<일본언론 기사내용>
2019 FIFA U-20 월드컵 결승이 15일 열려 U-20 한국 대표팀을
3-1로 꺾은 U-20 우크라이나 대표팀이 첫 우승으로 대회의 막이 내렸다.
대회 최우수 선수(MVP)인 골든볼상은 U-20 한국 대표 MF 이강인이 수상했다.
이번 대회는 全7경기에 출전해 2골 4어시스트를 기록,
에이스로서 한국을 첫 준우승으로 이끌었다.
어시스트 랭킹에서도 U-20 노르웨이, FW 옌스 하우게와 동률을 이뤘다.
<중략>
일본은 이번 대회 4강에 들어간 에콰도르와 이탈리아,
그리고 멕시코와 같은 조의 조별리그를 1승 2무로 돌파하며
2회 연속 결승 토너먼트에 진출. 16강에서는 한국에 0-1로 져서
2대회 연속 16강에서 탈락했다. 팀은 4경기에 총 4골 2실점,
일본팀은 이번 대회 FIFA 페어 플레이 트로피를 수상했다.
<야후재팬 반응>
アインズ・ウール・ゴウン 공감 421 비공감 65
우크라이나 우승 축하드립니다
久保Love 공감 9 비공감 18
쿠보 등 주요 20세 이하 선수는 출전하지 않았다
U20 월드컵 MVP가 그렇게 의미가 있는건 아니란거다
kai***** 공감 25 비공감 15
한국 선수 MVP! 굉장한 일입니다
선수 개개인의 장래가 기대된다!
대회 준우승도 우승못지않은 가치가 있었다고 생각, 축하!
sof***** 공감 3 비공감 3
한국도 주요 20세 이하 선수 2명은 출전 안했어
쿠보가 나왔다고 해도 MVP 받겠냐
sab***** 공감 381 비공감 77
늦게까지 깨어 우크라이나를 응원했습니다
우크라이나 우승 축하드립니다!
wab***** 공감 8 비공감 11
양국 모두 훌륭한 팀이었죠
jct***** 공감 1 비공감 1
일본 u20은 벌써 집에 가서 맥주랑 완두콩 먹고 있으니까
대리 만족하고 좋네...
wab***** 공감 8 비공감 9
대회 MVP, 아시아인이 받아 자랑스럽네요
ttt***** 공감 1 비공감 4
득점은 페널티킥뿐, 빼어난 기술도 없었는데..
돈이네. 얘는 성장이 멈췄다
men***** 공감 9 비공감 2
쿠보와 토미야스가 이 카테고리의 선수여서
이 선수의 장래가 무서워졌다
aud***** 공감 83 비공감 36
이건 아마 시합전에 결정된거겠지
결승은 판단 늦어서 로스트가 많았는데 다른 경기에선 대단했나?
スポーツ批評蚊 공감 25 비공감 67
억지 그만 부리세요. 부끄럽기만 합니다
페어플레이 상보다 훨씬 가치가 있으니까
사실만을 받아들이고 일본은 이번 실수를 반성하지 않으면
앞으로 나갈수 없어요. 인정해야 할것은 솔직히 인정해야 해요
그렇지 않으면 제대로 된 어른이 될수 없어요
aud***** 공감 33 비공감 18
그렇게 서두를거 없고 다른 경기에서 MVP를 할만한
활약을 했는지 알려주세요. 일본전과 결승밖에 못봤어요
Spuron 공감 23 비공감 12
뭐 다른 선수가 없으니 그러면 이강인이 타당하다는 느낌이에요
숫자도 남기고 1경기에 한번꼴로 대단한 테크닉 보여주곤 했어
dfi***** 공감 14 비공감 2
풀대표의 월드컵도 결승 이전에 투표받으니까
패배한 팀에서? 라고 의문을 가지는 사람이 있지만
진팀에서 선택된게 아니라 선택받은 선수가 결승에서 진것뿐
ejp***** 공감 21 비공감 0
혹시 이 대회에 비슷한 또래의 음바페가 섞이면 어떻게 될까?
Co 공감 12 비공감 0
골든볼 수상은 대단하네
pab***** 공감 16 비공감 10
아니, 우크라이나 FW에 줘야될것 같은데
gos***** 공감 41 비공감 11
일본 u-20은 도대체 뭘 한거야
하필 한국에 져서 종료라니 최악
협회랑 감독은 그 시간에 뭐 했어?
イ・スンヨン氏 공감 4 비공감 12
일본도 열심히 했어! 한국쪽이 더 잘했을뿐
이강인을 철저하게 으깨러 갔던게
다른 선수를 자유롭게 해주고 말았다
mus***** 공감 42 비공감 41
틀림없이 이 세대에서는 아시아 no.1 선수
쿠보도 그를 따라잡기위해 노력하길 바란다
kai***** 공감 28 비공감 26
한국 준우승이라도 선수 MVP! 대단한 일입니다
축하드려요! 선수 개개인의 장래가 기대된다!
sor***** 공감 73 비공감 53
일본전을 포함해서 둘러쌓이면 아무것도 못하고
그 정도로 위협은 아니었다. 뭐 크로스의 정확도는 좋았지만
따로 대응책을 준비할 필요는 없겠지
9번이 아시아에서 위협이겠지 그 높이가
Spuron 공감 17 비공감 20
둘러쌓여 뭔가 할수 있는건 메시 정도라고 생각하는데...
역으로 다른 선수를 자유롭게 놔준것 같은데...
sor***** 공감 9 비공감 9
거기서 패스가 안오니 무섭지 않다
COOL AS CUKE 공감 16 비공감 5
나도 이강인은 분명 비범한 물건이라고 생각해
근데 대단하다고 느끼는 사람도 있다면
별로...라고 느끼는 사람도 있다고 보는데...
綾鷹 공감 1 비공감 0
한국이외 전부라고 말할순 없지만
어느 나라도 차포 뗀 상태였으니까~
일본도 그렇지만 이강인도 한국 대표팀도
소집되지않은 같은 세대의 정상급과 해보면 어떨까?
Spuron 공감 6 비공감 3
패스가 무섭지 않다니 오히려 패스 배급이 제일 좋았는데ㅋ
ino***** 공감 24 비공감 12
음.. 한국 시합 많이 봤었는데
이강인이 그 정도라고는 못 느꼈는데
his***** 공감 6 비공감 2
이강인이 너무 볼을 끌어서 결승에서 졌는데 왜??
33-4 공감 18 비공감 10
이강인의 MVP보다 1경기 9골넣고 조별리그 탈락했는데
득점왕이 된 노르웨이 선수쪽이 충격적인데?
더블 해트트릭 넣은 선수도 꽤 충격적이고
tio***** 공감 5 비공감 1
그 상대팀 이번 실점 못봄? 초딩 수준이야
거기에 9골 넣어봤자 의미없지
hi_€€€€ 공감 31 비공감 33
트리플 해트트릭 득점왕은 아무 의미없고
이번 대회에서 가장 뜬건 틀림없이 이강인이었다
수준이 달랐다. 올해는 바로 발렌시아에서 주전 경쟁하겠지
바르샤에 있었던 한국인보다 가능성을 느낀다
쿠보도 U20에서 보고 싶었지만 코파에서 골이라도 넣으면
그런 감상은 날아갈듯, 기대된다
gon***** 공감 16 비공감 7
이놈 엄청날 정도는 아냐ㅋ
hkgwagi 공감 13 비공감 10
18세에 MVP는 아마도 메시가 17세고 그 다음?
年中半袖 공감 28 비공감 31
져도 MVP니까 정신승리일 뿐이고
반년 정도 우쭐댈수 있어서 잘됐네요
mit***** 공감 7 비공감 22
이강인군은 쿠보군과 같은 18세?
그도 발렌시아에서 프로 계약하고 있는것 같고
쿠보군의 라이벌이 될까?
wro***** 공감 29 비공감 10
분명히 말해 쿠보보다 훨씬 위의 존재다
hkgwagi 공감 7 비공감 2
현 단계에서는 쿠보와 천양지차지만
이 세대는 여기서 어떻게 성장할 것이냐니까
rew***** 공감 7 비공감 0
아직 쿠보군은 세계에 존재를 보여준 적은 없다
이제부터 아닐까
mut***** 공감 11 비공감 0
이강인은 발렌시아에서 임대로 나온다고 하는데
어디로 갈지 궁금하네. 쿠보와의 시합을 보고싶다
aoi***** 공감 1 비공감 0
이강인 이외 18세에 MVP 받은건
마라도나와 메시뿐, 대단한거네?
dca***** 공감 2 비공감 4
평소같으면 트리플 어시스트를 하는 선수
오퍼 쇄도하던데 어떻게 될까
わらびもちのおばけ 공감 6 비공감 1
근데 이강인은 이적못해. 위약금 200억엔 설정됐거든ㅋ
you***** 공감 7 비공감 4
한국도 좋은 유망주가 있네
シバラク 공감 3 비공감 0
MVP를 너무 밀어주지 않는게 좋다
준우승팀에서 선발되는 일도 자주있는 일
neg***** 공감 24 비공감 69
한국도 더러운 축구만 아니면 이웃나라로서 응원하고싶다
그리고 한국이 강한편이 재미있고 일본도 자극을 받는다
한국도 좋은 선수가 자라는것 같고
이제부턴 부끄럽지않은 축구를 하길 바래
요즘은 우승국이 아니라도 MVP에 뽑히는 것은 좋은 일
좀전에는 우승국아니면 MVP는 드물었으니까
wns***** 공감 24 비공감 38
더러운 축구? 한일전이 끝나고 파울수
일본 71개, 한국 49개 경고수 일본 7, 한국 3
과연 누가 더 더러운 축구일까?
mik***** 공감 16 비공감 41
이번에 차분히 그의 플레이를 보여주긴 했지만
그렇게까지 재능은 아니라고 느꼈다
운동능력이나 스피드가 없고 플레이 스타일이
나카무라 슌스케같은 오래된 타입의 테크니션이었다
저래서는 빅클럽은 어렵다고 생각한다
kaa***** 공감 9 비공감 40
음바페와 대등한 재능
ybn***** 공감 5 비공감 1
그건 아니지
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-