해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 한국 조현우 골키퍼, 독일 뒤셀도르프 이적 유력, 일본반응
등록일 : 19-07-09 10:42 (조회 : 31,403) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


<일본언론 기사내용>
한국 대표팀 골키퍼 조현우(대구 FC)의 유럽 이적이 
실현될지도 모른다고 한국 신문 '스포츠 동아'가 보도했다. 
이 신문에 따르면 "2018년 러시아 월드컵에 출전한 골키퍼 조현우가 
분데스리가의 포르투나 뒤셀도르프 유니폼을 입을 가능성이 높다"고 했으며 
"협상은 최종 단계에 이르면 이번주 중에 공식 발표될 것"이라고 전했다. 
또 "대구는 조현우의 독일 진출을 허가했다"는 K리그 관계자의 말을 전하고 있어 
이적은 거의 틀림없다라고 볼수있다.
 
이적료에 대해선 신문은 "그렇게까지 금액은 크지않다. 
추정 30만 달러(약 3250만엔)에서 많게는 50만 달러(약 5500만엔)로 예상되고있다. 
미래에 조현우가 받는 연봉과 보너스 옵션도 높은 수준은 아니라는게 
에이전트 업계의 공통 인식"이라고 전했다. 
덧붙여 조현우와 대구 FC와의 계약은 이번 시즌에 만료된다. 
따라서 신문은 "현실적으로 대구가 조금이라도 이적료를 받고 
조현우를 해외에 보낼수있는 기간은 올 여름이 마지막이 될것"이라고 전하며 
팀측이 조금이라도 이적료를 받고싶다면 매각 타이밍은 지금밖에 없다. 

평소부터 유럽행을 희망하고있던 조현우, 
독일행을 실현해 유럽의 피치에 서는 모습을 볼수있는 날이 올까.


000.jpg

002.jpg






<야후재팬 반응>



△ 공감 438 비공감 39
이적금이 싸서 주력인지는 모르겠지만
만약 분데스 1부에서 뛸수있는 아시아 GK가 나오면 정말 대단한 일
분데스의 키퍼 레벨은 유럽에서도 굴지니까
GK 육성에 있어선 한국은 일본보다 한단계 앞서 있다고 본다
J리그를 봐도 그래, 한국 키퍼가 오면 
거의 다 주전을 뺏겨서 J1리그 3분의 1이 한국 GK
일본의 육성기관은 상당한 위기감을 가져야 한다고 봐
한국을 뛰어넘는 골키퍼를 키우지 못하면 
J리그에서도 계속 자리를 빼앗길꺼야
언젠가 일본에도 분데스에 갈만한 키퍼가 나왔으면 좋겠어



   lsh***** 공감 21 비공감 35
   가와시마는 유로파 단골의 벨기에 강호 리에쥬의 주전 GK였음
   클럽의 격전 구도로 치자면 이쪽이 더 대단하다



   tfo***** 공감 8 비공감 20
   J리그도 K리그같은 룰로 하지 않으면 
   한국인 GK에 대항할수있는 인재는 자라지 않아



   pdk***** 공감 8 비공감 1
   기본적으로 한반도 사람들은 일본인보다 체격이 더 좋으니까
   한국 이상의 육성이 아니면 좋은 인물들은 나오진 않는다고 봄



   rot***** 공감 6 비공감 3
   한국이라는 이유만으로 비판하는 이들이 축구팬에는 드물다
   축구팬들의 도덕성은 높다



   イ・スンヨン氏 공감 1 비공감 8
   유전적으로나 한국인들이 체격이 좋으니까 
   키퍼같은 포지션은 한국인에 뒤지는건 유전적으로 어쩔수 없어



   fre***** 공감 4 비공감 4
   일본에선 한번 실수하면 집요하게 까대니까 
   아무도 키퍼를 안하려하고 애들을 키퍼로 키우는 부모도 적음



min***** 공감 529 비공감 42
솔직히 일본보다 한국이 키퍼에 관한한 층이 더 두꺼운것 같다
J리그에서 경기에 나오는 한국 키퍼는 좋은 선수들뿐



   nao***** 공감 12 비공감 0
   유스 레벨부터의 육성이 좋은걸까? 
   한국은 키퍼의 층만 엄청 두껍고 놀라워ㅋ
   J리그에도 한국 키퍼들 많고



   正論を語ろう 공감 6 비공감 1
   잘 알려진 얘기지만 K리그는 외국인 키퍼를 금지하고 있어요
   그래서 한국인 키퍼가 실전을 거치며 조련됩니다



kh_***** 공감 209 비공감 21
독일은 키퍼도 주목받는 포지션이고 활약한다면 굉장할것 같아
러시아 월드컵에서도 세이브 상당히 했었고
일본에도 이런 키퍼가 나와주지 않을까?



dto***** 공감 27 비공감 1
솔직히 좋은 키퍼라고 생각해. GK가 27세면 아직 괜찮은 나이고 
독일에서 활짝 꽃 피우고 왔으면 좋겠어



fcb***** 공감 31 비공감 4
키퍼는 겉으로 드러나거나 나지 않느냐의 차이는 있지만 
마음가짐이라는 부분이 꽤 큰 포지션
무엇보다 골을 주고싶지 않다는 마음가짐이 
얼마나 강한지로 결정되기 때문에 
역시 마음가짐이라는 부분은 한국인 쪽이 강해



moo***** 공감 49 비공감 6
월드컵에서의 임팩트가 너무 강해 
한국 선수인데 댓글란에 비판이 없는 경우는 드물다
일본도 좋은 골키퍼가 갖고싶음



   sak***** 공감 17 비공감 1
   독일전은 神이 내렸었지



   moo***** 공감 4 비공감 0
   한국이 독일을 이기다니 굉장히 재밌는 경기였죠
   이 키퍼없이는 그 견고한 수비와 속공은 없었습니다



   sak***** 공감 1 비공감 0
   덕분에 toto가 휴지 조각이 됐지만( ́-ω-`)



tak***** 공감 33 비공감 9
뭐, 작년 월드컵에서 독일의 그 공격진을 
실점 0으로 눌렀었잖아. 이적하려면 하는게 좋다



pia***** 공감 82 비공감 24
조현우는 이적하면 반드시 뜬다
발밑이 약간 약하지만 지키는건 누구보다 잘할것 같아



ひもれよにそち 공감 19 비공감 2
그 정도로 막았으니 독일인들이 특히 인상에 남았겠죠?
당초는 순규, 진현에 이어 제 3키퍼라고 생각했었는데 
설마 양파군이 그렇게까지 할줄은



争いごとは大嫌い太郎 공감 79 비공감 10
한국 키퍼는 레벨이 높네. 육성 시스템은 어떻게 되어있는걸까?
단순히 피지컬의 차이인가?



   tok***** 공감 38 비공감 0
   육성도 있지만 리그가 한국 국적이 아닌 키퍼는 
   선수 등록할수없는 시스템이야
   골키퍼만큼은 자국 선수들을 잘 키워쓴다
   그리고 대표급 키퍼가 일본에 연봉 몇배로 뺏기면 
   다시 밑에서 자국의 우수한 선수를 올려서 정착시킨다
   일본 입장에선 일본 대표급 키퍼보다도 저렴하게 영입 가능하고 
   능력도 틀림없기 때문에 J리그에는 한국인 키퍼가 많지



mab***** 공감 9 비공감 0
몸은 부실해보이고 헤어 스타일도 엉성한 느낌이지만
러시아에서 독일전은 神이 내렸었지
한국은 J리그에도 많은 키퍼가 있지만 잘하는 키퍼가 많네



yos***** 공감 12 비공감 2
일본도 신체능력이 높은 키퍼는 나오고 있지만 
인재, 육성면에서 한국이 한발 앞서있다



jir***** 공감 19 비공감 7
월드컵에서는 상당히 좋은 움직임을 보였었다
가와시마와 트레이드 하고싶을 정도로



xad***** 공감 3 비공감 6
좋은 선수라고 생각해요
꼭 반드시 J리그에서 뛰었으면 좋겠다



tak***** 공감 30 비공감 4
분명히 이 키퍼는 잘해
그리고 독일 진출을 '허가'한다는 말이 한국같다는 느낌



ryo***** 공감 34 비공감 6
독일전 무쌍한 GK인가



sakana 공감 2 비공감 0
2002 월드컵 벨기에전에서 득점한 스즈키가 
벨기에로부터 오퍼가 온것과 마찬가지로 조현우에 대한 오퍼도 
러시아의 독일전이 다소 영향을 주고 있겠지



堂安律 공감 5 비공감 15
유럽 도전이 너무 늦었지? 27세에 첫 도전에 얼마나 통할지
좀 더 빨리 유럽에 갔더라면 빅클럽의 기회도 있었을거야



シーラ貫主 공감 7 비공감 1
당연히 독일에겐 특별히 강한 임팩트가 남아있겠지



ken***** 공감 1 비공감 0
월드컵에선 굉장했다



pen***** 공감 8 비공감 1
거기까지의 선수로는 생각되진 않지만 
일본인보다는 한국이 레벨높은건 확실!!



mar***** 공감 5 비공감 0
J리그의 한국인 키퍼들도 일본에서 멈추지 말고 
유럽에 가서 뛰었으면 해



upi***** 공감 2 비공감 1
월드컵에서 봤는데 좋은 키퍼였다
그 정도 금액이면 5년 계약해도 이득



uqa***** 공감 8 비공감 1
원화는 휴지, 독일에 갈수밖에 없겠네요



vie***** 공감 11 비공감 1 
너무 싸!



sda***** 공감 19 비공감 5
오히려 "아직도 안갔나"라는 인상



gua***** 공감 9 비공감 1
왜 한국은 우수한 키퍼가 많은거지? 부러울 뿐이다 
J리그에 있는 한국인 키퍼도 좋은 선수가 많고



kai***** 공감 3 비공감 2
최근 한국 키퍼의 레벨이 높은것 같다
J리그에서도 많은 팀이 한국인들을 주전 키퍼로 세웠고 
그것이 일본인 키퍼가 잘 안나오는 원인인듯 함



mes***** 공감 6 비공감 6
FW와 GK는 시합에서 결정적인 존재
그 2개의 포지션은 한국에 진다



   神戸 공감 1 비공감 11
   FW에 관해서는 한국엔 똥흥민이 있으니까



   アベトシ監督 공감 1 비공감 0
   분하지만 팩트야



Jus 공감 8 비공감 2
변기맨



ここに書き込んでるときは仕事から現実逃避 공감 1 비공감 0
어라? 머리 모양이 평범해졌어!



mod***** 공감 9 비공감 2
아시아의 골키퍼 대국이구나



et1***** 공감 3 비공감 0
이적료 너무 싸!ㅋ 역시 너무 무리해서 사는거 아냐? 
젊지도 않은데



Spuron 공감 10 비공감 3
월드컵에서 괴물이었지
이 머리 모양으로 실력을 보여주면 인기는 나오겠네ㅋ



skt***** 공감 1 비공감 3
띨해보이는 얼굴



香港のアイツはロリコンと日本の敵 공감 18 비공감 6
요놈은 진짜로 잘함



Knowledge Is Power 공감 9 비공감 25
이적료^_^ 완전히 한국에의 마케팅 요원



vrs***** 공감 4 비공감 1
조현우의 세이브를 분데스에서 보고싶어!



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

쑤신장군 19-07-09 10:44
 
1등의 영광!!
잘보겠습니다 ㅋ
골드에그 19-07-09 10:45
 
잘봤습니다.
우디 19-07-09 10:47
 
잘봤어요
오베르마 19-07-09 10:52
 
조현우 화이팅!!
운드르 19-07-09 10:53
 
역시 독일전에서 보여준 대활약이 인상적이었나 보네요.
솔오리 19-07-09 10:56
 
하필 독일이네요 ㅋㅋ 뭔가 웃기기도 하고 ㅎㅎ
몽골메리 19-07-09 11:01
 
댓글이 적응이 안된다아~~~
KORI 19-07-09 11:04
 
드디어 갈 수 있는 분위기?. 왠지 많이 늦은듯 합니다. 아무쪼록 화이팅입니다. 내용에 있듯이 운동선수다 보니 다른 나라에 대한 혐오는 확실히 낮네요 ^^
이니아이 19-07-09 11:13
 
헤어스타일이 엉성하데 ㅋㅋㅋ
북창 19-07-09 11:13
 
후보로 가는거 아니겠죠?
물망초 19-07-09 11:22
 
흥민이 처럼 흥해라
현우야~~~^^
리어피어 19-07-09 11:30
 
tak***** 공감 30 비공감 4
분명히 이 키퍼는 잘해
그리고 독일 진출을 '허가'한다는 말이 한국같다는 느낌

이적을 허락한다,허가한다. 뭐 이런 표현 우리나라 이적시장에서 거의 듣도보도 못했다만 번역 과정에서 저렇게 인식이 심어지는 건가 우스움.
복불복 19-07-09 11:34
 
번역 수고하셨습니다
잘보겠습니다
모라고라 19-07-09 11:35
 
잘봤습니다.
건승을 기원함돠!
김사장님 19-07-09 11:40
 
지인이 뒤셀도르프 살고 축구팀 팬인데 공홈이나 팬페이지 어디에도 조현우 얘기는 없다네요 .. 그리고 골키퍼가 필요한 상황도 아니고 이미 서브키퍼는 영입해서 충분히 있다고 찌라시일 확률이 높다고 합니다
바두기 19-07-09 11:45
 
잘봤습니다.
su수 19-07-09 11:51
 
번역 잘 보았습니다.
병아리쓸빠 19-07-09 12:15
 
조현우 화이팅!
아라미스 19-07-09 12:21
 
헤어스타일이 엉성하다는건 무슨 표현이야 ㅋㅋ;
황룡 19-07-09 12:30
 
잘봤습니당~!@@!
한량 19-07-09 12:44
 
tak***** 공감 30 비공감 4


 
분명히 이 키퍼는 잘해
그리고 독일 진출을 '허가'한다는 말이 한국같다는 느낌



//이건 무슨 느낌일까...... 왕정(총리 등도 왕이 '허가'해야 임명됨) 하에서 일당 독재, 민도 떨어지는 극우 파시즘 국가에 사는 놈이 과연 뭘 느꼈을까...... 설마 우리나라가 자기네 보다 전체주의적으로 통제되고 있다는 느낌일까...... 국가에서 옳은 교육을 하지 않아 얘들이 편협한 사고를 가지게 되었다면, 얘들은 청소년기에 학교에 보낼 것이 아니라 무조건 해외 일시 거주를 해야합니다. 기성세대의 저급한 민도를 그대로 배운다는 것은 세계평화를 위해서도 좋지 않은 일이지요.
앙메르띠 19-07-09 13:00
 
와 독일에 '골키퍼'를 수출함?
대단한데 이건ㅋㅋㅋㅋㅋ
조현우 파이팅!
오솔길 19-07-09 14:45
 
조현우 정말 잘 하는데, 대우가 조금 아쉽네요.
옛날 19-07-09 15:45
 
잘하는 선수가 있으면  포지션이 어떻던 간에...  걍  멀리  해외로  자꾸자꾸 나가길  바람...
하얀그림자 19-07-09 15:46
 
Knowledge Is Power 공감 9 비공감 25

이적료^_^ 완전히 한국에의 마케팅 요원

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

계약만료 직전이니까 그렇지
이적료 0원 짜리가 수두룩한 나라에서  할말이 아니지
블랙베어 19-07-09 17:14
 
이적료 가지고 비웃네 쉐이들 ㅋㅋㅋ
쿠보도 이적료 0원 아니냐
전정국 19-07-09 17:51
 
잘보고갑니다!!
구레나룻 19-07-09 18:02
 
번역 감사합니다
테이브 19-07-09 18:49
 
근데 독일애들 특이한게 이탈리아나 스페인같은경우는 자국 국대 개발살 낸 선수를 엄청 싫어하는데
독일애들은 아니 우리를 이길정도야? 대단한 놈이군
이라는 생각을 하는것 같아
우유크림행 19-07-09 19:12
 
일본애들이
박지성이나 손흥민, 조현우 같은
축구 인사들에겐 되게 관대하네
가출한술래 19-07-09 19:46
 
잘 보고 갑니다...
유베알레 19-07-09 20:59
 
잘봤습니다
sunnylee 19-07-09 21:12
 
조현우선수.독일에서도 .갓으로 다시한번 빛나시길..
Laina 19-07-09 22:38
 
화이팅 조현우
자기자신 19-07-10 02:54
 
잘 보고가요
ashuie 19-07-10 09:16
 
빛현우 잘하자ㅠㅠ 그나마 일본축팬들은 굉장히 우호적이네요
테이로 19-07-11 11:56
 
잘봅니다 ㅎㅎ
하늘그늘 19-07-13 18:09
 
수비조율만 좀 발전하면 우리나라 역사에 남는 골키퍼가 될 수 있을지도
입력 19-07-14 03:36
 
양파군??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ