해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "U-20월드컵, 한국, 이강인 도움으로 결승전 진출" 중국반응
등록일 : 19-06-12 13:44 (조회 : 93,608) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

발렌시아의 유망주 이강인의 도움으로 한국이 1-0으로 에콰도르를 꺾고 U-20월드컵 결승전에 진출했습니다. 이강인에 대해 대단하다는 중국 반응들이 대부분입니다.


000.jpg

002.jpg





<중국언론 보도 내용>
방금 끝난 U-20 월드컵 준결승전에서 이강인의 도움으로 한국이 에콰도르를 1-0으로 물리치고 결승전에 진출했다. 경기 후 발렌시아는 그에게 축하한다고 전했다.
18세의 이강인은 현재 발렌시아의 유망주로서 이미 1군에 소속되어 있으며 라리가와 국왕컵, 유로파리그에 모두 출전한 적이 있다. 이번 U-20월드컵에서 이강인의 활약은 특출났으며 앞선 세네갈과의 경기에서는 1골 2도움을 기록 이번 시합에서의 결승골 역시 그의 도움이었다. 한국은 이번에 처음으로 U-20 월드컵 결승전에 진출했으며 우크라이나와 경기를 펼칠 예정이다.



<댓글>


阿亮亮  
우리 돼협은 선수들 키울 필요 없어. 뭐 하여간 나중에도 쟤네들은 키우던지 말던지 냅두고 우리는 귀화나 시켜! 유스 정책??귀찮게 무슨 유스야?



被强煎的饼  
언론사야! 제발 부탁이니까 청소년 월드컵 좀 내보내지 마라! 나 보기 싫다니까! 짜증난다구!!!



10totto10  
다음 세대의 손!!



王l晓东  
괜찮아! 우리에겐 귀화가 있다!



呆呆吴  
다음 세대에 주력으로 활약할 선수인건가? 거기에다 바이에른 뮌헨의 정우영, 백승호와 이승우. 미래 빵즈의 4대천왕.
(번역자 주: 4대천왕=이강인, 이승우, 백승호, 뮌우영)



Love..  
중국 축협의 간부님들은 이 신문을 보고 무슨 생각이 드시는지...?



如今度日如年  
축협 어디 갔냐?



都给我好好唠嗑  
쟤가 국왕배에서 뛰는거 몇번 봤는데 확실히 전도유망하더라!



两颗鹅石板儿  
심판 매수가 없었으니 부상도 없었네!



情绝蒂克郎  
몸값이 이미 우레이를 넘어버렸구만!



Tlex 
발렌시아가 우레이에게 이미 바이아웃 1억유로로 걸어버렸는데 우레이를 넘어버린게 아니라 애당초 우레이보다 낮았던 적이 없었어.



勇敢者2008 
(댓글)한명은 18세, 한명은 28세! 어떻게 비교하냐?



蘇鵬(☆_☆) 
(대댓글)왜 비교를 못해? 호날두는 지금 몇살이냐? 나이는 중요하지 않아. 설마 우레이가 지금 18세라고 가정할 떄 넌 우레이가 이강인의 몸값보다 높을거라 생각하는거냐?



Glory1382  
18세에 몸값이 1000만 유로라니 미래에 또 신계가 탄생할 듯!



llz000  
머리를 써가면서 축구하는 놈!



依然范特东  
부럽고 질투나고 짜증난다!



常州的老男孩  
18세에 라리가 강팀에서 뛰고 있잖아! 우리는 아직 중국 슈퍼리그 U-23에 머물러있는데...



卡陪罗 
(댓글)U-23이 평균 2분 정도 뛰면 그 다음 시즌에는 은퇴해야하는거 말하는거지?



yyyy222 
(댓글)중국 슈퍼리그 U-23은 계속 애기하지만 경기장에서 1분 정도 뛰면 경기장에서 나온 다음에 10년 정도 내공을 쌓아야해! 진짜 답이 없다!



精品球 
(댓글)짜증내지마라! 중국 축구는 그냥 이 상태야. 미래를 보자! 중국 축구는 진짜 복잡하다!



小梦想大心脏  
우와! 야밤에 신문보고 감동하게 될 줄이야!
(번역자 주: 중국이 한국보다 시차가 1시간 느려서 댓글 달릴 당시 새벽4시30분 정도였습니다.)



鞋库664779672  
진짜 엄청난 녀석!



pppavel  
나랑 비슷한 수준이네!



月亮的灵魂
(댓글)어서 중국팀을 월드컵으로 이끌어 주세요!
(번역자 주: 접니다.)



徐亚雷斯  
꼬마 호날두다!



cr7皇马传奇  
이강인은 올해 겨우 18살인데 발렌시아에서 뛰고 있어 바이아웃 금액이 8천만 유로고 아시아 원톱 손흥민조차 인터뷰에서 이렇게 말을 했지 "이강인은 미래에 날 넘어설 것이다!"



罗西基已婚  
쳇!



zzwmjl  
한국 빵즈는 청소년 월드컵 결승으로 갔는데 우린 몇년동안 월드컵 무대에 못갔는지 생각해보자! 씨X



天外飞鱼 2019-06-12 05:04:50 
(댓글)겨우 14년 밖에 안됐구만 무서워할거 하나도 없어. 무서운 것은 우리 청대 애들에게는 어디에서도 희망이란 단어를 찾아볼 수 없다는거야!



恒大888曼联 
(댓글)너무 급하게 생각하지 마라! 우리 브라질 청대도 진출 못했어. 단지 부진할 뿐인거지!



A苦澀滴回忆 
(댓글)브라질도 진출 못했어? 그렇다는건 우리랑 브라질이 비슷한 실력이라는거잖아!



老道口田螺王  
국대 애들도 잘해! 너무 질투하지마! 하하!



时→雨  
저 표정은 진짜다!



綤  
마라도나와 카니자의 활약을 그대로 복사해왔네!



梅苏特-厄齐尔
저 골은 빵즈의 팀 플레이를 빨 필요가 없어. 날 흔들어 놓은건 에콰도르의 수비 태도야!



半杯柠檬茶  
이강인은 바르샤 유스 출신이야. 출신 자체가 명문이었어. 그러니까 저 18살짜리 한국 천재 축구 선수를 과소평가 하지마!



Tlex 
(댓글)발렌시아 출신이거든!



我叫张世豪  
중국 축구는 미래 20년동안엔 한국한테 밟히겠다!



月亮的灵魂
(댓글)20년동안밖에요? 긍정적인 마인드 좋습니다!
(번역자 주: 접니다.)



文明看球行吗  
저거 90년 월드컵에서 아르헨티나가 나이지리아와 경기할때 나왔던 마라도나가 도움을 올리고 카니자가 골을 넣은 그 골이 생각나게 하네! 쩔어!!
(번역자 주: 제 기억으로는 94년이었을겁니다.)



萌萌的我呀  
패스와 위치선정에 슛까지...



烟雨花楼客  
이강인 진짜 못생겼어!



晉  
어제 국대에도 이런 기회가 많았는데 우리는 첫번째로 희망을 걸고 두번째로는 질질 끌다가, 세번째로는 패스를 하고 그 다음은 없어!



红灰  
이강인은 분명히 중국 혈통이다 빨리 조사해봐라!



黄海巴萨  
패스도 월클급 골도 월클급 쩔어!



糊粥  
쟤 빨리 귀화시키자!! 우리 축구는 지금 꽃병안에 향수백합을 키우는 것과 같고 뿌리 없는 나무랑 같아!



馒头嗷  
멋지다!



海洋大呼  
중국은 귀화선수들에게만 의지한다면 영원히 손흥민, 이강인같은 선수를 가질 수 없어!



MINGHANG  
빅클럽행 도움!
(번역자 주: 직역하면 국제선 전용 도움이었는데 그냥 빅클럽행 도움으로 의역했습니다.)



城南旧事_Nrzh 
난 계속 답답했어. 돼지같은 놈들이 이상하게 공차는 것만 보다가 작은 나라에서 저렇게 플레이하는 걸 보니까...



聆风听雨  
20년내에 중국은 월드컵 본선에만 다시 한번 나간다면 그걸로 성공한거야.



★读心低手★ 0.01km  
난 한국팀이 월드컵에 발 올려놓는걸 보고 싶어. 그때도 백수놈들이 계속 걔네들을 도덕적이지 못하다며 욕할지 궁금하니까 말야.



小小鱼鱼  
대단하네!



达哥_2jz9  
뭐하러 질투하냐? 이웃집 꼬맹이가 100점 만점을 맞던지 말던지 너네랑 무슨 상관인데? 시간 남아돌면 이렇게 질투하는것보다 어떻게 하면 우리나라 유스레벨을 올릴지 고민하는게 더 낫다!



和煦的春风SIR
저 패스와 위치선정은 국대보다 20년은 앞서있네!



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

담담이 19-06-12 13:47
 
1등인가요 번역 감사합니다
경부대로 19-06-12 13:49
 
살포시1등하고 가나요?
booms 19-06-12 13:49
 
ㅋㅋㅋㅋ

브라질과 동급 ㅋㅋ
물개 19-06-12 13:51
 
농담이라도 브라질 동급 발언은 뇌구조 문제 있어 보이는데 ㅋㅋㅋ

암튼 화이팅!!
쿵쾅이 19-06-12 13:51
 
월드컵 성적도 없는 놈들이 어디서 감히.
그시간에 때밀고 머리좀 감아라.
     
휠라 19-06-12 18:04
 
그나마 청대 월드컵 성적은 있긴 있는 모양이더군요ㅋ
성인월드컵은 02년 어부지리 본선진출 빼곤 전멸이지만
          
명불허전 19-06-20 20:26
 
짱깨들 05년 U20에서 16강인가 딱 한 번 간 적 있는데 그걸로 물고 빨고 난리남
산새와숲 19-06-12 13:55
 
잘 봤습니다.~ ㅋㅋ
골드에그 19-06-12 13:55
 
잘봤습니다.. ㅋㅋㅋ 중국계니까 조사해보라니.. 돌은넘들..
안자니깐졸… 19-06-12 13:56
 
중국애들 망상이ㅋㅋㅋㅋ 짝퉁은 어이없게 만들면서 왜? 잘하는 선수 짝퉁은 못만드냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ짝퉁나
황룡 19-06-12 13:58
 
이제 하다하다 이강인도 중국혈통이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니당~!@@!
쑤신장군 19-06-12 13:58
 
감사히 잘봤습니다.
한류불패 19-06-12 14:00
 
중국은 이제 베트남한테도 질껄ㅋㅋ 아니 원래 베트남이 중국보다 더 잘했던가? ㅋㅋㅋ
     
안자니깐졸… 19-06-12 14:03
 
ㄴㄴ태국한테 3:0으로 발리는데요 참고로 베트남 경기만하면 태국을 그냥 이깁니
허까까 19-06-12 14:03
 
질문 좀.. 중국인들은 왜 저렇게 축구에 집착하나요? '축구에 열광하지 않는 나라 있냐?'라고 하실지도 모르겠지만 쟤들은 감정이입 하는 정도가 너무 심해서요. 단순히 축구에 열광하는 게 아니라 마치 자신의 페르소나인양 동일시 한달까?

차라리 유럽이나 남미의 강호들처럼 원래 저랬으면 말을 안 하죠. 지들이 언제부터 축구에 그리 미쳐있었다고 중앙정부부터 축구굴기에 국민들은 저게 무슨 중국인의 자긍심인양..
     
안자니깐졸… 19-06-12 14:06
 
축구로 도박도 하구요 자국 슈퍼리그에 외국 용병등 고용해서 쓰는데 중국내 축구는 재미있나봐요
문제는 자국 축구는 강한데 세계 축구에서는 약팀이죠 ㅋ
     
빛고을현령 19-06-12 14:14
 
자국리그 활성화가 워낙 잘되어있어서 그래요 그리고 축구가 재밌기도해서 축구팬들이 많죠 문제는 국제대회실력이...
     
NASRI 19-06-13 01:59
 
우선은 세계 최대 규모 스포츠는 축구고 전세계 팬층이 가장 많은 스포츠도 축구니까요.

중국 인구수 만큼이나 축구팬이 많은건 당연한데다 시진핑이 축구광이라서 시진핑 집권 이후

중국 축구 굴기랍시고 자국 축구 리그에 엄청난 돈을 들이붓고 있는 중입니다.

그래서 중국 리그는 나름 부흥을 이끌어 낸 상태죠. 관객도 많고 아시다시피 고액 용병 감독도 많죠.

과거 우리나라가 의도적으로 프로야구 흥행시킨 사례와 닮아 있다고 봐도 무방합니다.

그래서 당연히 축구 즐기는 중국인들이 압도적으로 많아졌습니다.

그러나 시진핑 집권 거의 10년간 다방면으로 축구에 투자한 비용 대비 성과는 아직도 초라하죠.

게다가 중국인이 도박을 워낙 좋아해서 축구 관련 도박 시장 규모도 어마어마한 수준이고

그걸로 밥먹고 사는 인구도 장난 아닙니다. 거의 모든 경기에 도박 시스템이 따라갑니다.

저러니 중국사람은 축구 경기에 푼돈이라도 걸어놓고 보는게 일상생활 인지라

우리나라 사람들처럼 그냥 스포츠로 축구 보는것과는 몰입도 자체가 다릅니다.
          
서대문슈렉 19-06-13 14:17
 
그렇군요
시우야 19-06-12 14:06
 
恒大888曼联
(댓글)너무 급하게 생각하지 마라! 우리 브라질 청대도 진출 못했어. 단지 부진할 뿐인거지!

A苦澀滴回忆
(댓글)브라질도 진출 못했어? 그렇다는건 우리랑 브라질이 비슷한 실력이라는거잖아!

------------------------------------------------------------------------------


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우스개 소리로 한거겠지만 웃프네요.
인펠 19-06-12 14:09
 
브라질이 못 갔다고 니들이랑 수준이 같다는 논리는ㅋ
대단하다 대단햌ㅋ
새콤한농약 19-06-12 14:09
 
잘봤습니다. 괜찮이 니들에겐 귀화선수단이 있잖아..
ferryman 19-06-12 14:14
 
박항서 감독을 리피감독 정도의 연봉으로 초빙하고, 조선족, 만주족 등 북방계 소수 민족 위주로 유소년때 부터 발굴 훈련시키면 한 15년 후에는 잘 하면 월드컵 자력 진출 가능하지 않을까?
아니면 화교인구가 5000만이던데 해외에서 교육받는 축구 유망주 없나?
     
밍밍밍밍우 19-06-12 15:03
 
쉿!!
이거 쟤네들 알면 안 됨
이 방식으로 중국이 팀 꾸리면
이게 레알 현 중국 국대보다 나을거 같다.
     
싸대기 19-06-13 13:00
 
쉿!!!!
비밀입니다 ㅋ
여름바위 19-06-12 14:21
 
Tlex
발렌시아가 우레이에게 이미 바이아웃 1억유로로 걸어버렸는데 우레이를 넘어버린게 아니라 애당초 우레이보다 낮았던 적이 없었어.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
발렌시아가 이강인에게 바이아웃 8000만유로로 걸어논걸로 알고있고, 우레이는 얼핏듣기로 이적료가 500만유로정도로 알고있습니다.
Gpoutrd 19-06-12 14:23
 
아뒤 계속 바꾸시는 게 좋을 듯 ㅋㅋ
핫핫 19-06-12 14:25
 
중국 반응은 이럴 수밖에 없는...

비빌 실력이 되야 흠을 잡고 흉을 볼 텐데... 잇힝~
NightEast 19-06-12 14:32
 
짱개들은 왤캐 화내고 자책하고 자국축협 욕하고 한국에 질투하는 것인지 몰겠네요
지들이 원래 엄청 잘하다가 정책때문에 성적이 떨어진거면 몰겠는데
원래 못했잖아;; 원래 못한거 가지구 뭔 이것땜시 저것땜시 못한것처럼 열불내는지 몰겠네 ㅋㅋ
유베알레 19-06-12 14:32
 
잘봤습니다.
병아리쓸빠 19-06-12 14:38
 
ㅋㅋㅋㅋ 디랄하고 댜빠졌네 ~
스랜트 19-06-12 14:42
 
중국 반응 항상 잘 보고 있습니다.~

근데.. 댓글 작성자의 아이디가 고유한 고정 아이디라면 전부 표시안하고, 일부는 ** 등올 하던지, 역으로 검색 안되게 하는게 좋을것 같네요. ~
     
달의영혼 19-06-12 14:47
 
그럼 너무 오래 걸려요..ㅠㅠ 특히 새벽에 번역할떄는 진짜 피곤한데 마스킹 처리까지 하게 되면 저 죽을지도 모릅니다ㅠㅠ 그건 좀 봐주세요^^
          
나이트 19-06-12 15:15
 
지금도 훌륭합니다. 편하게 하십시오. 감사합니다.^^
날고싶은썬 19-06-12 14:43
 
14억인구중에 한명도 없다는게 더 대단하다 ,,어쩜 이럴수있냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대당 19-06-12 14:46
 
Love.. 
중국 축협의 간부님들은 이 신문을 보고 무슨 생각이 드시는지...?
=========================================
무슨 생각이 들긴.....우리에겐 귀화가 있다 라고 생각하것지
15억 인구로 축구 잘하는 인간이 없어서 귀화라니 코미디가 따로 없긴 하다만은
아무리 봐도 니들은 귀화 말고는 답이 없는거 맞긴 하다
앞으로 귀화 많이 시켜라 짱깨들아
     
지해 19-06-12 16:08
 
그런데 중국으로 귀화하는 사람이 정말 있나요?
          
달의영혼 19-06-12 16:38
 
네 있습니다. 대표적인게 광저우 헝다의 히카르도 굴리트와 현재 중국 국대의 리커입니다
Durden 19-06-12 14:52
 
중국애들이 시끄럽게 떠들면 옆에가서 한 마디만 하면 된다. 축구.
다발라 19-06-12 14:57
 
원래 라이벌도 아니었고 그냥 중국은 축구를 못했는데 뭘그렇게 짜증나고 질투가 나는지 심보가 못됬네 바퀴들
Korisent 19-06-12 15:01
 
듕궈족들 피가 동남아족인데. 괜히 동북아하고 짱먹으려고 하니 짜증만 나지. ㅉㅉㅉ
caart 19-06-12 15:04
 
2002년 월드컵에 중국이 갈 수 있었던게 한국과 일본이 자동출전으로 사실상 어부지리로 올라온게 전부 아닌가? 그걸 진짜 실력으로 월드컵 왔다 착각하고 있는거면 정말 답이 없다. 히딩크도 말하잖아 중국이 월드컵 진출하는 길은 월드컵 개최가 현실적 이라고.
우디 19-06-12 15:06
 
Tlex
발렌시아가 우레이에게 이미 바이아웃 1억유로로 걸어버렸는데 우레이를 넘어버린게 아니라 애당초 우레이보다 낮았던 적이 없었어.

---------------------------------------------

근데 발렌시아가 우레이에게 바이아웃을 왜 거냐???
     
FK리스 19-06-12 19:50
 
bye~ out! 일수도...
암중모색 19-06-12 15:11
 
이 중공 개들은 뭐 좀 잘하면 지들 나라 성씨 아니냐고..찔통이네.
니들 성씨가 아니고 우리 동의족이 니들 한족에게 씨를 뿌린게 잘못이다.
개 돼지들아..니들 민족은 동이족에서 갈라젔다고 한다.
뭐..이러던 저러던 니들은 개 돼지들이잖아.
보미왔니 19-06-12 15:17
 
몇몇 드립은 재밌는데~~ㅋ
탈곡마귀 19-06-12 15:19
 
아하하하
접니다~ 에서 터졌네요,.
내빠진통 19-06-12 15:21
 
내가 이강인이라면 우승하고 트로피 밟는다....
버벅이010 19-06-12 15:22
 
王l晓东 

괜찮아! 우리에겐 귀화가 있다!//자학개그 ㅋㅋㅋ
더릿츠 19-06-12 15:22
 
부러워하먄 무조껀 지는 겁니다.
무엇보다 정신력에서도 중국은 우리를 넘을수 없습니다

자랑스럽다. 대한의 아들들아~
Laina 19-06-12 15:31
 
잘봤습니단~
생각한대로 19-06-12 15:44
 
잘봤습니다
20년이 아니라 200년후에도 안될듯요
모라고라 19-06-12 15:49
 
잘봤어요~
캡틴하록 19-06-12 15:56
 
근데 구지 중국어 번역하시면서 "접니다"하면서 중국인들이 들으면 기분나쁠 말을 비꼬면서 올릴 필요는 없을 것 같은데요.
그건 괜히 한국인 티내면서 상대 기분나쁘게 하고 반한 감정만 키우는 꼴.쓰는 입장에선 통쾌할진 몰라도 도움은 안되는.
물론 미개한 중국인 깨우칠 목적으로 한다고 해도.
상대를 비방하고 무시하면 똑같이 그런 대우받는 것.
     
달의영혼 19-06-12 16:34
 
너무 복잡하게 생각 안하셔도 될 것 같습니다..그 후에 제 댓글에 달린 댓글 보니까 같은 중국인인데 너무한거 아니냐 이런 댓글이 대부분이었고 직접적으로 중국을 비하하거나 한건 아니고 따로 잡담 게시판에 설문같은걸 올린 적이 있었는데 만장일치로 접니다 를 올려달라는 의견이 나와서 앞으로도 중국 번역에는 계속 올릴 예정입니다. 이걸로 속시원해하시는 분들이 많이 계시고 이걸로 중국 번역 기사가 더 재밌다는 의견이 많이 나와서 앞으로도 계속할 예정입니다...그렇다고 중국인들이 한국을 대놓고 비난하는데 네 너님들은 비난하세요 우린 참고 있을꼐요 라고 가만히 있는 것도 아니라고 생각합니다. 예전에도 올렸지만 제가 직접 댓글 달고 그걸 번역해서 온건 횟수로 치지도 않고 있구요 제가 올린 댓글은 횟수로 포함 안시키고 오히려 그거 이상으로 분량을 더 많이 뽑아서 번역하니까 회원분들이 더 좋아하셨습니다.
          
그냥먹자 19-06-12 18:47
 
저도 번역 두어번 해봐서 아는데 정말 힘듭니다. 번역자분의 "접니다" 정말 잘 보고 있습니다. 번역자분 맘대로 하셔도 되고요, 지지하거나 응원하시는분들이 훨씬 많다는거 기억해주세요 ^^
          
나만바라바 19-06-13 09:40
 
좋아요 잘하고 계세요 응원합니다.
     
위숭빠르크 19-06-12 16:52
 
억울하게 무시당하고 비방당해도 잘 참고 사시나봅니다.

번역자의 접니다...멘트때문에 요즘 중국반응 보는 재미가 부쩍 늘었는데 별걸 가지고 다 트집을 잡네요

문제없는 번역본 가지고 트집잡고 번역자 힘빠지는 댓글 쓸꺼라면 이곳을 님이 떠나는게 옳다고 생각됩니다.
     
어부사시사 19-06-12 19:30
 
짜장넘덜 반한감정이 신경쓰이시나요? 우리가 그딴 거 왜 신경써야되죠?

설마 우리가 친중해주면 걔네들이 어우야~ 하면서 친한해줄 거 같나요? 바랄 걸 바래야죠.

왜넘들이나 짜장넘덜은 절대로 친해질 수 없는 사이입니다. 친해져서도 안 되고...

걔네들 절대로 변하지 않아요. 친해져봤자 우리에게 득될 거 1도 없는...
     
너굴맨 19-06-13 05:54
 
잘못된 내용을이나 정보를 다시 집어주시는 게 대부분이라 제가 볼땐 좋은 거 같은데용.. 넷우익들도 여기저기 많아서 필요하다고 생각해요
     
태백 19-06-13 08:47
 
달의영혼님 번역본 접니다 편도 잘보고 있네요 뜻밖에 가려운곳 긁어 주는 느낌 응원할께요

캡틴하록님은 번역본 중 접니다 로 인해 걱정반 우려반이란 생각을 하신거로 보이시는데 이미 중국이나 일본5채널 처럼 가생이채널은 이미 어떤 채널로 인식되고 있을건데 접니다 편으로  너무 민감하게 생각 안하셔도 될듯 하네요
솔오리 19-06-12 15:56
 
항상 잘 보고 있습니다.
잉옹잉옹 19-06-12 16:00
 
达哥_2jz9 
뭐하러 질투하냐? 이웃집 꼬맹이가 100점 만점을 맞던지 말던지 너네랑 무슨 상관인데? 시간 남아돌면 이렇게 질투하는것보다 어떻게 하면 우리나라 유스레벨을 올릴지 고민하는게 더 낫다!

니가 고민한다고 안달라져
목마탄왕자 19-06-12 16:22
 
브라질과 동급ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 긍정적인 마인드.
야야모 19-06-12 16:33
 
我叫张世豪 
중국 축구는 미래 20년동안엔 한국한테 밟히겠다!

月亮的灵魂
(댓글)20년동안밖에요? 긍정적인 마인드 좋습니다!
(번역자 주: 접니다.)


----------------------------------
ㅋㅋㅋ 센스쟁이
ashuie 19-06-12 16:46
 
A苦澀滴回忆
(댓글)브라질도 진출 못했어? 그렇다는건 우리랑 브라질이 비슷한 실력이라는거잖아!

============
옳타쿠나!  맞네 맞어!
체킷인 19-06-12 16:51
 
잘봤습니다!!
바두기 19-06-12 16:51
 
잘봤습니다.
winston 19-06-12 16:53
 
잘봤어여 ㅎㅎ
신의축복 19-06-12 17:16
 
중국건 올리지 맙시다. 이런 후진 패배자들 반응 봐봐야 득될게 없어요. 차라리 한국의 시스템을 배우겠다는 벳남같은 나라의 반응을 봐야지 저런 악다구니만 남은 축구후진국 반응 봐봐야 안좋은 영향만 받습니다. ㅉㅉ
     
위숭빠르크 19-06-12 19:25
 
이런 사람들은 도대체 이해가 ㅋㅋ

번역 사이트에 와서 번역하지말라네 ㅉㅉ
     
개념일탈 19-06-12 22:39
 
짱깨세요?
     
싸대기 19-06-13 13:03
 
댁이 안보면 됩니다
풀어헤치기 19-06-12 17:45
 
依然范特东 
부럽고 질투나고 짜증난다!
----------------

심경을 가장 솔직하고, 꾸밈없이
있는 그대로의 감정을 표현한 댓글 같군요.
비이콘 19-06-12 17:57
 
14억 가진 놈들 치고 이렇게 가성비 떨어지는 족속은 아마 없겠지...진짜 징허다..
akmara 19-06-12 18:10
 
번역 잘봤습니다~
엣지있게 19-06-12 18:18
 
중국은  우레이 아니면  없다시피하지 
전설의  동팡저우  ㅋㅋ  ㅋ  ㅋ
유일구화 19-06-12 18:41
 
접니다 접니다
접어 갑니다.
sunnylee 19-06-12 18:55
 
번역 재밋게 잘봤어요...ㅎㅎ
하추춘동 19-06-12 19:03
 
잘 봤습니다. ^^

"접니다"를 찾고 있는 저를 봅니다ㅎㅎ
루페오프 19-06-12 19:19
 
중간에 중국 u23이 2분 뛰고 은퇴한다거나 10년 내공 쌓아야한다는건 뭔 뜻인가요? 무슨 일 있었대요?
     
오픈스트링 19-06-12 20:41
 
중국 프로리그에 어린선수 의무 출전 규정이 있는데,
규정때문에 의무연령  선수 출장시킨 후 팀성적 위해서
 2분만에 바로 교체 해버리는 행위들을 비꼬는 겁니다.
손나우도 19-06-12 19:21
 
잘봤습니다
pasa 19-06-12 19:45
 
A苦澀滴回忆
(댓글)브라질도 진출 못했어? 그렇다는건 우리랑 브라질이 비슷한 실력이라는거잖아!

짱개식 계산법은 이제 공식으로 통용되는듯
독하게하라 19-06-12 20:05
 
15억 인구인데 고작 저정도 실력.열등함 주제에 거만하기만 한 족속
야구빠따 19-06-12 20:54
 
짱껄라들 열폭 쩌넹
제미마 19-06-12 21:18
 
잘봤습니다
가출한술래 19-06-12 21:22
 
잘 보고 갑니다
라크로스 19-06-12 22:23
 
번역 수고하셨습니다
도시농부 19-06-12 22:37
 
烟雨花楼客 
이강인 진짜 못생겼어!
======================

내가 이래서 일본 보다는 중국 반응을 좋아해
정말 대단하지 않나요?
이 심플함이란....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나와너 19-06-13 00:49
 
잘 봤습니다.감사합니다.
자기자신 19-06-13 02:56
 
잘 봤네요
하늘나비야 19-06-13 03:20
 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 번역 잘 보았습니다  좀 정신이 이상해 보이는 애들 몇 이 있긴 하네요
아리온 19-06-13 09:48
 
잘 봤습니다.
봉조아 19-06-13 10:30
 
감사합니다 덕분에 즐겁게 보고 갑니다,,ㅎㅎ
카스트로 19-06-13 12:13
 
인구수 1100만명의 나라 벨기에가 피파 1위하는 시대인데
아직도 인구수갖고 떠드는 나라가 있다던데..
싸대기 19-06-13 13:04
 
언제나 잘 보고있습니다 ^^
서대문슈렉 19-06-13 14:18
 
잘 보고 갑니다~~~
리어피어 19-06-14 00:19
 
文明看球行吗 
저거 90년 월드컵에서 아르헨티나가 나이지리아와 경기할때 나왔던 마라도나가 도움을 올리고 카니자가 골을 넣은 그 골이 생각나게 하네! 쩔어!!
(번역자 주: 제 기억으로는 94년이었을겁니다.)

이거 짤 봤는데 완전 비슷했어요. 다만 이강인 패스와 최준의 슛이 훨씬 어렵고 좋았고 훌륭하더라구요
마라도나의 패스는 통통튀며 세게 와서 카니자가 원트래핑 후에 슛 쐈는데 이강인의 패스는 바로 찰 수 있는 힘조절에다 수비수 키퍼 사이로 절묘하게 찔러주는 ... 게다가 그 짤과는 달리 수비수가 빨리 반응해서 3명이나 몰려왔는데 당시 마라도나의 패스 질이었다면 트래핑하느라 막혔을 것 같더라구요 워낙 차기 쉽게 와서 그런 것도 있겠지만 최준도 침착하게  수비3명과 골키퍼 사이에 엄청난 슛을 잘 때려박았습니다.
Composer 19-06-14 06:36
 
난 중국이 태국이라도 이긴다면, 방송에 나가서 막 울면서 FIFA에다가 중국 매수 혐의를 주장하자고 할 걸야.

 중국인들은 어떤 기분일지 알 필요가 있어. 멍청한 녀석들이라 해외 정서는 하나도 모르니 말이야.
테이로 19-06-14 19:53
 
번역 고마워요
spraingers 19-06-14 21:14
 
잘읽었습니다 ^^
하늘그늘 19-06-14 21:59
 
★读心低手★ 0.01km 
난 한국팀이 월드컵에 발 올려놓는걸 보고 싶어. 그때도 백수놈들이 계속 걔네들을 도덕적이지 못하다며 욕할지 궁금하니까 말야.
----------------------

2002년 얘기하는 거 맞죠 ?
     
휴페리언 19-06-15 00:06
 
이번 중국에서 열린 판다컵을 한국 청소년팀이 우승한 이후에 우승컵에 발을 올렸던 행위를 이야기를 하는 겁니다

그것 때문에 중국에서 우리 선수들에게 예의가 없다 뭐다 하면서 우승컵을 자기들이 회수하고 전폭적으로 우리 청소년 팀과 우리 나라를 맹비난 했었음

다만 이 댓글을 쓴 중국인은 우리 나라 청소년팀이 했던 행동을 그나마 좀 이해를 해주는 사람인 거 같네요

그럴 수도 있다 정도로 받아들인 사람이 쓴 것 같음