해외네티즌반응! 가생이닷컴
[TW] 대만네티즌 "류현진은 귀신이 빙의된 듯!" 찬사와 놀라움
등록일 : 19-06-17 16:09
(조회 : 57,557)
글자확대/축소
| 
|
|
오늘 류현진이 7이닝 2실점(비자책)의 호투를 기록했으나 타선의 불발로 10승 달성을 다음 기회로 미루게 되었습니다. 하지만 방어율을 1.26으로 낮추며 경이적인 기록으로 위안을 삼는 경기였습니다. 대만 야구팬들은 류현진의 신들린 방어율에 혀를 내두르며 형용할수 있는 다양한 수식어를 동원하며 찬사와 놀라움을 쏟아내고 있었습니다.
<대만 야구포럼 내용>
오늘 한류 류현진이 또 한번의 호투를 했다.
선발 7이닝동안 2실점 무사사구...
비록 실점은 있었으나 2점 모두 비자책으로 방어율은 오히려 내려갔다.
마운드를 내려갈때 동점 상황이었고 잠시 10승과는 인연이 없었다
게다가 9이닝당 볼넷 비율은 0.48로 더욱 내려갔다.
올 시즌 단지 5개의 사사구만 허용했을 뿐이다.
<댓글>
sf885544
류사이영!
cocytus39
한국이 아니면 던지지도 못하겠지!
BaGaJohn5566
사이영상 레벨의 투구였다!
gp500adsl
류씨집안의 빛!
wadecarry666
진짜다!!
if2
한류 파워!
citpo
쟤 승리도 못가져갔어. 승리투수는 스트리플링이야! 승리 날려먹은 것에 대해 사과해라!
oDNSoIce
한국이 아니면 던지지 못할거야!
Joseph0724
대단하다!
globekiller
1이닝정도는 더 던져도 됐을텐데...
cissant
8회에 점수 더 낸거 아니었어?
szuwei0311
사이영상이다!
hua0122
방어율을 0점대로 내려버릴 기회가 왔네. 한류의 사이영상은 아주 안정적이야.
citpo
류뚱은 승패 무관...
ckbcwei0114
승리투수는 스트리플링이야!
lmf770410
진짜 사이영상 받을 기회가 왔네!
Bears
진짜 쩌는거 아니냐? 대만 프로리그 어떤 선발놈은 1경기에서 5개의 볼넷이나 내줬는데...
benson50913
이거 개인별로 해도 엄청난거다!
moto000
사이영상!
rockslame
지금이대로만 하면 만장일치 사이영상이다!
shibaaa
아시아의 빛
ujythi
엄청난 미모의 마누라때문에 진화한거 아닌가?
asd1122888
존나 대단하다!
game147
겁나 강하잖아?
LMGlikeshit
(댓글)역시 너무 강해서 에너지를 전부 안써도 되지 않아?
masao0103
너무 잘해서 투수에겐 치명적인 부상을 당해놓고는 돌아와서 더 잘해!
lovemiku0924
반면에 다른 시간 낭비하고 있는 투수는?
(번역자 주: 천웨이인)
q3824k
귀신같네!
nevercloser
겨우 7이닝? 앞으로 3이닝은 충분할듯
bluegates
대단하다!
alwang
whip0.82라니..중간계투보다 쩔잖아!
ltivs
역대 사이영상으로 쳐도 대단한거다!
z67186718
아직 시즌이 반도 안지났는데 현재 상태로 사이영상을 논하기엔 너무 일러!
gn1698
류현진은 대만의 빛이다!
legendd
한국이 아니면 저렇게 못하지!
terminator3
한국이 아니면 저렇게 못던져. 올스타급이라고 말하고 싶네!
s155260
한류 파워!
kullan
사이영류!
z24262324
ERA를 0점대로 내릴 필요 없어 1점대만 되어도 안정적이야!
jack880828
곧 쳐발릴거다!
chaobii
아시아 선수가 저 정도 성적이 나온다는 것을 상상하기가 어렵네!
Darvish5566
한국이 아니면 저런 투구를 할 수 없어!
Crazyfire
한류 파워!
qaz0314
귀신이 빙의된듯!
Aroman
사이영상 중 사이영상!
jaysuzuki
ERA+단기간의 활약만 보면 페드로의 전성기 레벨이야!
(번역자 주: 페드로=외계인 페드로 마르티네스)
alits1
몇년전에 부상으로 시즌 접었을떄 쟤는 이미 끝난 줄 알았어...
yankees733
류는 앞으로 잘 못한다고 해도 밥 깁슨의 최저 방어율 기록을 깨버릴듯.
a555444
한류 파워!
barry610171
빨리 얻어맞아버려라!
jaysuzuki
하지만 지금 논하기엔 너무 일러!
(번역자 주: 사이영상 얘기 같습니다.)
Nobita
존나 쩔어!
jamesyu545
류씨집안의 10:26빛!
apple8335
로봇이 던져도 저정도의 성적은 못올릴듯!
asxc530530
한류 파워! 존나 잘해!
Mulsanne
전미 순회공연이 시작되었다!
amber419
절대로 다른 놈들이 사이영상을 노리는걸 두고보지 않는구만! 단지...단지..단지...부상으로 시즌
아웃되는것 외에는...
tommica33
한국인이라 더 강한듯!
sanders
올해 진짜 사이영상 받겠네!
pozx
존나 대단하네!
carbee
폭발적이다!
Paul8845
엄청나다!
edhuang
역시 너무 일러!
mikazeray
한류 파워!
k1222
일단 사이영상을 예측해본다!
cbh721
너무 잘한다!
Zw111196
올해는 그냥 마구를 뿌리는구만!
hanper
한류의 엄청난 파워!
iwasakitaka
만약 올해 200이닝을 먹고 시즌 방어율도 3점대 이내면 가능하지!
a60525025
커쇼는 꺼지고 한국 와라!
mikilin23
올스타전이 기대되네 상반기의 위력이 하반기로 이어지지 못할 가능성이 높으니...
k13223344
진짜 강하다! 엄청나!
bear2008
사이영상!
kobe9527
사이영상 받아라!
rexagi1988
류: 올해 공인구가 반발력이 너무 심해 홈런이 잘 나온다고 했다고? 난 그렇게 생각 안하는데?
a1230215
개잘해!
CHEneedgf
19승은 넘게 하겠네!
mikilin23
류뚱 앞에 5명밖에 없어.
(번역자 주: 다승 부문인 것 같습니다.)
hakk
올해는 홈런성 공이 전부 플라이로 끝나네. 이러한 성적을 올렸다는 것이 대단한거다!
dm03
사이영상이다!
mikilin23
그러니까 아직 이르다구! 시즌이 반도 안지났다!
gtoselina
올스타전 끝나고 다시 얘기하자!
crazydj
엄청나게 강한 폭발력이다!
s221090
활약이 존나 대단하네! 특히 볼넷 부문에서!
chanowei
괴물같은 성적이다!
Mystiarun
올스타전 끝나고 다시 보자!
DiviNeapple
추천한다!
takuminauki
사이영상은 WAR을 거의 보지 않지?
ctes940008
강하다!
takuminauki
미국의 사이영상 투표는 역시 승률과 방어율을 보는 것 같더라구!
saidon
(댓글)승률은 유행이 이미 지났고 작년에 엄청나게 졌었던 디그람도 사이영상을 받았으니까!
obrag
한국이 아니면 저렇게 못던져!
axion6012
미쳤다!
AllenHuang
강하다!
suzyiuxyu
대단해!
dululu
엄청 잘하네!
thomaspig
너무 잘해서 답이 없네!
LaserLi
한국이 아니면 저렇게 못던져!
Gilbertsky
반시즌의 활약이 엄청나서 올스타전 후에도 이정도로 했으면 좋겠다.
t340081231
같은 아시아의 좌완투수지만 방어율이 7점대라니...
(번역자 주: 천웨인의 방어율이 7점대입니다.)
mikazeray
저 볼넷수는 진짜 미친거 아니냐?
shlee
진짜 엄청나다!
wong87227
사이영상을 받을 생각인거군!
flame1030
강하다!
nobrothers
역사상 가장 강한 투수!
yehudi
올스타전 직전까지만 아무도 1.5 이내의 방어율을 기록하지 못하면 류뚱에게는 기회가 올꺼야!
tdu87
힌류 파워!
mikilin23
작년에 4개의 상중에 2개의 MVP와 2개의 사이영상이 나왔는데 메이저에서 WAR은 그렇게 크게 중요한 항목이 아냐!
BaRanKa
최소한 18승은 하겠네. 하지만 ERA와 WHIP는 로봇이 던지는것보다 미쳤다!
re920113
강하다!
BaRanKa
LA다저스에서는 화력 지원을 못받는 경우가 거의 없기때문에 승리투수가 되는 경우도 많겠네.
Lawlight
진짜 강하다!
deathcat1113
웨이인이 지금의 류뚱의 3분 1정도만 해줘도 바랄게 없겠다!
s66671122
류갓!
adad48362
16년도의 커쇼를 보는 것 같네!
sy2es6409
아직은 이르지. 폭발적으로 잘하다가 최근 2경기에선 평범했잖아!
s310213
포텐이 터져버린것 같네! 쟤 존나 쩔어!
sleeeve
10번정도 이런 상태가 계속되면 남은 시간동안 삽질해도 ERA가 잘 오르지는 않겠다.
honey4617912
사실 작년에도 잘했지. ERA 1.97이었거든. 비록 80이닝밖에 못던졌지만.
jaysuzuki
호들갑 좀 떨지 마라! 부상당한 후에는 무리하지 말아야지.
지금으로서 가장 조심해야할 것은 부상이야!
supreme0731
열라 강해!
FengQQ
진짜 암살자 레벨이네!
jkokpcu
FA해에 엄청나게 폭주하네!
chogosu
좌완 매덕스!
loveisth520
미쳤다!
qscxz
1년 반짝 잘하고 내년에는 아프다는 핑계로 누워버릴려고 하는거지?
tsaodin0220
아시아 최초의 사이영상!
eric791112
올스타전 이후에 100% 쳐발린다!
sleeeve
사상 최강에 도전했으면 하는데...사이영상은 뭐 기본적으로 이미 사정권에 들어와있고...
o0991758566
아시아의 사이영이 등장했다!
ger1871
엄청 대단하다!
wsxqaz3465
엄청나네!
jason40214
20승을 달성할 수 있을지는 모르겠네...다저스 화이팅!
q11010
이 성적은 엄청난거다!
Hsu1025
다저스야 힘 좀 내면 안되겠냐? 류뚱은 20승을 해야한다구!!
bw9630
이거 잘하는거 맞아?
mose56789
이야!! 이렇게 잘 던져도 승리를 못가져가네...
thb96300
계속 이렇게 잘던져서 사이영상 가져가라!
mose56789
9이닝당 볼넷은 도대체 무슨 마법을 부린거야?
asdf70044
역대급 시즌이네.
fantasyhorse
한국인은 진짜 강하다! 어떻게 저런 투수를 키운거야?
(번역자 주: 진짜 댓글로 한화덕분입니다 라고 하고 싶었으나...대만 커뮤니티에 제가 로그인이 안되서 번역자 주: 접니다.가 어렵습니다..ㅠㅠ)
ysiieternal
0.48....미친건가?
(번역자 주: 9이닝당 볼넷 비율)
l5i9hbba
진짜 굉장하다!
ryan21100879
저 녀석한테 가장 걱정되는 것은 부상일거야...
mepass
오늘 시합 진짜 쩔었다. 기본적으로 공이 내야를 못벗어나네.
linisthebest
1.26이라...........
ghost069
제발 부상당하지 말아라! 역대급 활약을 보고싶다구!!
hjru331
볼넷비율이 진짜 심하잖아...
DFTT
기자: 한국이라 저런 투구가 가능하다!
iamandre
아시아 최강 좌완!
szk
약점이 없네!
Kevin0608
점점 더 잘하네! 사이영상 2위도 허용안하겠다. 시즌 아웃이 되지 않는 이상!
terryroc
만장일치 사이영상이다! 아시아의 빛!
LOWJ
2실점을 허용했지만 전혀 상관없고 비자책으로 방어율은 내려갔네!
kiversonx17
귀신이다!
ENJA
류사이영!!
xxKWANxx
진짜 20승 달성했으면 좋겠다!
maniac
대박나라!
f99999993
다저스를 위해 분골쇄신 하는군!
mozo
이렇게까지 미친듯이 할 필요가 있냐?
edayyuyu
한류 파워! 사이영상을 손에 넣자!
Isinging
커쇼랑 영혼이 바뀐 것 같지 않아?
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
