해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 류현진10승! 전반기 마무리와 다저스 팬이 직접그린 류현진
등록일 : 19-07-05 16:10  (조회 : 36,173) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국시간 7월5일에 류현진 선발 경기가 있었습니다. 샌드에이고는 상대로 6이닝 5K 무실점(3안타 3볼넷)으로 아홉수를 끝내고 마침내 10승의 고지에 올라갔습니다.  류현진은 이로써 전반기를 ERA 1.73 10승(리그 다승 공동 선두)로 마무리 지었습니다. 이 경기로 류현진 뿐 만 아니라 다저스도 올스타전 60승 고지에 먼저 올라가게 되었습니다. 류현진 승리에 대한 글이 아니였기 때문에 류현진 글 뿐 만 아니라 다저스, 그리고 팀원의 댓글도 많이 있었습니다. 류현진의 댓글이 부족하여 다른 댓글도 번역하였습니다.


000.jpg




<댓글>




saltstryder
류는 10승을 했고, 벨린져는 30 홈런을 때렸고, 다저스는 60승을 거뒀어. 
우리는 진짜 다른 팀에 엄청 가혹한 팀이야.!!



ㄴRussell Martin
우리애들이 저걸 해냈어!



jenscharnikow
류 10승 벨리 30홈런가 해냈어!!
다저스가 승리할 때, 미국도 승리하는거야. 


 
akira_rurouni
나만 이렇게 생각하는 거야? 아니면 진짜 우리 애들 진짜 무서운애들인거야?



ㄴCornelius A. Dodgerfan
맞아



ㄴBlackberryCheese
진짜 이건 좀 너무해



Kvarro
J.T 차코이스는 지금까지 볼펜에서 
아주 좋은 모습(Looking good)을 보이는 느낌은 나만 받는거야?



ㄴSomalianRoadBuilder
좋아 보인다는 거야(Looking good) 아니면 잘생겼다는 걸(good looking) 의미하는거야??



MixinNixon
우리는 이번시즌 홈경기의 80% 이상을 승리로 이끌었어. 
진짜 어이없지. 그리고 류는 이미 사이영상을 받은거나 마찬가지고. 



karim_eczema
내가 다저스 스타디움에서 직관을 해도 우리 팀은 이겨. 
내가 TV로 게임을 봐도 우리는 이겨. 
게임을 못 봐도 우리는 여전히 이겨. 그냥 우리는 승리밖에 없어. 



akira_rurouni
심지어 지진이 난다고 해도 우리팀을 멈추지는 못할꺼야!



dookoo
9이닝을 스트레스 없이 본다는 건 정말 멋진일이구나. 



That00sGuy
류가 승리를 챙겨서 정말 기쁘다. 



blueoso
와우, 올스타 브레이크 전에 60승이라니. 진짜 엄청나잖아. 잘했어, 애들아. 



bassbiz
진짜 우리팀은 지금 불타올랐어!



physhik
차코이스는 이번 시즌 우리 팀의 루키 중에 한 명이야!



alecardvarksax
우리는 오늘 밤 미국을 위해 승리했어. 
*현지시간으로 7월4일은 미국 독립기념일입니다.



heroic_ohrice
현(hyun) 솔로의 포스는 강력해. 모두들 굳밤!



physhik
류는 쿠어스필드에서 3홈런, 오늘은 3 볼넷을 허용했어.
그는 볼넷을 내주는이 홈런을 주는게 훨씬 좋다고 말했어. 



TFred23
애들이 포스트시즌에서 무리하지않고, 월드시리즈타이틀을 가지고 오면 좋겠다. 



ㄴih-unh-unh
우리는 이번년도에는 무리하지않을꺼야. 작년에 오버페이스했어. 
'실수로부터 배운 17가지'까지 있으닌깐 이번에는 기대해보자.



richpersimmons
올스타 게임 전에 벨리가 30홈런을 해냈어!!



richpersimmons
60승까지 3게임 남았어! 벨리는 30홈런을 때렸고!!



ㄴiHATESTUFF_
행복한 4게임이었어, 이 불꽃이 꺼지지 않도록 조심해 애들아!



nedstarknaked
무파사의 갈기랑 함께라면 시거는 괴물이야. 
*라이온킹의 무파사



SomalianRoadBuilder
포스트게임 가자!



ㄴcampoanywhere
6년 동안 너무 가혹했어. 할말이 없어... 포스트게임은 보너스같은거야. 



Lawson-RL
애틀란타 브레이브 녀석들은 눈물을 흘릴꺼야. 
저번에 우리에게 똥을 주었어. 만약 우리가 다시 애틀란타랑 
게임을 하게 된다면 그거 진짜 볼 만한 게임이 될거야.



ㄴDestroyerOfWorlds831
너네랑 디비전에서 싸우게 되에서 정말 기뻐.



ㄴnedstarknaked
애틀란타는 우리의 형제팀이야. 아니면 최소한 나한테는! 
너네는 진짜 힘든상대야. 하지만 디비전은 우리가 이길꺼야, 알겠지?!



ㄴㄴQuackFan
컬버슨은 항상 나의 형제야.



bradehhh
나에게
LA
CHONA
를 
줘.
*중계화면에 la chona 노래에 맞춰서 춤추는 장면이 잡혔습니다.



ㄴBloodyJourno
내가 줄게! bb



ㄴㄴbradehhh
고마워 bb



ps2sanandreas
매일, 매일 벨리는 홈런을 쳐. 류는 오늘밤 정말 훌룡했고, 
그리고 60승을 올린 첫번째 팀이야! 오 대박이잖아!


 
CuriousGelato
류가 마침내 승리를 따냈어!
그리고, 폴락, 프리즈, 시거가 
다음 몇 주 이내로 팀에 다시 조인한다는 거!!!! 너무 흥분된다!!



ㄴRxasaurus
내 생각엔 팀이 훨씬 강해질꺼같아!!!!



ToastedFireBomb
너네랑 토론하고 싶은 주제가 있어. 나를 비난하지는 말아줘. 
개인적으로 다저스는 꽤 좋은 프로 야구팀이라고 생각해. 
내 의견 들어줘서 정말 고맙고, 좋은 밤 보내.



ㄴbradehhh
뭐이런토론주제가다있어.



ㄴnedstarknaked
와우, 우리가 얘를 감당할 수 있을까? 공격하고 싶어져.



ㄴㄴToastedFireBomb
걱정하지마, 쟤 즉시 차단



<주제글2>

류현진을 그려봤어.
다양한 색상을 이용하여 류현진을 그린 그림입니다. 표정으로 보아, 
투구하기 직전을 그린거 같습니다. 이에 팬들이 호평을 보내고 있습니다.


002.jpg


QuackFan
멋진 사진이야.



ㄴDrawHopeTV
고마워!



MrLavenderValentino
레이츄! (Raichu)!



HikinOut8
휼룡해!



ㄴDrawHopeTV
고마워!



Cody Bellinger
이거 진짜 아름답다! 색감이 아주 이뻐!



That00sGuy
썸네일은 사진처럼 보여!



Ghost2Eleven
현진을 그린거야?



SectorIsNotClear
나이스!



kittysparkles
이 게시물은 추천을 더 많이 받아야해!



ㄴㄴㄴnedstarknaked
빠른 처리 감사



ㄴㄴㄴㄴBlackberryCheese
여전히 맘이 편하지 않네, 하지만 이제 잠을 자도록 노력해봐야겠어.



번역기자:AIlen 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : AIlen

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

호센 19-07-05 16:13
   
새삼 저번에 큰 실점 하면서  패배가 너무 아프네
나타나다 19-07-05 16:16
   
잘그렸네요
운드르 19-07-05 16:17
   
잘 그렸네요 ㅎㅎ 잘 봤습니다
황룡 19-07-05 16:21
   
잘그렸네 ㅋㅋㅋ

잘봤습니당~!!@@!!
알개구리 19-07-05 16:31
   
헐...똑같네...ㅋㅋ
병아리쓸빠 19-07-05 17:10
   
잘그렸네 ~
새콤한농약 19-07-05 17:23
   
잘봤습니다.
달의아이 19-07-05 17:24
   
다 좋은데 입이 좀 이상하네요
바두기 19-07-05 17:30
   
잘봤습니다.
llllllllll 19-07-05 17:35
   
다저스는 플레이오프 진출전까지는 잘함...
우디 19-07-05 18:11
   
잘봤습니다.
가로되 19-07-05 18:35
   
잘봤습니다.
라크로스 19-07-05 18:48
   
잘보고 갑니다
블랙탄 19-07-05 19:20
   
그림 멋지네요 현진이의 생생한 표정이 너무 좋네요...
골드에그 19-07-05 19:25
   
잘봤어요.
fox4608 19-07-05 19:32
   
잘봤습니다.
민지맘 19-07-05 19:55
   
잘봤습니다..
유베알레 19-07-05 19:57
   
잘봤습니다.
가출한술래 19-07-05 20:03
   
잘 보고 갑니다
진빠 19-07-06 01:03
   
그나저나 그림 대박인데...
자기자신 19-07-06 02:49
   
잘 보았어요
아리온 19-07-06 08:08
   
잘 봤습니다.
좋은 19-07-07 23:24
   
잘 봤네여
ㅇㄹㄴ 21-10-05 00:14
   
잘봤습니다..