해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] FIFA 하이라이트, U-20 월드컵 한국경기 영상! 해외반응
등록일 : 19-06-13 15:32 (조회 : 55,582) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대한민국 U20 대표팀이 폴란드 루블린 스타디움에서 열린 에콰도르와 2019 국제축구연맹(FIFA) 폴란드 U-20 월드컵 4강에서 1-0으로 승리를 거두며 결승에 진출하는 쾌거를 거뒀습니다. 이와 관련해 피파 공식채널에 올라온 하이라이트 영상을 본 해외 여러 나라 축구팬들의 댓글 번역해 봤으니 즐겁게 감상 부탁 드립니다.








<댓글>


eol' s
강-인 리가 말하길,
“월드컵을 앞두고 우리의 목표는 우승입니다.”


Baris Vogttheen
한국 축하해~ -독일에서


narva
강인 리 플레이 스타일이 다비드 실바 같아! –독일에서


East Germ
축하해 한국~ 결승전에서 보자고!! –우크라이나에서


Goran Pandev
한국 축하하고 에콰도르 힘내라~ 한국이 아시아의 왕이구먼.


LDU Urbina
축하한다 한국! 너희가 이길 만한 경기였어. 잘했다!


GUANG LIU
한국의 유소년 축구 트레이닝 시스템에 부러움을 느끼며.. 중국에서 축하 보내.


ㄴ Huang Yiping
한국의 엄청난 성과야. 중국도 따라잡았으면 좋겠어.


oliver smith
한국팀을 응원하는 영국 팬으로서, 
난 한국이 아시아를 대표해 월드컵 우승하길 희망해.


Polo9794
와 한국 골키퍼 전망 좀 있어 보여!


Gomi Canada
경기 막판 한국 키퍼가 탑 클래스의 선방을 보여줬어.


lD
강인도 잘 했지만 키퍼가 특출 났어. 그의 이름에도 좀 존중심을 가져줘.


Osman Zaraei
한국이 아시아 최고의 팀이야. 난 한국을 응원해. 아프가니스탄에서 한국으로 사랑을~


Boripat Wannasri
한국 골키퍼 유럽리그에서 뛰어야만 해. 유럽 클럽 팀 어디든 그들 당장 영입해라.


OrtegaDX
한국의 골키퍼에게 미친 리스펙트 날린다. 근데 그 반사신경 정말이지.


Boripat Wannasri
최고다 한국. 너희가 아시아 모두를 자랑스럽게 만들고 있어. 
이제 더 이상 다른 대륙들이 아시아(축구)를 모욕하지 못할 거야. 
이미 아시아 팀이 모든 대륙의 팀을 상대로 승리했잖아. 대단해 한국.


Nuno Ferreira
난 한국과 우크라이나가 결승에서 맞붙게 된 걸 보게 돼 매우 행복해. 
우리 나라(포르투갈)엔 브라질 다음으로 큰 우크라이나인 커뮤니티가 있어. 
그리고 우리나라엔 한국인 관광객도 많이 오지. 난 그들을 사랑해.
두 팀 모두 결승전에서 행운이 있길!


m k
축하해 한국!! 계속 전진해 아시아의 챔피온으로서 
이번 월드컵에서 우승해라! –일본에서


Mahmud Barker
한국 골키퍼의 엄청난 선방이었어!!


Mistar Gawang
잘했어 한국! 너희가 아시아를 자랑스럽게 했어! 
힘내고 토요일 결승 가서 우승 트로피 가져와.


Emmanuel
내가 계속 말했잖아 한국이 틀림없이 월드컵 우승 할 거라고. 
멕시코에서 한국에 축하 인사 보낸다.


planetzito
축하해 한국!! 너흰 세계 무대를 시끄럽게 하고 
임팩트를 주는 유일한 아시아 팀이야. 월드컵에서 디펜딩 챔피온 
독일을 2-0으로 꺽질 않나 이번 U20에선 결승전에 올라갔잖아. 
결승전 결과가 어떻게 되든 너흰 아시아를 아주 자랑스럽게 했어. 
이왕 결승전에 갔으니 그냥 우승해 버리는 게 좋겠지. 
AFC로 우승 트로피를 가져와 줘!!


Jerry Xu
우크라이나와 한국의 결승전은 역사를 낳겠군.


geoffrey hawkins
한국인 월드 챔피온이 된다고!!?? 
대체 누가 이런 생각이나 했겠어. ㅋㅋㅋ 두 팀 모두에게 행운이 있길. –미국에서


Reps
한국 골키퍼의 선방들 정말 놀라웠어.


Daniel Mera
잘했어. 에콰도르에서 축하를 보내. 우린 뭐 다음에 또 다른 기회가 있겠지..


adam gleggie
내 생각엔 강인 리가 쏘니보다 훨씬 더 잘하는 거 같아. 
그는 다비드 실바와 같은 월드 클래스 선수가 될 거야.


こんじい
한국 골키퍼가 이 시합 MVP다.


A M
와우 한국이 결승에 올라감으로써 아시아 대륙을 
자랑스럽게 만들고 새로운 비전의 업적을 만들어 내고 있어.


mj Ua
너희 해냈구나 한국 ㅎㅎ 내가 말했잖아. 
우린 결승에서 만날 거라고. 한국에 행운을 빈다. –우크라이나에서


Nicolas Pellegrino
내 한국 형제들 축하해. 잘했다. 
결승전에서 우린 너흴 만나게 될 거야. –우크라이나에서


Vedad Kajan
한국이 결승에 올라가서 기쁘군. 강인 리는 내가 제일 좋아하는 어린 선수거든. 
행운을 빌어 한국 – 보스니아 헤르체고비아에서


Chapman Alexander
한국과 우크라이나 전은 정말 불꽃같을 거야.


The Luck Mojo
한국 골키퍼는 에콰도르를 상대로 벽 그 자체였어.


AdemolaVictorTv
난 솔직히 한국이 이 단계까지 올 줄은 예상 못했어. 
한국 선수들의 노력과 재능을 높게 평가해야겠군. 너희들 정말 대단했다.


gOtze
한국의 미국을 위해 복수를 해줬군. 축하해 한국.


Juventi sta
한국이 전 세계의 왕이 될 준비가 됐군.


Mauwell Roura
강인 리를 넣으라고!!  축하해 한국. –(스페인) 발렌시아에서


Joaquin Velez
비록 우리(에콰도르)가 졌지만 좋은 경기였다. 
한국에 행운을 빌며 그들이 월드컵 우승하길 바라.


?
얘들아, 나 100퍼 장담하는데 한국의 10번 선수 강-인 리, 
그는 월드 클래스 선수가 될 거야. 계속 그를 주시해 줘.


Dillinger Sam
환상적인 한국팀이 승리했군. 한국 골키퍼가 영웅이야. 
그들은 유럽에서 밝은 미래를 펼치게 될 거야.


Jayasurya Koriagung
최고구나!! 신의 섬 발리에서 한국에 큰 축하를 보내!


yeahdude7
폴란드에서 한국에 축하를! 
너희 팀 경기 즐겁게 보고 있어. 결승전에서도 행운을 빌어!


Garageband and Logic Pro Cover
이강인은 토너먼트 MVP가 돼야만 해!


adam gleggie
아시아 넘버 1은 한국


Năm Lương Văn
한국이 우크라이나를 파이널에서 3-1로 이기고 챔피온~ 
한국 사랑해 –베트남에서


mary fromthestar
난 항상 쏘니의 조국을 응원하고 있지. 결승전에 행운을 빌게. –영국에서


BigJohn JJ
한국 축하해! –중국에서! 매우 질투나는군!


jacques mesrine
잘했어 한국. 결승전에서 이기기 위해 너흴 응원할게. 
난 지금 한국에 있는 미국인이야. 
한국팀이 우승하게 되면 여기서 축하하는 모습을 보고 싶어.


Mario Heredia
전반전 경기는 아주 아주 나빴어…에콰도르야. 
미국과 우르과이를 이긴 바로 그 팀의 모습이 아녔다고.


ieno al
아시아에서 가장 강한 팀은 항상 한국이지.


:D
멋진 경기였다. 그리고 축하해 한국~ -멕시코에서


Katherine T.
에콰도르가 경기 더 잘했지만 한국 선수들이 득점할 때 수비에서 엉망진창이었어.


Bekkar Mehdi
와우.. 그 골킵 정말 믿을 수 없군.


yohnnn esl다
강인 리는 스타가 될 거야. 난 발렌시아가 그를 팔지 않았음 좋겠어.


George Abraham
누가 한국 키퍼랑 영입 사인 좀 해!


Raul Medina
“남”아공은 “남”한을 사랑해.


jacob piña
한국은 가장 저평가 된 팀이야. 미국에서 축하를 보내.


mhwhitaker16
한국이 모든 걸 누릴 자격이 있어. 팀원들의 재능과 기술적 능력이 미친 수준이야. 
그들이 결승전에서 승리 할 거야. 왜냐면 우크라이나는 볼 뒤에서 
11명의 선수가 지키기만 잘하거든. 미국에서 축하 인사 보내~


Erhart Kirschbaumer
명백하게 아시아 넘버 1이군.


amirhan abatamurmahkto
와우.. 한국의 10번 선수 강인-리. 그는 천재 패스 마스터야. 
난 그가 라 리가에서 차세대 이니에스타 같은 선수가 될 거라고 생각해.


Marcelo Merchán
이 경기에 진 거 너무 고통스럽군. 에콰도르에서 축하를 보내 
한국 그리고 결승에서 행운이 있길. 너흰 훌륭한 팀을 가졌어.


11100qkr
한국 골키퍼 신장이 작아.(184) 근데 그의 능력치는 카시야스처럼 보일 정도야.


gaurav shinde
한국 골 키퍼는 벽돌로 된 벽이야. 잘 했어!


好 有
강-인의 프리킥은 너무 영리해서 카메라맨까지 속일 정도였어.


Aaron Rosero
에콰도르인들이나 한국인들 모두 가장 겸손한 축구팬들이야. 
행운이 있길 빌어 한국. 너희들 수비 정말 터프해. –에콰도르에서


michelle ly
우승컵 집으로 가져와 한국~ -베트남에서



번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 둥빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

똘똘복 19-06-13 15:33
 
잘보겠습니다^^
핫핫 19-06-13 15:36
 
전부 축하 인사군.
욕 들어야 기쁜 난 변태... ;;
     
아이고난 19-06-13 15:45
 
5ch가면 많을걸유 ㅋㅋ
     
*쟁이 19-06-13 15:59
 
일본반응이 그래요.  사실 일본반응 볼 땐 좋은 반응보면 뭔가 밍밍한 냉면 먹은 감이 있죠;;;ㅎ    일본반응은 뭐니뭐니해도 ㅂㄷㅂㄷ 거리는 것을 봐야~  그래 이게 캬~~ 반응이지~~~ ㅎ 이런 느낌?
     
Korisent 19-06-13 18:34
 
피파 공식 채널 입니다. ㅋ 욕하면 퇴출 당합니다.
ultrakiki 19-06-13 15:42
 
굳 !!!!!!
복불복 19-06-13 15:43
 
잘봤습니다
스랜트 19-06-13 15:43
 
중궈와 열도 애들만 빠지면 클린해지는구만..
     
아이고난 19-06-13 15:46
 
좌 미세먼지 우 방사능
황룡 19-06-13 15:48
 
오호 잘봤습니다~!@@!
스포메니아 19-06-13 15:49
 
우리 U20팀이 전 세계 사람들로부터 인정 받고, 사랑 받네요.
근데, 좌 우에 있는 것들은 ... 참 ;;;;;
라크로스 19-06-13 15:52
 
잘보고 갑니다
축구게시판 19-06-13 15:55
 
흥민이가 은퇴하기전... 강인이와 함께하는 시간이 우리나라 축구의 최고의 기회가 될듯.

지금 흥민이는 국대오면 패스가 안와서 어그로 놀이나 하고 기회는 황의조에게 몰리는 느낌인데

강인이가 들어오면 의조는 좀 아까워도 흥민이 서브로 빠지고 차라리 승우나 창훈이나 재성이 같이
어그로 끌수 있는 빠른 자원들로 채워주는게 나을거 같음.
지니왕자 19-06-13 15:57
 
잘 봤습니다.
*쟁이 19-06-13 16:03
 
이강인에 가려 키퍼 선방이 빛을 잃었는데 많이들 언급하네요~
Durden 19-06-13 16:04
 
이강인 뿐 아니라 모두 잘했다.
막내형이라고 할 정도로 팀이 선후배나 나이서열에 얽매이지 않고 하나가 된 모습은 새로운 세대의 시작을 알리는듯함.
이강인은 발렌시아에 있고싶어하던데 출전기회나 좀 줬으면.
영상같은거보니까 발렌시아팬들이 강인이 엄청 우쭈쭈하더만.
통쾌하다 19-06-13 16:08
 
역시 강인이 광연이 칭찬이 많군
이제 마지막 한경기다 불사르자 얘들아~
우승컵에 발한번 시원하게 올리자~
모라고라 19-06-13 16:10
 
역시 어느 나라나 보는 눈은 비슷한듯
라묜에소주 19-06-13 16:17
 
주모~~~~~~~~

주모 : 이늠시키 요즘 바빠죽것어 셀프다 니가 갔다 처먹어!
대부이 19-06-13 16:17
 
1분53초 저시키 누군데 뒤통수를 계속 때리냐 미친새낀가 ㅡㅡ
     
솔직히 19-06-13 17:58
 
저도 그생각. 보는 데 살짝 짜증이.
     
소브라리다 19-06-14 00:54
 
기뻐서라기 보다는 괴롭히는것 같은데......누군지 알아내서 까고싶네!
TeddyBear 19-06-13 16:24
 
키퍼 키 184가 작다구 하넴
굿잡스 19-06-13 16:25
 
최선을 다한 멋진 경기를 펼친 에콰도르 선수들에게도 

경의를 표하군요.
리어피어 19-06-13 16:31
 
현재까지 전적이 남미 상대 2승 아프리카 2승 아시아 1승 유럽1패네요
남극 팀은 없고 오세아니아는 afc로 들어왔으니
이번에 이기면 전대륙 제패로 챔피언 등극 인정? ㅎㅎ
우디 19-06-13 16:37
 
잘봤어요
뽀로록 19-06-13 16:39
 
중국애들이 댓글을 달았네
중국 본토에서는 저 유투브 영상에 댓글 못달겟죠?
보미왔니 19-06-13 16:39
 
잘 봤어여~
블링블 19-06-13 17:08
 
해외도 이강인을 주시하고있는게 느껴지네요 잘보고 갑니다.
아무로레이 19-06-13 17:09
 
순수한 축구팬들은 정말 아름답군요.  정말 보면서 행복했습니다.
모든 일본인, 중국인들이 저 댓글을 적은 아름다운 사람들과 같다면...좋겠습니다.
순수하게 응원해주니 고마운 마음이 듭니다. 

(그래도 방사능 해산물은 수입금지다)
허리패인 19-06-13 17:46
 
왜국과 짱깨 반응에 길들여진 일부 유저들은
약간의 변태 기운이  느껴지네요 ㅎㅎㅎㅎ
어부사시사 19-06-13 17:56
 
ieno al
아시아에서 가장 강한 팀은 항상 한국이지.
///////////////////////


아,,,,이 사람 뭐 좀 아네!
바두기 19-06-13 18:33
 
잘봤습니다.
IceMan 19-06-13 18:37
 
ㄴ Huang Yiping
한국의 엄청난 성과야. 중국도 따라잡았으면 좋겠어.

응, 아냐~~~
IceMan 19-06-13 18:38
 
확실히 우리 골키퍼가 굉장히 잘 했습니다.
골드에그 19-06-13 18:43
 
잘봤습니다.
몽키 19-06-13 18:56
 
이런글 보면 같은 아시아라고 묻어가는얘들보면 기분이 별로임
한국은 예를들어서 일본이나 중국에 누구 특출나는얘 나와도 그냥 그런가보다 하는데 일본놈들은 같은 아시아 어쩌구 저쩌구 중국놈들은
한국 기원이 중국이다. XX은 사실 중국계이다 이런 헛소리나 짖거리고 자존감이 낮은건지 원..
고수열강 19-06-13 19:08
 
역시 축잘알들은 틀리네....
얼음나무숲 19-06-13 19:56
 
세계는 하나! 감동이네요 ^^
새콤한농약 19-06-13 20:04
 
잘봤습니다.
멀리건 19-06-13 20:12
 
태국일뽕아그들 반응이 몹시궁굼하네요~~~
도시농부 19-06-13 20:12
 
저 영상 유튜브에서 보면
그 아래 전세계 모든 리플이 다 축하한다는 건데
일본 중국만 깍아 내리려고 난리야
하필 붙어 있는 나라 두개가 이꼴이냐...
젠장
생각한대로 19-06-13 20:18
 
잘봤습니다
피파 공식계정이라 좋은 말만 있네요
훈훈합니다
가출한술래 19-06-13 20:24
 
잘 보고 갑니다
유일구화 19-06-13 20:29
 
잘 넣고 갑니다.
멍멍아달려 19-06-13 20:59
 
마지막 한경기 남았다
우리 국가대표 선수들 힘내주고 우승컵들고 금의환향하길 응원합니다!!
winston 19-06-13 21:33
 
정상적인 댓글을 보니 좀 안정이 되는군..
섬머소닉 19-06-13 21:59
 
비아시아권 애들이 더 담백하고 진심으로 축하해줌ㅋㅋ 근본적인 여유가있어서이기도 하지만
아시아애들은 한국후려치고싶어하다 이럴때만 한국의 결과를 <아시아의힘>으로 퉁쳐버리기ㅋㅋ
뭐 귀엽게봐주고 마이웨이해야죠 앞만보고가자 한국!
각자무치 19-06-13 22:02
 
짜장 왜구 반응보면 짜증이 나면서도 웃긴데 이건 그냥 끝까지 미소지으면서 읽게되네요
진빠 19-06-14 00:00
 
ㅋㅋ 축하축하~~
헬로가생 19-06-14 00:01
 
저기 들어가보면 다 칭찬하는데 (에코도르인까지)
쪽발이 몇명이서 열폭하면서 난리치고 있음 ㅋㅋㅋㅋ
자기자신 19-06-14 02:53
 
잘 봤어요
sunnylee 19-06-14 06:56
 
우승까지.. 한게임.. 대한민국선수들.. 화이팅..
오픈스트링 19-06-14 08:12
 
역사를 다시 써보자. 화이팅!
오솔길 19-06-14 09:10
 
잘 보고 갑니다. ^^
체킷인 19-06-14 09:29
 
화이팅!!!!
아리온 19-06-14 11:47
 
잘 봤씁니다
노을지다 19-06-14 13:08
 
잘봤어요
육잘또 19-06-14 16:37
 
잘봤습니다~~
테이로 19-06-14 19:46
 
너무 멋지다
하늘그늘 19-06-14 20:11
 
이 대회 경기 하나도 못봤는데, 18번 누구인가요 ?
신체능력 깜짝 놀랐네요
슛이 화~~~
도저히 한국인으로 보이질 않네요
하늘그늘 19-06-14 20:16
 
발렌시아는 이강인 못 잡으면, 구단 팔고 축구판에서 사라지는 게 나을 거 같네요
spraingers 19-06-15 06:48
 
잘봤어요~~
좋은 19-06-15 20:21
 
잘 봤음여 ㅋ
은팔이 19-06-15 22:51
 
Raul Medina

“남”아공은 “남”한을 사랑해.
------------------------
원댓글도 귀엽고 번역자님 센스도 굿ㅋ