해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "MLB 올스타전 류현진 첫 선정, 일본선수 無" 일본반응
등록일 : 19-07-02 10:31  (조회 : 34,491) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


<일본언론 기사내용>
메이저리그 사무국은 6월 30일, 이번 여름 올스타전의 투수와 야수 명단을 발표했다. 
일본인 선수는 2년 연속으로 선정되지 못했다. 
양키스에서 개막전 투수를 맡은 다나카, 다저스의 선발 로테를 지키는 마에다,
5월부터 출전하면서 11홈런을 기록중인 에인절스의 오타니는 선정되지 않았다. 
일본인 선수가 선출된 것은 2017년 레인저스의 다르빗슈(현 컵스)가 마지막이다. 
한편, 한국 출신 다저스의 류현진이 처음으로 선정되었다.


 
000.jpg

002.jpg





<야후재팬 반응>



som***** 공감 126 비공감 13
일본인 선수가 선출되진 못했지만
이것을 좋은 휴양일로 보고 내일로 이어줬으면 한다



コメ 공감 67 비공감 12
일본은 인기투표 같은거라 결장이 많아도 
인기가 있으면 선택되지만 MLB는 그런거 없구나...



   ytq***** 공감 7 비공감 9
   투표 시작될 때는 성적이 노답이었거든요
   조금 뒤에 했으면 결과도 달라졌을지도 모른다



   CCCccc 공감 18 비공감 0
   애너하임에서면 몰라도 미국 전체에서 
   오타니 자체의 인기는 그 정도는 아니니까 어쩔수 없다



pap***** 공감 67 비공감 18
냉정하게 생각하면 일본인 탈락은 타당하다라고 생각합니다
일본 관계자들이 너무 떠들어대니......



maa***** 공감 24 비공감 8
MLB는 그 해 정말 활약중인 선수밖에 올스타에 뽑힐수 없다
팬은 그 해 활약하고있는 선수를 경의를 가지고 투표하기 때문에 
선택받은 선수는 진심으로 기뻐한다
부상으로 오래 쉬고있는 야나기다가 뽑히는 
인기투표적 요소가 짙은 NPB와는 무게감이 전혀 다르다



   cat***** 공감 1 비공감 0
   메이저에도 이름만으로 나오는 선수는 있지만 
   그래도 좁은 문임에는 변함이 없고 선택만 받아도 대단한 명예
   일본 올스타와는 무게감이 전혀 다르네요
   단골이었던 이치로가 얼마나 대단했는지 알수있다



jun***** 공감 24 비공감 7
일본 올스타와는 무게감이 전혀 다르다
단 한 경기를 뛰려고 30구단에 소속된 
수많은 선수 중에서 선출되는건 그만큼 명예로운 것
인기와 실력을 겸비한 진짜 스타가 아니면 출전이 불가능하다



wpj***** 공감 38 비공감 2 
오타니는 휴식에 전념했으면 좋겠네



dai***** 공감 33 비공감 11
류는 당연한거고 오타니는 시동이 늦게 걸렸다



やきう民 공감 20 비공감 1
커쇼가 올해 선정된건 의외였지만 
다저스는 선발 3명이 올스타 뽑힌거 대단!
마에다도 안좋아졌다간 또 불펜가니까 잘하자



haw***** 공감 20 비공감 9
류는 납득이 가는 선출
라스텔라는 늦게 폈는데 에인절스에서 개화해서 다행이네
에인절스가 승률 5할 부근을 유지할수 있는 것도
1·2·3번을 맡은 라스텔라 트라웃 오타니 3명의 힘이 크다



fkr***** 공감 25 비공감 23
오타니와 다나카는 역부족이라 어쩔수 없다
선출된 선수와는 확실히 차이가 난다...



dos***** 공감 18 비공감 4
올해의 류현진은 훌륭하다
이건 한국이 어떻고를 떠나서 인정한다
그러고보니 주니치의 류도 올해는 성적이 좋네



dai***** 공감 13 비공감 3
단순히 오타니나 다나카보다 더 대단한 놈이 우글우글 있다는 것
이 시기에 29홈런이나 10승 수준이 나오는게 올스타



yom***** 공감 7 비공감 0
선발로 분위기를 끌어올려 주세요! 응원하겠습니다!



やきう民 공감 10 비공감 4
전체적으로 내셔널리그가 강할것 같네



se2***** 공감 12 비공감 7
희미하게나마 오타니가 선출되길 기대했는데 역시 무리였나?



egs***** 공감 16 비공감 17
오타니를 뽑아줬어야지!



bdp***** 공감 3 비공감 1
오타니는 풀시즌을 뛴적이 없어서 평가하기 어렵지...



超グアルディオラ 공감 6 비공감 2
류현진은 올해 성적이라면 당연히 뽑히겠죠
사이영상도 노려볼만한 위치에 있고



amn***** 공감 5 비공감 1
당연한거야. 올스타 선발 확정
무실점 확정, MVP겠지



oma**** 공감 4 비공감 0
다저스 선발 3명이나 나오나



tas***** 공감 4 비공감 1
이나바가 뉴스 스포츠 코너에서 
"일본 투수의 레벨은 세계 제일"이라고 하던데 
이 명단을 보고도 진심으로 말하는건가?



epc***** 공감 3 비공감 0
이놈 예전에도 2년 연속 14승 했었어
근데 올해 갑자기 확 변했다는 인상



tan***** 공감 4 비공감 2
현재 실력으로는 당연한거잖아?



xvk***** 공감 4 비공감 3
일본인 메이저리거 상태가 별로라서..
오타니도 이제야 기어가 올라온 느낌이고 내년을 기대



rdt***** 공감 4 비공감 3
내셔널리그 쪽이 아는 이름이 많네
물론 아마추어 눈높이입니다



xsssssssa 공감 3 비공감 2
미국에서 오타니가 인기없는게 들통났구나
일본 언론과의 갭이 대단하다ㅋ



dkdjf 공감 1 비공감 0
MLB 올스타전은 진심으로 하는 시합이니까
진정한 실력을 갖춘 선수밖에 선택되지않아



djk***** 공감 1 비공감 0
첫출전이라는데에 놀랐다



owe***** 공감 1 비공감 0
올해는 사이영갈까 싶었는데 
최근 2경기 상태 안좋던데 후반기엔 어떻게 될까 
이시이도 전반기땐 10승 가까이 했었지



jij***** 공감 1 비공감 1
올스타 이후는 어떨까? 한국 선수들은 실속할때가 많으니



自分とアヤマ知 공감 0 비공감 1
마에다 켄타도 무리였나
10승 올렸으면 가능성이 제로는 아니었을지도



   everything youcan 공감 1 비공감 0
   마에다도 애초에 가능성 제로야ㅋ
   평균자책점이 올스타전에 뽑히는 선수들보다 낮고
   류와 커쇼가 같은팀에 있는 시점에서 불리



鷹羽 공감 7 비공감 13
올스타 선발 투수가 아시아 최초였다면 더 좋았을텐데
노모가 먼저였군... 안됐네



馬っ鹿 공감 5 비공감 14
안그래도 제대로 야구하는 나라가 한줌밖에 안되는데 
도미니카나 베네수엘라같은 빈곤국 선수들보다 일본선수가 형편없는걸까?
요약하면 일본은 야구에 적합하지 않다는거군요



   gla***** 공감 4 비공감 1
   축빠 등신들ㅋㅋㅋ



sir***** 공감 2 비공감 12
오타니가 안뽑힌게 진짜 불가사의




<SNS 반응>



mt4ps
슈어져가 던지는걸 보고싶어! 다만 올해 류현진도 굉장하긴 함..



D_blue31
류현진과 뷸러는 뽑히겠지라고 생각했는데
커쇼까지 선정되는건가



KohnoSiouxsie
첫 올스타 출전도 납득이다



_tanetter
다저스에서 류현진, 커쇼, 벨린져
그리고 나의 뷸러가 뽑히다니



Kersh22forever
올해 사이영상 레이스는 내셔널리그가 류현진vs슈어져 맞대결
아메리칸리그는 누가 받아도 이상하지않은 상황



base_ch
출전 선수가 결정됐네요! 
다저스 류현진과 에인절스 라스텔라가 처음으로 뽑혔음



mar_c1984i
올해는 일본 류도 미국 류도 절정이네
올스타 선발은 힘드려나



aizawa1238
내셔널리그 선발 류현진이냐!



cliffhead58
결국 다저스 류현진이 올스타 선발을 맡는건가
아시아 출신 메이저리거로선 최초 아닌가?



YoshFukushima
7월 9일 올스타 게임 내셔널리그 선발은 
한국인 좌완 투수 류현진으로 결정
올시즌 메이저 최고의 승률을 자랑하는 다저스 선발 투수진의 기둥으로 
9승 2패, 양대 리그 1위 방어율 1.83, 볼넷 허용 7, 탈삼진 94
1995년 다저스의 노모 히데오에 이어 아시아 출신 
2번째의 영예를 담당하기 걸맞는 성적이라 할만하다



mar_c1984i
오오, 류현진 선발 키타!



ckwb7tkQF
이 반년만에 세계 최강 좌완 클래스로 올라섰구나
뭐, 부상도 있었지만



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 19-07-02 10:35
   
잘 봤습니다.
골드에그 19-07-02 10:40
   
잘봤어요.
ibetrayou7 19-07-02 10:42
   
잘 보고 갑니다.
복불복 19-07-02 10:43
   
잘봤습니다
우디 19-07-02 11:16
   
잘봤어요.
황룡 19-07-02 11:39
   
잘봤습니당~!@@!
급똥크리틱 19-07-02 11:44
   
분하지만, 한국인이지만, 사계절이 있지만 이치로는 인정한다.
     
EIOEI 19-07-02 22:43
   
염소 함량 세계 1위에 세슘도 들어간 우수한 수돗물도 이쓰므니다
관측 19-07-02 11:57
   
수고하셨습니다
바두기 19-07-02 12:23
   
잘봤습니다.
지니왕자 19-07-02 12:34
   
잘 봤습니다.
가르친닝 19-07-02 12:39
   
하지만 유감스럽게도 류현진 이후  괴물투수는 대가 끓켰음
크보의 에이스는 아직도 김광현,양현종이 토종에이스대장 노릇 세대교체가 전혀 안되고있음
유희관과 무능한 심판들 덕분에 유희관존이 유행중
크보는 예년 대만 실업팀과의 패배이후 계속 동네야구로 진화중
에혀~;;;;;;;;
     
명불허전 19-07-14 23:44
   
동감. 요즘 크보 볼 맛이 안 납니다.
모라고라 19-07-02 12:53
   
잘봤습니다.
딸엄마 19-07-02 15:21
   
일본 류가 누구예요?
     
하늘나비야 19-07-02 17:22
   
류현진 선수를 일본 선수라고 헛소리 하는 것 같아 보이네요
     
리즈몰리 19-07-02 22:33
   
주니치 드래곤즈의 "야나기 유야(柳 裕也)" 선수 인거 같습니다.
"야나기"가 한자로 柳(류) 거든요.
민지맘 19-07-02 15:45
   
잘봤습니다.
가출한술래 19-07-02 20:24
   
잘 보고 갑니다
새콤한농약 19-07-02 20:50
   
잘봤어요.
병아리쓸빠 19-07-02 22:04
   
류현진 화이팅!
마왕등극 19-07-03 01:06
   
차라리 그냥 쉬었으면... 피로가 쌓였을텐데...
자기자신 19-07-03 02:54
   
잘 봤어요
아리온 19-07-03 08:09
   
잘 봤습니다
하알라 19-07-27 21:21
   
화이팅
뽀치 20-08-08 09:37
   
잘봤어요 ㅎㅎ
ㅇㄹㄴ 21-10-05 00:14
   
잘봤습니다.