해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 김태균 솔로 홈런 일본 급반응!!!
등록일 : 10-05-04 14:27  (조회 : 12,811) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트





급히 번역해서 올립니다...^^


56 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:12:34.72 ID:0u9UZvUg

태균이도 한방 쳐줘 컴온!

65 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:05.34 ID:Nd05Ca2A

태균도 쳤다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!

67 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:05.50 ID:8xRdbdlu

쳤다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!! wwwwwwwwww

68 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:07.23 ID:qIaFimp2

연속 홈런 쳤다━━━━━━(,,・◇・)━━━━━━!!!!!

69 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:08.07 ID:YxYzeXZI

연속 홈런ーwww

70 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:08.42 ID:RkI3r4V5

어라 어라

71 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:09.41 ID:Pix6ESqP

쳤다━━━━━━\(゚∀゚)/━━━━━━ !!!!!

72 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:09.50 ID:DR3rAPO/

쳤다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!

롯데리아 울상www

73 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:09.80 ID:RWmhijp2

아하하하ー 

75 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:10.87 ID:OioCO6Xu

50엔

76 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:12.06 ID:ftrnA2KV

工エエェ(´д`)ェエエ工

77 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:12.12 ID:ZbGrYs/8

햄버거 또 할인이다아아아아아

78 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:15.38 ID:E3KkCqNV

으하하하

79 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:16.52 ID:0u9UZvUg

넘어갔다아아아아아아아아아아아앙아아

80 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:18.49 ID:UE+6lgeT

서둘러 롯데리아로!

81 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:19.55 ID:ZH/6KQq9

50엔 이다아아아아아아아아아아

82 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:20.32 ID:1FXhMyKj

태균 고마워

84 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:24.57 ID:0N9U0v7q

태균 각성했다━━━(゜∀゜)━━━!!

85 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:24.93 ID:nwweRNUt

>>51

올해 우승 시켜줘




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

얼음이좋아 10-05-04 14:29
   
ㄳㄳ! 급선플!
ㅇㅇㅇㅇ 10-05-04 14:30
   
감사요~ 그런데 아직뉴스도안떴는데... 빠르네요
미역~ 10-05-04 14:30
   
진짜 빠르다 가셍이;
sss11 10-05-04 14:31
   
진짜 각성이네;;;
^^ 10-05-04 14:33
   
가생이 짱~~~~
진짜 빠르당 ~~~~~
밥먹을땐헐… 10-05-04 14:33
   
가생이 정말 최고군요. 앞으로 여기에 정착~

그나저나 태균이 타격감이 좋군요~
두산빠 10-05-04 14:35
   
마린스구장 롯데리아 파산
10-05-04 14:35
   
가생이 요즘 즐겨 찾고 있습니다
최소한 월드컵 끝날때까지 이 기세를 유지해주세요
dasdas 10-05-04 14:36
   
마린스 롯데리아 파산 퇴갤
ㅃㅂㄹ 10-05-04 14:43
   
롯데리아는 광고 지대로 하네..
동영상 링… 10-05-04 14:44
   
323 10-05-04 14:44
   
와우 여기도 빠르군 개'소문 버리고 이제부턴 가생이 ,쩐다쩜넷을
ㅋㅋㅋ 10-05-04 15:30
   
가생이 만세 ㅋㅋㅋㅋ 개xx 가지도 않음 ㅋㅋㅋㅋ
빅쏭 10-05-04 15:31
   
이게 8호 홈런??
111 10-05-04 15:34
   
근데 빠른만큼 내용부실하고 볼것도 없다.

아아아~ 홈런~ 햄버거~ 이것뿐이잖아...
     
끼악! 10-05-04 20:06
   
불만이시라면 직접 해석해서 보시면 될것을.. 터무니없는 불만이네요.
     
ㅄ? 10-05-05 14:41
   
깔거면 그딴식으로 댓글다는 원숭이를 까 원숭이 새11꺄 ㅋㅋㅋ
     
이오리 10-05-06 10:08
   
GS 편의점도 초반 실황 번역은 부실합니다. ㅎ 주로 유저번역에 있죠. ㅎ;
          
아스트라페 10-05-06 19:19
   
gs가 설마 그건아니겠죠? ㅋㅋ
카리트 10-05-04 15:35
   
장하다 김태균!!!
1234 10-05-04 15:55
   
난 여전히 배고프다....
좀 더 길게... ㅋㅋ
흐음 10-05-04 20:05
   
너무 "dog"을 의식할 필요는 없을듯...
끼악! 10-05-04 20:05
   
으아~ 늘 잘보고 있습니다. 빠른 번역 감사합니당~~ㅎㅎㅎ
발걸음 10-05-04 20:43
   
김태균 불붙었네요..''
소녀시대 10-05-04 20:52
   
맨날치네 ㅋㅋㅋㅋ
아스트라페 10-05-04 21:47
   
맨날쳐 ㅋ
카쿠 10-05-05 00:12
   
80 :どうですか解説の名無しさん:2010/05/04(火) 14:13:18.49 ID:UE+6lgeT

서둘러 롯데리아로!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
사람들 좀 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
롯데리아 매번 52개를 공으로 팔아야하니 ㅋㅋㅋㅋ
햄릿 10-05-05 01:23
   
태균 나의 삶의 활력소 ㅋㅋ 이대로 계속 부탁해요 ㅠㅠ
애신각라 10-05-05 06:02
   
50엔 좋겠다
이오리 10-05-06 10:09
   
환율로 600원.. 쟤네들 체감액 200원 정도 ;
     
아스트라페 10-05-06 19:19
   
200원;;;
조주 10-05-07 03:22
   
와 롯데리아 사람 많이 들리겠네요 ㅎㅎ
푸하하합 10-12-01 17:23
   
잘 보고 갑니다....
뽕이 10-12-07 14:25
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:39
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요`
임태훈 11-02-03 18:07
   
롯데리아 파산되도 좋으니 계속 좀 쳐랔ㅋㅋㅋ
근데 롯데 돈많으니까...뭐..
Fabregas 11-09-17 22:30
   
잘보고 갑니당
백호 11-10-31 17:17
   
잘 보고 갑니당
쿨사탕 11-11-22 21:51
   
잘보고 갑니당~~~
나이트퓨리 11-12-11 06:22
   
잘 보고 갑니다.
정규룰 18-02-03 00:10
   
잘봤습니다
소멘트롤러 18-03-14 11:24
   
감사히 잘 봤습니다^^
판콜스 18-08-12 14:33
   
번역반응 감사히 잘 봤습니다.
탁월함 20-04-04 14:44
   
잘봤습니다