해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 조현우 분데스리가 뒤셀도르프로의 이적 임박! 중국반응
등록일 : 19-07-09 16:51 (조회 : 26,444) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

조현우가 분데스리가의 뒤셀도르프로 이적이 확실시 되고 있다고 합니다. 중국에서는 옌쥔링이라는 상하이 상강의 골키퍼와 비교하면서 조현우 정도는 대단하지 않다는 댓글이 많은 편입니다. 


000.jpg

002.jpg





<중국언론 보도 내용>
한국 언론 <스포츠 동아>의 보도에 의하면 한국의 신계 골키퍼 조현우가 독일 분데스리가 뒤셀도르프로의 이적을 눈앞에 두고 있다고 한다.
K리그 관계자에 따르면 대구는 이미 조현우의 이적을 두고 독일에서 협상을 진행중이라고 한다. 이미 협상은 최종단계에 이르렀으며 기본적으로는 이미 계약을 맺었다고 한다.빠르면 이번주 주말에는 오피셜이 발표될 예정이라고 하는데 예상되는 이적료는 높지 않다.대략 30만에서 50만 달러정도인것으로 알려져 있고 연봉 역시 높지 않을 것으로 예상된다.
(생략)




<댓글>


darkqilin 
리지아치: 우와 대박! 이 골키퍼 멋지지 않습니까?? 구매하세요! 뒤셀도르프에게 낙찰되었군요!
(번역자 주: 리지아치: 중국의 메이크업 아티스트 출신 앵커. 쇼호스트에 가까움.)



zzj1996
짜증나! 이쁘게 생겼다고 해도 실력으로 인정받아야지...



借来的星空 
니가 할 수 있다면 옌쥔링도 할 수 있을거야!
(번역자 주: 옌쥔링=상하이 상강의 골키퍼)



Yu曈
(댓글)난 쟤가 옌쥔링보다 못하다고 생각해!



呆呆吴 
(대댓글)월드컵 3경기에서 쟤가 보여준 반응속도 좀 봐!



吕鹏飞_9f9V 
(대대댓글)옌쥔링의 발바닥에는 상처도 있거든!



Provence_383W 
저 녀석은 확실히 실력이 있지. 그러니까 독일 분데스리가의 팀이 영입하려는 것 아냐! 우린 다른 사람이 어쨌건 얘기할 필요가 없어. 우리 스스로를 먼저 돌아봐라! 니네들은 다른 사람들이 노력하는 것만큼 노력해봤냐?



※青&少年※  
기대가 크면 실망도 큰 법이지!



悍匪幺十三  
월드컵에서만큼은 진짜 쩔었다!



勒布朗罗7  
분데스리가가 점점 망해가겠구만!



台式男人  
드디어 대구에서 승부조작 안하게 됐네! 진짜 고생했다.



京州SJ李达康  
사진으로 봤을때는 진짜 밀랍인형인 줄 알았네. ㅅㅂ 존나 하얗네!



米兰快回来  
한국 여자축구도 이렇게 강했단 말야?
(번역자 주: 조현우가 여자처럼 생겨서 하는 말인 것 같습니다.)



Bismarck丶  
쟤는 확실히 잘해! 하지만 외국에서 후보로 영입되는 순간 끝이다! 골키퍼는 외국에서 후보로 뛸 바에안 국내에서 주전으로 뛰는게 나아!



放飞绿茵  
쟤 여축선수 아냐?



念木子  
국외에서 중국 선수가 인정받기는 쉽지 않아! 그래서 만약 실력이 있다고 해도 해외에서 받아들이지 않거든!



我是个贪心的人  
기본적으로는 후보가 될 운명이겠네. 골키퍼의 포지션은 유럽, 남미와 차이가 엄청 커! 



煤球之王  
왜 일한의 선수들은 해외 구단으로부터 환영을 받는거냐? 중요한건 아직 저렴한데 중국은 500만 유로의 이적료를 받고 가니까!



月亮的灵魂
(댓글)중국의 에이스였던 하오하이동이 1달러의 이적료로 세필드 유나이티드로 간 건 알고 있습니다.
(번역자 주: 접니다.)



伯纳乌的北看台  
저 여자 진짜 못생겼어!



Alone_1kYp  
저 형님 월드컵 끝나고 국대 주전에서 밀렸었지?



小点虾 
(댓글)감독이 싫어할 뿐이야. 쟤 잘못이 아니라...



丹心  
월드컵에서 3실점. 2골은 PK. 매 경기에서 슈퍼세이브 작렬!



扬帆启航_BwTm  
저 아가씨 얼굴이 진짜 하얗구만!



史提芬万  
렌징의 대체자로 가는건가?
(번역자 주: 렌지=현재 뒤셀도르프 주전 골키퍼)



DevilJulian  
와...문신한 아가씨 진짜 이쁘네!



jettie  
독일애들한테 어떻게 색조화장을 하는지 알려줘!



蓝色鸽子飞翔  
팔에 와이프 이름을 새긴건가?



guanliyuancxk  
공 차는 애들 중에선 가장 화장을 잘했고 화장한 인간들 중에서 가장 공을 잘 차!



我wzh  
우리 중국의 옌쥔링도 5대리그에서 주전 먹을 실력이잖아!



fzk123abc 
(댓글)실력이 있으면 벌써 갔겠지!



卡通桃太郎 
(댓글)맹목적으로 빠는 것 좀 보소!



咸蛋超人偶像KG  
저 녀석들은 연봉에 신경쓰지 않고 기회만 신경써! 국내 선수들은 더 많은 것에 신경을 쓰고 있지! 그게 바로 차이야!



卡通桃太郎 
(댓글)그렇게 말할 수도 없지. 국내의 연봉 역시 확실히 높은 편이야. 만약 해외에서의 연봉이 더 적을 뿐만 아니라 생활 방식도 국내만큼 편하지 않을 수도 있고 한국 선수들은 국내에서 벌어들이는 수입이 많지 않아. 그래서 해외에서 돈을 벌려고 하는 것이고 유로화를 벌어들이는거지!



qsjxy  
옌쥔링이 최소한 쟤보다 못하진 않잖아!



卡通桃太郎 
(댓글)지 꼴리는대로 지껄이는거 보소!



在我孤单时  
한국 축구 선수들은 돈을 벌겠다는 개념도 없어. 
그냥 축구만 할 뿐이지. 이건 중국 선수들이랑은 비교도 안돼. 
역시 우리가 선수들에게 잘 대해줘!



tuomasi 
(댓글)이 자식은 집에 돈 좀 있나보다! 돈 없는건 궈안만으로도 족하지!



在我孤单时 
(대댓글)한국 선수들의 태도는 비교적 단정해. 그러니까 운동도 잘해!



史泰龙在吗  
역시 옌쥔링이 더 잘생긴 것 같아!



直径5公里  
잘생긴데다 실력도 있으니 인정할 수 밖에 없다!



水火一生  
누구는 선수를 팔면서 돈을 버는데 중국슈퍼리그는 돈을 지불하면서 사람을 사고 있지! 



Glory1382  
저 몸값이라면 백업이겠네!



阿星文玩  
역시 싸네!



Mimanchi.  
국대는 골키퍼 포지션만큼은 일한과 큰 차이가 없어!



埃克萨姆 
(댓글)응, 생긴것과 실력 상관없이 말이지!



健康不输豪  
무슨일이래? 여자 구단으로 입단하는 줄 알았네!



天┱翼  
중국슈퍼리그는 최소 이적료가 1000만이거든!



曼联笨蛋
(댓글)지금의 중국슈퍼리그는 1000만으로 선수들 영입 못해!



今晚打老虎_xf3F 
됐다 됐어! 다 같은 사람인데 왜 지역을 나누고 그래?



Caerphilly  
저 녀석은 월드컵에서 자신을 증명해냈지! 
빵즈는 싫어하지만 다른 사람의 우수함을 인정하는게 그렇게 어렵냐?



SImXx  
화장품 홍보대사 시킬려고 영입한거냐?



少乄帅  
쟤 돈 값 못할 거 같은데..



kakajinjin  
옌쥔링이 쟤보다 못해?



oヤ编号30683 
(댓글)잘해! 근데 저 녀석은 일한의 국적이라 조금 쓰기 편하겠지!



Lancelotか  
내 에펨에서는 아스날로 가더라!



阿奴卓研 
독일로 간다고? 왜 프랑스로 안가? 도대체 어디 화장품이 더 좋은거냐?



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

복불복 19-07-09 16:54
 
잘보겠습니다
아무로레이 19-07-09 16:58
 
월드컵에서 조현우 없었으면 2~3골은 더 먹었을거 같음... 정말 슈퍼세이브 잔뜩 해줬음
     
오베르마 19-07-09 17:12
 
공감요
지나가는이 19-07-09 16:59
 
아 독일전 하이라이트영상 보고 댓글 달라고 하고 싶네 ㅋ
황룡 19-07-09 17:02
 
잘봤습니당~!@@!!
만렙고블린 19-07-09 17:07
 
드디어 한국도 유럽파 골키퍼가?
근데 선방능력에 비해 발밑이 너무 불안한 골키퍼라 중위권 팀 이상은 못갈것같네요.
드라마틱 19-07-09 17:09
 
중국선수는 월드컵을 안나가서 어떤 선순지 모르지 나가도 별 차이없겠지만
호난사 19-07-09 17:20
 
쉰젠링은 또 누구야 ㅅㅂ 아는새기좀 들먹이자
     
빗소리 19-07-10 00:10
 
도라에몽에 진구처럼 생긴 애인데
중국 국대 키퍼라 얼굴 보시면 아실 것 같아요
우디 19-07-09 17:35
 
잘봤어요
축구게시판 19-07-09 17:38
 
어디서 이상한 듣보 키퍼랑 비교질이야...ㅋ 월컵 본선에나 나와보고 떠들라고해라.
민지맘 19-07-09 17:46
 
잘봤습니다.
전정국 19-07-09 17:51
 
잘보고갑니다~
ultrakiki 19-07-09 18:02
 
둥궈 축구 못하는 이유가 다 있음.
구레나룻 19-07-09 18:04
 
잘보고 갑니다
human 19-07-09 18:05
 
옌젠장? 걔는 누규?
KORI 19-07-09 18:14
 
요즘 분위가 그래도 일본애들은 칭찬해주는 분위기더만 중국애들은 왜이래?
Korisent 19-07-09 18:17
 
ㅋㅋㅋㅋ 또 분통이 나는 모양입니다. 역시 듕궈.
바두기 19-07-09 18:29
 
잘봤습니다.
트렌드 19-07-09 18:38
 
짱개아웃
생명나무 19-07-09 18:52
 
그냥 부러워서 열폭하는걸로 보이는데.. 신경도 안쓰임 ㅋㅋㅋ
덕후니 19-07-09 19:04
 
중국놈들 미세먼지나 많이 처 마시고 열심히 공 차길~ 그래야 빨리 뒈지지~~ ㅋ
커피우유 19-07-09 19:08
 
혹시 백업골키퍼로 가는건가요?

골퍼는 주전아니면 진짜 힘든데
가출한술래 19-07-09 20:00
 
잘 보고 갑니다
라크로스 19-07-09 20:15
 
잘보고 갑니다
골드에그 19-07-09 20:21
 
잘봤어요.
sw5113 19-07-09 20:49
 
지들이 언제 잘했다고..ㅋㅋㅋ둥궈
유베알레 19-07-09 20:58
 
잘봤습니다.
sunnylee 19-07-09 21:03
 
상강의 듣보잡 골기퍼에 .....500만 유로 이적료내고
유럽팀이 중국선수들을 왜 대려가냐...ㅉㅉ
더블슬래시 19-07-09 21:30
 
내가 중국리그에 관심이 없어서인진 모르지만
옌쥔링이 누구냐?!
듣보?! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국에서 잘해봤자 중국수준이잖아...
Laina 19-07-09 22:41
 
별... 이상한 비교를.하고있네요
참고살자v 19-07-09 22:43
 
조현우가 이쁜가? 잘생겼나?

나 당췌 ~ 짱꼴라의 눈깔과 미적감각은 이해불가
성윤좌 19-07-09 22:54
 
옌쥔링은 또 뭐야.
보미왔니 19-07-09 23:02
 
중국 축구팬들은 대체로 수준이 낮구만~ㅋ
magnifique 19-07-09 23:04
 
쟤네는 그놈의 중화 때문에 그리 털려놓고 또 정신을 못차리고 중화에 찌들어있네

그래도 우린 정신 차렸구만...
아니야 19-07-09 23:07
 
뭐여? 중국도 축구하고 있었어?
태국, 베트남, 인도는 들어봤어도 중국 축구는 한번도 못들어 봤는디? ㅋㅋㅋ
싸대기 19-07-09 23:14
 
실력도 없는것들이 돈맛만 알아서 껄떡 대는 니들 짱개들이 함부로 평가질할 선수가 아니다
고수열강 19-07-09 23:41
 
이색희들도 가만보면  우리나라 관심 진짜 많음 ㅋㅋㅋㅋ
     
oldpla 19-07-10 07:49
 
ㅋㅋㅋㅋ 팩폭 이십니다..ㅋㅋㅋㅋㅋ
나와너 19-07-09 23:49
 
잘 봤습니다^^
자기자신 19-07-10 02:59
 
잘 봤어요
잉옹잉옹 19-07-10 08:00
 
얘네는 중뽕을 정기적으로 주사기에 넣고 쳐 맞나 봄
털리고 나서 자학질 하다가 조금 지나면
언제 그랬냐는듯 중뽕으로 가득 채워져 있음
ashuie 19-07-10 09:13
 
짱개가 빛현우 연봉으로 조롱하는거 보니 기도안차네요
민민쓰 19-07-10 11:11
 
옌진링 아시안컵 예선 때 나왔던 선수. 2:0으로 발리고 황의조 손흥민 슛 두 개는 골대 맞고 나왔었는데ㅋㅋㅋㅋ 주변에서 좀 더 신중히 생각하라고 조언해도 난 유럽에서도 통할 자신 있다고 조만간 유럽 진출할 것 같다는 기사 봤던 기억이 나는데. 제발 황사머니 버프 받아서 유럽 주전까지 진출해줘라. 가서 개발리는 거 보고 싶다.
모라고라 19-07-10 17:28
 
잘보고 갑니다
아리온 19-07-11 08:07
 
잘 봤습니다.
테이로 19-07-11 11:55
 
이야 골키퍼가 해외로 ㅎㅎ 대단하네요
겨울이랑 19-07-11 18:18
 
드디어 가는구나

응원합니다