해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] U-20월드컵 16강전, 한국, 일본에 승리! 실황 중국반응
등록일 : 19-06-05 04:37  (조회 : 92,363) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 새벽 한국과 일본의 20세 이하 월드컵 16강전이 있었습니다. 한국이 일본을 1-0으로 극적으로 물리치고 6년만에 8강에 올랐습니다. 이에 대한 중국인들의 실황 반응입니다. 가끔 중국 국대와 비교하는 사람들도 있고 대부분이 일본을 응원하는 분위기입니다.

<U-20월드컵 16강전, 한국, 일본에 승리! 하이라이트 영상>



000.jpg




<댓글>


(경기 전)


拳打bz脚踢dl  
난 일본이 한국을 이겼으면 좋겠어.


欧家云   
빵즈국이 혹시 일본이야? 


寻找中的自己  
(댓글)한국이야 그런것도 모르냐?


hs616k  
빵즈를 쳐발라라!!


欧家云 
모두들 일본을 응원하고 있지?


Elias Jan 
그냥 일한 시합만 보면 되지 니네들 질투하냐?


无脑砖家
일본놈들이 빵즈를 지하까지 떨어뜨려버릴꺼야!


。_BTQm  
일본은 소심한 축구야!


内少a詹皇  
아시아의 두 강팀!


123略略略  
3-1로 한국이 질거야!


hussam
한국이 1-0으로 이긴다. 믿어라!
(번역자 주: 이 분 저번에 한국이 아르헨티나를 2-1로 이긴다고 예측하신 분입니다.)


qqqwweee  
비길 것 같네.


小溪_Vp0d  
일본 축구는 너무 못해


月亮的灵魂
(댓글)중국 축구가 평가할 수준은 아닌 것 같습니다.
(번역자 주: 접니다.)


昵称_AGuy 
어디서 볼 수 있는지 아는 사람?


Z201358 
이 시합은 한국이 절대 지지 않는다!


Z201358 
난 한국을 응원하는 중!


(경기 중-전반)


多米爸比  
일본이 한국을 충분히 이기고도 남지!


宇宙无敌大水牛  
일본이 빵즈를 압도하는 중!


박천효_YE7Y 
한국이 이길거다!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(번역자 주: 한국인입니다.)


vvvvae 
왜 프랑스 경기가 나오고 지랄이야?


直径5公里 
일한인지 한일인지 뭐 전부 우리 중국 축구를 개무시하는데....


TomKan88 
차이가 너무 나는데?


皇家联盟
듣자하니 여축은 축협에 의해 많은 지원을 받는다는데 진짜 돼협놈들이 무슨 생각을 하고 있는지 모르겠다!


掐指看天的大湿  
(댓글)여축은 월드컵에서 제 할일을 다 하지만 남축은 ㅄ이잖아!


携子之手  
(대댓글)내년에 열릴 올림픽 때문이겠지!


123略略略  
일본의 패싱능력은 진짜 무서울 정도야. 한국도 공을 만지지도 못하네!


皇家联盟  
일본 축구 에이스의 꿈이 점점 가까워지는군!
(번역자 주: 10번의 미쓰키 같습니다.)


DEATH MONKEY  
일본 에이스 탈압박 능력 보소!


郑丶郑  
한국은 그냥 선수비 후역습 전술이네.


郑丶郑 
일본에 만약 1~2명의 월클급 공격수만 있었다면 아시아는 씹어먹을텐데...


皇家联盟  
일본의 직전 성적도 아시아에서 제일 좋았어!


系队第二门将 
2001년의 두웨이는 우리나라 백금 세대였어.
(번역자 주: 아실지 모르겠지만 셀틱에 1달러에 팔려가서 전반 45분동안만 뛰고 5개의 실책을 저지르고 로이 킨한테 맞아죽을뻔한 그 선수입니다. 참고로 그 경기 후 바로 방출당했습니다.)


系队第二门将 
2005년의 가오린, 하오쥔민, 천타오도 우리나라 황금세대였어.


我背后有庄 
후반전엔 일본이 한국을 발라버리겠구만!


斜月半窗
일본은 아무렇게나 차고 한국은 아무렇게나 뛰고 중국 팬들은 그냥 멍때리고 보고! 중국팀 포함 미안하게도 모두 ㅄ들이야!


takuya1805  
한국팀은 공을 만져보지도 못하네. 경기 내내 일본이 압도하고 있어!
(번역자 주: 타쿠야라는 닉네임때문에 일본인 아니냐고 하실지 모르는데 일본인은 절대 아닙니다. 일본인들이 절대 쓸 수 없는 문법과 단어를 쓰고 있어요.)


拉塞尔说我最帅  
누가 더럽게 플레이하던 비기지만 말아다오!


叽里咕噜撸串  
일본은 한국을 이길 수 없어!


波波_51Jc  
일본의 볼 컨트롤은 바르샤같네. 하지만 수아레즈나 메시같은 월클들을 따라하는 것 뿐이야!


忠贞不渝_KGrf  
일한 축구의 발전하는 모습 좀 봐라! 중국은 아마 태국이나 베트남같은 팀들만 이길 수 있을거야!


月亮的灵魂
(댓글)저번 판다컵에서 중국은 태국에게 1골도 못넣고 졌습니다.
(번역자 주: 접니다.)


就请你一直保持  
PK다!


xxddff  
한국 PK?


takuya1805  
한국팀이 전체적으로 일본팀에게 밀리고 있는 분위기네!


Z201358
다음번엔 중국에서 개최하자! 적수가 없어서 중국이 우승할테니까!


takuya1805  
한국은 손을 많이 쓰네!


胖墩_xif1  
쟤네들을 보니까 빡쳐서 국대를 욕하고 싶어진다.


忠贞不渝_KGrf  
일본 기술 좀 봐봐! 


清风哈鲁  
빵즈를 죽여!


uuxuuy  
한국2-1일본


郑丶郑  
한국저 10번 엄살은 진짜...보니까 짜증나네. 근데 미래 한국 에이스는 저녀석이 될걸?


加油宝贝敏  
일본이 지겠네...


Z201358  
너무 띄워주지 마라! 일본 축구 팬들은 전부 일본이 축구 잘한다고 생각 안하거든!


内涵不死  
이 정도 점유율이면 일본이 이기는데 문제 없겠지?


月亮的灵魂
(댓글)한국과 아르헨티나의 조별예선 마지막 경기 한국의 2-1승리, 당시 한국의 점유율 30%
(번역자 주: 접니다)


皇家联盟 
일한을 보면서 국대를 욕하는 중이야!


黄花小伙
일본에는 손흥민만 없는거네.


takuya1805  
전반전 종료!


Z201358  
프랑스가 비기고 있으니 프랑스는 이길거고 일본도 뭐 그냥 이기겠네.


半场吊门哥  
일본 축구를 보니까 한국은 어떻게 된게 우리 국대 레벨 같냐?하하


白斯汗
비기는 중!


三清观  
저 두팀은 프랑스, 미국과 차이가 아주 많이 나는군!


时间不多啰 
일본은 바르샤의 축소판같은 느낌이야!


时间不多啰
일본 선수들은 라리가에서 훈련하는 것 같은 모습이야.


三清观 
경기가 재미없다!


曲咪新 
국대는 노답이야.


(경기 중-후반)


我是谁_vaXm
다시 일본을 보자!


忠贞不渝_KGrf  
일본은 뭐라고 불러야 하지??음....하여간 잘해!


时间不多啰  
우린 어릴때 모두 축구에 대해 꿈을 갖고 있었지.


板凳巨人
난 장사 사람인데 내 지인 중에 누가 프로에서 축구한다는 걸 들어보지는 못했어.


清风哈鲁 
한국이 이기겠다!


Z201358  
한국은 지지않아!


国际米兰一生  
한국 네티즌들이 예전에 피지컬이 좋은 애들은 전부 야구하러 간다고 말하던데? 왜냐하면 야구에
서 성적이 좋으면 병역도 자동으로 면제되고 축구는 아무리 잘해도 병역 면제는 불가능하다고. 병역비리 저지르는것을 제외하고 말야...


熊猫杀盘王  
경기가 재밌어진다!


特大蛋蛋  
VAR은 무슨...오프사이드구만!


Z201358  
니네들은 국대가지고 떠들어라!


Z201358  
태국 여축은 이미 이번 월드컵에 진출했다 무시하지마라!


我是谁_vaXm  
(댓글)태국 여축은 좀 이상하던데?


Z201358 
내가 말했지? 프랑스는 이길지 몰라도 일본은 절대 이길 수 없다고!


pine5296
한국이 좀 더 잘해!


我是谁_vaXm
일본 체력 저질이네!


时间不多啰  
분위기 좋네!


Black丶K κ-♥½_9zjP  
오프사이드였어 취소됐어!


长征的蜗牛131  
난 한국에게 배울 점 있다고 생각하는데 인성 쪽으로는 존경할만한 가치가 없어.


A红旗飘飘  
빵즈가 일본을 쳐바르는 중이네!


天大地大赵  
한국이 골 넣었다!


Yhd巴蒂斯图塔  
빵즈 10번 선수 확실히 잘하네. 역시 공을 잡으니까 집중마크 당하고 있어.


Z201358  
멋지다!


Z201358  
내가 한국은 절대 안질거라고 말했지?
(번역자 주: 네 말했습니다.)


国际米兰一生  
한국 10번 올해 국왕배에서 몇번 출전한적 있어!


A红旗飘飘  
빵즈가 일본을 이기다니!!!


Z201358  
일본을 참살해버렸어! 누가 너네들이랑 연장전까지 간다냐? 꿈도 야무지다!
(번역자 주: 한국인 같기도 하네요. 문법 사용하는 것도 그렇고...근데 이 사이트를 아는 한국인들이 많이 없는데 특이하긴 합니다^^)


Z201358 
미국은 프랑스를 3-2로 이겨버렸어^^


(경기 후)


长征的蜗牛131  
끝났다! 빵즈가 일본을 물어뜯어버렸어!


半吊子哥特  
일본은 탈락했으니 참 곤란하겠네.


中了收米  
0-2로 한국이 졌네.


天大地大赵  
희망이 사라졌어! 또 졌어!


长征的蜗牛131
아쉽다!


mioh86 
내가 말했잖냐! 한국이 반드시 이긴다고. 일한대결?일본이 열세야!


采取蜂蜜队  
U-18, U-20, U-23, A대표팀 전부 한국이 우세하네!


月亮的灵魂
(댓글)그 이하 대표팀들은 한국이 열세인가요?
(번역자 주: 접니다.)


mioh86 
한국 U-20팀과 일본 U-20팀의 전적은 28승 9무 6패야!




번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

띄요옹 19-06-05 04:39
   
1등이다!
빈밥통 19-06-05 04:39
   
2등이네
dejavu 19-06-05 04:40
   
확실히 중국이 축구보는 눈이 낮네 ㅋ
할게없음 19-06-05 04:40
   
중국놈들 배알도 없지 참 불쌍하다.. 국대가 허접하기 짝이 없으니 다른 팀들을 응원하고 있네
후리더 19-06-05 04:42
   
짱깨들은 해외축구 왜 보나 몰라 괴롭기만 할텐데 ㅋㅋㅋ
Banff 19-06-05 04:42
   
(번역자 주: 접니다.)  ㅋㅋ

그 아르헨전 2:1, 일본전 1:0 예측하신분은 타임머신이라도 타고왔나..
     
케비니 19-06-05 06:31
   
네..저도 그사람한테 다음 경기 결과 묻고 싶습니다.
저사람은 최소 월드컵 한국과 독일전에서 패가망신 당하진 않았을거 같네요.
          
스베타 19-06-05 10:57
   
이사람 돈 엄청 벌었을듯...
               
flowerday 19-06-05 12:49
   
끄덕...
헬로가생 19-06-05 04:43
   
hussam
한국이 1-0으로 이긴다. 믿어라!
(번역자 주: 이 분 저번에 한국이 아르헨티나를 2-1로 이긴다고 예측하신 분입니다.)
========
로또 맞게 해주세요.
쉐쉐
러키가이 19-06-05 04:43
   
-0- 오늘도 평화로운 일본+중국 -0- 항상 평화로운~ -0-
축잘알 19-06-05 04:44
   
이 짱깨놈들도 진짜 못난게 월드컵때 한국 독일전에서 독일응원, 챔피언스리그 토트넘 맨시티전에 맨시티 응원하기, 이번 청대 한국 쪽국 경기엔 쪽바리 응원하기 맨날 다른나라 빌붙어서 응원하는것밖에 모른다는겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쯧쯧쯧
바두기 19-06-05 04:44
   
잘봤습니다.
할게없음 19-06-05 04:44
   
长征的蜗牛131 
난 한국에게 배울 점 있다고 생각하는데 인성 쪽으로는 존경할만한 가치가 없어.

-------------------------------------------------

남의 나라 침략이나 하는 놈들이 이런 소리를ㅋㅋ 중국이나 일본이나 과거부터 지들이 어떤 짓들을 해왔는지 매번 까먹는듯
     
리어피어 19-06-05 04:52
   
차이나인성은 세계적으로 유명하죠.  한일은 해외나가면 일단 중국인 아니라고 해야 그나라 사람들과 친해질 수 있음ㅋㅋ
     
Korisent 19-06-05 08:01
   
짱콜라가 인성을 말하다니 지나가는 개가 웃겠다. ㅋㅋㅋ
     
비오는새벽 19-06-05 11:03
   
지들이 말하는 인성이랑 우리가 말하는 인성이랑 완전 다른 뜻의 단어인듯
     
하늘나비야 19-06-05 12:49
   
중국이 인성은 개뿔 ..개성 이겠죠
     
드뎌가입 19-06-06 06:28
   
군자가 복수한다고 10년을 비굴한 얼굴로 뒤에서 칼갈아야하는게 중국식 인성이다
한국군자랑 달라
훅간다 19-06-05 04:45
   
접니다님의 꿀잼번역 항상 감사합니다~ㅋㅋ
delivery 19-06-05 04:47
   
중국은 딴나라 경기보면서 자위 오지게 하네요
ohmygirl 19-06-05 04:48
   
짜장들은 일본을 좋아하네
     
명불허전 19-06-14 17:30
   
원한보다 질투심에 더 미쳐 날뛰는 한심한 족속들임
스랜트 19-06-05 04:48
   
중궈하고 왜구하고 누가더 쓰랙인지..정말 점점 구별하기 힘들어지네..
얼마전까지는 그래도 왜구>중궈 였는데.. 지금은 막상막하다..
호센 19-06-05 04:50
   
어쩌냐 팬다컵에 체면 구긴 것  때문에 구이즈를 빨았는데 ㅋ 빵즈님께서 쳐발러 줘서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Tarot 19-06-05 04:50
   
한국이 일본보다 잘한다는게 중국인들이 일본을 응원하는데서 나오는 거죠. 공한증으로 열등감 가득한 중국. 그런데 중국은 킹스컵을 더 열심히 봐야 하는거 아닌가? 월드컵을 뭐하러 보지? 출전하지도 못할거...킹스컵 보면서 동남아시아 축구를 어떻게 이길 것인가 연구해야지?
봄소식 19-06-05 04:50
   
번역자분 감사합니다. 항상 즐겁게 보고 있습니다.
카날레스 19-06-05 04:51
   
짱게들은 판다컵이나 쳐봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
스포메니아 19-06-05 04:52
   
짱개 축구팬들의 뼈를 깨부수는 번역자님

---
小溪_Vp0d 
일본 축구는 너무 못해
月亮的灵魂
(댓글)중국 축구가 평가할 수준은 아닌 것 같습니다.
(번역자 주: 접니다.)
---
忠贞不渝_KGrf 
일한 축구의 발전하는 모습 좀 봐라! 중국은 아마 태국이나 베트남같은 팀들만 이길 수 있을거야!
月亮的灵魂
(댓글)저번 판다컵에서 중국은 태국에게 1골도 못넣고 졌습니다.
(번역자 주: 접니다.)
---
内涵不死 
이 정도 점유율이면 일본이 이기는데 문제 없겠지?
月亮的灵魂
(댓글)한국과 아르헨티나의 조별예선 마지막 경기 한국의 1-0승리, 당시 한국의 점유율 30%
(번역자 주: 접니다) <- 2:1로 이겼습니다 ^^
---
采取蜂蜜队 
U-18, U-20, U-23, A대표팀 전부 한국이 우세하네!
月亮的灵魂
(댓글)그 이하 대표팀들은 한국이 열세인가요?
(번역자 주: 접니다.)
--------
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 감사합니다 !!!
     
ㄴㅇㅀ 19-06-05 06:17
   
이런분을 기대려왔습니다 그냥 번역만해도 괜찮지만 한마디씩 덧붙여 주는 씨원함..
     
달의영혼 19-06-05 07:06
   
흥분해서 오타나왔네요 아르헨티나전의 결과는 수정했습니다
          
balloon 19-06-05 07:47
   
번역자님 진짜 귀여워요 ㅎㅎ 중간에 탁탁 팩트 폭격해주시는 모습이 와 ㅎㅎ 감탄사가 절로 나오네요. 역시 짱깨들은 여전히 자기들의 분수를 모르네요. 쟤들은 판다컵이나 가지고 노는게 딱 맞는 수준인듯요 ㅎ 아니 판다컵도 손에 못쥐네요 ㅋㅋ
          
스포메니아 19-06-05 07:59
   
달님, 팩트 폭격!!! 너무 재미있어요 ㅎㅎㅎ
아, 쪽지로 할껄 그랬네요. 죄송함다 ~~~

그리고, 달님 팩트 폭격에 대한 중국인들의 반응도 좀 올려주시면, 더더욱 감사하겠습니다! ㅎ
     
우솝 19-06-05 07:30
   
이미 모아주신 분이 계셨군요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 읽으면서 빵빵 터졌습니다
라묜에소주 19-06-05 04:52
   
좁밥들이 말은 많아요 ㅋㅋㅋㅋ
Goguma04 19-06-05 04:52
   
한국이 잘나가긴 하나보네 여기저기서 아주 거품물고 열등감 폭발하네ㅋㅋㅋㅋㅋ
하드빵 19-06-05 04:54
   
진짜  무슨 느낌이냐 저건 국대가  개못하는 데 싫어하는 두나라중 한나라만 응원을 할정도로  그것도 인구가 제일 적은 한국한테 지는 걸 제일 싫어할 정도면 아시아에서 그만큼 한국은 많은 나라들에게 패배와 굴욕을 안겨주었으니 저러겠지  세계축구가 독일이 군림할때 강팀들이 독일이 떨어지길 바랬듯이  아시아에서는 한국이 떨어지길 많이 기도하넼ㅋㅋㅋ 그만큼 아시아에서 한국은 많은 나라에게 좌절감을 주었기때문  물론 한국도 많이 좌절했다 아시안 컵 같은 경우 우승만 2번이지 준우승은 4번이여......
우디 19-06-05 04:57
   
뺏어간 판다컵이나 가지고 놀아라......
라까뮤 19-06-05 04:59
   
쪽바리는 기지개라도 펴지 조옷짱깨는 뭐하냐? 천안문사태나 감추고 역사공부나 해라...아 이건 쪽바리도 마찬가지네 아휴
검은여우 19-06-05 04:59
   
번역자님 펙트로 뚜까패시네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘봤습니다 :D
MToTheC 19-06-05 05:38
   
小溪_Vp0d 
일본 축구는 너무 못해
---------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누가보면 중국이 아시아 짱인줄
winston 19-06-05 05:39
   
중궈런
축구 볼줄도 모르는 단세포들 ㅋㅋㅋㅋ
골드에그 19-06-05 05:40
   
잘봤어요.. 쓰레기 축구하는 것들이, 다른 나라 축구를 논하네.
Force1 19-06-05 05:40
   
축구를 볼줄 모르네.. 일본 애내들 축구 스타일이 패스축구.. 패스만 졸라 잘함. 그래서 골점유율은 항상 높은편.. 근데 일본은 그거뿐 그외에 아무것도 없는 팀이지.
     
나만바라바 19-06-05 07:21
   
쪽발은 AV를 쳐봐서그런지 애무축구만 하죠. 그게 다라는거...
허까까 19-06-05 05:44
   
郑丶郑 
일본에 만약 1~2명의 월클급 공격수만 있었다면 아시아는 씹어먹을텐데...

ㅡㅡㅡㅡㅡ

도대체 이딴 의미없는 가정은 왜 하는 걸까
허까까 19-06-05 05:47
   
번역자님. 혹시 다신 팩폭 글에 대댓글 안 달렸나요? 만약 달린다면 다음에 번역 좀 부탁드려요. 반응 궁금하네요 ㅋㅋ
     
달의영혼 19-06-05 07:08
   
찾고는 있는데 보통 얘네들이 댓글이 달리면 댓글이 수천개는 기본인 애들이라...찾기 쉽지 않네요 찾으면 잡담게시판에 올릴 예정입니다
ultrakiki 19-06-05 05:49
   
때놈이나 왜놈이나 그수준...

더구나 때놈들은 축구를 볼줄도 모르지...
식인멸치 19-06-05 05:49
   
두웨이가 셀틱에 1달러에 간게 아니라 하오하이동이 쉐필드 유나이티드에 1파운드 받고 간걸 착각하신듯.
종이뱅기 19-06-05 05:53
   
중국국대가 세계대회에서 토너먼트를 나가보지않으니..  중국축팬수준도 참 . .."비기지만 말래"  ㅋ
별명11 19-06-05 06:11
   
경기도 못나로는 짱쌔들이 잠이나 쳐자지 ㅋㅋ
룡잉 19-06-05 06:35
   
짱퀴들은 진짜 판다 11마리랑 경기해도 질듯.
라크로스 19-06-05 06:38
   
잘보고 갑니다
라크로스 19-06-05 06:39
   
잘보고 갑니다
제니아 19-06-05 06:55
   
진출도 못하는 짱깨들이...말은 드럽게 많네~~
아리온 19-06-05 06:57
   
잘 봤습니다.
병아리쓸빠 19-06-05 06:57
   
잘 봤습니다. ^^
오픈스트링 19-06-05 07:07
   
잘보고 갑니다.
가새이 19-06-05 07:07
   
니들은 그냥 지켜봐 평가하지말고
텅빈하늘 19-06-05 07:18
   
짱깨한텐 동정도 아깝다
나만바라바 19-06-05 07:19
   
판다컵에서도 발리는 수준인 녀석들은 입다물고 있어라. 바퀴짱깨야...ㅋㅋ
진빠 19-06-05 07:20
   
생각보다 일빠가 많네욥..

전반전이야.. 왜구들이 강세를 보이니 일빠들이 신나서 글써 제꼈겠지만.
오솔길 19-06-05 07:29
   
남경대학살이 소설이라면 모를까. 역사적인 사실인데, 일본을 응원한다? 이해하기 어렵네요.
fox4608 19-06-05 07:33
   
잘 봤습니다
우솝 19-06-05 07:34
   
Z201358 
프랑스가 비기고 있으니 프랑스는 이길거고 일본도 뭐 그냥 이기겠네.

-------------------------------------------------

어디 가서 토토 같은 건 절대 하지 말길
     
수퍼밀가루 19-06-05 07:48
   
도박에 돈 걸고 고층빌딩에서 뛰어 내려도 할 말 없을 듯...
     
Korisent 19-06-05 08:13
   
어쩔거야 프랑스.일본 다 져서. ㅋㅋㅋㅋㅋ 듕궈넘 하나 죽어 나가겠다.
우솝 19-06-05 07:36
   
번역글 잘 봤습니다 감사합니다.
오캐럿 19-06-05 07:55
   
달의영혼/님 고생하여 주신 초광속 번역 재밌께 읽었습니다^^!
달보드레 19-06-05 08:03
   
짱개색히들 아직 들 맞았군!
sangun92 19-06-05 08:05
   
일본을 참살해버렸어! 누가 너네들이랑 연장전까지 간다냐? 꿈도 야무지다!
(번역자 주: 한국인 같기도 하네요. 문법 사용하는 것도 그렇고...근데 이 사이트를 아는 한국인들이 많이 없는데 특이하긴 합니다^^)

==> 달의영혼 님도 그 사이트를 아는뎁쇼?
달의영혼 님이 그 사이트를 아는 것도 특이한 건가?
     
달의영혼 19-06-05 09:37
   
아 저는 중국에 있을떄 언론사랑 관련있는 일을 많이 해서 중국쪽 언론쪽 포털 사이트는 웬만큼 다 압니다 ㅋㅋㅋ
sunnylee 19-06-05 08:06
   
에그..축구 보는 눈이나..질투로.일본 빠는모습이나...ㅉㅉ
중국이 축구강국 될날은 아직도 멀었다..
잘 봤어요..
최종접근 19-06-05 08:06
   
우케케케 기다렷어요 번역 감사합니다
안자니깐졸… 19-06-05 08:09
   
당구전문용어로 이런말이 있지 주둥이500이라고
     
스크만쉐 19-06-05 08:27
   
ㅋㅋㅋ
맨소래담 19-06-05 08:10
   
"접니다" 님의 번역글
항상 잘 보고 있습니다
아로이로 19-06-05 08:18
   
존만한 짱개놈들
황룡 19-06-05 08:25
   
접니다에 달린 대댓글이 넘나 궁금한 1인 ㅋㅋㅋㅋ


잘봤습니다~!@@!
아발란세 19-06-05 08:26
   
hussam
한국이 1-0으로 이긴다. 믿어라!
(번역자 주: 이 분 저번에 한국이 아르헨티나를 2-1로 이긴다고 예측하신 분입니다.)
------------------
이 사람은 문어 삶아 먹고 왔나 ㅋㅋㅋㅋ 대단하네 ㅎ
스크만쉐 19-06-05 08:27
   
잘보고가요
spraingers 19-06-05 08:30
   
일본에 돈걸었나 왜그렇게 일본을 편들어? 뭐? 인성? 웃겨서 말이 안나옵니다
쌀가마드러 19-06-05 08:33
   
난 한국에게 배울 점 있다고 생각하는데 인성 쪽으로는 존경할만한 가치가 없어. 보는 관점에따라 이렇게 말하는 사람도 있을수는 있다...그런데 확실한건 니들 짱개들이 할 소린 절대 아니다.
핫핫 19-06-05 08:36
   
중국애들 이번에도 도박하다 돈 날렸으려나.....
아이유짱 19-06-05 08:37
   
짱개는 쪽본을 응원하네요? 열등감의 발로? 약자를 응원하는 심리?
리트머스 19-06-05 08:37
   
잘 봤습니다. 새벽에 번역 하시느라 고생 많으셨어요~
쥐로군 19-06-05 08:38
   
잘 봤습니다.

미터기터져욧!!
CowBoy 19-06-05 08:41
   
이런게 꿀잼이네요..
1타 2피..... ㅋㅋㅋ  잘 보고 갑니다~~~
새콤한농약 19-06-05 08:42
   
ㅋㅋㅋ 불쌍한 짱개들... 역사앞에 부끄러운줄 알아라...
나와너 19-06-05 08:47
   
일본을 응원하고싶니?
요굴렛 19-06-05 09:05
   
(번역자 주: 접니다.) -- 이 부분 매력있네요 ㅋㅋㅋ
수호랑 19-06-05 09:12
   
중국이 일본을 응원하는 것은 최근에 불거진 팬더컵 논란이 젤 큰 이유지만....
꼭 팬더컵이 아니더라도 중국인들은 한국을 여전히 속국 내지는 소국으로 여기기 경향이 있기 때문에
한국에 지거나 한국이 잘나가는 것은 그 만큼 더 배를 아파하죠
자신들의 속국따위가 자신들 보다 더 잘나가는게 너무나 못마땅하기 때문
반면 일본에 대해서는 과거 태평양전쟁 당시 호되게 당한 경험도 있고 해서 일본을 싫어하면서도 내심 일본을 인정하거나 두려워하는 측면이 있음
이런 학습효과 덕분에 일본을 그렇게 싫어하면서도 일본에게 지는 것은 한국에게 지는거 보다 덜 아파하고 어떤면에서는 당연하게 받아들인다는 거
나나니 19-06-05 09:14
   
전반에 속 터졌는데,  일본이 전반에 넘 오페한듯,
깁스 19-06-05 09:23
   
남경대학살을 벌써 잊어 전범기달고 오게하는 찌질이들
하긴 고구려에게 쳐맞던걸 지금도 즐거워해 빵즈빵즈하던 애둘이니
풀어헤치기 19-06-05 09:24
   
A红旗飘飘 
빵즈가 일본을 이기다니!!!
------------------------

역대전적을 모르거들랑....
그냥 A-Dark 하고 있을 것이지....
제미마 19-06-05 09:31
   
그래 비록 축구는 못해도 눈은 제대로 달렸으니 평가는 할수 있겠지~
봄날에소풍 19-06-05 09:31
   
접니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
짱게하고 쪽바리들이 인성을 논하다니
양심도 없는것들
생각한대로 19-06-05 09:41
   
중국 일본 두놈들 서로 손잡고...
축구결혼식을 해라
꽁치꽁치 19-06-05 09:50
   
전반까지는 진짜 불안했는데... 너무 기분좋았습니다!!
     
굿잡스 19-06-05 10:10
   
우리는 3일 쨉은 5일 쉬다 나와서 체력 안배가 필요했던 상황이였군요

한쨉전 공식기록

점유율    한 39 : 쨉 61

슈팅       한 10 : 쨉 10

유효슈팅 한 4 : 쨉 1

코너킥    한 7 : 쨉 8

옵사이드 한 1 : 쨉 4

파울       한 11 : 쨉 22


프리킥   한 20 : 쨉 9


이런 체력 안배 차원에서 전반 내려  앉다보니 쨉 트레이드 마크인 애무 돌리기 패싱으로 점유율이 높았지만 후반들어 본격 우리가 공세로  나오자 당황.

 정작 유효슛팅에서도 우리가 앞섰고 쨉은 더러운 파울 남발로 우리 공격 흐름을 매번 끊는 식으로 더티하게 나오다보니 프리킥도 늘어나 흐름.

체력여건이  쨉과 동등했다면 전반부터 해서 몇골 더 만들 수 있었다고 보군요.
     
테스크포스 19-06-05 14:38
   
5백은 작전이었습니다 원래 우리가 일본과 붙을때는 강한 프레싱으로 전방에서 패스를 차단하는 방식으로 갔는데 이번엔 우리가 일본보다 체력적으로 불리했기 때문에 3백형태에서 일본의 패스 길목을 차단하는 방식으로 전반에 체력을 아끼는 전략을 구사했죠..아니나 다를까 후반 시작하자마자 선수교체하면서 4백으로 바꿔 공세적으로 나오니 털리네요
대당 19-06-05 10:02
   
쪽바리 한테라도 의지해서 한국을 한번 이겨 보겠다고 저 지럴 이라니
짱깨 ㅅㄲ들 정말 비참하긴 하다 ㅋㅋ 하긴 짱깨들 한테 수치심 이란게 없지?
인구 15억 말 그대로 장점 이라곤 유일하게 있는게 번식력 밖에 없는 바퀴벌레 같은 종족 ㅋㅋ
미스터스웩 19-06-05 10:08
   
한국이 1-0으로 이긴다. 믿어라!
(번역자 주: 이 분 저번에 한국이 아르헨티나를 2-1로 이긴다고 예측하신 분입니다.)
=======================================
과연 우연의 일치일까?
푸핫 19-06-05 10:17
   
판다컵인가 뭔가 하는거 때문에 더 ㅈㄹ인듯 ㅋㅋㅋ
Summer 19-06-05 10:18
   
잘 봤습니다.
체킷인 19-06-05 10:19
   
진심 신경도 안쓰이네요
사랑비 19-06-05 10:26
   
"번역자 주 : 접니다" 이젠 어디에 있을까 찾는 재미가 솔솔~~ㅋㅋㅋ
잘 봤습니다.
진짜인간 19-06-05 10:56
   
일본이나 중국이나 유독 우리에게 발광하는건 한편으로 이해가 된다 왜냐하면 수십년간 넘사벽 아시아 넘버원이거든
경기내용 어쩌고 하는데 아무리 까봤자 전적에서 이미 압도하고 있다  라이벌은  태국 vs베트남  그뒤를 쫓는 중국,
호주 vs 일본 이런 판도에 한국은 유럽 남미와의 대결에 집중하지 그래서 강팀에 강하다는 소리 듣지 아쉬운건 비중이 좀 떨어지더라도 약팀에도 신경 좀 써서 확실하게 압도 참 교육시켜 현실을 보여 줬으면ㅈ하는 바람이다
starboy 19-06-05 11:01
   
번역자님 접니다 하실때.. 가능하면 좀 의미 있는 접니다 하셨음 합니다
맨 마지막 국가대표나 청소년대표 역대 전적같은거 좀 올려주셨다면 좋았을텐데요.
이런 전적을 통해 아직까지 한국이 일본보다 강하다는걸 팩트를 통해 알수 있을테고..
맨 마지막 댓글이 가장 맘에 드는군요 누군지 모르지만..저런식 통쾌한 접니다가  되길 기대합니다
     
달의영혼 19-06-05 11:16
   
새벽이라 졸린거 참아가면서 하느라 자료조사할 틈이 없었어요 제가 그거 찾느라 시간 소요하는것보다 빨리 반응 올려서 회원들을 기다리게 하지 않는게 목적이었습니다. 접니다 댓글은 중국인들과 채팅식으로 댓글달고 할때 남겼던거라 상관없는데 자료 찾는게 일이더군요. 앞으로 여유 있는 반응 번역할떄는 참고하도록 하겠습니다. 감사합니다^^
          
참고살자v 19-06-05 17:38
   
소비자의 요구에 부응하는 모습이 참 보기 좋습니다
그러나 모두를 만족시킬 수는 없습니다
"사실 너무 입바른 소리, 통계, 자료...를 동원하면 매끄러워지지 않으며 너무 튀어도 그쪽 채팅창에서나 번역본에서나 자연스럽지 못할 수가 있죠"
좌우간 항상 기다리며 재밌게 잘 보고 있습니다
비이콘 19-06-05 11:07
   
애잔한 놈들... 비빌데가 없어서 왜구한테 비비냐..13억이 아깝다 이 개돼지들아..ㅉㅉ
이대로 19-06-05 11:09
   
쪽팔림을 모르는 짱깨들...
냐웅이앞발 19-06-05 11:16
   
개짱ㄲ 새끼들이 부끄러움도 모르고 질투심으로 열폭하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서하인 19-06-05 11:23
   
감사합니다. 잘 봤습니다.
아베덤블링 19-06-05 11:24
   
한자를 쓴다는 동질감이라도 있나보군 ㅋㅋ

쪽빠리들이 난징대학살로 갚아줬지만 ㅋㅋㅋ
Korisent 19-06-05 11:27
   
노예근성 쩌는 듕궈 ㅋㅋ
싸대기 19-06-05 11:29
   
hussam
한국이 1-0으로 이긴다. 믿어라!
(번역자 주: 이 분 저번에 한국이 아르헨티나를 2-1로 이긴다고 예측하신 분입니다.)
------------------------------------------------------------------------------------
와 이 양반 토토 좀 하겠는데 ㅎㅎ
나군대가 19-06-05 11:31
   
번역하신 분 귀엽네. 간간히 자기도 댓글달고 ㅋㅋㅋ
히포 19-06-05 12:26
   
일본대 중국 축구한다고 한국에서 볼까?? 라고 생각해보면
쟤들 참 관심 많은듯.. ㅎ
앙카라메시 19-06-05 12:30
   
역사 의식이라곤 없는것들...왜구한테 식민 지배 당하고 난징 대학살 겪고도 일본을 빨고 싶냐

더군다나 댜오위다오도 엮여 있는데? 참 벨도 없는 것들이야

수준이 애니 쳐보고 왜구 빠는 왜뽕들이랑 다를게 없네
Drake 19-06-05 12:45
   
한국은 8강
일본은 16강
중국은 땡깡~!
하늘나비야 19-06-05 12:50
   
중국에 축구 예언자가 있네요 분석력 대단하군요
물개 19-06-05 12:52
   
중국반응 꿀잼 ㅋㅋㅋ

오늘도 '접니다' 하드캐리 ㅋㅋㅋ
민지맘 19-06-05 13:28
   
잘봤습니다.
라이트어퍼 19-06-05 13:32
   
ㅋㅋㅋ 짜장국가도 원숭이놈들에게 침략 당한줄아는데 침략국을 응원하네 역시 못배운놈들임
qufaud 19-06-05 13:43
   
전반전에 한국 비난할 중국몽에 한껏 젖었다가 일장춘몽되어 날아갔네
지네의 축구 실력이 없음을 탓하지 않고 남탓만 하니 그런 아큐정전식 꿈만 꾸다 망쪼 나는거지
지들이 침략 당하고 식민지배 당했던 니뽕을 지렛대로 위안 삼으려는 짱개들의 노예근성은 변함 없네요
뭐랄까 19-06-05 13:54
   
그래 짱깨새끼들아 남경대축제다
캡틴하록 19-06-05 14:05
   
hussam
한국이 1-0으로 이긴다. 믿어라!

-이 사람은 토토의 신인가.허참 저번 아르헨티나전도 맞추더니.
대단해.
파란새 19-06-05 14:27
   
hussam 이사람 뭐지??? 미래에서 온건가  다음 에 도 확인부탁드려요 ㅎ
테스크포스 19-06-05 14:36
   
버러지들끼리 의기투합하는 꼴이 가관이네요 어휴 미개한 색히들 뭐 실력으로 매번 눌러버리고는 있지만 언제나 그랬듯이 벌레들마냥 과거의 일은 잊어버리고 날조와 시기 질투로 일그러지는 저들의 저급함은 오늘도 왜 우리 주위는 저런 ㄷㅅ들밖에 없는가 원망하며 그래도 한국인으로 태어나 다행이라 안심하며 지냅니다
칼부 19-06-05 14:57
   
번역 주석 너무 달달하네요. 아이디만 보고 착각할만한 요소도 집어주시고 너무 좋습니다.
케리건 19-06-05 14:58
   
응 천안문 ㅋㅋ
버벅이010 19-06-05 15:05
   
(번역자 주: 접니다.) ㅋㅋㅋㅋㅋ번역 감사합니다.
plusgain 19-06-05 17:29
   
번역자님 짱깨들 더 강하게 담궈주세요~
가출한술래 19-06-05 20:40
   
잘 보고 갑니다
Laina 19-06-05 21:04
   
hussam
한국이 1-0으로 이긴다. 믿어라!
(번역자 주: 이 분 저번에 한국이 아르헨티나를 2-1로 이긴다고 예측하신 분입니다.)
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
와 .. 대단하네요.

그보다 중국반응보니...^^;
일단 일본을 더 좋아하는거같고. 판다때맨가
두번째로 얘네들은 답이 없네요. 진짜 앞뒤가 꽉막혔..
     
하늘그늘 19-06-14 22:32
   
손흥민 때문에 축구판에선 워낙 한국 한국 한국 하니까 질투 때문에 그래요
그냥 모질이 찌질이들 반발심리지 별 거 없습니다
spraingers 19-06-06 01:35
   
재미있게 잘읽었습니다 ^^
자기자신 19-06-06 02:58
   
잘 보았네요
하늘그늘 19-06-14 22:31
   
어라 ! 중국애들이 요즘은 일한이라고 하나 봐요 ?
과거에는 한일이라고 했는데...
국영방송이나 언론에서도 일한이라고 표기하나요 ?
ㅇㄹㄴ 21-10-05 00:37
   
잘봤습니다.