해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] U-20 월드컵, 대한민국 준우승! 실황 중국반응
등록일 : 19-06-16 03:18  (조회 : 27,337) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

U-20 월드컵에서 한국이 우크라이나에게 1-3으로 패해 아쉽게 준우승을 차지했습니다. 중국 실황 반응입니다.

000.jpg




<댓글>


(경기 전)


fancyboy_007 
한국 U-20이 역사를 창조하고 있지만 최종 결승전은 우크라이나야. 예상 점수는 1-2로 한국이 털린다!


奥力给磊哥 
우크라이나 필승!


ImKorean 
한국 필승!


卢享泰6 
한국은 정말 대단하지!


小小小爷们 
아시아의 빛!


2651026268 
한국 응원한다!


Kahn85
한국 우승!


nago93 
우유 좀 먹고! 빵즈 필승!


AileenLuo
한국 화이팅!


神牵梦绕 
한국의 인구는 겨우 5천만 일본의 반밖에 안되는데 중국인구의 레벨을 올릴 필요가 있겠다.


llz000 
한국은 우승한다!


弓元 
한국의 우승을 희망한다! 그리고 황인종의 축구가 성장했다는 걸 보여줘! 화이팅 한국!


天勾朱巴尔 
일한 축구는 독보적이네!


郝增宝 
일본 결승 진출, 한국 결승 진출....중국은 고기나 구워먹어!


莫非是因为我 
오늘은 우크라이나가 이긴다!


黒川芽以 
황인종 응원한다!


Ty1233 
누가 이기던 대단한 놈들이다!


猫爸是个美男子 
빵즈는 반드시 진다!


foreverrain 
한국 화이팅!!!


Ty1233 
빵즈가 무슨 뜻이야?


月亮的灵魂
(댓글)중국인이란 뜻입니다!
(번역자 주: 접니다.)


1111_HrFS 
진짜 중국인으로서 인성 진짜...빵즈 빵즈 거리고 니네들이 남들을 깎아 내릴 권리가 있는 줄 아냐? 쟤네들은 최소한 결승전이라는 무대를 가기라도 했지. 20일 전에 내가 그랬지?? 한국팀은 분명히 우승한다고. 오늘 밤 한국팀은 반드시 우승해서 중국 축협과 중국 축구팬들에게 참교육을 시킬 것이다. 니네들이 내 말을 기억해준다면 중국 축구는 반드시 유스 레벨부터 성장해야하고 스스로의 부족함을 인정하지 못하면 니네들은 계속 낙후될거야!


(경기 중-전반전)


今晚打老虎gor 
월드컵에 비한다면야 판다컵 따위는 별로 중요하지 않지!


壮志凌云_IXnN
한국이 우승할 것 같은 느낌이네...


鹏哥q 
2002년 월드컵과 판다컵 한국인의 레벨이 나쁘지 않다는 증거다!


蔡大勺 
중국이 보고싶어하는 결승전은 탁구밖에 없어. 떙큐!


windows_4b2D
일본이 만약 코파에서 우승한다면 정말 어이없겠다.


加菲特 
툴롱컵의 일본, U-20월드컵의 한국, 중국은?


付检 
(댓글)판다컵!


卡夫❤德芙_VotG
우크라이나의 골키퍼가 레알에 있다는 그놈이야?


asdfg_KwGq 
응 맞아!


(PK-VAR상황)


达科斯塔斯塔克 
PK라고?


达科斯塔斯塔克 
쩌는데?


鹏哥q 
ㅅㅂ


达科斯塔斯塔克 
한국과 일본 전부 다 쩌는데 중국만 쳐발리는 중이네.


acmoto 
패널티 라인에서의 반칙이지만 패널티 구역까지 완전히 들어간 건 아니었어!


达科斯塔斯塔克
(댓글)라인에 걸쳐도 PK야!


parhat2520 
니네들 전부 우크라이나한테 올인했지? 난 안심해도 될듯.


雄峙天東 
심판이 설마 니네들보다 모를까?


鹏哥q
안볼래!


s1nEater 
일본, 한국 모두 대단한데 국돼는 쳐맞고 있어.


蔡大勺 
중국은 탁구 결승에 참가 중이야!


(한국의 선제골)


Qaranchuq 
ㅅㅂ 뭐 이렇게 빨리 PK가 나오냐?


zhutong6617 
결승전에서는 승부조작을 할 수 없겠지?


巴雷斯科 
만약 빵즈가 이겨서 도 우승컵에 발 올리면 어쩌냐?


爱的回味 
동점골이다!!!
(번역자 주: 관종입니다.)


tanyu581581
한국도 월드컵 우승을 차지하네. 개짱나!


最潮欧美流行范儿
이강인 진짜 개쩔어!


17号的天空 
이번 PK 수준은 굉장히 높았다!


永远蓝色~切尔西 
일한 유스가 중국 유스를 쳐바르는구나!


月亮的灵魂
(댓글)지금 한국이 이기고 있는 팀은 아시아의 중국 유스가 아니라 유럽의 우크라이나입니다.
(번역자 주: 접니다.)


何伟虎 
그냥 병역 면제시켜줘라!


吧友_PZP53JZ2W 
정우영이라고 하는 놈은 안뽑혔어?
(번역자 주: 뮌헨의 정우영입니다.)


奈何人已非 
일한이 아시아의 축구가 강하다는걸 증명하고 있구나. 그러니까 국대가 월드컵 무대에 못나가는게 정상이지!


江湖过客 
우크라이나가 한국을 못이길것 같다는 느낌이 들어!


(우크라이나의 만회골)


念-夕夏 
동점이다!


沈 驡 
들어갔어!


沈 驡 
1대1


游行2008 
축협이 스트레스 엄청 받겠군!


Yuusuke 
우크라이나 쩔어!


R力口 
한국 골키퍼 번개같네!


acml123456789 
우크라이나가 계속 골 넣을듯.


楼劲伟 
빵즈 축구 개더럽게 하네!


ДГЖǎΣ卍 
승부차기 가겠네!


曼巴TMAC 
한국 공을 잡을 수나 있냐?


浪子001
우크라이나 화이팅! 한국을 쳐발라버려!


金刚侠 
우크라이나가 상당히 강하네! 속도도 빠르고! 한국이 드디어 상대를 만났네.


蘑菇智能导航 
난 어떻게 중국팀이 하는 축구는 장난치는거 같아보이냐?


CMiRoK 
한국과 일본은 약간 차이가 있네.


吧友_98OIVZZ2R 
저 두팀 국대라도 이기기 힘들겠다.


恒大足球的球迷 
일본 졌다. 다음 차례는 한국이다!


남이(nami)(小李)_JMja 
(댓글)졌어도 결승전이었거든! 우리 꼬라지 좀 보고 얘기해!


好好学习哦啊 
하난 일본, 하난 한국 중국이 없다니 무슨 일이야?


飞扬翼天 
우크라이나가 이렇게 잘해?


蘑菇智能导航 
U-20우크라이나랑 중국 국대가 붙으면 어떤 결과가 나올까?


非洲年轻人FC 
우크라이나가 이길 확률이 높아!


老坑3
일한의 수준, 이란의 수준이랑 비교하면 국대에 귀화한 2~3명 선수들의 수준은 높지 않아!


心痛的感觉_WnKu 
이번 시합 한국팀이 아주 여유롭게 이길거다. 후반전에 승부를 걸거야!


抖瑟的小鱼 
한국은 이길 수 없어!


(경기 중-후반전)


抖瑟的小鱼 
우리는 올림피아드 수학대회로 대결하자. 축구로는 하지말고.


抖瑟的小鱼 
올림피아드 수학대회는 한국과 일본을 압살하지!


日红了 
10분안에 2-1로 우크라이나가 역전한다!


日红了
(댓글)하...내가 그랬지?진짜 10분내로 2-1이라니까...


揍啥 
(대댓글)천재!


揍啥 
우크라이나 화이팅!


jyui 
둘다 골 넣을 생각 없네!


(우크라이나의 역전골)


知行合一_eL49 
2-1


xiangjis 
한국은 공격할 엄두를 못내네!


揍啥 
한국을 쳐발라라!


梁仲芬
한국을 쳐죽여! 한국은 축구할 필요가 없어!


无敌蚊
8-1로 우크라이나 승!


李李里卡多 
빵즈 진짜 비참하네!


揍啥 
우크라이나 멋있게 플레이하네!


波波_51Jc 
일본이 더 잘한다!


啊啊啊我的 
군대가면 3년을 후회하지만 군대를 안가면 한평생 후회한다!


HENRY211 
2-2다!! 화이팅 한국!


赢得好难看 
툴롱컵을 다 봤으니 이어서 U-20월드컵을 보고 이어서 코파까지 봐야하네.


永远支持多特 
한국이 MVP다!


再见科比243 
한국 진짜 잘하네!


赢得好难看 
중국 축구의 실제 레벨은 3번 시드 정도야!


yyb123 
우크라이나 축협 회장은 휘파람 불고 있겠네.


WELL+ 
우크라이나가 진짜 한국보단 강해!


一语天荒
한국 거칠게 공격하네!


Sahara180818 
한국 필승!


小奶牛爱吃草 
우리 청대는 전체 우승이야!


逝空 
일한 모두 우승을 놓쳤다! 좋아!


(우크라이나의 추가골)


壹巴掌拍死你 
들어갔어!


aaa33711 
우크라이나의 견고한 수비가 승리의 원인이야!


黄亦阳123 
까오리빵즈에게 참교육을 시전하네!


مدرب_MSDv 
한국이 지는걸 보니 너무 좋아!


CC_jckm
우크라이나가 한국애들 군대를 보내버리네!


altaylih 
이번 골은 정말 대단했다!


寶鈡寶 
레알의 루닌이라....응 좋아 좋아!


123略略略 
한국이 운을 다 써버렸네.


Aypniaiseeu丶 
우크라이나 저 골키퍼 우레이라면 반드시 골을 넣었을텐데...


(경기 후)


齐天大圣_科
기쁘다!


不能再溜了~~ 
한국이 져버렸네!


MiCR 
한국이 쳐발렸어!


好运王木木 
오우야!!


时间简史_qdSy 
아시아의 투톱이 전부 준우승이라....사실 이미 잘한거야!


、7_yAk8 
만약 일한에게 천부적인 재능이 주어졌다면 일한은 이미 3개 월드컵 대회에서 우승을 차지했겠지.


NekoRorooo 
중국 축협: 다행히도 일한이 모두 졌어. 놀라 뒈질뻔했네.


随风_E5lO 
이 한국팀과 중국팀이 붙으면 3골 정도 먹히겠네.


人人中彩票 
이 우크라이나 U-20은 역사를 창조했네.


索拉·霜刃
05년도 중국 청대는 3-2로 우크라이나를 이겼어!


抖瑟的小鱼 
한국팀의 집중력이 너무 평범했어.


等待一个晴天 
충분히 잘했어. 아시아 팀이 월클급 경기에서 결승전에 진출한거잖아!


米兰陈 
한국팀이 3개의 실수로 3골을 잃었네. 시합 전반에 걸쳐 한국팀은 볼터치와 패스에서 실수가 많았어. 하지만 실력은 우크라이나에 비해 떨어져서 그렇게 많은 실수가 발생한거잖아! 결승전에 진출한것만으로도 정말 잘한거다! 한국 축하한다!


月亮的灵魂
(댓글)감사합니다.
(번역자 주: 접니다.)



번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

몽키 19-06-16 03:20
   
짱깨새끼들ㅋㅋㅋㅋㅋ 역시나 ㅉㅉ 니네는 다리라는게 달려있긴하냐?
무엄하다 19-06-16 03:20
   
이강인은 누구나 인정 하는군요.이강인 가좌 ~!!
골든볼 ㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋ.
육잘또 19-06-16 03:20
   
잘보고갑니다 빠른 번역 감사합니다~~
호센 19-06-16 03:20
   
빠르시네요
Tarot 19-06-16 03:21
   
안타깝다. 중국놈들은 어디 대회를 나가도 예선 탈락이니 놀릴수가 없어.
     
명불허전 19-06-22 23:13
   
심지어 자국에서 개최한 판다컵도 예선 탈락함
그날을위해 19-06-16 03:22
   
우리 대한민국팀 수고했습니다.

우크라이나 축하합니다.

행복한 6월을 보냈네요. ^0^/
대한민국 U-20 준우승~!!!
이강인 골든볼 ㅊㅊㅊㅊㅊㅊ

PS - 아따~ 장인팀 씨네 ~.~;;
가을과나1 19-06-16 03:23
   
번역 수고하셨습니다
카스트로 19-06-16 03:23
   
잘봤습니다.
ㅅㅇㄷ 19-06-16 03:23
   
이 새벽에ㄷㄷ 잘 봤습니다.
ddfff1 19-06-16 03:24
   
이강인 골든볼도 새로운 역사이니 만족합니다 ㅅㅅ
짧을인연 19-06-16 03:25
   
역시 짱깨들 니들은 3번의 윤회를 지나도 월드컵엔 못나갈거다
     
믈브가조아 19-06-16 05:46
   
ㅋㅋㅋ
죄를 많이 지어서..
백두한라 19-06-16 03:29
   
다시 기회가 오것지.강인이가 담 대회 출전 가능한거 아닌가
차가운모카 19-06-16 03:29
   
빠른번역 감사합니다
골드에그 19-06-16 03:29
   
잘봤습니다.
우디 19-06-16 03:30
   
아.....목이 탄다...
통쾌하다 19-06-16 03:30
   
준우승도 격이다르다 이것들아 우리는 골든볼 수집했거든
매수맥점최 19-06-16 03:31
   
이강인 골든볼 수상 반응도 올려주세요...중국어는 네이티브 인데 영어 못해서 무역회사 못들어 가신 달님~~
     
달의영혼 19-06-16 03:33
   
그거는 아직 반응이 안올라왔습니다..아 혹시 미주의 일상 유튜브에 제 글에 댓글다신 분 맞으시죠?
          
매수맥점최 19-06-16 03:34
   
반갑습니다...저는 영어도 못하고 중국어도 못합니다...ㅜ.ㅜ
          
그날을위해 19-06-16 03:35
   
요 근래 달영혼님 번역 백미터 달리는거 아주 고맙게 잘 보고 있습니다.
아주 스피드 있어~
댓글러123 19-06-16 03:33
   
명예우크라이나인들ㅋㅋㅋㅋㅋ
NASRI 19-06-16 03:34
   
협회픽으로 김정민 꼬라 박으면서 자멸한 결승전

적어도 체력 문제 없는 고재현 정호진 넣고

이강인도 최전방 무리수 안시키고

제 자리에서 뛰게 했다면

이렇게까지 자멸하진 않았음.
     
재팬차이나 19-06-16 11:23
   
협회픽은 추정이지만 김정민이 말아먹은건 사실
도쿄올림픽때 나올까 걱정
진짜인간 19-06-16 03:36
   
이강인 메시를 이어 18세 골든볼
달닝 번역 수고하셨어요
바두기 19-06-16 03:41
   
잘봤습니다.
초승달 19-06-16 03:50
   
'생각보다는' 양호한 수준의 반응이네요.
쳐발?? 응, 느그나라 축구궐기 수준 ㅋㅋ
쳐발?? 응, 우리나라 골든볼 ^^

번역 수고하셨습니다! ㅎㅎ
잘 보고가요.
Drake 19-06-16 03:57
   
결승전에 수비가 좀 아쉬웠지만
준우승 기록 세운 우리 선수들 칭찬합니다. 잘했어 얘들아
하추춘동 19-06-16 04:00
   
잘 봤습니다.^^

은근 응원ㅎㅎ
인생재발신 19-06-16 04:09
   
Ty1233 
빵즈가 무슨 뜻이야?


月亮的灵魂
(댓글)중국인이란 뜻입니다!
(번역자 주: 접니다.)


------------------------------

번역자님 같은 분들이 많아져야할텐데ㅋㅋ
잘봤습니다~
샴푸 19-06-16 04:10
   
오늘처럼 관중들 대한민국 응원이  짜증나기는 처음이네.
응원이 필요할때는  안하고 선수들 경기중 소통은 방해하고
조선면옥 19-06-16 04:55
   
이제 때려패서 4강 간다는 소리는 안들어서 좋네요. 박종환 안녕~
ㅇㅂㄴㅁ 19-06-16 05:19
   
일본은 축구로 우리한테 비빌만큼 라이벌로 성장했으니
헛소리를 하면 가소롭긴 해도 놀릴맛은 나는데
중국애들은 단 한번도 우리랑 비빌만한 축구역사가 없는데 대체 왜 저렇게 난리를 치는지
정말 부끄러운걸 모르는 부분 이번대회만 봐도 예선탈락해서 본선도 못밟은 국가가 뭔 남의 나라를
평가하며 헛소리를 하는지 제발 주제파악좀 했으면
중국은 다음대회도 못나올것이 불보듯 뻔하니 자기네 선수파악이나 제대로 해라.
그리고 일본중국에는 무식자들이 많은듯
VAR은 전세계인이 모두 다 리플레이를 보는데 그게 어떻게 매수가 되냐 정신좀 차려라
winston 19-06-16 05:33
   
이것들 자학을 봐야 했는데 ㅠㅠ
spraingers 19-06-16 05:33
   
잘읽었어요~~
허까까 19-06-16 06:37
   
이젠 달의영혼님 번역글은 '접니다'부터 찾아봅니다. 매번 꿀잼 감사요 ㅋㅋ
이세돌짱 19-06-16 09:49
   
중국애들은 성인대표와도 16강은 갈수 있으려나 ㅋㅋ
Korisent 19-06-16 09:50
   
ㅋㅋㅋㅋ 지들이 참 잘나가는 줄 아네.
황룡 19-06-16 10:10
   
너네들은 평생 우리 뒤만 바라볼꺼다 ㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
대당 19-06-16 11:20
   
정말 짱깨 ㅅㄲ들  주제파악 못하고 월드컵 최종예선에 조차도 잘 못올라오는 짱깨들이
매번 한국 일본과 비교질 쳐 하고있는거 보면 웃겨서 정말
그리고 축구 못한다고 분해 할게 아니라 니들 짱깨들은 왜 그렇게 민족성이 더럽고 미개한지
그것부터 한탄해라
굿잡스 19-06-16 11:30
   
날이 워낙 덥다보니 그동안 연장전에 빠듯한 경기일정
으로 달려온

우리선수들이 이전보다는 누적된 체력적 부담도 더 느끼는 듯 하더군요.  그에 따른 집중력 결여나 미스도 그렇고

하여튼 마지막까지 최선을 다한 우리 어린선수들에게 박수와 격려를 보냅니다.^^
새콤한농약 19-06-16 15:29
   
잘봤습니다
유베알레 19-06-16 17:21
   
잘봤습니다.
가출한술래 19-06-16 18:10
   
잘보고갑니다
아리온 19-06-16 18:20
   
잘 봤습니다.
서하인 19-06-17 00:02
   
잘 보았습니다.
자기자신 19-06-17 03:01
   
잘 보고가네요
손나우도 19-06-17 18:32
   
번역 고맙습니다
하알라 19-07-27 22:04
   
아까워 준우승 ㅠㅠ
볼보 19-09-23 08:59
   
잘 봤습니다
뽀치 20-08-08 09:53
   
잘봤어요 ㅎ
ㅇㄹㄴ 21-10-05 00:24
   
잘봤습니다.