해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 류현진, 에인절스전 6이닝 1실점 호투, 실황 일본반응
등록일 : 19-06-11 15:07 (조회 : 59,455) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

류현진이 LA 에인절스 원정 경기에 선발 등판해 6이닝 1실점으로 호투하며 
승리 요건을 갖춘채로 마운드에서 내려왔으나 
직후 불펜이 방화의 연속으로 3:5로 역전패 했습니다. 
한편, 오타니와의 투타 대결은 LAA의 플래툰 정책으로 이뤄지지 못했습니다.
5ch 실황 일본반응입니다. 

<류현진 하이라이트(2019.06.10) LA다저스 3-5 LA 에인절스>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=218165


000.jpg



<5ch 반응>


ID : JVY5KJ58
류 던지는거 보는건가? 기대됨


ID : rWMg+PTz
다르빗슈 졸 맞네


ID : hJDrmkTH
류와 트라웃 대전 기대


ID : UqZjbSxR
방어율 쩐다


ID : ZZcM5MUu
사이영상 확정한 류에게서 도망가는 오타니ㅋ 
감독에 선발 제외를 요청한 거지놈


ID : qneY7jKM
뭐야 오타니짱, 이치로처럼 똥돼지 춍을 털어줘야지


ID : mThug7hj
대타 오타니의 역전 사요나라 만루포까지 낮잠자볼까


ID : j7y0DK1V
좋은 공이네


ID : ZZcM5MUu
국영방송도 완전히 류 치켜세우는 방송, 당연한건가


ID : 6TiICtF6
치켜세우는게 아니라 사실을 전하고 있을뿐이지


ID : LBBLcLvu
마인부우같은 얼굴이네


ID : hciH3Dle
쉬운 공이었는데 운없네


ID : xYBMmY6b
키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!! 역시 푸홀스


<푸홀스 견제사>


ID : mThug7hj
푸씨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : j7y0DK1V
잠깐ㅋ


ID : 31j09rxK
바보?ㅋㅋㅋ


ID : A5vFUQcO
한국인 투수 구속도 느린데 어떻게 9승이나 했지?
놀랬다. 피홈런 0


   ID : 6TiICtF6
   타이밍 잡기 어렵다. 컨트롤 좋고


ID : n3jGt3Ec
발도 개느린게 뭐하려고 했었어?


ID : j7y0DK1V
무릎 안좋으니까 리드 보폭 0으로 해라ㅋ


ID : t+LfI5Xw
전범 오타니


ID : dmtSoY70
이 팬티 스타킹, 공은 진짜 허접하네


ID : 6TiICtF6
류는 최근 2년 정도에 빠르게 성장한것 같다


   ID : UkSggldh
   몸무게가?


ID : ubAy+Riq
에인절스의 안정감 장난아니구나 
물론 나쁜 의미로


<다저스 대거 3득점>


ID : hJDrmkTH
망했다 \(^o^)/


ID : LBBLcLvu
패배 확정ㅋ


ID : tqsK8GLM
LAA 홈인데 LAD 팬이 압도적으로 많아보인다ㅋ


ID : mxDsFtCS
아아~ 류 이대로는 사이영상 받아버릴꺼야
일본인이 처음이 아니게 되어버린다~


<류현진, 칼훈에 피홈런>


ID : j7y0DK1V
키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!


ID : 4n1K2wdC
해냈다아아아아아아아아아아아아아아


ID : ondMGJ4y
칼훈도 치니까 오타니도 칠수있다고 감독아


ID : G0q9Ay6F
뭐야 이거 오타니도 칠듯


ID : nooQjJ+w
류는 1년간 제대로 활약한적 없으니까 
늘 별것도 아닌걸로 매년 DL 들어감


ID : b5qmKVtY
류도 아메리칸리그에선 안통해?


ID : j7y0DK1V
뭐 애초에 그렇게 못칠 투수도 아니라는거지


ID : 2+mlzMXk 
whip 0.78 괴물에 이미 3안타라니 LAA 최강설


ID : ondMGJ4y
누구야? 첫 피홈런이라고 구라친놈


ID : j68qkwxF
지금 왔다. 오타니 선발아님? 
뭐 류현진 공은 칠리가 없으니 어쩔수 없지


ID : TMVVArUc
이번 시즌 류현진 최대의 무기가 방금 저 체인지업


ID : rYPDqnIt 
NHK 아나운서 "다저스가 자랑하는 선발진, 
그 중 대표가 류현진입니다!" 
커쇼지...


   ID : TMVVArUc 
   아니, 이번 시즌은 류야. 모든 수치로 메이저 No.1
   현재 방어율, 다승 1위 괴물


ID : TMVVArUc
류는 포심 회전수도 메이저 최저 수준 
게다가 자연스럽게 가라앉는 포심 
쳐도 땅볼이 되니까 수비 시프트 시대에 매치했다


ID : 0/PrYlTA
류는 오타니가 어찌할수 없는 시애틀의 곤잘레스 타입이네 
오늘 나왔으면 5땅볼이었어


ID : mThug7hj
LAA에 선발 1명 정도 갖다줘. 같은 LA잖아


ID : eaH0873N
류는 왜 잘 막는지 아주 좋은 연구 대상이다


ID : 8XFBJNRK
좌타자가 치기 더 편한것 같네


ID : TMVVArUc
올해의 류는 무리 게임임 
어떻게든 버티고 중계진을 무너뜨리는 수밖에 없다


<5회 무사 1,2루 위기>


ID : +rxmR9Zz
보내기 번트해라. 일본이면 백퍼 보내기 번트다


ID : D/ZG494a
랭기포 외야로 날려줘


<랭기포 삼진>


ID : 2+mlzMXk
역시 컨트롤이 답이다


ID : xYBMmY6b
라 스텔라 부탁해~~~


ID : D/ZG494a
랭기포 삼진은 방심하게 만들기 위한 연기


<라 스텔라 2루 땅볼>


ID : mThug7hj
으아아아아아.... 위험


ID : TMVVArUc
역시 류현진 공은 쳐도 땅볼밖에 안된다


ID : gvGvcs/E
트라웃 고의사구 가나?


ID : Jn7F15DE
트라웃포 와라


ID : mThug7hj
여기는 神에 맡기는 수밖에 없다


ID : rWMg+PTz
류는 확실히 좋은 투수지만
필요 이상으로 치켜세우는놈 기분나쁨


   ID : TMVVArUc
   올해 수치를 보면 찬양할 법도 하지 
   이상한 숫자야. 9승 1패 방어율 1.35


ID : kesiBvot 
140km 후반의 직구를 전혀 파악할수 없는것은 
릴리스 포인트가 보기 힘들다던지 그런게 있나?


   ID : hciH3Dle
   스기우치 타입인가?


ID : gvGvcs/E
아슬아슬한 공만 던지네. 컨트롤 굉장


ID : gvGvcs/E
볼넷 주려나


ID : LVPPWxjM
레벨 너무 높아


ID : F0a1Y8Y2
볼넷주고 푸홀스에 만루 홈런 맞아라


<트라웃 삼진!>


ID : hJDrmkTH
으오오오오오


ID : LVPPWxjM
예 神


ID : rWMg+PTz
트라웃의 분한 표정


ID : ZLJSWek3
트라웃조차 무리인가


ID : n3jGt3Ec
왜 한가운데 공을 헛스윙하냐


ID : ondMGJ4y
마에다는 80구 던지니까 바꾸더니


ID : hciH3Dle
공이 느리다보니 맞았는데 안 아파해서 웃겼다ㅋ


<6회 2사 1,2루 장면>


ID : TMVVArUc
우연에 기대할수밖에 없다


ID : qF98M490
3런으로 역전이야


ID : FuiVZXH/
7안타로 아직 1득점


ID : TMVVArUc
변화구 다채로워서 일단 몰리면 무리
완급조절 자유자재, 다양한 변화구
몰리면 맞추는게 고작이다


ID : LnZMOLyp
춍지업밖에 안던지는 돼지


ID : ondMGJ4y
어쨌건간에 이 시간까지다 류는
남은 3이닝의 찬스가 있다


<루크로이 삼진!>


ID : mThug7hj
이건 무리ㅋㅋㅋㅋ


ID : TMVVArUc
류는 정말 괴물이 됐군 
몬스터라는 별명이 진짜가 됐다


ID : 6/T1Ghr8
전혀 반응을 못했네


ID : oQgO79/o
볼이잖아


ID : LnZMOLyp 
왜 안 휘둘러?


ID : Jn7F15DE
알고 있었어


ID : AJsPNCd8
아, 이건 좋은 투수에요


ID : ondMGJ4y 
사이영상까지 쭉 가겠네
그 컨트롤을 다르빗슈에 가르쳐줘


ID : TMVVArUc
당겨치거나 플라이노리면 공략할수 없어
밀어쳐서 시프트 반대 방향으로 땅볼 안타 노리는 수밖에 없다


<이하 생략, 류현진 교체후 역전패 경기 종료>


ID : fd3XnvM0
그러고보니 류현진 불쌍하다


ID : uDRekeD2
만세 오타니의 대타로 이겼다


ID : /SLBmlND
다저스를 이기다니. 거기다 상대 선발 류현진이었고 
역시 이 시리즈는 뭔일이라도 일어난다


ID : TMVVArUc
류vs오타니는 간접적으로 오타니의 승리인가


ID : AJsPNCd8
하하 다저스 별거 아니네~ 하하



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골드에그 19-06-11 15:08
 
잘봤습니다.
몽골메리 19-06-11 15:12
 
수고하셨어요
하얀그리움 19-06-11 15:12
 
다져스 타자들 무사 주자 2명에 1점도 못낸건 개에바네요ㅡㅡ 뭐하는거야 거기서 1점이라도 땄으면 현진이 승리 굳혔을지도ㅜㅜ
booms 19-06-11 15:14
 
간접적 승리는 뭐지 ㅋㅋㅋ
서하인 19-06-11 15:17
 
잘 봤습니다.
ibetrayou7 19-06-11 15:17
 
마지막 정신승리...

잘 보고 갑니다...
얌전한비글 19-06-11 15:25
 
6이닝 1실점 했는데 평자책이 오르는거 실화냐
태권부인 19-06-11 15:26
 
다저스 득타율이 너무 안좋았음. 더욱이 불펜은 재앙 그 자체.
근데 섬 원숭이들은 수치란걸 볼줄 모르나? 방어율 1점대 투수를....
아잉몰라 19-06-11 15:31
 
예전 다졌으시절 보는줄 득점권은 물방망이에 수비는 마이너 불펜은 아마추어수준
황룡 19-06-11 15:33
 
아 오늘 진짜 아홉수 ㅡㅡ;

잘봤습니다~!@@!
병아리쓸빠 19-06-11 15:36
 
류현진 화이팅!
새콤한농약 19-06-11 15:37
 
류현진 올시즌 2번째 최악투구, 겨우 6이닝만 던지고 교체아웃...
거기다 홈런으로 1실점...
왜구들아 정신승리 오졌다리...
한명회 19-06-11 15:47
 
쪽바리들.. 정신력은 약하지만 무서울정도로 정신승리는 최고 ㅎㅎ
그루트 19-06-11 15:52
 
오늘 아깝. 류현진은 오늘 볼 컨트롤이 잘 안되었는데도 자기 몫을 다했죠.
불펜 운영이 이해불가.
아기궁딩 19-06-11 16:13
 
빠른 번역 잘봤습니다~~
유베알레 19-06-11 16:30
 
잘봤습니다.
흥흐읗ㅇ 19-06-11 16:40
 
일본 자위대 출동..
덩치큰아이 19-06-11 16:41
 
류현진 초심 잃었네요
한화시절 되뇌이면서 최소 8이닝 던졌어야했음
     
스포메니아 19-06-11 17:23
 
에잇 ... ㅠㅠ;;;
fox4608 19-06-11 16:59
 
잘봤습니다.
야들 허세는...
마왕등극 19-06-11 17:11
 
승패는 병가지상사니 담아두지 말길.
우디 19-06-11 17:18
 
잘 봤습니다.
민지맘 19-06-11 17:38
 
잘봤습니다..
부분모델 19-06-11 17:48
 
옷닭 때문에 이겼대 ㅋㅋ

잘봤어유 ㅎ
바두기 19-06-11 17:58
 
잘봤습니다.
Arang 19-06-11 18:13
 
내일은 다저스 응원하겠지?
박쥐같은 녀석들ㅋㅋ
캡틴하록 19-06-11 18:19
 
다저스 타자들 좀 너무 에이스 투수에 묻어가려는 듯한.
팀 에이스가 나오면 더더 점수내려하고 삼진당하면 분해하고 해야 하는데.그런 열정이 안보임.
그냥 투수 잘 던지니까 지켜보는 듯한.
에이스 투수나와서 잘 막아주면 대량득점해서 초장에 기를 죽여서 "오늘은 졌구나."하고 전의를 상실하게 만들어야 하는데.
이번 불펜들도 아쉽고 걔들 밖에 없었는지.
에이스 투수 게임에 불펜 실험하고 있으니.호투한 류만 아쉽.
류 내려가니 바로 2런 홈런 맞아버리고.차라리 류가 7회 1~2사까지 더 던졌으면 겜이 달라졌을 지도.
불펜을 믿을 수가 없으니.
아리온 19-06-11 18:49
 
잘 봤습니다
Durden 19-06-11 18:52
 
정신승리하려고 애쓰넼ㅋ
ㅇㅁㅇ 19-06-11 19:20
 
중국이나 일본이나 진짜 국민성 동급이라 본다
우레이 골넣을때마다 손흥민 가지고 비교질하는 중국넘들이나
6이닝1실점하고 마지막 트라웃 삼진잡고 내려간 투수 비교상대로
방어율 7점대 쓰래기 볼펜이 볼넷준거 가지고 자기들이 이겼다네 진짜 어메이징한 종족이다
이런경기로 이겼다 이런거 안 쪽팔리냐 진짜 안스럽다
에초에 유리한투수에만 나오는 플래툰주제에 지명타자 자리잡아먹고 WAR- 찍고 있는애가
일본 야구팬의 마지막 자존심이라니 불상하다 ㅉㅉ
라크로스 19-06-11 19:20
 
음 잘보고 갑니다
지푸라기짱 19-06-11 19:23
 
류현진 내려간 이후 불펜 볼지른 반응이 궁금한데
류현진 글마다 죄다 그 부분만 빼고 번역을 하네요 ㅜㅜ
가출한술래 19-06-11 19:34
 
잘 보고 갑니다
좋은 19-06-11 22:07
 
잘 봈어여
떨어지는 19-06-11 22:42
 
쪽바리들 다 죽여야 한다
하얀그리움 19-06-11 22:56
 
좌완한테 능력 안돼서 선발도 못 나온 애를 왜자꾸 언급하는거지?ㅋㅋㅋ
언제는 류현진vs오타니에 관심가지는건 한국뿐이라면서 지들이 더 의식하쥬?
Laina 19-06-11 23:01
 
딱 그느낌이네요. 손흥민 치고 올라갈때 월드클래스?로 올라갈때 일본인들 부들부들 거리던거. ㅋ
지금은 아예 까지도 못할정도가 돠었는딩.
류현진 선수도 그 넘사벽 수준에 갈수있길 바랍니다.
진빠 19-06-11 23:16
 
어휴 좋아하는것 봐라.. 참..
자기자신 19-06-12 00:56
 
잘 봤어요
젤리조아 19-06-12 02:24
 
타격 천재,야구천재 라는 이도류 오타니!
좌완 투수 나오자 기가막히게도 선발 제외 ㅋㅋㅋㅋㅋ
북문 19-06-12 04:25
 
오타니 친한이고 오히려 일본애들이 괴롭히는 거 같던데
그렇지만 지금 류뚱 상대로 흥미로운 선수는 아니지, 맞으면 재수없었던 정도...
오픈스트링 19-06-12 07:00
 
정말 아쉽네요.
잘 보고 갑니다.
화이트헤어 19-06-12 07:36
 
정신승리 오지네 ㅎㅎ
spraingers 19-06-12 09:06
 
잘봤습니다