해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[ES] 발렌시아 공식 트위터에 쏟아지는 "이강인에 대한 찬사!"
등록일 : 19-06-09 16:04 (조회 : 86,769) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

U-20 세네갈전에 대한 발렌시아CF 공식 트위터의 축하 트윗입니다.
2차 번역이니 감안 후 보시기 바랍니다.
의역이 포함돼 있으며, 오역이 있을 수 있습니다.


003.jpg




준결승 진출 축하해 강인이! 그리고 한국 U-20팀도!
우리 발렌시아 선수는 1골 2어시로 경기를 화려하게 마쳤어요
다음 상대는 : 에콰도르
굿럭!



<이하 댓글>


[막콘 3구역] 누가젤좋은지못골르겠 (역주: 한국인)
‏1골 2어시

움짤 링크:  https://twitter.com/Euu1aA0VkAki8sw/status/1137482435371757568


Patxi
‏강인이가 '로드리고' 자리에서 뛸 수 있다고 보는 사람은 나뿐인가?
(역주: 강인이에게) 공격 프리롤 주고 챔피언 먹어보자고!

└Óscar
마르셀리노 전술에서 강인이가 최고 기량을 낼 수 있는 포지션은 오른쪽뿐이야.
실제로 오른쪽에서 가장 높은 수준을 보여줬고.

   └Patxi
   ‏내 생각이랑 정확히 일치하네.
   마르셀리노만 이 사실을 모른다는 게 이해가 안 되지만.

└Adrian Soriano
(역주: 마르셀리노가) 볍신같은 고정관념에서 빠져나와야 강인이가 뛸 수 있지...‏
딴 쇅휘들이 와서 따먹겠지만. (역주: 다른 팀으로 이적시키겠지만)

   └Nueveonce
   하하하 좀 고급진 말을 쓰자면, 나도 같은 생각임.
   강인이 원하는 팀은 다 들러붙겠지.

└Joven Local
강인이는 로드리고의 자리에서 허리와 중앙 1선, 좌우 윙의 연결이 가능한 선수지.
그럼 막시 고메즈는 골 무쟈게 넣을 거고.

※역주: 막시 고메즈 - 1996년 생 셀타 비고 소속 우루과이 A대표팀 공격수.
현재 발렌시아가 영입 직전인 것으로 보도됨.


GoDoT
‏전설이 될 수도 있는 선수를 어떻게 파냐고.
메스타야에서 단식 해야겠구만.

※역주: 메스타야 - 발렌시아 CF 홈


CHEncuestas
이강인을 써
이강인을 써
이이이이이이 강인을 쓰라고오오오오오오!!!

004.jpg


※역주: 사진은 발렌시아의 이번 국왕컵 우승 세레머니에 참석한 팬들이
'Saca a Kang In Lee(이강인을 써)'를 마르셀리노에게 외치는 장면입니다.


Óscar
(역주: 마르셀리노야) 모든 발렌시아 팬들이 강인이의 기회를 원한다.




[막콘 3구역] 누가젤좋은지못골르겠
‏1골 2어시

움짤 링크: https://twitter.com/Euu1aA0VkAki8sw/status/1137482341268353025


MidnightRadio
야 다들 좀 봐, 얘는 천재라고

#이강인#1골#2어시
#미친게임중하나
#너이거꼭봐야됨
#VAR#5번
#한국#U20준결


영상 링크: https://twitter.com/MdnghtRadio7/status/1137483003829993473


Fer Casas
누가 마르셀리노한테 뛰는 것 좀 보여줘


마블동캡주먹온리
맞아, 우린 준결로 간다!!!!
응원해줘서 고마워!!


Ramón López
‏얘는 무조건 발렌시아에서 뛰어야 돼!! 그게 우승으로 가는 지름길!
딴팀 엄두도 못 낼 조항 걸어서 계약 연장하고, 애한테 신경 좀 쓰라고!


Mike
(역주: 성적인 표현을 돌려 썼길래, 원뜻 그대로 번역합니다)
여자들 질질싸게하는 선수를 마르셀리노가 좋아할리 없지...


[막콘 3구역] 누가젤좋은지못골르겠
1골 2어시

움짤 링크: https://twitter.com/Euu1aA0VkAki8sw/status/1137482490333917184


T
강인이 올시즌도 못 뛰면, 내가 멧돼지 276마리 쯤 사서 메스타야에 풀어버릴 거다.

※역주: 지난 2017년 성탄절, 마르셀리노가 휴가를 위해 고향집으로 돌아가던 중
고속도로에서 로드킬 사고를 냈는데, 그때 충돌한 게 멧돼지였습니다.


‏Josevi
이강인을 써라


옵티머스 트리
‏이제 와서~~~~ 강인이 나갈꺼야~~~

※역주: 이제 와서~~~~(먼 솔?) 강인이 이적할 거야~~~
이 분 한국인인데, 이런 뜻으로 쓴 듯.


lker Covi 
마르셀리노, 루벤은 라리가 최소 25~30경기에 강인이 써라.
시즌 개막 금방이다.


ℳaría
오늘 경기 모든 골에 직접 관여했고, 슈퍼 결정력을 보였지만,
우린 여기서 강인이 코빼기도 못 보고 있지. 미치겠구만.


Josep Gil
출전시키지 않는 발렌시아는 진심 미쳤지... @rubenuriacorral

※역주: Juan Rubén Uría Corral - 발렌시아 수석 코치


JohnDoe
마르셀리노가 U-20월드컵 한국 경기를 좀 봤으면 좋겠네


박성하
1골 2어시. 히어로.


Rubén Garcia
얘 붙잡아라


Juanjo
축구 좀 본다는 그 누구야, 다음 한국 경기에서
에콰도르 진영 오른쪽을 좀 보련?
엄청난 걸 보게 될 거다.


Lee, Yongsun
Again 1983


Valencianista
‏마르셀리노, 제발 삽질하지 말고 좀.
우린 미래 아시아 최고의 선수를 가졌다고.


SM_Dad
이강인 진심 미쳤네


CheLoQueHagaFalta
야 뭐하냐! 주급 두배로 후딱 올리라고!‏!
 

tkang20
‏응원 고마워.


최영훈
이강인을 쓰라고


모히또규
행운의 강인


dido
이강인을 쓰라고


Derik Wayne
음, 난 라리가 타팀으로 1년 임대해도 괜찮을 거라고 봐...


Maikel Madsen
좀 적어라 마르셀리노.


Javier Sánchez
‏마르셀리노한테 이 재능을 진짜 썩힐 거냐고 좀 물어봐 주라.


Guillermo
‏인류평화를 위해서라도, 반드시 얘를 잡아둬야 돼!!


----
마르셀리노, 루벤 들어라. 강인이 플레이 메이커로 써라.
'둘 중에 하나만 골라 Yes or Yes'

※역주: 실제로 이렇게 썼습니다. 원슨가...


Chinocrack
마르셀리노, 당신 얘 잘 지키고 스쿼드에 넣어 제대로 써라.
이제 열 여덟에 엄청난 미래 잠재력이 넘친다.
필히 기억해라. 얘 슈퍼스타 된다.


Sergio
마르셀리노 넌 데니스 수아레즈 영입에 1,000만 유로 이상 쓸 거라면서,
정작 팀에 있는 괴물은 안 쓰네? 완전 무책임한 클럽이구만.

※역주: 현 바르샤 소속, 아스널 임대 중인 데니스 수아레즈는
올 6월 30일 임대 계약이 종료돼 원 소속팀으로 복귀하는데,
현재 AT와 발렌시아가 바르샤와 완전 영입 딜 중입니다.

그 중 과거 15-16시즌 수아레즈랑 비야레알에서 한솥밥 먹었던 마르셀리노가
챔스 치르려면 반드시 필요하다고 구단에 미친듯이 사달라고 조르는 중이죠.


aspaiet
구단 쇅휘들 x이나 까라 쉬쇄들아.



번역회원: 스윗필라96
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 스윗필라96

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골드에그 19-06-09 16:04
 
잘봤어요.. 이강인을 써라~!
20년가자 19-06-09 16:07
 
마지막이  큰 울림을 주네요  ㅋㅋㅋㅋ
우디 19-06-09 16:14
 
안쓸꺼면 바이아웃 철회하고 보내줘라......

좋은 인재 세월 깍아먹지 말고
라크로스 19-06-09 16:15
 
번역 수고하셨습니다
바람아들 19-06-09 16:21
 
돼지 276마리 사서 매스타야에 풀어버린다 ㅎㅎㅎ
     
가을과나1 19-06-09 16:54
 
감독의차가  멧돼지와 부딛혀서 부서진 적이 있다네요
피의숙청 19-06-09 16:27
 
이야 감사합니다  ^^
잉옹잉옹 19-06-09 16:50
 
T
강인이 올시즌도 못 뛰면, 내가 멧돼지 276마리 쯤 사서 메스타야에 풀어버릴 거다.

실행해라~~~
한국에도 멧퇘지 많다. 한국산 멧퇘지도 보내주께!!!
보미왔니 19-06-09 16:50
 
바모스~ 강인리~
축산업종사 19-06-09 16:51
 
옵티머스 트리
‏이제 와서~~~~ 강인이 나갈꺼야~~~
※역주: 이제 와서~~~~(먼 솔?) 강인이 이적할 거야~~~ 이런 뜻인 듯.

-----

그분 한국인...
빈빈 19-06-09 16:51
 
번역 감사합니다
재익효수 19-06-09 16:51
 
이강인에 피지컬이 아쉽다
     
리어피어 19-06-09 17:06
 
아쉬운 거 생각하지 말고 있는 걸 즐기죠. 대한민국 프리킥 코너킥이 이렇게 기대되는 것도 첨인데 키핑에 스루패스까지
170대 초반 월클 선수들도 많습니다
물론 아직 어리니 더 클 수도 있구요
          
엘사 19-06-09 17:17
 
ㅇㅈ 뭐가 아쉽다 아쉽다 만족 못하면 끝이 없음

오히려 피지컬보다 나이가 최고 무기인 선수임
     
덕후니 19-06-09 18:43
 
니 나라가서 놀아~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ

시진핑 개 자지 해봐~~ ㅋㅋㅋㅋ
시진핑 푸우 라고 해봐~~~ ㅋㅋㅋㅋ
     
Achates 19-06-09 19:10
 
190 떡대들이 즐비한 세네갈 상대로 1골 2어시 했는데 피지컬이 아쉽다니요. 물론 이강인이 키가 크고 덩치 좋은 선수는 아니지만 저 덩치들 상대로 이정도 활약했으면 솔직히 성인팀 가도 최소한 피지컬적인 문제는 전혀 없을 것 같은데요
     
ashuie 19-06-09 22:56
 
따거 니 쥐팔러마~
     
아이고난 19-06-10 01:39
 
일반적으로 근력은 23살 전후로 올리기 시작하는게 일반적이고 키가 곧 피지컬은 아니쥬. 메시나 마라도나가 피지컬적으로 떡발리던가유? 그리고 키가 크면 방향전환 같은 능력은 오히려 떨어지쥬. 여담으로 키와 성적에는 상관관계가 없다는 조사도 있쥬.
박반장 19-06-09 16:58
 
강인이는 타팀 이적을 노려 보거나 아니면 임대라도 빨리 가는게 좋을것 같음.
발렌시아가 이번 시즌은 성과를 냈기 때문에 감독의 입지가 나쁘지 않아서 감독이 원하지 않는다면 강인이 쓰라는 주변 압박이 먹히지 않을것 같음.
구단이 혹시나 해서 그냥 잡고 있고 감독이 자기 고집까지 잘 안써 버리면 진짜 최악일듯..
전부터 괜찮은 팀들 임대 문의 있었다던데 U20 보고 몸 달아오는 팀들 많을듯 싶음.
감자밭 19-06-09 16:59
 
위에 나온  Saca a kang In Lee 영상

https://youtu.be/Rt-Msdi4Iew?t=53
수호랑 19-06-09 17:01
 
발렌시아도 벤투가 있나 보네요
유베알레 19-06-09 17:01
 
잘봤습니다.
베스타니 19-06-09 17:05
 
이런.....가장 원했던 번역이였는데~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

감사합니다~~~

우리보다 더한 발렌시아 현지팬들..........ㅎㅎㅎㅎㅎ
아이고난 19-06-09 17:08
 
원래 모험하기 싫어하는 감독 있으면 유망주들은 암흑기 보내야쥬.
코코라마 19-06-09 17:09
 
데니스 수아레즈..발렌시아 감독은 이강인 절대 쓸 생각 없는듯.
아리온 19-06-09 17:15
 
잘 봤습니다.
새콤한농약 19-06-09 17:16
 
잘 봤습니다.
리어피어 19-06-09 17:17
 
초반 엄청나게 비기며 경질설 나돌았는데 결국 어찌저찌 챔스권으로 마무리돼서... u20으로 감독 마음이 바꼈을 수도 있을까요? 팬과언론의 압박에도 꿋꿋하게 안 쓰던 감독이라 그건 좀 아닐 것 같고 2부 리그 임대예상이었는데 1부 중하위권 정도로 바꼈으면 좋겠네요.  물론 팀 발목을 잡을 수도 있어서 굳이 2부로 보내려고 했던 것이겠지만.. epl 설도 있긴 했는데 피지컬이나 무엇보다 부상위험이 걱정도 되지만 결국 선수본인이 모두 이겨내야할 것이기 때문에 괜찮은 팀에서 오퍼 있으면 영국행도 괜찮지 않을까요 개인기로 몇번 제끼면 보내버릴려는 놈들이 워낙 많아서 무섭긴 함
ysoserious 19-06-09 17:19
 
벤투랑 똑같...미래따위 안중에 없음.
있는거로 안전빵 꿀빨며 월급루팡
테스크포스 19-06-09 17:23
 
하다못해 임대라도 보내던가 바이백을 하던가;;아직 18살이라곤 하나 재능이 출중한 선수를 사용하지 않는다는건 뭐 어쩌겠다는거여
백두한라 19-06-09 17:24
 
벤투색기가 이글을 봐야할텐대 그새기 축협에서 애지중지해서 안짤를듯
바두기 19-06-09 17:44
 
잘봤습니다.
대당 19-06-09 17:45
 
뛰었던 경기에 비해 이강인 인기가 많아서 좀 놀랍긴 하네요 ㅋㅋ
팬들은 제발 이강인 기용 하라고 하고 감독은 완전 고집불통 이고
이강인 팬들의  사랑을 받는건 고마운데  감독 때문에 출전을 못하고 있으니 답답하네요
병아리쓸빠 19-06-09 18:04
 
잘 봤습니다.
블랙베어 19-06-09 18:11
 
마르셀리노, 루벤 들어라. 강인이 플레이 메이커로 써라.
'둘 중에 하나만 골라 Yes or Yes'
※역주: 실제로 이렇게 썼습니다. 원슨가...

ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
NiceDay 19-06-09 18:31
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리 강인이 울리지마(T T) 선발하라고~ 박쥐감독한테 SIGNAL 보내보자!!  U20남은 4강 CHEER UP!!! 결승가서 OOH-AHH하게 우승컵 들자!!
          
프로염탐러 19-06-09 20:25
 
혼모노다.. 혼모노가 나타났다!
달렷 19-06-09 18:24
 
그냥 이번에 이적했으면 한다. 발렌시아 답 없다.
Durden 19-06-09 18:26
 
유튜브에서 영상봤는데 우승축하하는 자리서 마르셀리노가 마이크잡으니까 팬들이 이강인을 써 라고 다같이 노래를 하더군요. 선수들도 막 웃고ㅋㅋ
감독도 좀 쓰고 계속 팬들의 사랑을 받는 선수로 활약하길.
가출한술래 19-06-09 18:38
 
잘 보고 갑니다
황룡 19-06-09 19:05
 
잘봤습니다~!@@!
eradicate 19-06-09 19:23
 
Juanjo
축구 좀 본다는 그 누구야, 다음 한국 경기에서
에콰도르 진영 오른쪽을 좀 보련?
엄청난 걸 보게 될 거다.

-----------------------------
어먼상 얘기인가?
김펠레 19-06-09 21:57
 
강인이는 발렌시아에서 엄청 사랑받고 있구나..
버벅이010 19-06-09 22:11
 
번역 수고하셨습니다
제미마 19-06-09 22:16
 
팬들은 좋아해주는데 감독이 좀 그럼가 보네요 ㅋㅋ
Laina 19-06-09 23:17
 
흠... 고집불텅감독. 잘보고갑니다
sunnylee 19-06-09 23:34
 
벤투도..이글좀 봤으면...
강인이좀 써..
spraingers 19-06-10 00:18
 
잘읽었습니다
영원히같이 19-06-10 00:49
 
이강인을 쓰라고 팬들이 외치는데 감독은 그냥 무시하는건가 ㅋㅋ
스파게티 19-06-10 02:49
 
피지컬 무새는  지겹네  등딱하고 버티는애가 이강인인데 피지컬타령  ㅉㅉ
자기자신 19-06-10 02:59
 
잘 보고갑니다
테이로 19-06-10 03:03
 
기분좋네요 ㅎㅎ
카르미네 19-06-10 07:48
 
마르셀리노 : 내 전술에는 캉인리는 플랜에 없다 그러므로 앙데~~@@
직장인 19-06-10 17:57
 
번역 수고하셨습니다
관측 19-06-11 12:40
 
번역 감사합니다