해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 이정은6, "메이저 대회인 US여자오픈 첫 우승!" 일본반응
등록일 : 19-06-04 16:33
(조회 : 21,736)
글자확대/축소
| 
|
|
이정은6 선수가 LPGA 첫 우승을 메이저 대회인 "US여자오픈" 에서 우승으로 장식하였습니다 .
참고로 KLPGA투어에서 활약 중인 동명이인 이름의 선수들 중 등록 순서에 따라 이름 뒤에 숫자가 붙기 때문에 "이정은6" 선수입니다.
즉, 같은 이름의 동명이인 등록이 여섯번째여서 6이 붙은 겁니다. 별명은 핫식스라고 하네요 .
비슷한 기사에서 댓글을 모아보았습니다. 이정은 6선수의 우승 보다는 우승 가능성이 있었던 히가 마미코 선수에 대한 댓글이 더 많았습니다 . 이점 양해 바랍니다.
<야후재팬 기사내용>
이정은6이 메이저 첫 우승 . 히가 마미코는 5위
6위로 스타트한 이정은 6(한국 )이 스코어 「70 」 통산 6언더로 역전에 성공 . 23세인 투어 루키가 「US여자오픈 」를 제패하여 첫 우승을 메이저 우승으로 장식했다 . 4월에 있었던 「ANA인스피레이션 」에서 우승한 고진영 (한국 )의 뒤를 이어 한국세가 이번 시즌 메이저 2연승을 가져갔다 .
1타 차이로 뒤진 채 시작한 히가 마미코는 2버디 , 5보기로 스코어가 「74 」로 떨어져 통산 3언더인 5위로 마무리했다 . 히구치 히사코가 1977년 「전미여자프로 」에서 우승한 이래 , 일본인의 42년만의 메이저 제패라는 쾌거에는 이르지 못하였다 .
통산 4언더로 에인절 인 (미국 ), 렉시 톰슨 (미국 ), 유소연 (한국 )이 공동 2위에 올랐다 .
12위로 출발한 스즈키 아이는 「74 」로 떨어져 통산 1오버 . 해외 메이저 대회 첫 출전인 가츠 미나미와 나란히 22위로 마무리했다 .
역시 메이저 첫 출전인 아라가키 히나는 통산 4오버로 34위 . 통산 5오버로 39위에는 오카야마 에리 , 통산 9오버로 62위에 나리타 미스즈가 뒤를 이었다 .
<야후재팬 기사 댓글 반응>
imh***** | 공감 4 비공감 0
아쉬움은 남지만 잘 싸워줬어요. 다들 수고하셨습니다 .
vqsckeu47gkev | 공감 4 비공감 0
신인왕은 확정이군
jul***** | 공감 8 비공감 0
수고했어요.
결과적으로 우승은 못 했지만 기회는 있었지. 다음엔 더 잘해 주길
(여자에 비해 ) 남자골프는 맥아리가 없네
s***** | 공감 32 비공감 1
최종적으론 3타 차이 나는 공동 6위군요
이 벽은 작은 듯해도 무척 크다고
あいたん | 공감 48 비공감 4
히가 수고많았어!
아쉽지만 잘 했어
ron***** | 공감 1 비공감 0
잘 싸워 줬지만 이기기엔 높은 벽이 느껴지네
kaz***** | 공감 4 비공감 1
희망은 봤어. 고마워 . 다음에도 기대할게
ngu***** | 공금 4 비공감 1
역시 한국의 벽은 두텁고도 높군요!
g | 공감 1 비공감 0
이만하면 잘 한거지
hir***** | 공감 5 비공감 0
마치고 보면 결국은 한국상금여왕
역시 강해
ysn***** | 공감 4 비공감 3
약해
약해
약해
너무 약해
너무 약해
멘탈이
aya***** | 공감 23 비공감 3
아무것도 안했고 하지도 못할 놈들이 열심히 한 이의 결과를 나쁘게 말하지 마.
응원이나 하고 결과에 아쉬워 하는 것만으로 충분하다고
GiG***** | 공감 5 비공감 5
훌륭하네요. 잘도 버텼군요 . 그런데 한국계는 미국인입네 호주인입네 여러 국가에 섞여 들어있으니 기분이 나뻐 . 이름에 6은 또 뭐여 ｗ
답댓글
oke***** |공감 3 비공감 2
이정은이라는 이름의 사이보그 6호 ?
답댓글
GiG***** |공감 0 비공감 0
같은 이름이 많으니 이해는 가지만 차라리 성을 김으로 바꾸고 김정은 스타일 머리 하지 그래ｗ
百獣王 | 공감 1 비공감 0
이정은 우승, 유소연 2위라 . 마지막날에 치달아 올라간 성적 . 무섭네요 . 다른 곳에서도 댓글 달았지만 결승 진출한 아마추어 5명도 거의 한국계 . 여전하다고 할까 앞으로도 더욱 LPGA서는 한국 (계 )가 활약할 듯 하군요 .
톰슨, 코르다 자매 , 그린 같은 미국 여자 프로들이 분발해 주기를 .
ohk***** | 공감 14 비공감 5
역시 마지막 날에 타수를 줄이지 못하면 우승은 불가능 하다는 거네. 이번엔 상위 멤버들 면면을 봐도 정말 우승 가능한 찬스였던 만큼 더 아쉽네요
chi***** | 공감 0 비공감 0
스태미너만의 문제가 아냐. 멘탈면에서도 더욱 강해져야 해 . 그 점에선 한국인들이 낯이 두꺼운 만큼 멘탈은 강하더라 . 히가상도 앞으로의 활약을 기대할게요
hir***** | 공감 3 비공감 2
일본식 스윙은 4일동안 버텨낼 수 있는 스윙이 아냐
히가쨩도 하타오카 만큼 심하지는 않지만 임팩트 시에 조금 점프를 하지
한국 선수들은 절대로 그렇게 안하거든
그 정도의 작은 차이지만 고치려고도 안 해서는...
jak***** | 공감 2 비공감 0
잘 했어 수고 했어요.
mas***** | 공감 3 비공감 1
다들 마지막 날 다른 선수들 스코어 보고 말하는 거야?
상위에서 시작한 선수들은 다들 스코어 떨어졌다고
5언더까지 갔었던 선수 중에서 유일하게 이정은 6이 이긴 거라고
aka***** | 공감 9 비공감 3
히가 프로에게 기대했었지만 마지막날에 예상대로의 결과가 나와 버렸구나. 한국세는 무슨 일이 있어서 자기가 우승하겠다는 의식이 강해서 마지막날을 5위로 맞이하던 수위로 맞이하던간에 스코어를 줄이는 것에만 집중하지
일본인은 우승을 노릴 수 있는 위치까지 오면 멋대로 두근대다 자멸해 버리지. 마지막 날을 공략하지 못하는 한 일본세의 우승은 어려울테지 . 당분간은 하타오카 프로와 하라 프로에게 기대해 봅니다
h_s***** | 공감 3 비공감 10
한국세가 이기면 이길수록 미국 여자 골프의 인기가 줄어드는군요
답댓글
juj***** |공감 2 비공감 0
그럼 일본세가 우승하면 인기가 늘어나기라도 한대?
ptp***** | 공감 0 비공감 0
트럼프도 열받아 하겠네
h******* | 공감 9 비공감 3
우승은 대단한 일이지만, 이름에 붙은 숫자가 아무래도 신경쓰여 .
다른 이정은들은 뭐하고 있는 걸까? 앗 ! 정은이라고 하면 그 북한의 ...
답댓글
vqsckeu47gkev |공감 3 비공감 3
우승은 대단한 일! 에서 끝냈다면 당신의 품격도 멋졌을텐데 ... 아쉽네
O*****O | 공감 17 비공감 24
댓글란 보고 한국인(한국계 )가 왜 이리 비난받는 걸까 하고 생각해 봤는데 미국 골프팬들도 대부분 일본팬들과 같은 의견인거구나
한때 일본 투어가 그랬던 것처럼 미국 투어도 탑 경쟁에 한국인들만 우글거리는 상황이 되버려 미국 팬들이 점점 떠나가고 있는 거지
게다가 남자 골프는 타이거 우즈 부활로 급속히 인기가 올라가고 있는데 그만큼 여자 골프 인기는 떨어지고 있으니
답댓글
vqsckeu47gkev |공감 6 비공감 2
되게 분한가 보다ｗ
saitaniya | 공감 3 비공감 5
전미치고는 보기엔 관객들이 적은 것 같았어
톰슨에 그린, 코르다 자매 , 미국 스타 선수들이 있기는 했지만 아마추어 포함 한국계에 중국계들이 대부분 . 이러니 인기도 저물지
hir***** | 공감 773 비공감 64
강한 한국인 선수들이 너무 많아서 게임이 재미가 없어. 물론 그게 그녀들의 잘못은 아니지만 예전에 구미 선수들이 강했던 시대를 알고 있는 사람들에겐 참기 어려운 기분이야 . 어느 나라에서든지 한국인들은 넉살이 좋고 뻔뻔해서 짜증나
h14***** | 공감 24 비공감 1
한국세가 강한건 어쩔수 없는 거지만 보는 쪽 입장에선 별로 재미가 없다고!
아시아선수들이 계속 강하면 또 룰을 바꿔버릴지도 몰라
ka********* | 공감 46 비공감 5
오늘 시합 봤는데 정말 재미 없더라
i****** | 공감 31 비공감 5
미국 여자 골프는 상위 성적을 조직적으로 육성된 한국인들이 차지해 버려 인기가 급락해서
스폰서도 붙질 않게 되 버렸으니 마음에 안 들겠지
bud***** | 공감 10 비공감 5
대체 한국 여자 골프는 왜 이렇게 강한 걸까?
일본도 너무 강해서 질투당할 정도로 되 봤으면 좋겠다
koc***** | 공감 35 비공감 3
씁쓸하긴 하지만 우승 축하합니다. 마지막 날에 저 정도로 안정적인 플레이라니 정말 훌륭해 .마지막 홀에서의 보기 말고는 별다른 위기상황도 없이 강하다는 인상을 받았어요 . 그리고 4일동반 버틸수 있는 정신력과 터프한 몸도 대단했어요 . 히가 선수는 마지막에 조금 페이스를 읽어버렸기에 이 부분에서 피지컬적인 차이를 느꼈어요
ras***** | 공감 78 비공감 17
여전히 한국 선수들에 대한 불만이 많은 듯 한데 실력 세계에선 국경은 없다고 생각해요. 미우라 , 하라 , 시부노가 우승 할 수 있을까요 ? 현실을 보세요 . 한국 여자 골퍼들은 난이도가 높은 시합에 도전하고 있잖아요 . 일본 선수들은 주변에서 떠받들어 주니 콧대만 높아져 있는 건 아닐까요 ?
답댓글
M 氏 の 彼女 |공감 23 비공감 1
저도 그렇게 생각해요. 프로가 됐는데도 돈을 못 벌고 , 일승도 못하고 . 애초부터 미국에 가려고는 생각도 안 해 . 미지근한 분위기 속에서 하고 있는 건 아닌가요 ?
한국인 선수들이 강한게 싫다면 그들에게 불만을 토로하기 전에 자국민들이 이기지 못하는 것에 우선 눈을 돌려 줬으면 해요
xqx***** | 공감 20 비공감 0
6, 멋진 스윙이었어요
답댓글
was***** |공감 6 비공감 0
완벽한 스윙처럼 보이더라고요
대단해요
ima***** | 공감 60 비공감 7
정말로 이가 우승 게다가 한국. 헤이니가 다 맞췄네
ryo***** | 공감 28 비공감 2
차별발언이라는 소릴 들은 타이거 우즈의 전 코치가 말한대로 됐네
(행크 헤이니가 한국선수 비하성 발언으로 라디오 방송에서 퇴출당함 )
ホームレスにハゲはいない | 공감 67 비공감 6
일본인 선수가 우승을 못하는 가운데 많은 우승을 가져가고 있는 한국인 선수들이 정말 대단해. 골프는 매수도 불가능하잖아 . 이런 상황에서 한국인 선수들을 비난하는 건 일본인으로서 한심한거야
답댓글
jod***** |공감 20 비공감 2
완전 동감입니다
papasn | 공감 1 비공감 0
이정은6호 !라 임팩트가 있네
이름만 그런게 아니라 골프도 강하군
maj***** | 공감 16 비공감 2
끝나고 보니 역시 결과는 한국이네
히가 프로 아깝겠구나
덕분에 잠은 부족하지만 열전을 봐서 기분이 좋군
seokunn | 공감 10 비공감 28
어떤 상황에서라도 소수일때는 OK지만 이게 대다수가 되 버리면 여러 문제가 생기게 되지 .
[만연하다 ]라는 단어에서도 알 수있듯이 . 선수야 불쌍하지만
bcm***** | 공감 9 비공감 32
어디에든 돈벌러 나댕기는 구나
답댓글
安倍犬 アレルギー |공감 11 비공감 4
너는 일단 일부터 좀 해라
mor***** | 공감 1 비공감 9
트로피를 밟고 싶었을 텐데 못해서 아쉽겠구나
한국 선수가 이기면 관객들이 줄어드는 현실을 어떻게 해 줄테냐?
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
