해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 네티즌 "류현진은 세계최강 투수가 될 기세네"
등록일 : 19-06-18 15:28  (조회 : 49,146) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 6월17일 류현진이 시카고 컵스와의 홈 경기에서 다시 한번 10승에 도전하여  7이닝  7피안타  8탈삼진  2실점 (0자책점 )을 기록하였으나 아쉽게 승은 기록하지 못하였습니다 . 
일본 5채널에 올라온 반응을 모아보았습니다.
 
 
000.jpg


<댓글> 
 
 
ID:zK4pZpEYM.net
강하다
 
 
 
 
ID:5spV81MOM.net
대단하다
사이영 타면 아시아 선수론 처음인가?
 
 
 
 
ID:CNcPg78s0.net
역시 키는 중요하구나
190정도 되지 ?
 
 
 
 
ID:htsIqdJ3a.net
작년에도 이닝수는 적었지만 방어율은 1점대였으니
장난 아니네
 
 
 
 
ID:MTg7bm9Gp.net
류현진이 통하는 걸 보면 그리 빠르진 않지만 컨트롤 되는 일본선수들도 꽤 통하지 않을까?
오히려 강속구에만 자신 있는 선수들이 더 안 통할 것 같아
 
 
 
 
ID:zuW7Z+dap.net
어디서 튀어나온거야?
 
 
 
 
ID:/ppZZZJ30.net
아시아 역사상 최고 투수같은데
 
 
 
 
ID:+Nrf4cG3a.net
아시아만이 아니라 세계최강 투수가 될 기세네
 
 
 
 
ID:X20t8sQY0.net
오타니와 비교하려 드는 바보들은 뭐여?
비교하려면 추신수와 비교해야지. 그래도 오타니가 성적에서 지고 있지만
 
 
 
 
ID:Xp5eBCcQ0.net
진짜 대단하네
무슨 일이 있었던 거지?
 
 
 
 
ID:CPATS1mO0.net
정말로 역사에 남을 투구를 하고 있네
끝내준다
 
 
 
 
ID:ysY/p5DC0.net
역시 제구력이 키구나
 
 
 
 
ID:9aTSOsrQa.net
일본의 류(柳  야나기 )도 꽤 잘하고 있거든
 
 
 
 
ID:p5IOg83G0.net
볼 스피드가 다나카보다 잘 나와?
 
 
 
ID:vUR7gAdG0.net
류나 추가 엄청난 건 틀림없지만 그렇다고 이걸 가지고 한국야구 레벨이 높다고 하면 안돼지
 
 
 
 
ID:BBVOmDSF0.net
동경하는 선수가 클리프 리, 박찬호 , 노모 히데오 , 랜디 죤슨이라네
리 빼고는 컨트롤이 안 좋은 선수들이라는 게 재밌네
저정도의 컨트롤을 갖고서도 강속구로 막아내는 투수들을 동경하는구나
 
 
 
답댓글
ID:WXd8BkO70.net
류도 더 어렸을 땐 속도가 더 나왔었으니까
 
 
 
 
ID:r4rjJxEna.net
결국 커맨드가 제일 중요한 재능이라는 거네
 
 
 
 
ID:hpOjg1m80.net
좌완 매덕스라는 소리까지 나오네
 
 
 
ID:opv7BXIZ0.net
이 형 대단하네
아니 진심이야
 
 
 
ID:QC8lQZ7Qd.net
류가 이정도로 성적 좋다는 게 진짜 이해가 안 가
그냥 컨트롤이 MLB1위인 스태미너 좋은 기쿠치잖아
 
 
 
답댓글
ID:WXd8BkO70.net
기쿠치 유세이는 체인지업을 승부구로 쓰지 못하지
메이저에서 통하는 게 실질적으론 2개 구종 뿐이니 힘들어
 
 
 
 
ID:0sIZ6aEOd.net
초 타고투저인 MLB에서 방어율  1점대라니 이미 인간이 아니라 야구별 성인이네
솔직히 이런 건 아시아인에겐 불가능할거라 생각했어
 
 
 
ID:WXd8BkO70.net
류가 이정도로 확 변할줄은 예상 못했어
작년부터 징조는 조금 보이긴 했어도
 
 
 
 
ID:H7wXRuesr.net
이런 모습을 다나타 마사히로에게 기대했었는데
 
 
ID:YxRaRxhDd.net
고액계약 따내곤 다시 부상당하는 거 아냐?
 
 
 
 
ID:ipzNdBLXa.net
1년 반짝이라고 해도 이정도면 엄청난 건데 이대로 계속 갈 수 있을까 ?
 
 
 
ID:WNBzrlg90.net
야구에서도 한국에게 못이기는 거야?
 
 
 
ID:IAlWAbdBF.net
지표만 보자면 후반전엔 폭발할 듯 한데
 
 
 
ID:VM8jLkKpd.net
엄청나군 류. 일본인 선수중에 끝내준다 ! 하는 선수 안 나와주려나 ?
 
 
ID:ZZXntUtY0.net
류의 적은 자기 몸(부상 )이지
 
 
 
 
ID:tR6MuYYP0.net
올스타 나오려나?
 
 
 
 
ID:FoHsunAxd.net
이렇게 골격이 좋은 투수는 일본에선 좀처럼 볼 수 없는 타입인데
 
 
 
 
ID:AtAuSm9ba.net
축구도 야구도 아시아 개인 정점은 한국인이구나
 
 
 
 
ID:7PgrwSF9a.net
차원이 다르군
 
 
 
ID:3pq3OzX10.net
이런 나이에 각성하는 경우가 있다니
 
 
 
 
ID:CPATS1mO0.net
이대로 시즌 끝내면 K/BB가 언터쳐블 레코드가 되버리는 거 아냐 ?
 
 
 
 
ID:FoHsunAxd.net
90이닝 이상 던졌는데 볼넷이  5개 정도라고 ?
말이 돼?
 
 
 
 
ID:YXhsHtUsd.net
세이버로 봐도 최강이야
볼넷 적고 삼진 많고 이닝이터
 
 
 
답댓글
ID:WR/mL57da.net
대단하네
그럼 (투수에게 유리한 ) 다져스 스타디움이라는 차이를 빼도 다나카보다도 더 위인가 ?
다르빗슈나 투수 오타니는 비교 대상조차 못 되니
 
 
 
 
ID:bBIxYG6sp.net
내용도 좋긴 하지만 운이 더 좋아서 그래
방어율1.26  FIP2.51  xFIP2.84  LOB%92.3%
LOB% 떨어진다면  2점대 중반에서 후반정도의 내용이거든
 
 
 
 
ID:3pq3OzX10.net
한국의 야마모토 마사구나
 
 
 
 
ID:CpjJ7Apn0.net
야나기 켄신(류현진을 일본발음으로 읽음 )
 
 
 
ID:T2X1ENddp.net
체인지업이 조금 좋은 정도인 평범한 투수야!
와카마츠처럼 말야. 올해는 뽀록이지
 
 
 
 
ID:1FClKzSn0.net
크리스 브라운 홈으로 들어왔는데 왜 자책이 0인거지 ?
 
 
 
 
ID:8PMJHgTn0.net
대체 왜 부활은 해가지고서...
 
 
 
 
ID:Ir8Hl55t0.net
부상당했다는 건 어렴풋이 알고 있었는데 원래 이정도 레벨이었던거야?
 
 
 
 
ID:4vGfku1Gx.net
류현진
방어율 1.26, 93이닝 탈삼진 85  볼넷 5
우와
 
 
 
ID:nqQRX6ax0.net
오우 GOD!w
 
 
 
 
ID:E0H8bpfTM.net
일본인들은 현지에서 오타니가 더 인기많을거라 생각할 텐데
 
 
 
 
ID:B/zyXJxa0.net
이런 소리 하고 싶진 않지만 약 때문이라고 생각해
아니 약 때문이면 좋겠다
 
 
 
ID:t6k/wG0nd.net
이렇게 대단한데 왜 (일본 ) 스포츠 뉴스에선 잘 안다루는 걸까 ?
 
 
 
ID:kE1g/1NQ0.net
역시 한국의 암흑요코하마 같은 팀(한화 )에서  2자리 승수를 기록할만한 실력이 있었던거군
 
 
 
ID:gzpS47yb0.net
다져스는 단독1위로 플레이오프 진출은 확실하니 월드시리즈까지 간다면 류의 사이영도 가능할 듯
 
 
 
 
ID:7PgrwSF9a.net
K/BB가  15.40라네
 
 
 
ID:o2WUZSIE0.net
어깨 부상으로 끝난줄 알았는데 파워업해서 돌아오다니
 
 
 
ID:G/lCmLO40.net
냉정하게 봐도 끝내주네
 
 
 
 
ID:OPjA58tDa.net
아시아의 자랑=즉 일본의 자랑
 
 
 
ID:gRsorjfN0.net
명예 일본인



번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

한상훈 19-06-18 15:30
   
감사합니다 여러분.
toss 19-06-18 15:31
   
아놔 로그인 오타나서 ;;;;
할게없음 19-06-18 15:33
   
ID:bBIxYG6sp.net

내용도 좋긴 하지만 운이 더 좋아서 그래

방어율1.26  FIP2.51  xFIP2.84  LOB%92.3%

LOB% 떨어진다면  2점대 중반에서 후반정도의 내용이거든

‐-------------------------------------------------------

이놈은 가만히 있는 LOB를 떨구고 있어? 그리고 원래 류현진이 루상에 주자 없으면 힘빼고 던진다. 오래 던지려고. 그러다 스코어링 포지션에 주자가 나가면 전력으로 던지고. 그래서 잔루 비율이 높은거다. 뭘 알아야ㅋ 그게 다 한화에서 키운(?) 능력이다
     
주머니펭귄 19-06-18 16:00
   
표본이 적으면 몰라 이 정도로 쌓였으면 이건 류현진의 위기관리능력으로 봐야죠 왜 운으로 치부하는지 참
     
국뽕대일뽕 19-06-18 16:20
   
류현진이 방어율에 안맞게 안타는 많이 맞는 편인데
득점권 상황에서 잔루 시키는게 왜 운이 좋은걸로 귀결되지? ㅎㅎ
          
muscravageur 19-06-18 20:29
   
fwar이나 bwar도 중요하지만 그래서 볼삼비율과 이닝당출루허용률이 중요한거 같네요. 예를들어 안타 4개/볼넷3, 7이닝 무실점으로 막은 투수는 상대적으로 호투했다는 느낌이 드는데  사실 7안타 무볼넷도 whip는 같죠. 류현진 올 해 정말 기대되는게 fb% ld%가 작년 호투 이어지던 시기 이전에 비해 확실히 내려갔다는게 눈에 띄어요. 채인지업 실투는 죄다 라인드라이브성 안타나 홈런으로 연결됐는데 작년 후반기부터 지금까지 채인지업은 싱커도 아닌 것이 죄다 그라운드볼ㅋㅋ
북문 19-06-18 15:39
   
이넘들은 한국관련은 뭐든지 뒤져보는군 정말 싫다
전에 회식끝나고 술자리 2차에서 3차는 못간다고 하자 울고짜던 일본인 생각난다 완전섬찟 모골송연
징글벨 19-06-18 15:40
   
그놈의 아시아의 자랑
사고방식이 특이한 족속
형만미더 19-06-18 15:41
   
ID:T2X1ENddp.net

체인지업이 조금 좋은 정도인 평범한 투수야!

와카마츠처럼 말야. 올해는 뽀록이지




뽀록으로 93이닝을 던져서 세계 1등을 할수있다면

"노력"이라는 단어는 이 세상에 존재하지도 않았겠지

현실을 부정하려고 자기자신을 속이지는 마

속으로 얼마나 대단하다고 느꼈길래 모든걸 부정하는걸까?
직장인 19-06-18 15:43
   
번역 수고하셨습니다
레떼느님 19-06-18 15:43
   
역시 넘사벽은 칭찬일색이네
친절한사일 19-06-18 15:46
   
ID:vUR7gAdG0.net
류나 추가 엄청난 건 틀림없지만 그렇다고 이걸 가지고 한국야구 레벨이 높다고 하면 안돼지
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
미안하다. 요즘 한국 야구 수준미달이다..
     
명불허전 19-06-25 19:13
   
요즘 크보에 뼈를 때리는 돌직구네요.
sangun92 19-06-18 15:49
   
ID:OPjA58tDa.net
아시아의 자랑=즉 일본의 자랑

ID:gRsorjfN0.net
명예 일본인

==================
이것들이 정말...
khikhu 19-06-18 15:53
   
ID:gRsorjfN0.net
명예 일본인
===============

미쳤다구 하위호환을 하겠냐?
그냥 니들이 류현진의 조국 한국 옆나라 사람 해라
하얀그림자 19-06-18 16:00
   
ID:FoHsunAxd.net

이렇게 골격이 좋은 투수는 일본에선 좀처럼 볼 수 없는 타입인데
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

이라부가 있었는데 재일이라는 소문이..........
     
북문 19-06-18 16:11
   
이라부는 하와이 혼혈이고 부인이 재일교포 3세라네요
별거 후 자사ㄹ
병아리쓸빠 19-06-18 16:01
   
류현진 화이팅!
인생머잇서 19-06-18 16:05
   
ID:kE1g/1NQ0.net

역시 한국의 암흑요코하마 같은 팀(한화 )에서  2자리 승수를 기록할만한 실력이 있었던거군

 ㅋㅋㅋㅋ
하얀그림자 19-06-18 16:07
   
ID:t6k/wG0nd.net

이렇게 대단한데 왜 (일본 ) 스포츠 뉴스에선 잘 안다루는 걸까 ?
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

한국에 프로야구가 없던 시절
 NPB 왕정치의 홈런 기록이 갱신될 때마다 뉴스에 나왔었지
U-20 한국 에쿠아도르전  하일라이트 처럼  방송을 해도 왜곡해서 내보내는 넘들이 어련하시겠수...

축구도 아니고 국기인 야구에서  한국인이 더 뛰어난 스텟을 기록하고 있으니 ...
기록이니 왜곡 날조는 못하겠고 방송에 잘 안내보내는거지
일본에게 있어 야구는 단순한 스포츠가 아니라 
총체적  국력이  미국에 이어  세계 2인자라는  식의 자위 기구이거등 ㅋㅋ
국뽕대일뽕 19-06-18 16:13
   
일본의 류는 주니치 드래곤의 야나기 유야
보미왔니 19-06-18 16:20
   
잘 봤어요~
우디 19-06-18 16:31
   
잘봤어요.
유베알레 19-06-18 16:33
   
잘봤습니다
아리온 19-06-18 16:50
   
잘 봤습니다.
황룡 19-06-18 17:15
   
부러워지니까 헛소리가 많아지는구나 ㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!!@@!!
허까까 19-06-18 17:32
   
이젠 하다하다 세이버 스탯까지 들먹이네..

이왕 들먹일 거면 제대로 쓰든가. LOB는 주자 처리율, 즉 투수의 위기관리 능력을 나타내는 지표인데 이걸 운으로 치부하면 뭐 어쩌자는 건지..
*쟁이 19-06-18 17:57
   
야알못인데.      영상에서 네모 선을 따라 K로 다시 그리는 거 보고 지렸네요.    저게 가능한가? 하고..........
BTS아재 19-06-18 17:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 비교할걸 비교해야지 와카마츠 라니!! 심판덕 아니었으면 프로로 뛰지도 못했을넘을 류뚱한태 빗대다니 참 어이가 하늘을 찌르네!!ㅋㅋㅋㅋ
민지맘 19-06-18 18:03
   
잘봤습니다.
아잉몰라 19-06-18 18:20
   
부러워죽을라하네 명예일본인 이지랄
라크로스 19-06-18 19:11
   
쪽바리들 ㅂㄷㅂㄷ
가출한술래 19-06-18 19:44
   
잘봤습니다...
골드에그 19-06-18 20:27
   
잘봤어요.
새콤한농약 19-06-18 20:52
   
잘봤습니다
스카이랜드 19-06-18 22:03
   
미스터리한 류현진! 부디 부상없기를~~~
싫어요 19-06-18 22:05
   
이런 소리 하고 싶진 않지만 약 때문이라고 생각해
아니 약 때문이면 좋겠다
-------------------------------------------------------------------------
모든 원숭이들의 속마음
하추춘동 19-06-18 22:17
   
잘 봤습니다. ^^


"ID:AtAuSm9ba.net
축구도 야구도 아시아 개인 정점은 한국인이구나"

ㅎㅎㅎ
그뿐일까~?

열거하기보다는
간단하고 싶게 말할게

너희가 세계에서 비교 불가능한 최고의  것은 있다.

왜곡, 탐욕, 착각, 망상, 거짓 웃음, 아부...

아~!!!
하나를 보면 열을 안다고ㅡ

인간이 상상만 할 수 있는 것들도
너무나 자연스럽게 연출 해내는 A.V 문화는...

진정 범접할 수 없는 너희의 문화며 너희가 정말 탑이다.

ㅡ너희는 거대 보수당이 장악하고 있는 현실에서
내각제를 유지하는 한,

어리석은 국민과
현실을 망각하는 수상을
끊임없이 잉태할 수밖에 없다ㅡ
바두기 19-06-19 00:08
   
잘봤습니다.
spraingers 19-06-19 00:11
   
잘보고갑니다
거지닷 19-06-19 00:27
   
명예 일본인이란 말이 정말 재미 있네요.
작고 다리 휘고 치열 나쁘고 피부 안좋은 동아시아의 고블린 일본인이 저러는거 보면 귀엽네요.
일본인 유전자중 25%가 한국 계열이라는데 수백년 동안 왜구질 하면서 한국여성을 얼마나 납치해갔으면 인종개조 수준으로 한국 유전자가 많다는...
한국 유전자 없었으면 평균키 165 미만에 털많고 볼품없이 생긴 족족 이었을텐데요.
애플시드 19-06-19 01:28
   
류현진의 또 하나 장점은 거구에서 나오는 공의 묵직함이죠.
자기자신 19-06-19 02:53
   
잘 봤어요
Leonhartz 19-06-19 07:32
   
암흑 요코하마같은 팀 한화 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오픈스트링 19-06-19 09:33
   
아홉수가 길면 안되는데.
노을지다 19-06-19 13:04
   
갑자기 왜 명예 일본인이 나와 미친놈들
억덩 19-06-19 16:00
   
잘보고 가요
하알라 19-07-27 21:57
   
잘보고 갑니다.
ㅇㄹㄴ 21-10-05 00:21
   
잘봤습니다