해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[IR] 축구평가전, 한국 이란 1-1 무승부, 이란반응
등록일 : 19-06-12 03:51 (조회 : 33,577) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

축구 평가전 한국과 이란전에서 아쉽게 1-1로 비겼습니다. 이란팬들의 반응은 자신들 국가대표 선수들에 대한 자부심이 강해서 제 3국의 입장과 차이가 많습니다. 이점 감안하시고 보시기 바랍니다. 
이란 축구팬 포럼 반응입니다. 

000.jpg

002.jpg




< 반응 >


sarbaz  
내 예상에는 이란2 : 2한국 


diz  
6월 11일  오전 04:00(로스엔젤스 기준) 이고
오전 07:00 (뉴욕시간) 기준이야 모두들 시간을 맟줘놔


JoojehKoobedeh2  
한국이  호주를 1- 0 으로 이겼지


Ghermez Agha  
극동 아시아쪽은 지난 8 ~ 9년 사이에 엄청나게 성장 했어
그들은 이전의 아시아 인들이 아니야


eerooni  
이란 파괴자는 또다시 한국을 이길거야!
알 하일 킹~ !! 


Philosophy_King  
우리 한국 대신 일본 또는 호주와 친선경기를 가질수 있나?


tmfan  
2006년 호주와 한번 붙어보고 난후 단한번의 재경기를 
가져보지 못하다니..이걸 믿을수 있냐?


diz 
한국을 쳐 부셔버리자!!


beri486 
우리가 일본과 호주와 경기를 붙는게 쉽지가 않을거야
왜냐면 그들과 경기는 비싸거덩? 한국은 우리와 경기를 위해
저들이 모두 경비를 냈었다 말야..
(* 이말이 사실인지 거짓인지 모르겠군요)


Salar 
나는 우리 이란이 3- 1로 한국을 이길것으로 예상해


diz 
재미있는 소식은 터키가 프랑스를 상대로  2 - 0 으로
이겼다는  사실이야. 터키리그에서 트레이드 한 TM선수들은
선택을 잘 했어


Camran khan 
지랄~  빅 경기 때마다 하필이면 회의라니..죽겠군~


Leicester City 
이란은 하얀 유니폼을  한국은 붉은 유니폼을 입을거야


Leicester City
류지사토가 한국과 이란전 심판이야. 
부심은 히로시 야마우치 와  이사오 니시하시 이고...


Leicester City 
난 이란이 한국을 4 - 0 으로 쉽게 이길거로 봐


Golefarsi 
한국이 우리 이란을 상대로 최근에  이긴적이 언제지?
아시아경기 2011에서 연장전에서 겨우 이겼고
2006년에서 2 - 0 으로 졌는데.. 그뒤 진적이 없었지?
이게 한 13년 전 일이지? 


Camran khan 
아.. 오늘 경기시간 땜에  날짜와 시간 체크를 다하다니 
참 바보 스럽군


Kavian 
이란이 시라아를 상대로 하던 경기운영 방식으로 
한다면.. 달라질까 걱정이 되


Leicester City 
이번 한국팀이 이전보다 더 강한팀은 아니고..
우리팀이 더 자유롭고 휠씬 더 예리하고  유연한걸 보니
우리선수들이 더 믿음직 하게 보여


eerooni 
우리는 REZA SHAH라 부르는 이란의 근대화 아버지를 뛰어난
지도자로 가졌고 그가 필요하는 곳으로 우리를 인도 했지
그런 영웅을 가졌어. 
(* 뭔 축구경기에 정치사를 꺼집어 내나.. 하튼 미개한 족속들은..)


mangekyou
난 한국이 강해졌다고 봐 콜롬비아를  2 - 1로 제압했고
Queiroz의 7 년 무패 기록을 깨버린것이 한국인들을
고무 시킨것 같은데...
(* 한국은 관심조차 없다는걸 알고 있을까?)


Ghermez Agha
.도박사이트 에선 한국이 이길것로 보고 있더군
난 우리 이란팀에 베팅 했지만...말야


diz 
아랍 플레이어 이미지로 우리 이란팀으로 판단하는 것은
정확하지도 않을뿐 아니라 인종차별적 이지.. 그런것과 마찬가지로
우리가 다른 아시아인 팀들 이미지로 한국팀에 적용하는 것 역시
올바른것이 아닌거야.. 


Bladsville 
손이 리버풀 경기에서 단 한점도 득점 하지 못한
것을 우리경기에 다시 보여주면 재미 있을거야
난 우리가 정말 이기기 바래


perspolis
애들아 솔직하게 말하자면.. 한국은 우레이 , 가쿠 시바사키, 
Teerasil Dangda, Nguyen Anh Duc와 같은 위험한 선수
를 가진 나라야.. 우린 약자야. 


rdwrrr 
호주는 미국이 키우고 있는 아이와 같아
우리가 미국과 친교를 맺고 있을때는 존재가치가 없던
나라 였지.
(* 뜬금없는 호주를 디스 하고 있슴 )


shayan_esteghlali 
레자 샤 (Reza Shah)는 이란인이 아닌 영국과 소련에게
쫓겨났어


ehsan singapore
이 경기는 우리 선수들을 테스트 하긴 좋은 친선경기야


euphory 
한국어는 훌륭한 언어야


Bi-honar 
위, Euphory의 한국어 링크는 좋지만 한국어로 들어야 해
한국말이 참 재미나....골킥 차는데도 마치 골을 넣은것 같아


mangekyou
격전이 될거야 우리는 볼을 가져볼수도 없을거야


Philosophy_King 
난 한국이 우리를 이길것 같아 걱정이야..


Bi-honar 
이산은 이 경기에 안뛰어... 


Philosophy_King 
Azmoun와 Gholizadeh 는 어떄?


mangekyou 
걔들은 우리를 찢어 버리고 있어


k0urosh 
부정적인 의견을 가진 사람들은 우리가 공격할떄
를 비롯해서 매순간 마다 위험에 빠져 있다는걸
눈치 채는사람들이 없나?


happydoggo 
우리 선수들이  공격에서 뭐하고 있는거지?


Bi-honar
이산은 오늘 개판이야


mahestan 
하사피는 골대를 제대로 보고 차는 거야?


Philosophy_King 
우리팀이 더 낫지만.. 아직도 한국인들이 우리 알라키 스타일
이기고 있다는 생각이 드는데 내가 잘못 생각했기를
바래.. 그러나..  결국 우리가  이길거야


mahestan 
한국팀들이 템포를 잃어버린것 보이는데
어쩌면 한국애들이 지쳐 버린게 아닐까?


Philosophy_King 
다시 한번 더 질문을 하는데.. 누가 나에게
아즈 먼 (Azmoun), 새이드 (Saeid), 골리 (Gholi)가
뛸수 있는지 알려줄수 있어?


happydoggo 
내가 알기로... 아즈먼은 뛸수 없다고 하던데..


mangekyou 
우린 한국애들에게 너무 많은 기회를 주고 있네
잘하면 한국이 3골이나 넣을수 있었어..


OFFSIDE_1 
안사리파드 - 우리가 가진 최고의 선수!


Cataphract
우리는 우리가 하는 방식으로 4골을 넣을수 있어


Leicester City 
좋아...우리는 미드필드에서 Ezatolahi를 빠졌지만 대신 Ezza를 가졌다면  과거 실수를 만회할수 있을건데! 이건 프랑스가 터키를 상대로 어떻게 패배 했는지와 마찬가지 이고 칸테도 없는데..말야


Omids 
좋은 경기야.. 친선 경기가 아니고 진검승부야 이건  이란은
경기를 천천히 할려고 하지만 통하지 않고 있어
경기를 끝내지도 못하고 있어.. Alireza B는 
좋은 경기로. 우리를 구해주고 있어


Leicester City 
우리가 후반전에서 마무리를 잘하면 
쉽게 이길수 있을거야


mangekyou 
난 그렇게 생각하지 않아. 한국 애들이 많이 나아졌지만
지난번에 내가 TM경기를 보면서 긴장한걸 기억하지 
못했지.. 


The Realist 
우리는 늘상 우리 측면을 잘 활용하지 못하고.. CQ하에서
폭넓은 시야를 가지지 못한 상태에서 미드필드를 보는게 
버릇 되 있어.. 이 땜에 걱정이  되...
아웃-오픈 스타일로 운영 한다면.. 그 갭을 줄이는데
시간이 걸릴거야..  
한국에선 골키퍼가 앞으로 튀 나오면서 방어하는 수비력을
보여주고 있어.. 대단하지.. 점수를 내야 하는데..그렇지
못하고 있네


sarbaz 
니네들 AC에서 일본과 경기 할때도 그렇게 하지 않았잔아!?


mangekyou 
아하하 실제로 긴장하진 않았어
난 이 경기에서 우리가 쉽게 이길것으로 봤어


sarbaz 
이란 1 - 0 으로 이길거야


sarbaz 
우리의 축구는 공격형 축구야.. 이점이 나로 하여금 흥분하게
만든다고 고백해야 하겠군


Nokhodi 
양팀 모두 수비형 축구를 하고 있네
둘다 죾쑤고 있네 


Ghermez Agha 
우리가 보다 더 확실하게 이 경기를
끝내야 해.. 기회가 있을때 이겨야 해..
패널티 박스에서 말야


OFFSIDE_1 
너무 많은 기회가 있었지만 결정적이지 못했어
네쿠남과 안도가 있는 영역에서 한국애들이 자유롭게 
돌아디니게 하면 안되는데.. 말야.. 한국애들이 필사적으로
우리를 깰려고 노력하고 있는데.. 우리가 이기기가
쉽지 않네


mangekyou
주의 해야 할 점은... 우리가 수비에서 공격을 전환 할때
한두명의 한국선수들이 항상 가까이 달겨들어서 우리
패스를 가로챌려고 한다는 거야


happydoggo 
둘다 기회를 잘 활용하지 못하고 있어 
아시아 축구는 항상 이런 방식인거야?


Philosophy_King 
나는 Gholi, Azmoun 와 Saeid 가 
공격에 같이 움직거라 생각했어


happydoggo 
레자인은 지랄같애.. 미안하지만..


Omids 
allahyar가  득점할수 있는 상황이 만들어 졌네
 한국은 18 년에 이겼던 것처럼 이길려고 해


Philosophy_King 
 곧 뺴 버렸음 좋겠네


Omids 
이란은 48% 점유하고 있고 11슛과 유효슈팅이 3/5 정도야 


mahestan 
와 대단한 슈팅이네..


Philosophy_King
아... 젠장 정말 좋은 슈팅인데.. 노골이네 


mangekyou
난 이산이 점점 싫어지네
걔는 입을 좀 닥쳐야해.. 젠장~


caligula 
아.. 한국이 방금 한골  넣었어 !!


happydoggo 
와 진짜 우리 개판으로 하고 있네


Camran khan
8년 반만에 한국 니네들이 한골 넣은것 축하해
(*  참 애네들은 대책이 없네요.. 이란이 뭐가 대단하다고 
중공애들 처럼 짜증나게 하군요)


euphory 
한국이 한점 이기고 있어.. 우리 큰실수한거야..


Philosophy_King 
한국이 월드컵에서 독일을 상대로 이긴것 이상으로 
승리를 축하합니다. 그런 키네틱 정신을 보지 못했슴.


OFFSIDE_1 
니네들 이번주 TM경기를 봤어?


TM4LIFE
와~!!!!!!!!!!!!!  1 : 1 이다!!!!


Philosophy_King
그래에에ㅔ!!!!!!!! 이거지!!!!!!!!!!!!!!!!!


ShervinJ 
잘했어...


mahestan 
지져스~
우리 선수들이 이처럼 뛰어주길 바랍니다.
(* 중동애들도 영어를 사용할때는 관용구로. Jesus 사용하군요)


ShervinJ 
얼마나 많이 골때리는 오늘처럼 접촉을 봐야 하는것인가?! 


mangekyou 
니네들 우리가 스페인 상대가 아니라
한국을 상대로 경기를 하고 있다는 걸 알고 있냐?


mahestan 
우린 공격을 연습삼아 할수 없는 거야? 


TM4LIFE
우리가 수비를 저렇게 대충하는 것을 본적이 없는데..


mahestan 
타레미는 지금까지 최고의 수비수 였어


Philosophy_King 
한국애들이 게임을 컨트롤 하고 있어. 우리는 고헤리 창조성과 아즈모운
의 예리함을 많이 놓쳤어..


mahestan 
하자피 의 또다른 큰실수...


mahestan 
젠장 우리 수비수들은 뭐하고 있는거지?


roozan
어떤 수비 말야?


mahestan 
우리 선수들은 한국애들 목표가 뭔지 다른걸 알고 있나?


roozan 
우리의 첫번째 골은 너무 나빴어


mangekyou 
코치가 "그냥 나가서 하고픈데로 플레이 해"
하는 말처럼 우리는 전술도 없이 움직이는 것 같아
봐바.. 진짜 그렇게 하고 있잖아


Philosophy_King 
그래  사이드가 들어오고 있어


roozan 
Ezzatolahhi 교체되어 들어왔어


IranFanBoy 
좀더 젊은애들로 교체해!


TM4LIFE 
두팀다 누가 실수를 많이 하는지 경쟁 하는것 같네


roozan 
안사리파드가 교체 되었네


aram  aram is online now
누가 한국이 B또는 C팀을 운영하고 있는지 아는사람 있어?


aram 
누가 Quieroz를 다시 좀 돌려 보내 줄래?


mahestan 
절케 하면 일본상대로  0 - 3으로 질텐데..


aram 
그러니까.. 한국을 상대로 져도 아무런 수치심이 없다는거야?


happydoggo 
하하 우리가 한국을 상대로 목표를 세운거야
마치 계획없이 경기를 한것 처럼 보이게 말야


OFFSIDE_1 
전반적으로 좋은경기를 했지마.. 한국과 원정경기는 쉽지가 않아
좀더 훈련된 수비가 필요해



번역기자:떠도는구름 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 떠도는구름

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골드에그 19-06-12 03:53
 
잘봤습니다.
우디 19-06-12 04:07
 
잘봤어요
병아리쓸빠 19-06-12 04:07
 
잘 봤습니다. ^^
바두기 19-06-12 04:11
 
잘봤습니다.
오란비 19-06-12 04:17
 
이란만큼은 한국보다 호주나 일본을 높이 쳐줘도 할말이 없다는게  참 답답하네...오늘은 좀 이겨주지...이란 밥도 아니고 원...
     
할게없음 19-06-12 05:36
 
그냥 상성일뿐입니다. 이란놈들이 일본을 못이기듯 일본도 우리나라를 못이기죠. 우리가 일본을 깔보고 이란을 더 높게 치듯이 마찬가지임
     
엘사 19-06-13 23:28
 
난 이란 별로 신경 안 쓰이던데 가끔 붙을때마다 못 이겨봐서 그렇지

일본이 한국한테 쳐발리듯이 밀리는 것도 아닌데 그정도는 되야 짜증남

만약 우리가 일본 입장이었으면 얼마나 열등감 생겼을지 상상도 하기 싫음

지금 일본 반응들만 봐도 안쓰러울 지경임ㅋㅋ
winston 19-06-12 04:20
 
잘봤어요
이란반응을 보네요~~
강운 19-06-12 04:23
 
8년만에 첫골이 정말인가요? 아닐건데
     
다같은생수 19-06-12 04:31
 
네.. 맞아요 8년 반만에 첫골이라고 기사, 캐스터 언급도 있었습니다.
아~ 추가로 아시안게임에서인가?? 거기서 넣은건 a대표가 아니라 제외였습니다.
후루츠믹스 19-06-12 04:24
 
원래 초청국이 초청상대국의 체류비, 항공비, 부대비용, 수수료를 모두 지급합니다.
그리고 한국이 홈에서 하는 이유는 6만관중과 스폰서 수익때매 1경기 치룰때마다 수십억씩 이익이 나거든요(한국이 초청을 못 받아서 원정을 안 가는 거지만 홈에서 경기치룰때 이익이 많이 나기 때매 원정을 안 가는 이유기도함)
그래서 이란이 한국 올 때 몸만 온 건 맞아요
     
고냥고냥 19-06-12 17:33
 
아예 초청이 없어서 안가는 겁니다. 홈에서 이익이 많아서 안가는 게 아니라..

먼 초청이 와야 가던지 안 가던지 결정이나 하지..
앤조이 19-06-12 04:25
 
이산?? 내가아는 그 이산?
갓잡이 19-06-12 05:36
 
내용이 어찌됐든 결과가 말해줌
우리가 이란을 못이기긴게 10년도 넘었다는게....ㅎㅎ
매년 붙는게 아니기 때문에  못이길때마다 그 기간을 계속 늘어나는것 나중에 한 20~30년 얘기도 나올듯
트리니티4 19-06-12 05:55
 
번역 잘봤습니다만 개인적으로 번역자가 역주로 '미개하다' '중공같다'라고 하는건 적철치않아 보이네요. 개인의 사족은 들어갈수 있지만 원색적인 비난은 아닌듯합니다
     
에비츄 19-06-12 06:37
 
동감. 요즘 접니다 번역자님의 사이다 댓글이 유행이긴 하지만 이란 사이트 번역하면 당연히 자국 입장에서 댓글 달텐데 미개한 족속이냐는 둥 인상 찌푸려짐. 회원번역도 아니고 운영진측에서 검토했어야 한다고 봄.
하드빵 19-06-12 06:11
 
이란도 아시아 전통축구 강국은 인정함ㅇㅇ  인정하는 데 진출횟수 성적등으로 따지면 역사적으로 한국보다 전통축구 강국은 아시아 어디에도 없는 데? 다만 아시아에서 드물게 역대전적에서 높은 건 이란 호주 쿠웨이트밖이 없는 데 아시아최초 월드컵 최고성적4위에다 월드컵 아시아 최초9회연속등 월컵최다 진출10회로 압도적에다 아시안 컵 최다결승전도 6회로 3위 4번 4위 1번 아시안 컵 4강안에  가장많이 든 나라이자 아시안 게임 5회최다 우승국이자  클럽도 압도적으로 k리그가 11회우승이자 준우승만 6번등등 역사적으로 보면 누가 전통강호 일까나  이란은 월드컵에서 토너먼트로 진출한적도 없자나
라크로스 19-06-12 06:28
 
번역 수고하셨습니다
왕똘이 19-06-12 07:06
 
어제 이란 못이긴게 너무나도 원통하고 짜증나네. 이길수있었는데 이길수있었는데 이길수있었는데!!!!!!!! 아오
오픈스트링 19-06-12 07:07
 
정말 아쉽더군요.
전체적으로 조현우 답지않은 경기력이 안타까웠죠.
Drake 19-06-12 07:18
 
커험... 잘보고 갑니다. 이란 반응은 처음 보는 것 같네요.
아리온 19-06-12 09:10
 
잘 봤습니다.
spraingers 19-06-12 09:18
 
잘읽었습니다
호센 19-06-12 09:42
 
전체적으로 반응들이 의젓하네~
칼까마귀 19-06-12 12:00
 
박지성 골 이후로 기억 나는 게 없음
ashuie 19-06-12 12:18
 
이란반응이라 재밌네요
정말 귀한 번역글 감사합니다
유베알레 19-06-12 14:17
 
잘봤습니다.
Laina 19-06-12 14:47
 
잘봤습니다. 어딜가나 몇명은 댓글을 참 그러네요 ㅋ 어쩔수없나봐요
대당 19-06-12 15:16
 
이번에 이길수 있었는데 아쉽네요
모라고라 19-06-12 15:51
 
잘봤습니다~
akmara 19-06-12 18:16
 
번역 잘 봤습니다. 사실 객관적인 전적만 놓고 보면, 이란 국민들이 이렇게 생각하는것도 이해가 가긴하네요.
가출한술래 19-06-12 20:33
 
잘 보고 갑니다
당고 19-06-13 00:00
 
잘봤습니다
자기자신 19-06-13 02:50
 
잘 봤어요