해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "U-20월드컵, 이강인의 절묘한 결승행 어시스트!" 일본반응
등록일 : 19-06-12 12:14
(조회 : 107,460)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
FIFA U-20 월드컵 폴란드 2019 준결승이 11일 열린 가운데
U-20 에콰도르 대표팀과 U-20 한국 대표팀이 맞붙었다.
한국은 결승 토너먼트에서 일본과 세네갈을 잡아 36년만의 4강.
준결승에선 조별리그에서 일본과 1:1로 비긴 남미 챔피언 에콰도르와의 일전이 됐다.
경기는 39분 한국이 왼쪽 사이드에서 FK를 획득하자
이강인이 상대의 의표를 찌르는 페널티 에어리어 왼쪽에 패스.
반응한 최준이 오른발 다이렉트로 차넣어 골 네트를 흔들었다.
한국이 이 1골을 지켜 1:0으로 승리를 거두고 첫 결승 진출에 성공했다.
또 아시아권에서는 일본의 1999년 이후 20년만의 결승 진출이 됐다.
15일에 열리는 결승전은 한국과 우크라이나가 첫 우승을 걸고 대결,
14일에는 에콰도르와 이탈리아가 3위 결정전에 임한다.
<일본방송, U-20 월드컵 4강전 대한민국 vs 에콰도르 하이라이트>
<야후재팬 반응>
kigheruooo 공감 2228 비공감 393
일본을 이기고 기세가 오른것도 있고 축구 내용도 좋았다
이대로 우승할 기세야
이제 우승팀에 걸맞은 행동을 할지 어떨지
그런 걱정을 안하면 안되나 싶은 생각도 들지만..
plb***** 공감 46 비공감 60
좋은 사람인척, 속내는 트집을 잡고 싶을뿐
넌 자기 걱정이나 해라!
tom***** 공감 45 비공감 8
우승팀에 걸맞지 않게 행동해달라고 정직하게 말해ㅋ
tux***** 공감 23 비공감 3
이번엔 트로피를 제단에 두고 숭상할 정도로 소중히 다룰꺼야
sek***** 공감 21 비공감 20
일일이 트집잡지 말라는 얘기야.
어차피 마지막에는 째째한 댓글달겠지
아, 역시 그런 느낌
la1***** 공감 12 비공감 5
U20과 U18은 다르죠. U20은 깨끗한 축구하고
상대를 위압하는듯한 태도를 취하진 않았어
A대표에 올라오면 어떻게 될지 모르지만
이 세대의 한국 대표는 솔직하게 칭찬받을만 하다고 생각..
lov***** 공감 8 비공감 8
싫어하니까 째째해지게 된다
그토록 일본에 대해 장난질하는 나라가 이기고
기대도 뭐도 없어. 소인배라 미안하네요...
mwr***** 공감 878 비공감 150
분하지만 순순히 이건 인정해야지. 내용도 좋았다
이 세대의 아시아는 세계적으로 봐도 재능들이 모여서
2026은 모르게 되어 왔는지도
물론, 유럽세나 남미세 정도는 아니라고 생각하지만
그 차이가 좁혀졌... 을지도 모른다
하지만, 미안해요. 솔직히... 좋아지지가 않아
ukh***** 공감 36 비공감 14
니가 좋아하지 않아도 아무런 영향도 없지않음?
tor***** 공감 8 비공감 0
축구에서 한국이 이기는게 마음에 안든다
일본이 결승에 갔을때 그 후 A대표팀은 어땠나
올라온게 에콰도르와 우크라이나라고?
A대표팀에서 이기지 못하면 별로 의미가 없다...
ネットに強い弁護士（笑） 공감 1718 비공감 462
편견같은거 빼놓고 좋은 축구했으니까~
그래도 결승 진출은 대단해
wen***** 공감 12 비공감 5
이번 한일전만큼은 한국이 깨끗했다고 생각해
전술적 파울이라고 하는것은 오히려 일본이...라고까지 생각했다
클린만 한다면 응원하는데.. 그렇지만
중국에서의 트로피 사건을 재현해서 평소 한국으로
돌아오길 바라는 마음이 생기는 저입니다
aon***** 공감 36 비공감 6
응, 이 팀은 깨끗하고 젊어보여서 좋아
한국이라면 뭐든지 폄훼하는 바보가 되고싶진 않다
ved***** 공감 19 비공감 4
편견없이 라는말도 필요없다
한국은 강해. 장래 세계적인 강국이 되겠지라고 생각된다
이번 대회 그 조짐은 꽤 나오고 있다.
일본인은 이쯤에서 깨어나는게 좋다
쿠보, 나카지마에서 천재, 천재할때가 아니다....
Refrain 공감 4 비공감 3
편견은 없지만 우크라이나가 분발했으면 좋겠다...
tur***** 공감 429 비공감 142
솔직히 이웃나라가 이대로 우승한다면 멋진일로 축하해줄 것이다
반면, 분함도 있다. 이것으로 끝나면 좋겠지만....
걱정과 약간의 기대도 있고ㅋ
hir***** 공감 2 비공감 0
일본의 젊은 세대도 위기감을 갖고해줘
열심히 응원할께
jap***** 공감 271 비공감 128
남미 1위팀에도 겁먹었다는걸 느끼게 하지않는 기백넘치는 플레이
터프한 정신력이 한국팀에는 있다는걸 느꼈습니다
한국에겐 첫 결승 진출, 여기까지 왔으니
아시아의 라이벌로써 꼭 우승하길 바란다
응원하고 있겠습니다. 일본 방송에서도 방영해주길....
whg***** 공감 212 비공감 83
한국의 10번 에이스 선수는 이제 이번 대회 1골 4도움으로
대회 최다 어시스트를 기록 중이다. 제일 어린 나이인데도
남미 챔피언 선수들을 발밑에서 농락하는 모습은 놀라운 수준
역시 아약스가 데려가고 싶은 이유가 있고
대회 MVP도 사실상 예약한 셈이니 아마 대회가 끝나면
전세계 빅클럽이 데려가고 싶을 것이다
chi***** 공감 94 비공감 30
이겨도 져도 뒷맛을 나쁘게 하는 행위는 그만두길 바란다
그저 스포츠 시합이거든
nobudayo 공감 18 비공감 4
이기든 지든 트집잡는게 chi잖아?
plb***** 공감 22 비공감 8
dis밖에 안하면서 스포츠를 말하지마. 부끄럽다....
Bronisław Malinowski 공감 5 비공감 4
일본인의 전통은 "덧붙이는 말이 많다"라는 것....
kur***** 공감 218 비공감 53
강호 남미팀을 꺾고 결승 진출은 대단하다
결승에서 이기고 후배의 장난을 흉내내지 말도록
해버리면... 뭐, 알겠지... 초딩도 알겠지만...
tux***** 공감 19 비공감 5
마음속 어딘가에서 한건 해! 라고 생각하고 있지?ㅋ
eve***** 공감 93 비공감 34
과연 한국, 대단하네. 우린 아직 멀었다
hon***** 공감 89 비공감 12
이강인 대박이더라ㅋ
思ったことを言うのみ 공감 4 비공감 1
그놈은 개잘함
kaa***** 공감 65 비공감 24
일한전에서 일본이 진것도 어느 정도 당연했다....
aaa***** 공감 66 비공감 36
그러니까 말했잖아, 한국 엄청 강하다고
확실히 강한 사람은 강하다고 인정합시다
틀림없이 앞으로 몇년은 한국쪽이 강합니다
플레이 속도가 너무 달라....
hot***** 공감 50 비공감 31
축하해요! 그 나라가 반일 교육을 멈추고
평범한 국제경기로 한일전 할수있는 날이 오겠지?
내가 살아있을때는 없을 것이다....
hpp***** 공감 5 비공감 9
반일 교육? 저쪽에서 보면 단지 역사 교육이지
일본이 나쁜짓을 했으니 단순히 그걸 가르쳤을뿐
만약 일본이 다른 나라에 36년이나 나라를 뺏기고
여러가지 당했으면 일본도 그런 교육하지 않을까...
heavy 공감 3 비공감 3
이 대회 한일전은 평범했던것 같아요
무슨 일이라도 있었어요?...
w33***** 공감 46 비공감 5
아시아의 호랑이
meg***** 공감 34 비공감 16
이 세대는 세계와 아시아의 실력이 가깝다고 생각한다
풀대표의 연령이 되면 기대.....
lov***** 공감 50 비공감 7
단순히 부럽다. 그들에겐 최고의 경험이 된다
상대도 우크라이나라 이길지도 모르겠다
일본 입장에서는 분한 마음말고 아무것도 없지만....
汎用人型炊飯器 공감 31 비공감 9
질투에 미친 댓글이 눈에 띄지만 이 세대가 4년~8년후
한국 대표의 중심이 되는걸 상상하니 위험하다
빨리 대항책을 생각해놓지 않으면 안돼
yos***** 공감 30 비공감 8
월드 유스 이래의 아시아 선수의 결승 진출
동유럽의 우크라이나면 우승 가능성이 높네
그나저나 이 대회 16강에서 일본을 이긴팀이 준결승과 결승?
일본에겐 아무런 혜택도 없고 여기서 이겼었으면 하는 후회뿐
風林火山 공감 28 비공감 6
99년 나이지리아 대회에서 준우승한 멤버들이
그 후 일본 축구계에 어떤 영향을 끼쳤는지 다 알겠지
그리고 흥민에 이강인까지... 앞으로 한국은 더욱 강해질것 같다...
ssp 공감 24 비공감 6
분하지만 한국의 우승도 가능할지도..
思ったことを言うのみ 공감 2 비공감 3
10번이 너무 잘해
zxq***** 공감 22 비공감 4
이제와서보면 일본은 아까운 일 했네요....
kiy***** 공감 12 비공감 2
발렌시아와 1군 계약한 10번은 역시 전혀 다르네
もう少し上、いやちょい右！そこ！ 공감 14 비공감 6
한국축구는 과거부터 일본보다 강했다고 생각함
nanbamate 공감 16 비공감 6
어차피 일본은 감독탓으로 돌리는것밖에 못하겠지
솔직히 실력입니다...
jin***** 공감 10 비공감 6
이강인 선수는 쿠보에 필적하네요
한일이 아시아 축구를 잡고 있으니 둘 다 성장하길 바란다....
yj/-**** 공감 10 비공감 6
유감이지만 인정할수밖에 없다....
kot***** 공감 18 비공감 11
솔직하게 굉장함, 축하~ 이 여세로 우승하길 바란다
mxy***** 공감 15 비공감 18
한국 정말 강하다. 꼭 우승했으면 좋겠어
일본도 한국축구를 보고 조금은 배우는게 좋다고 생각한다
일본 선수들과 비교하면 선수들 개개의 정신력이 너무 달라
mis***** 공감 9 비공감 4
이제 몇년후, 풀대표도 강해지게 될것이다....
あ 공감 8 비공감 2
이강인과 손흥민이 있는한 일본은 언제가 지나도
한국을 따라잡기 힘들겠군...
puu***** 공감 5 비공감 0
결승 진출은 솔직히 부러워요
일본 대표 명단에는 여러가지 생각이 들지만...
kik***** 공감 5 비공감 1
한국 강하네요. 손흥민도 레알에 갈수도 있고
U20 결승전입니까? 대단하네...
ter***** 공감 4 비공감 2
차세대에서는 한국이 세계에 이름을 떨칠 것이다
일본도 포함해 아시아에서는 최저 3골차로 이기는 축구
기대해보고 싶다
mamazo 공감 4 비공감 1
에콰도르를 이긴건 솔직히 대단한 일이라고 생각한다
nor***** 공감 5 비공감 7
별로 한국에 상관하고 싶진 않지만 결승 진출 축하해
우승은 우크라이나였으면 일본인 입장에선 기쁠지도
サイババ 공감 3 비공감 0
젊은 선수는 한국이 일본보다 강해
tbq***** 공감 3 비공감 0
일본도 그만큼 강했겠지만 중요한 곳에서
이겨나가는 터프함 같은게 없네
dar***** 공감 2 비공감 3
상위 진출팀봐도 상당히 수준낮은 대회였다
그래도 한국도 일본처럼 젊고 재능있는 선수를 배출해서
향후가 기대되는군....
ステッペンウルフ 공감 0 비공감 2
일본도 오노 세대가 A대표가 됐을때가 대표팀의 전성기였다
한국은 앞으로 10년이 기대된다
rea***** 공감 14 비공감 31
최악의 소식에 아침부터 기분이 나쁘다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
