉴스에서 떠들며 보로 인한 오염을 죄 해결한것마냥 이야기 했을때를 생각해보면 저건 뭐 양호하죠.
Korisent 19-05-27 17:55
   
뭐냐 김삿갓이냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
흉상북괴 19-05-27 17:57
   
우리가 일본 비웃을쳐지가 되나요? 에휴;;
     
귀욤귀요미 19-05-27 19:37
   
흉상북괴님은 그래서 일본 찬양글 많이 올리시는 군요.

쳐지 -> 처지입니다.
     
예랑 19-05-27 20:29
   
꼭 물타기하는 사람들이 있음 ㅉㅉㅉ
     
두루뚜루둡 19-05-27 21:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나라사랑이냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ashuie 19-05-27 22:36
   
풉..푸하하하하하핳
     
깁스 19-05-27 23:23
   
가지가지하네 이 왜구상은
     
덕후니 19-05-28 02:02
   
우리라니???? ㅋㅋㅋㅋㅋ
개 웃기네~~

당신이 왜 우리라고 함??? 소름 ㅋㅋㅋ

짱개가 비웃을 처지는 아닌거 맞음.
근데 왜 우리라고 할까나?? 소름이네~~
          
ckseoul777 19-05-28 16:15
   
진짜로 그러고보니 적극 공감되는글이네요 ^^ 진짜 예리하시네요
     
붉은깃발 19-05-28 07:10
   
푸흨ㅋㅋㅋ
     
휠라 19-05-28 12:33
   
닉넴부터가 ㅇㅂ스럽다 정말 에휴;;
     
소투킹 19-05-28 13:29
   
이 놈 유튜브에서 어그로 끌던 유명한 놈인데.. ㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 19-05-28 16:13
   
넵~이젠  비웃을처지가됩니다~외국나가보면 우리나라를 부러워하는 나라들이 많더군요^^
후리더 19-05-27 17:58
   
왜 항상 부끄러움은 보는 사람의 몫인가..
     
유일구화 19-05-27 20:48
   
어험 그러기요
merong 19-05-27 18:01
   
예전에 본거 같아서 검색
http://www.enuri.com/detail.jsp?similar=Y&IsDeliverySum=N&cate=&modelno=25883222

최저가 1,680원. 배송비 2,500원 별도.
등록일 : 2017.11.27

2017년 훨씬 이전부터 있었던거 같음.
     
소투킹 19-05-28 13:30
   
ㅋㅋㅋㅋ1680원. ㅋ
새콤한농약 19-05-27 18:02
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Durden 19-05-27 18:30
   
웃기긴웃기네ㅋ 표정봐
스코티쉬 19-05-27 18:36
   
조선에서 훔쳐간 은 재련 기술로 은광 개발해서 부흥하고,
납치한 조선 도공들이 만든 도자기 서양에 팔아서 부흥하고,
식민침탈로 다른 나라 피뽑아 먹으면서 부흥하고,
한국전쟁으로 피뽑아 먹은 돈으로 부흥하고,
서양 제품들 카피해서 저가로 팔아먹는걸로 부흥하고,

그런것 말고 스스로 한다는 짓은 전부 다 저모양..
그냥 올림픽 로고 박힌 전통 삿갓을 주는게 기념품도 되고, 100만배 나을 듯 ㅋㅋ
     
hell로 19-05-28 22:14
   
제련...
우라차차라 19-05-27 18:39
   
조선시대 여자들이 쓰던 모자 표절이다
기생들이 주로 썼던
저거쓰믄 어우동 된다
     
유일구화 19-05-27 20:46
   
소승은 무뢰하오
도승은 무엇하오
삿갓
프로염탐러 19-05-27 18:40
   
생각보다 더 병신같아서 대단하다..
차라리 차양막을 거대하게 치던지하지...
김님 19-05-27 18:40
   
21세기에 맞게 손 선풍기를 한국처럼 유행시키는 것이 나아보일지도 ㅎ
비싸게 팔려면 배터리 급속 충전에 사용시간 고효율인 배터리로 기술력도 과시할겸요
제미마 19-05-27 18:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
EIOEI 19-05-27 18:51
   
아 똥경 올림픽 보이콧하면 안되남
아님 개최 시점에 남북미 3자 정상회담하고 비핵화 전격합의 및 종전협정 그런 거 하면 기가막힐듯
50드론러쉬 19-05-27 19:06
   
요오드를 보급해야지 미친것들 ;;;
라크로스 19-05-27 19:07
   
잽스럽네~ 보이코트 해라
축구게시판 19-05-27 19:08
   
저게 더 더울듯한데... 바람이나 제대로 통할까? 위에 구멍 몇개 보이긴하는데...ㅋ
가생퍽 19-05-27 19:17
   
이번 댓글에서는 개그감 폭발이네
전통문화라 그런가
고기자리 19-05-27 19:34
   
저 민족은 디자인에대한 감성은 뿌리부터 없는건가.
골드에그 19-05-27 19:35
   
잘봤습니다.
가나다다 19-05-27 19:38
   
저건 좀 우스워보이네. 그냥 삿갓 사가라. 삿갓이 훨씬 멋있다.
     
유일구화 19-05-27 20:43
   
안 알라쥼.
알려줘도 못함.
라이징오 19-05-27 19:47
   
부모님의 원수를 갚으러 왔다
winston 19-05-27 19:48
   
ID : ajzC9ghd0
올림픽 자원봉사자의 풀장비가 보고싶다ㅋㅋㅋ♪(^^)
---------------------------------

나도 보고싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 19-05-27 19:59
   
잘봤습니다.
재미있는 19-05-27 20:02
   
진짜 삿갓을 지급하면 품위도 있고, 전통도 살리고, 기념품도 될 텐데.

아, 일본 삿갓은 품위가 없구나. 평평한 남미 인디오 모자처럼 생겼지...
     
명불허전 19-06-03 20:15
   
어차피 저것도 우리나라 삿갓 표절일텐데요 뭘..
가새이닫컴 19-05-27 20:12
   
여윽시 모자 디자인은 우리가 낫다ㅋㅋㅋㅋ
성윤좌 19-05-27 20:19
   
벌칙게임이냐 ㅋㅋㅋ
겨우리 19-05-27 20:40
   
허리에 빗자루 두개씩 차고 다니지....
dpvpf 19-05-27 20:40
   
결국 맛이 갔구만..
     
유일구화 19-05-27 20:42
   
휼륭 흐흐흐
늑돌이 19-05-27 21:06
   
안 웃을 수가 없네 푸하하하

아 비웃음입니다..
현당 19-05-27 21:12
   
밀집모자 쓰고,  낚시 할때 느낍니다...
통풍이 중요 하더군요..
저런 모자는,, 짐입니다...
Arang 19-05-27 21:29
   
모자를 주면 되잖아
복싱챔프 19-05-27 21:52
   
방사능은 어떠칼꼬에요?????????????????????????? 전세계인이 엄청나게 먹어댈텐데 생선으로 한 요리는 대부분 그곳에서 잡아온거잖아요................진짜 믿고 걸러야된다 일본은
라묜에소주 19-05-27 22:03
   
니들 평창 올림픽할때 우리 존나 깟지?? 우헤헤헤헤헤 기대혀 ㅋㅋ
풀어헤치기 19-05-27 22:03
   
자국 내에서도....비난/조롱 일색이로군요....

번역 잼있게 잘 봤습니당...  ^ ㅇ ^
ashuie 19-05-27 22:35
   
개그아이템 수준인데 이건.. 영혼이 빠져나간 표정까지 압권b
저돈이면 차라리
중국산말고 모터 멀쩡한 제품으로
자원봉사자들에게 손선풍기를 보급해라. 그게 나아.
대회끝나도 자원봉사자들이 계속 쓸수있는 아이템이고.
대회마스코트도 그려넣으면 금상첨화.
대회 딱 끝나자마자
저거쓰는 패션테러리스트는 없을텐데
공무원들은 쓰레기될게 눈에 보이지도않냐?
지구를위해 재활용가능한걸로 해라 망할놈들아
o루루o 19-05-27 23:16
   
차라리 일본 전통복에 일본 삿갓을 쓰는게 다른나라에 인상이 좋을것같은데....
물론 방사능때문에 안갈꺼지만...
ollo 19-05-27 23:18
   
그냥 일본식 삿갓을 파는게 외국인들도 좋아하고 더 시원할거같은데 ㅋㅋ
깁스 19-05-27 23:23
   
잘봤습니다
굿잡스 19-05-27 23:26
   
짠하다.

보니 후쿠시마 방사능 여전히 심각하더만.

그런 곳에서 경기?? 미췬.
뙤약볕 19-05-27 23:35
   
잽콩ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
풍덩ga 19-05-27 23:44
   
웃긴대 저런걸 만들어서 기념품으로 팔아야되는거 아닌가? 굳이 나눠주는건 뭔가...감추거나 찔리는게 있어서 더위로 물타기 아닌지...흠
당나귀 19-05-28 00:04
   
삿갓으로 방사능 이슈를 조금이라도 시선돌리기? 어림없다 이눔덜아...
코리아ㅎ 19-05-28 02:07
   
왜스럽네~
자기자신 19-05-28 02:51
   
잘 보고가네요
민지맘 19-05-28 03:10
   
잘봤습니다
세상에나 19-05-28 03:17
   
저럴거면 차라리 옛날에 있던 태양열 선풍기 달린 모자를 해라 ㅋㅋㅋ
귀축유성 19-05-28 03:41
   
삿갓 + 양산...
뭐 생긴 건 좀 그래도 실용성은 있을 듯 ㅋㅋㅋ
blueseven 19-05-28 05:00
   
디자인 좀만 다듬으면 외국인 관광객한텐 먹힐거 같음
특히 서양애들 저런거 좋아해서
자세히보니 우산이네 ㅋㅋㅋㅋ 걍 삿갓이 나을듯
영원히같이 19-05-28 05:53
   
그게문제냐 방사능이 더문제다 ㅡㅡ
인천쌍둥이 19-05-28 07:27
   
걍 모자써라 왜인들아
키드킹 19-05-28 08:56
   
아시아 쪽에서 보면 병신같지만
의외로 양키들은 좋아 할 지도
아리온 19-05-28 09:06
   
잘 봤습니다.
Drake 19-05-28 09:11
   
곧 아베가 쓰고 티비에 나오겠군요
카밀 19-05-28 09:16
   
ㅋㅋㅋㅋ
블루카이 19-05-28 09:22
   
올림픽 해봐짜...호텔은 한국에서 잡을거 같은데 ㅎㅎㅎ 제대로 치뤄지긴 하겟어
푸푸푸 19-05-28 09:26
   
ID : Bcpwin+t0

AK-47까지 들면 완벽하다

ㅋㅋㅋ
그런거읍다 19-05-28 09:58
   
이번 도쿄 올림픽 더위가 문제가 아니라 방사능이 문제인데 보이콧 진지하게 고려해야 됩니다.
아니야 19-05-28 12:33
   
저기에 자동회전 기능과 LED 기능 달면 뽀대용으로는 제법 팔릴지도?ㅋ
동방 19-05-28 13:44
   
조선통신사로부터 얻은 버선을 거꾸로 머리에 뒤집어썼다던대. 차라리 그게 더 나을 것 같다. 
http://blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0As18&articleno=18287561&categoryId=0®dt=20140224145445
노란세모 19-05-28 13:46
   
잘봤습니다
좋은 19-05-28 15:49
   
잘 봤음여..
블랙커피 19-05-28 18:38
   
아 너무 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얘네는 생각하는게 왜 저렇지. 아니 뭐 생각은 할 수 있는데 실제로 저지르네 ㅋㅋ
나만바라바 19-05-28 23:18
   
방사능은 어쩔...
버닝테오 19-05-29 00:18
   
아니 실제로 웃겨서 유쾌하게 받아들여질수도 있긴할것같은데 중간 댓글처럼 일본여름은 습기가문제라 실효성이 없다면 욕좀 먹을듯
abwm 19-05-29 06:16
   
머리에 총맞았나. 저렇게 만들꺼면, 둥근모자랑 밀집모자랑 다를게 하나도 없잔아. 모자안에다 소형선풍기라도 장착을하던가. 비도 올수있으니, 비옷도 모자안에다 장착하면될듯..
북문 19-05-29 21:47
   
모델 왜구 아저씨 멘붕 '이렇게까지 살아야 하나...'
pgkass 19-06-01 12:56
   
도쿄올림픽때 날씨가 50도 될텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄹㄴ 21-10-05 00:44
   
잘봤습니다.