해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 김신욱, 중국슈퍼리그(상하이 선화) 데뷔골! 중국반응
등록일 : 19-07-13 13:49
(조회 : 35,143)
글자확대/축소
| 
|
|
김신욱이 중국슈퍼리그에서 데뷔골을 넣었습니다. 하지만 상하이 선화가 역전패를 했기 때문에 거기에 대해 포커스가 맞춰져있는 반응들이 대부분이고 몇몇 네티즌들을 제외하고는 김신욱을 인정하는 반응들이었습니다.
<중국언론 보도 내용>
북경시간 7월 12일 19시 35분 2019 시즌 중국슈퍼리그 17라운드, 허베이 화샤가 상하이 선화를 홈으로 불러 경기를 진행했다. 14분정도에 김신욱은 선발로 중국슈퍼리그 데뷔골을 집어넣었다. 하지만 79분경에 말컹의 해딩골, 83분정도에는 동슈에셩의 골로 역전에 성공, 최종결과는 2-1로 허베이 화샤가 홈에서 상하이 선화에게 역전승을 거뒀다.
<댓글>
konfu
이건 어시스트가 좋았었던거야!
DPF_cTMM
저 심판 도박하는거 아냐? 돈먹었네..아니면 인맥이라도 있는건가?
너도 전문 심판이라면 에디의 반칙은 레드카드인데.
저 행동은 다리를 부러뜨리겠다는 행동이었다고!
没踢过足球
선화는 아직 순쓰린을 쓰는거야? 분명히 좋은 결과를 얻지 못할걸?
계속 쓰다가는 연패할거야. 순은 중국슈퍼리그에 적응도 못하고 있어!
英格兰贝克汉姆
괜찮아 괜찮아 이 한국인!!
大地_wDXd
억지로 미안한척 하지 마라!
(번역자 주: 김신욱이 인터뷰에서 팀의 패배에 자신의 책임도
있다라고 하는 것에 대한 말을 비꼬는 것입니다.)
liuweeky
1대 21로 싸웠는데 어떻게 이기겠냐?
(번역자 주: 김신욱이 혼자 고군분투 했다는 얘기네요.)
亨利****
선화의 용병놈들을 전부 바꿔버려도 되는데...
嘻嘻哈哈1298
강등되면 스승과 제자가 나란히 전북으로 돌아가면 되겠구만!
中国辣么大
선화는 모레노부터 바꿔야한다!
麦田守望者_LTdK
김: 말했잖아 패스를 높게 주되 느리게 달라고...하지만 분명히 높게 줘야해!
森林111
모레노가 선화의 가장 큰 문제점이다. 걔 능력을 구단은 감당하기 어려워!
天堂皇位
그냥 얌전히 K리그에서 양학이나 하지 뭣하러 중국슈퍼리그의
하위권팀으로 오고 지랄이야? 돈만 주면 다라는거냐?
manson_e9rg
선화의 피지컬이 딸리더라!
汤姆克鲁斯库里
계속 전북을 좋아했는데 김군의 고공 폭격은 아시아 원톱이야!
〖悟一】
모레노는 하루 빨리 꺼지길 바란다!
举个李子
국내 선수들 피지컬 ㅄ같네!
旅欧国脚
됐다. 중국2부리그에도 너만한 공격수는 널렸어!
月亮的灵魂
(댓글)1부리그인 중국슈퍼리그도 김신욱 한명한테 씹히고 있는데요?
전설의 1군은 중국 2부리그 소속인가요?
(번역자 주: 접니다.)
做个疯子
너 엄청 잘하더라! 게다가 열심히 하고...
零下一度的殇
강희는 후반전에 아무 개념없이 선수 교체하네. 특히 차오를 내리고
윙어를 올리는건 미친짓이지. 특히 빵즈 김이 있으면 수비수인 쉬요강을 올렸어야지.
我wzh
해딩은 엄청 잘하더라. 다만 선화라는 팀이 ㅄ같은게 문제지!
zandy_BdaA
1년에 50억을 빵즈에게 주다니...
胖墩_xif1
해딩 능력은 진짜 강하다!
是Zero不是零
김신욱: 애들 데리고 플레이하기 진짜 빡세다!
战神_becy
넌 이미 잘했어. 수고했다!
元气园子
선화는 우승팀이야!
Jake Yong
(댓글)2부리그에서!
埠儒恪守
(대댓글)선화는 말야! 상해를 대표하는 팀이다!
大大萌大大
중국 심판들의 판정 기준이 진짜 너무 차이난다!
123G10
강희 할배 화이팅!
英雄美人
넣어야할 골을 넣었지만 이길 경기도 못이기는 주제에...이건 저 두명의 한국인에 의해 짜여진 각본이지!
湾区8号
사실 선화에서 방출되어야할 선수는 과린이 아닌 모레노야!
风衣三爷
김신욱의 해딩 능력은 진짜 강해! 이동국보다는 못하지만.
borndie123
용병들을 전부 한국인으로 바꿔라! 그럼 죽기살기로 할거 아냐!
月亮的灵魂
(댓글)한국선수들을 전부 중국화 시켜서 공한증을 꺠려는 고도의 전략인거죠?
(번역자 주: 접니다.)
彩色沙漠-11
선화야 2부리그에서 보자!
佛系老板
용병들을 전부 한국인으로 바꿔야할듯!
晨如
강희 쩔어!
杜崎拓
한국 감독들과 세계적인 명장들은 아직까지 차이가 아주 크구나!
kinr29
강희대제는 몇라운드나 버틸까?
〆 妙点亽、
전북현대의 공격수를 선화가 영입했구만!
鬼谋看足球
두팀 다 축구 진짜 ㅄ같이 한다!
法号无名
지긴 했지만 저 한국 공격수는 엄청 쩔었다!
9爷的天空
감정에 호소 그만하고 모레노 좀 바꾸라고!!
林海草原
선화를 쳐발라버리다니 이걸로 충분하지.
网易上海市手机网友ip:36.113.*.*
산화는 전반적으로 걸어다녔어! 셔틀콕으로 축구한줄!
欢乐颂小区2202号房... [安徽省铜陵市]
최강희, 너 지금에서야 예전의 헝다가 아챔에서 우승하기 얼마나 어려웠는지 이해하지?
King8 [上海市]
또 졌네! 위험한데?
罗生 [广东省广州]
중국슈퍼리그의 16개팀 중에 한국 감독은 몇명이나 있는거야?
侵她身脱她衣上她床... [贵州省贵阳]
재미있게 축구하네!
美漂栋 [上海市]
내년엔 2부리그 내후년엔 3부리그!
喃 [上海市]
선화 강등되겠다!
金华求美人 [浙江省金华]
선화가 강등되면 기분 존나 좋을듯!!
塔利斯卡 [广东省广州市]
김신욱 날카롭네!
有态度网友06q-1b [上海市奉贤区]
국내 선수들은 ㅄ같아! 아무리 잘하는 용병이 있어도 안돼!
枪长180 [内蒙古自治区呼和浩特]
(댓글)나도 처음부터 그런 생각했는데...빵즈들로 교체하면 2연승은 거뒀을걸?
网易上海市网友 114.89.*.*
선화는 체력이 약하네. 60분정도 지나니까 전부 서있는것 같더라!
有态度网友0gcJHI [上海市金山区]
상하이 선화??상하이의 웃음거리!
网易福建省网友 140.243.*.*
(댓글)선화만이 상하이를 대표할 수 있다!
河南恒太2 [浙江省嘉兴]
최강희가 뭘 그렇게 잘못했냐??선수들이 ㅄ같아서 전술도 못따라오는데...
아무리 전술을 잘 짜도 선수들이 못따라주는데 이길 수 있을 것 같냐?
网易上海市浦东新区网友 112.65.*.*
화샤따위한테도 지냐!
怎么总是重复昵称 [江苏省南通市]
쓰레기 선화, 쓰레기 선화, 쓰레기 선화, 쓰레기 선화!!
延边大棒子 [辽宁省]
선화애들아 군대가자!
(번역자 주: 연변대빵즈라고 되어있네요. 이 댓글러 조선족일 수도 있을 것 같습니다.)
OLD克勒 [俄罗斯]
최강희에게 시간 좀 줘라! 샤라위가 복귀하면 선화는 강등까지 안갈테니까...화이팅!!
河南大帝V5 [河南省郑州]
최강희는 한국에서 엄청 빨아주네! 중국슈퍼리그에선 맨날 쳐발리는데...
第戎足球俱乐部 [上海市]
강등되라! 쓰레기들아!!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
