해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] LA 다저스 불펜이 날려먹은 류현진의 10승! 대만반응
등록일 : 19-06-11 19:03 (조회 : 46,101) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

류현진이 에인절스와의 원정경기에서 선발 등판하여 승패를 기록하지는 못했지만 6이닝동안 1실점을 기록하며 호투를 펼쳤습니다. 대만 야구팬들도 6이닝동안 1실점을 기록했는데 방어율이 올라간 것에 대해 놀라는 눈치였습니다. 오타니에 대한 댓글도 간혹 보였습니다.


000.jpg

002.jpg




<대만 야구포럼 내용>
오늘 다저스가 원정에서 LA에인절스를 맞아
류현진이 선발로 6이닝에 피안타 7개를 기록했다.
2회에 칼훈에게 솔로 홈런을 허용하였으나
교체시까지 승리투수 요건을 충족
하지만 뒤에 나온 불펜들이 7,8회 4실점을 하여 불을 지르는 바람에
최종 결과는 3-5로 에인절스에게 패배.
류현진은 승패 무관!


<대만 야구포럼 내용-번외편 오타니 쇼헤이>
고속도로 더비 1차전 
오타니 쇼헤이는 선발출전하지 않았으나 8회 대타로 출전
볼넷 한개만 골라 출루.
후속 타자의 야수선택때 홈을 밟아 승리 득점 기록!
최종 결과는 에인절스의 5-3 승리!


<댓글>


(경기 전)


jjooee1428
개웃겨! 오타니 벤치에 숨어있어!


lanhyi
오타니는 푹 쉬는 중이지!


madboy
웃겨뒤지겠네. 오늘 오타니 왜 선발 안시킴?


m54108
오늘 가장 기대되는건 오늘 경기의 해설이다.


chargebro
오타니 신임을 잃었네!


if2
숨타니!
(번역자 주: 숨어있는 오타니)


(경기 중)

o86869595
존나 웃겨 ㅋㅋ 플래툰은 지랄ㅋㅋ


teddy1209
오타니 아직도 숨어있어??개웃기네!


tetsu2008
웃겨죽겠네. 오타니 소멸됐음!


paul31788
웃겨죽겠네 무슨 플래툰이야!


Valter
보스턴은 연장중인가보네!


Fishing123
오타니 숨어버렸어?


allkobe
에인절스 진짜 좋네! 오타니가 류뚱한테 쳐맞을까봐 스탯관리 해주는거 보소!


jacky9185
무서우면 그걸로 됐어!


sherlockt
개웃겨! 숨바꼭질


lmf770410
엄청 웃기네 한류가 무섭냐?


chargebro
왜 소리지르고 지랄이야!


lookers
즐겁게 웃었다!


dululu
엄청 웃기네. 겁낼 줄 안다면 그걸로 됐다!


a27783322
숨었어!


BaGaJohn5566
진짜 웃기네! 에이스급 투수가 나오면 대결할 용기가 안나지?


edouard09
한류!


s155260
웃겨 죽을 정도는 아니야!


Chia2323
오타니 개쫄았네! 개웃겨!


terminator3
민폐 겁나 끼치네! 할튼 오타니가 안나오는 바람에 류현진 삼진 4개 줄어들음!


Darvish5566
류뚱 5월달 이후로 첫 피홈런!


Ikaruwill
진짜 웃겨 이제는 류현진 데이터 수치 얘기할떄 아시아인이라는 언급을 안하고 있어!


madden
오타니는 에이스를 만날까봐 선발로 안나오는거냐? 그냥 선배들에게 민폐끼칠 뿐이지!


coutji3184
쟤는 볼넷수가 실점보다 적어!


flame1030
안전하게 잘 막았네.
(번역자 주: 무사 1, 2루 상황)


icou
류는 지금까지 76개밖에 안던졌어!


mepass
6회까지 1실점이면 승리투수가 가능할 수도 있겠네!


skykiller13
몸에 맞은 볼은 볼넷하고 관계 없냐?


chucky
천하제일류


henry0317
ㅄ같은 불펜이 망쳐놨네!


ChiroQQ
투수가 바뀌니까 바로 얻어맞냐?


FATZZZ
저 감독 매번 투수 교체 타이밍 왜 저 모양이냐? 진짜 어이가 없다!


flame1030
승리투수 물건너갔네!


dyrhue1126
류 승리 투수 날아갔네!


smnbvcxz
류뚱 승리 날아갔어!


binah
류 6회까지 99개의 투구수 1실점!


(오타니 대타)


ya245011
오타니 하마터면 홈런칠뻔했는데.


leoz69927
아 웃겨!!


Israfil
웃겨! 볼넷이 아니면 아예 진루조차 못하는구만!


RaverIan
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


vinex518
웃기다!


cjo4fu31219
일본 팬들: 오타니를 왜 신임하지 않는거얏?


sesd
비웃음 당할까봐 타수를 늘리기 겁났겠지!
(번역자 주: 볼넷은 타수에 포함되지 않습니다.)


abcdeffg
웃겨죽겠네. 대타로 홈런도 못치면서 홈런을 쳐도 4점도 못내겠네!


carfu
웃기네. 오늘 쉰다면서?


mose56789
개웃기네! 볼넷으로 득점을 올렸어!


tsaodin0220
진짜 웃겨! 아무것도 안하고 공만 쳐다보다 걸어나갔어!


max0616
웃기네. 결국엔 볼넷이냐?


lmf770410
어이가 없다! 공만 기다리고 있네!


msekili
됐고. 그냥 숨바꼭질왕이라고 치자! 류가 무서워서 도망친놈!


lsps40803
존나 웃겨! 배트를 휘두르기가 겁나니까 볼넷을 기다리는거 보소!


leo79415
사이영상 후보자가 겁나서 숨어버린 오타니군!


Iruvata
웃기네. 벤치에만 숨을 줄 알지!


WWIII
겁나 웃겨! 쟤 그냥 2루로 보내주면 안되냐?


capsspac
웃겨 죽겠네! 0안타라니!!


lonlon9
웃기다! 볼넷만 얻어 나가냐?


(경기 후)


TomRiddle
웃겼다!


QQ112233
류사이영!


Azureloster
그러니까 내가 말하잖냐! 커쇼 꺼지고 한국이나 오라고!


hayabusa2004
아시아 원톱은 한류사이영이다!


PTHMAN
6회에 1실점밖에 안했는데 방어율이 올라가는 거 보소!


carfu
오늘은 안타를 좀 많이 맞았는데 그래도 귀신같았다!


darvish072
패전투수는 플로로가 가져가야지!


if2
올해 볼넷 존나 적네! 좌완 매덕스야!


LOWJ
플로로가 일부러 류의 사이영상 수상을 견재하기 위해 승리를 날려버린거야!


a60525025
한류 파워! 나에게 류가 사이영상을 받을지 못받을지에 묻는다면 내 대답은 언제나 Yes다!


Lawlight
볼넷비율 장난 아니네!


l5i9hbba
볼넷 진짜 미쳤다!


w8128075
진짜 한류다!


a27783322
한류 파워!


CornyDragon
사이영상이 점점 다가오고 있어


stilu
아시아 첫번쨰 사이영상에 도전해라!


takuminauki
사이영상 사이영상 사이영상


suzyiuxyu
잘한다!


dululu
귀신같은 컨트롤이네!


funnycar
한류 파워!


dululu  
BB/9 0.52


pttzoo
한류 파워!


k22015987
존나 웃기다! 1실점이나 했으면서 사이영상을 받아갈 생각이나 하고 있냐?


andy22ss
진짜 잘하네!


thomaspig
귀신같다!


Wickl
핵폭탄급이네!


tbr
오늘 수행 이닝수는 좀 평균보다 적었고 투구수도 2~30개 정도 기본적으로 더 많았는데 삼진 당 볼넷비율은 또 상승했어! 진짜 귀신같은 투구다!


rockslame
죽어도 볼넷은 안주네! 진짜...한류다! 진짜 쉽게 안무너지네!


leon04277
혹시 기회가 온다면 첫번쨰로 사이영상을 받는 한국인이 탄생할까?


AlvaroMorata
7안타나 얻어맞았네! 탈탈 털렸구만!


a100205069
다저스 불펜은 현재 방화중!


en22348829
귀신처럼 강하다!



번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배사장 19-06-11 19:04
 
대만반응은 딴판이네요 ㅋ
     
ckseoul777 19-06-12 00:15
 
그러게 대만 반응이 갑자기 왜이러는건가요? 우와~ 적응이안되네요^^
NiceGuy 19-06-11 19:05
 
^^  잘봤습니다
우디 19-06-11 19:11
 
잘봤어요..
달의영혼 19-06-11 19:13
 
오늘은 (번역자 주: 접니다.)가 없습니다. 제가 저 사이트에 가입이 안되요 ㅠㅠ
     
후아붸붸o 19-06-11 19:22
 
ㅋㅋㅋ 네 귀여우셔라ㅎ
항상 잘 보고 있습니다요~^^
     
작은앙마 19-06-11 19:28
 
약방에 감초같은 접니다가 없네요ㅎ
근데 대만 이번반응은 팩폭 하실게 없으실듯요
     
자금성 19-06-11 19:43
 
너무 재밌게 봤습니다 ㅎㅎ
     
보미왔니 19-06-11 22:28
 
근데 무슨 반응이 일케 조아여?
글구 머가 자꾸 웃겨~~
그거 대만 유행어임요? ㅋㅋ
라크로스 19-06-11 19:14
 
번역 수고 하셨습니다
새콤한농약 19-06-11 19:20
 
유후.. 숨타니..
delivery 19-06-11 19:25
 
오타니 많이 비꼬네
잘못보였냐? ㅋ
     
ckseoul777 19-06-12 00:17
 
대만애들이 진짜로 좋아하는 열도인데 애네들 오늘 왜리러는걸까요?
오타니 대만애들에게 뭔짓을 한걸까요?
인생재발신 19-06-11 19:27
 
적응 안되게 빨고 ㅈㄹ
잘봤어요~~
쌈바클럽 19-06-11 19:31
 
최근 이름은 알게된 오타니~
대만에서 왜 저렇게 조롱하면서 좋아하는지는 잘 모르겠지만 웃기네요ㅋ
바두기 19-06-11 19:34
 
잘봤습니다.
수꾸임 19-06-11 19:34
 
오타니 왜저렇게 까임?
eradicate 19-06-11 19:35
 
의외로 오타니를 까고 류현진을 빠네.
대만 맞음?
평양시내 19-06-11 19:35
 
타이완 남바완
SpringDay2 19-06-11 19:38
 
근데 이건 달영님이 접니다할 내용도 없을듯..

요새 대만애들은 예전이랑 다르게 짱개식드립(?)이 거의 없어서 논박할것도 없음ㅋㅋ
zztop 19-06-11 19:41
 
언제부턴가 대만 반응 많이 착해짐.
대륙이랑 많이 다름. 좋은 쪽으로.
     
SpringDay2 19-06-11 19:46
 
대륙(x)

소륙(O)
          
ckseoul777 19-06-12 00:18
 
진짜로 적극 공감되는글입니다^^ 진짜 소국이죠~~
가출한술래 19-06-11 19:42
 
잘 보고 갑니다.
booms 19-06-11 19:47
 
오타니 어디갔음? ㅎㅎ
황룡 19-06-11 19:47
 
반응이 색다르네 ㅋ

잘봤습니다~!@@!
골드에그 19-06-11 20:06
 
잘봤어요..
아따아따 19-06-11 20:07
 
언제부턴가 대만반응을 보면 굉장히 우호적...
rakuraku 19-06-11 20:41
 
감사합니다. 재밌게 봤습니다.
빈밥통 19-06-11 21:11
 
대만반응 맞아요 ? ㅋㅋㅋ
친절한사일 19-06-11 21:31
 
친일국가 대만이 왜 오타니를 비웃고 있는거죠?
     
떨어지는 19-06-11 22:42
 
대만애들도 쪽바리들 싫어합니다 그만큼 좆본이 쓰레기 국가라는거죠 ㅋㅋ
          
ckseoul777 19-06-12 00:19
 
대만에들 진짜 열도 방숭이애들 좋아라해요^^진짜 친일인데요~~
          
달의영혼 19-06-12 01:33
 
원래 중국과 수교를 맺으면서 대만과 동맹관계를 끊어버린 이유로 대만이 한국을 엄청나게 싫어하고 일본에 많이 붙었는데...그 이유가 대만 아이돌들이나 스타들이 일본의 영향을 많이 받고 대만 야구선수들이 일본에서 활약한 영향도 컸습니다. 그러다 한류 열풍에 K팝 열풍 덕분에 한국의 이미지가 좋아진 것이고 대만쪽에 반일 감정이 많은 사람은 거의 없습니다. 혐한을 하는 사람들이 줄었을 뿐이죠
좋은 19-06-11 21:31
 
잘 봤음여
카이사르 19-06-11 21:40
 
우리가 중국이랑 사이 안좋아진 것도 영향있는듯
오타니는 만주군 후예라도 되나 엄청 까네
현진이도 조금만 못하면 바로 태세전환할듯
애플시드 19-06-11 22:12
 
잘 보고 갑니다.
보미왔니 19-06-11 22:33
 
욱껴~~ㅋㅋ
ibetrayou7 19-06-11 22:40
 
적응 안 되네...

잘 보고 갑니다...
떨어지는 19-06-11 22:42
 
쪽바리들 개 못해 ㅋㅋ
무영각 19-06-11 22:44
 
웃겨 죽는구만..ㅋㅋ
Laina 19-06-11 23:03
 
ㅎㅎ 오타니 숨어있다는 반응이 재밌네요.
진빠 19-06-11 23:12
 
잘보고 갑니다~

아쉽지만 다음기회에~
스트릭랜드 19-06-12 00:32
 
9이닝당 볼넷이 한개도 아니고 반개네 ㅎㅎ
자기자신 19-06-12 00:57
 
잘 봤네요
구급센타 19-06-12 03:59
 
대만이 진실을 알더니 변했군

정대만이 포기하면 편해
오픈스트링 19-06-12 07:02
 
대만에 현진이 팬이 많이 생길듯.
spraingers 19-06-12 09:06
 
잘보고갑니다
아리온 19-06-12 09:10
 
잘 봤습니다
한류불패 19-06-12 14:10
 
대만 반응이 좋아진 이유는 한류영향도 있고
미국빼면 한국이 대만을 국가로 인정하는 거의 유일한 나라이기 때문.
거기에 중국깔때 타이완넘버원이라고 자주 부르는것도 영향이 있는듯ㅋㅋ
수교 단절때문에 대만 나이많은 세대는 한국을 싫어하는사람이 꽤있는데
대만 젊은층은 이제 한국을 좋아하는 사람이 더 많다고 보면됨
가로되 19-06-12 15:26
 
단순히 야구 빠들 싸이영상급 활약을 하는 아시아선수를 더 응원하는 느낌인가?