해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 전반전) U-20 월드컵, 한국 vs 아르헨티나, 실황 일본반응
등록일 : 19-06-01 06:41  (조회 : 49,133) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

폴란드에서 열리고 있는 U-20 월드컵 조별리그 마지막 경기에서 한국축구 대표팀이 우승후보 아르헨티나를 2-1로 꺾고 자력으로 16강 진출에 성공했습니다.
대표팀이 조 2위를 기록하면서 16강에서 일본을 만나 8강 진출을 다투게 됐습니다.
5ch 실황 일본반응입니다.
참고로 분량이 많아 전반과 후반(종료후까지) 나누어서 2개의 번역으로 올리오니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.


< U-20 월드컵, 한국 vs 아르헨티나 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1369046



000.jpg




<5ch 반응>


ID : 7pWETVRH
한국이 2위 통과하면 일한전하나?


ID : a0nhVYiW
70분 정도까지는 그냥 하겠지만 
동점이면 담합 성립아닐까


ID : amxhxwII
지금 아르헨티나 입장은 
완전히 일본전 이탈리아네


ID : XBr+NN/8
한국 3위 통과해도 좋으니까 
한일전 만큼은 하지말자


ID : 4xJKY1Ou
한국은 무승부로 3위 통과


<경기 시작>


ID : m8jELunh
1위는 아르헨티나로 거의 확정이구나 
일본의 상대는 아르헨티나다


ID : tGU1o3CK
한국 GK 권순태 닮았다


ID : hEQbsOa8
이강인이 처음으로 일했다는 느낌의 슛이군


ID : J8oxruYO
좋은 발리네


ID : Vzh08vVf
이강인은 쿠보군보다 포텐셜 높다는 댓글봤는데 
그렇게 좋아? 발렌시아에서 뛰는건 아는데


   ID : 3ais4/Hu
   동갑인데 이미 라리가 1부에서 경기 나왔으니까 
   유로파리그도 나왔을걸? 
   툴롱이나 유소년 대회에서의 실적도 대단


      ID : oGy35TY8
      다음 시즌부터 2부팀에 방출될거다


      ID : Vzh08vVf 
      진짜냐? 손흥민도 있는데 다음은 그놈이라니
      쿠보군보다 활약하면 열받겠다


ID : tGU1o3CK
담합의 기색은 전혀 없어보이네


ID : amxhxwII
아르헨티나 위험하겠다 이러다


ID : o3xDmyw6
아르헨티나 의욕없네


ID : m8jELunh
트로피를 짓밟은 놈들


ID : /QBgrNha
피지컬은 한국쪽이 있는 느낌?


ID : Vzh08vVf
이놈들 조잡하네. 일본쪽이 패스 돌리기 더 잘하는것 같음 
다만 슛은 나아보이긴 해도


ID : I0oe+Zza
이강인은 킥 이외는 미묘해 
신체능력 그리 안높아서 한국스럽지 않은 선수 
한국 유망주는 불참했지만 바이에른의 정우영임


ID : MqbqgvL7
한국 너무 못해. 어제 12골 실점한 팀 수준
(역주 - 온두라스가 노르웨이에 0:12로 패배)


ID : q9pB1bZH
뭔가 무승부로 끝날것 같다. 재미없는 경기


ID : Hy6EIxe/
이대로 질질 막판까지 갈듯


ID : MqbqgvL7
아르헨티나 수준이 달라


ID : McqwE/gy
한국 3위 통과하면 상대팀 우크라이나네. 부럽다


ID : IEnkCWCv
이토 등신이 PK 넣었으면 강력한 포르투갈도 
개짜증나는 한국과도 안만나고 끝났는데


ID : I0oe+Zza
아르헨티나 20번 드리블 진짜 대단


ID : Hy6EIxe/
전반전에 아르헨티나 한골도 없으면 
담합의 가능성이 점점 높아진다


ID : gxRWL47B
완전히 없었던걸로 되어있는 한국의 패스축구


ID : tGU1o3CK
에에에 저걸 막네


ID : d+OXGwXW
현실적인 남춍의 조별리그 돌파 가능성은 무승부뿐


ID : Vzh08vVf
이 아르헨티나 강해? 일본쪽이 더 강해보이는데


    ID : hEQbsOa8
    주전 5명 빠져있음


    ID : ZQ4IMcbE 
    이탈리아 6군도 못이기는 일본이 억지를ㅋ


ID : MtVlCwcU
이강인은 프리킥 능력이 없는 슌스케


ID : DpgTMMEW
시간 벌기왔나


ID : tGU1o3CK
포르투갈을 이길 생각이 전혀 안들어
근데 한국과 하고싶지도 않아. 심한 두가지 선택이다


ID : oe0FvNei
한국축구 평론가인 내가 볼땐 
이강인은 고종수의 귓밥 느낌이랄까


ID : HEIYdwmh
한국 엄청 이길려고 덤비잖아. 힘내라 아르헨티나


ID : HEIYdwmh
한국 노골적인 시간벌기


ID : VzD2/gND
저놈들 패스 금지야?


ID : HEIYdwmh
아르헨티나 엔진 달아오른것 같다


ID : 36Gt6Oo2
한국 보란치 노답이네. 빌드업 능력 제로


ID : a3KRYjEr
지금까지 보면 무승부도 가능하겠다


<한국 선제골>


ID : DpgTMMEW
에에에에에에에에


ID : 69sPh/VF
아르헨티나 한건했다


ID : yNOtNbik
킥 정확도 대단


ID : bmoENWQf
마크떼면 안돼


ID : 8bF3KYwr
한국 2위 가능할수도


ID : a3KRYjEr
쎄잖아 한국


ID : o3xDmyw6
실화냐ㅋ


ID : HEIYdwmh
그래도 이래저래 아르헨티나가 이긴다고 본다


ID : DpgTMMEW
아르헨티나 플레이가 머리가 나쁜거야 
좁고 상대가 많은곳에 일부러 가는 바람에


ID : 1gwx5MXB
아르헨아 그 대처는ㅋ


ID : MqbqgvL7
이제 재밌겠다


ID : 0VVgf7Tp
이강인 어시스트 좋다


ID : HzCf1ILn
이강인, 위에 댓글에 킥밖에 없다던데
패스랑 슛 둘다 정확도 개높구만


ID : 8bF3KYwr
일본 대 한국ㅋㅋㅋ


ID : Hy6EIxe/
어이, 이러다 진짜 한국 통과는 커녕 2위도 있겠다


ID : JlkBMh6W
한국은 5백이 잘 작동중


ID : yq0yBVGk
이대로라면 한국이 이기고 본궤도에 올라
경기후 날뛰어서 대회 출장금지네


ID : d+OXGwXW
오, 남춍 주제에 훌륭하네요


ID : MtVlCwcU 
4일 쉰 한국과 6일 쉰 일본이냐
지면 개털되겠네


   ID : 1XbgWbpG
   일본은 2군이라 개털된다할 자격도 없어


      ID : MtVlCwcU
      저쪽도 뮌헨 선수없다고 할것같은데


ID : HzCf1ILn
이강인 발기술 되게 좋네


ID : CDhPBa4G
한국이 깔끔하게 싸우고 있고 아르헨티나가 더럽다니ㅋ


ID : I0oe+Zza
한국은 역시 신체능력 높기 때문인지 
프레싱 축구 강하네

 
ID : GuVcG50G
일한전에서 일본 지겠다ㅋ


ID : 6OzdWujq
일본이 아르헨티나에 이기면 광분할텐데ㅋ


ID : /Lq9u5Gn
일한전 하기싫다


ID : 8TyMLnnC
지금쯤 중국축구 팬들은 실망하고 있을듯


ID : HzCf1ILn
이강인 저놈 일본에 있으면 흥분하면서 보겠지 
나카지마군처럼 눈이 즐거워지는 선수 
그 미들슛의 정확성과 슈팅력은 부럽다


ID : 8TyMLnnC
근데 솔직히 한국이 2위하는게 행운이야


   ID : Hy6EIxe/
   일반적으로 보면 가장 괜찮은 상대지만
   만약 졌을때 생각해보면 우울한 상대인거지
   혐한 초딩이나 축구 안티 무리들이 까댈테니까


ID : I0oe+Zza
일한전되면 한국은 확실히 프레싱 축구로 올테니 
일본은 매우 어려운 상황이 될 가능성이 높다


ID : TlloVw1V
아르헨티나 약하네ㅋ랄까 남미 수준이 꽤 떨어져있다
아시아가 강한 것일지도 모르지만ㅋ


   ID : sCc29LE0
   유스만 그렇고 A대표가면 압도적인 차이가 난다


ID : tGU1o3CK
이렇게되면 한국이 1위해라 싶을 정도로 
일한전은 싫어. 안볼수도


<전반 종료>



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ZzipYo 19-06-01 06:41
   
경기만 보고 다들 주무시나봐요.
생전 처음 1등으로 댓글 달아보네요.ㅋ
     
빈빈 19-06-01 06:45
   
1등 축하합니다
빈빈 19-06-01 06:45
   
오 번역글 일찍 올라왔네요
piedrita0201 19-06-01 06:48
   
이등 ㅎㅎ
오솔길 19-06-01 06:48
   
일본 애들 한국과의 경기를  상당히 꺼리는 분위기네요.
     
ZzipYo 19-06-01 06:50
   
ㅋ 지들이 생각해봐도 질것 같으니까 피하는거죠.
우린 만만하니까 붙어보자 붙어보자 하는데 ㅋ
지들 딴에는 붙어보질 않으면 질 일도 없고 지질 않았으니 정신승리로 지들이 더 강하다고 우기면 장땡 이니까요.
          
엘사 19-06-01 13:42
   
한국한테 쫄은게 너무 확 보임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지들 말로는 이겨도 져도 안남는 경기라는데 이기면 묵사발 내주는건데 뭐가?
우리도 중국하고 붙어서 이겨도 별 감흥 없지만 박살낼땐 꼬신데 말이죠
일본이 이길 자신 없으니 맨날 피함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ㄴㅇㅀ 19-06-01 10:00
   
뭐가 되어도 한일전은 정신적으로 기 빨리는 경기일듯..
황금송아지 19-06-01 06:49
   
* 비밀글 입니다.
두루뚜루둡 19-06-01 06:50
   
번역 감사합니다
와 마음이 소리랑 허세랑 어쩜 저렇게 투명하냐 ㅋㅋㅋ
리어피어 19-06-01 06:52
   
일본은 뭔가 이강인에 전문마크맨 붙일 듯한 느낌...
오늘은 19-06-01 06:54
   
오 빠른 번역 감사한 마음으로 잘 봤습니다
스코티쉬 19-06-01 06:57
   
일전에 국내파끼리 A매치 해서 한국에게 4:0으로 졌던 일본의 반응이군요
winston 19-06-01 06:59
   
ID : HzCf1ILn
이강인, 위에 댓글에 킥밖에 없다던데
패스랑 슛 둘다 정확도 개높구만
------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 졸귀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
텅빈하늘 19-06-01 07:00
   
한일전이다 기다려라~
풀어헤치기 19-06-01 07:02
   
ID : HzCf1ILn
이강인, 위에 댓글에 킥밖에 없다던데
패스랑 슛 둘다 정확도 개높구만
----------------------------------------

그 와중에 객관적인 시선을 가진 일본인도 있군요....
하지만, 재일이닷~~!!!!!!!!!!!!!

빠른 번역 잼있게 잘 봤습니다.... ^  ㅇ  ^
블루올인 19-06-01 07:05
   
빠른 번역 감사합니다.
그 넘의 2군 타령 안 나오나 싶었다.
ㅎㅎ
이세돌짱 19-06-01 07:10
   
츤데레 새끼들 친히 새벽에 한국 경길 봐주시고 ㅋ 차기 아시아출신 월클 이강인의 탈아시아급 볼컨과 전방패스에 애써 멘탈잡고 까내리는거 겁나 애잔ㅋㅋ
꾸암 19-06-01 07:10
   
에~~~~~~~~~~
벌써2군변명?
매력 19-06-01 07:16
   
쪽국 변명거리 찾는중 ㅋㅋㅋㅋ

쪽국은 딴거 없음 피지컬로 밀어붙이면 땡
스베타 19-06-01 07:20
   
ID : MtVlCwcU
4일 쉰 한국과 6일 쉰 일본이냐
지면 개털되겠네


  ID : 1XbgWbpG
  일본은 2군이라 개털된다할 자격도 없어

도대체 1군은 어디 있는거냐?
라이징오 19-06-01 07:24
   
후반전 빨리 올려주세요 현기증 난단 말이에욧
bluered 19-06-01 07:25
   
목 잘~~~ 닦아 놓고 기둘려라...... ㅎㅎㅎㅎㅎ
바두기 19-06-01 07:26
   
역시 통쾌한 승리는 한일전이죠. 화요일밤 통쾌하고 싶군요.
잘봤습니다.
gaist 19-06-01 07:28
   
일본 1군은 영원히 은하계 저편에서 훈련중임 ㅋㅋㅋ
라크로스 19-06-01 08:23
   
우승보다 더 잼있는건 한일전

가즈아~
김펠레 19-06-01 09:18
   
강인이가 킥력 밖에 없다니
같은 경기 보는거 맞나?
우디 19-06-01 09:23
   
잘봤어요
생각한대로 19-06-01 09:30
   
잘 봤습니다
역시 빠지지 않는 2군 드립...
바람생활 19-06-01 09:34
   
2군 밑밥으로 도망갈 구석 만드는 건 변함없이 빠지질 않네. 니네 1군은 도대체 언제 나오냐?
하추춘동 19-06-01 10:27
   
잘 봤습니다. ^^

"ID : 1XbgWbpG
일본은 2군이라 개털된다할 자격도 없어"

우리랑 붙을 것 같기만 해도 2군 드립" ㅋㅋ

쫄리면 진 거야 이 느ㅁ들아~^^
한이다 19-06-01 10:54
   
ID : 1XbgWbpG
  일본은 2군이라 개털된다할 자격도 없어


여전히 2군이군. 국가대표만이 아니라 U20대표도 안드로메다 전지훈련 갔나?
ashuie 19-06-01 11:05
   
더럽게 쨱쨱거리네요
싸대기 19-06-01 11:08
   
반토막들 ㅋㅋ 딱 기다려라 ㅋㅋ
진짜인간 19-06-01 11:26
   
일본애들아 1군드립좀 안할때 안됐냐? 베스트 소집하는것도 실력이다 일본1군 구경좀 해보자 미리 부터 질것같으니 쫄아가지고 쯧쯧
새콤한농약 19-06-01 11:30
   
잘 봤습니다
zzins 19-06-01 11:37
   
얘네는 연령별 국대도 1군은 죄다 안드로메다 가 있나 보네요.
라묜에소주 19-06-01 11:37
   
역시 1군은 영원히 볼수 없군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우주에서 전지훈련중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
골드에그 19-06-01 11:42
   
잘봤습니다.
유이바람 19-06-01 12:10
   
ㅋ벌써 2군이네 개놈들 ㅋㅋㅋ
밑져야본전 19-06-01 12:35
   
일본 축구는 다른 나라와는 달리 경기 이후에 1군인지 2군인지 자격이 정해진다고 하더군요.
그게 일본 축구의 전통이라나 뭐라나..
유베알레 19-06-01 12:36
   
잘봤습니다
노을지다 19-06-01 13:33
   
일한전이다 방숭이들아 우끼끼거리겠군
     
밑져야본전 19-06-01 13:50
   
한일전이요~
엘사 19-06-01 13:46
   
ID : 1XbgWbpG
  일본은 2군이라 개털된다할 자격도 없어

ㄴ질 것 같으니까 벌써부터 2군 밑밥까냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안쓰럽

니네 1군이나 2군이나 거기서 거기 아냐?

니네 1군 오면 독일급 되나 봐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
M240I 19-06-01 14:27
   
대체 일본 1군은 언제쯤 볼수 있는건지~~
황룡 19-06-01 14:52
   
잘봤습니다~!@@!
러키가이 19-06-01 15:30
   
ID : 1XbgWbpG
  일본은 2군이라 개털된다할 자격도 없어

==================================

ㅋㅋ 도대체 안드로메다 에서 오는 1군은 언제 도착한다냥 ㅋㅋ
최고를위해 19-06-01 15:34
   
그넘의 2군타령은 단골이구만 질껄 예상하니 미리 밑밥 깔고 위안 삼으려 발악 진짜 단무지다  쪽빨지도 않냐 뻔뻔한 일본인 족속들
아이고난 19-06-01 15:51
   
역대 전적 보고 와라 바보들아 ㅋㅋ
민지맘 19-06-01 17:04
   
잘봤습니다
제미마 19-06-01 18:19
   
한일전 정말 싫어하는 분위기네요 ㅋ
가출한술래 19-06-01 20:10
   
잘 봤습니다
자기자신 19-06-02 02:59
   
잘 보고가네요
아리온 19-06-02 04:51
   
잘 봤습니다
Laina 19-06-05 20:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃고갑니다
ㅇㄹㄴ 21-10-05 00:41
   
잘봤습니다