해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 코리안좀비 정찬성 58초 TKO승 기자회견, 해외반응
등록일 : 19-06-25 13:40
(조회 : 29,081)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 23일(한국 시간) UFC 154 메인 이벤트 페더급 경기에서 헤나토 모이카노를 상대로 1라운드 58초만에 TKO승을 거둔 코리안 좀비 정찬성의 강렬한 복귀전 관련해, 해외 격투기 포럼에 개설된 경기 후 기자회견 및 경기 후 토론 스레드에 올라온 해외 격투 팬들의 댓글 번역입니다. 그럼 즐겁게 감상 부탁 드립니다.
[오피셜] 모이카노 대 코리안 좀비 - 기자회견 및 경기 후 토론 스레드
<댓글>
lanubevoladora
제대로 된 적수를 상대로,
난 좀비가 이제 타이틀 샷으로부터 1승만 남기고 있다는 생각이 드는군.
thomastrouble123
더 코리안 좀비의 다음 상대는 누구야?
ㄴ xyzxyz94
대니 헨리
K-mosake
난 정말 좀비와 알도 간의 대결은 보길 원하지 않아.
왜냐면 아마 그 경기는 무승부가 되진 않을 것이고
누군가는 필히 질 수 밖에 없기 때문이지.
b-s1
빈말이 아니고. 난 코너(코너 맥그리거를 말하는 것 같습니다)가
페더급으로 돌아와 라스베가스에서 헤드라이너로서
첫 복귀전을 코리안 좀비와 붙었으면 좋겠어.
AdministrativeUnion9
애들아.. 코리안 좀비가 어제 밤에 누군가를KO 시켜 버렸어.
(코리안 좀비 스레드에 다른 주제의 토론 글들이 많아
주의 환기를 위해 쓴 글로 추정됩니다.)
skinnyandchinny
그의 머리(모이카노)가 거의 360도 완전히 돌아갔어.
1년에 한 번 꼴로 있는 우리의 코리안 좀비 경기는 언제나 쩔어.
XiaoRCT
코리안 좀비가 이겨서 좋아. 하지만 맙소사..
야이르와 코리안 좀비의 예전 매치 스레드의 몇몇 글들은 정말 너무 구려.
“야이르는 그의 젠틀한 천성을 교묘히 이용해 가엽고도 순진한 코리안 좀비를 우롱했어.”
jflashgordmma
좀비는 승리 아니면 패배만 있는 시합을 보여주지.
NotImpressedWithYour
올해 말 한국 경기 헤드라이너로 코리안 좀비와 오르테가가 붙으면 얼마나 좋을까?
난 (좀비의 다음 상대가)알도라고 말하고 싶지만 그는 브라질에서만 싸우길 원하잖아.
ㄴeodigsdgkjw
와우 알도와의 리매치라니. 정말 놀라울 정도로 좋을 거 같다.
ㄴ WallaberryBro
싸우는 것도 좋긴 하지만.. 난 그 둘 중 누구 하나가 지는 걸 볼 수 없어. ㅋㅋ
Montuvito_G
코리안 좀비가 랭킹 5위 모이카노를 이겨 버렸지만
이것이 과연 좀비가 야이르한테 패배한 사실을 어떻게 보이게 만드는 걸까?
우린 그 경기에서 야이르가 요행으로 이겼다고 주장하고 있는 건가?
ㄴ danmcfart
난 야이르의 복귀전 ko 승리에 그리 많은 신뢰와 의미를 부여하진 않아.
내 기억이 맞다면, 코리안 좀비는 뒤늦게 대체된 상대를 맞아
4라운드까지 우세했어. 에드가와의 대결을 위해 훈련을 하다 야이르와 싸우게 됐다니.. ㅋㅋㅋ
RumblesYogaMat
맙소사 나 너무 건성이네. 나 모이카노가 그의 별명이라는 걸
이제야 알게 됐어.(*모이카노의 본명은 헤나토 카네이로라고 합니다.)
leftlegcrematory
누구 최근에 알도랑 코리안 좀비 경기 본 사람 있어?
사람들이 그 경기 끝내줬다고 하는 걸 봤어.
그들의 역대 UFC 경기 중 가장 느린 경기였다고 함.
ㄴpnd112348
내 기억으론 그 경기에서 좀비는 매우 머뭇거렸어.
그는 3라운드 돼서야 본격적으로 경기를 운영하기 시작했지.
MrFlibbles123
좀비 너무 좋아. 그가 모이카노를 고꾸라뜨렸을 때 매우 행복했어.
야이르와의 대결에서 그 마지막 순간 엘보 KO만 일어나지 않았더라면 ㅠ
blasphemics
야 정말, 좀비의 전진하다 멈추고 다시 가는 모습은 말이지 아름다움 그 자체야.
jorbar0812
그래서 말이지 이렇게 굳건한 코리안 좀비를 레전드급 선수라고
생각하는 사람 있어? 멋진 별명을 가진 이 친구가 가장 멋진 경기들로
우릴 얼마나 오랫동안 즐겁게 해주고 있는 거야 대체?
그가 중간에 휴식(군입대)을 취했다는 건 알고 있지만
그는 여전히 세계적 수준의 선수이고 이전의 모습보다 더 나아 보여.
ㄴ Yeezyonmypizza
MMA계 전설? 아니면 그냥 “멋진 남자이자 멋진 레전드”!
ㄴQuintoK47
그는 지금까지 연속 5번의 메인 이벤트급 경기에 나섰어.
챔피온이 아닌 선수들 중 이렇게 메인 경기를 연속으로 뛴 선수가
또 누구 있는지..난 생각나는 선수가 없네.
ㄴ Doppelagent
특히 그가 계속해서 좋은 승리를 거두고 나서
아마 또 한 번의 타이틀 도전 기회를 얻게 되면 레전드가 될 거야.
ㄴHeisenberg905
그는 항상 미친 수준으로 좋은 모습을 보여줘 왔어.
엄청난 파워, 기술 그리고 스피드를 갖춘 놀라운 복싱 능력에
그라운드에서도 다루기 힘들고 게다가 치명적인 킥까지 갖추고 있지.
매우 균형이 잘 잡혀있는 선수임.
ㄴ 420asdf999
솔직히 난 코리안 좀비를 사랑하지 않는 사람이 있을 거라고는 생각지 않아.
ㄴgoodrobman
있어. (이번에 패배한) 모이카노의 마누라
nutsygenius
자 그럼 다음 페더급 경기는 뭐야?
자빗과 브라이언 매치 승자가 좀비와 다음에 싸울 상대가 되는 거?
ㄴeodigsdgkjw
난 솔직히 좀비가 알도와 다시 싸웠으면 좋겠어.
ㄴ glaciusHoN
난 알도. 왜냐면 오늘밤 좀비는 부상 하나 없이 경기를 마쳤거든.
ㄴCejudoNutHugger
자빗 VS 브라이언 매치는 아직 성사되지 않았어.
만약 브라이언이 준비가 안 됐다면 자빗 대 좀비 전이 타이틀 획득전이 돼야만 해.
heem_tappy
코리안 좀비의 승리에 스릴을 느낀 것 만큼이나 난 모이카노가 안 됐어.
그는 정말 좋은 사람에다가 분명 매우 재능 있는 선수이기도 해.
난 그가 이 패배에서 힘차게 복귀해 다시 이 빡빡한 페더급계에서
경쟁력을 유지해 줬으면 해.
SiberianExpresss
코리안 좀비 등장할 때 나오는 음악 제목 알려줄 수 있는 사람 있어?
ㄴ hiddilyhoodily
크랜베리스라는 밴드의 좀비라는 곡이야.
ㄴo_rei_do_bjj
90년대 명곡이지.
KidOne
모든 코리안 좀비의 경기는 정말 만족스러워.
그리고 그가 큰 부상 없이 경기를 마친 걸 봐서 좋고.
ㄴDewFiscal
모이카노는 (정찬성을) 단 한 대도 못 때린 거 같아.
ㄴ KidOne
그건 코리안 좀비에게 있어선 좋은 뉴스이고 모이카노에게 있어선 작은 좌절이군.
Bure96
코리안 좀비와 모이카노의 신장이 달리 표기 됐는데
둘이 키가 정확히 같아 보이는 거 좀 이상하다고 생각한 사람 있어?
ㄴbtspuul
코리안 좀비는 UFC에 오랜 시간 있었어.
아마 UFC에서 첫 번째 측정 이후 그가 더 성장한 거 아닐까 싶네.
ㄴadventure9000
코리안 좀비는 신장 줄이기의 달인이야. 이거 말곤 달리 설명할 길이 없음.
PostM8
누구 정찬성 경기 후 인터뷰 통역 영상 가지고 있는 사람 없어?
경기를 못 봤는데 인터뷰를 못 볼 까봐 그게 더 걱정 됨.
ㄴ DewFiscal
그 통역한 사람 끔찍했어. 어떤 이유에서 인지 그녀는
비스핑의 질문을 이해하지 못 했고 정찬성에게 거의 질문을 번역해
전달하지 못 했지. 기본적으로 찬(정찬성)은 상대가 누구든 기꺼이 싸울거야.
EddieViscosity
난 빨리 로드리게즈에게 패한 걸 코리안 좀비가 설욕하는 모습을 보고 싶다.
ㄴDiamondStar4g63
약아빠진 야이르 로드리게즈 녀석. 난 그 녀석 진심 싫어해.
그 경기 얘기 나올 때 마다 나 빡 침.
AdministrativeUnion9
(정찬성) 통역 하는 사람 취한 거야?
ㄴ Soonsiri
그녀가 통역을 여러 번 엉망으로 했어. ㅋㅋ
Powerpointsucks14
UFC는 대체 어디서 이렇게 부족한 통역을 구해온 거야?
ㄴmadkinghodor
(경기가 열렸던) 사우스 캐롤라이나에 한국말 하는 사람이 몇이나 있겠어?
hlsilver
그린빌 토박인데 난 이 동네에 이렇게 많은 아시아인들이 있는 줄은 몰랐네.
ㄴ CzarcasticX
아마 아틀란타와 샬롯에서 원정 관람 온 아시아인들이겠지.
BinLadenBComin
누가 저 통역에게 통역 좀 붙여 줘(관련 영상을 못 봐 통역이
어땠는지 모르겠지만 통역에 관해 불만인 댓글들이 정말 많습니다.;)
gingeronimooo
코리안 좀비가 경기 후 인터뷰장에선 새로운 통역을 대동했어.
그의 헤드 코치 말이야. 그러니 100배는 더 낫군.
StubbornWaffle
대체 코리안 좀비의 복싱 코치 누구야?
모이카노의 잽을 피해 들어간 그의 카운터 펀치는 정말 제대로였어.
ㄴtigerbalmuppercut
MMA LAB의 에디 차가 모이카노 전을 위해 그의 타격 코치로 함께 했어.
ㄴStubbornWaffle
아 그랬군! 그래서 그의 카운터가 달리 보였던 게 아녔구나.
ㄴRentondogsallday
에디는 지금 MMA LAB이 아니라 henry cejudo 짐 소속이야.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
