해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 김태균 8호 홈런! 급실황 반응!
등록일 : 10-05-04 15:30  (조회 : 14,704) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김태균 8호 홈런! 급실황 JP/2ch 반응입니다.

연일 연속 홈런 행진이네요..^^










<영상 태막리지님 제공>





<JP 반응>
 

itm*****さん 2010년5월4일(화) 14시13분
그런가, 김씨는 신이었는가···


ton*****さん 2010년5월4일(화) 14시13분
네, 네
태균이 홈런!! 역전



kob*****さん 2010년5월4일(화) 14시13분
이넘 뭐야 거짓말이지!



miz*****さん 2010년5월4일(화) 14시13분
햄버거 대거방출! 김씨 진짜 깨달았구나?



sky*****さん 2010년5월4일(화) 14시14분
햄버거-를 먹자



mat*****さん 2010년5월4일(화) 14시14분
어제와 같은 전개네?ⅴ



mor*****さん 2010년5월4일(화) 14시14분
오늘도 태균버거 52엔입니다
잘 먹을게요~
근데 50엔 52개가 아니었나?



mit*****さん 2010년5월4일(화) 14시14분
이넘은 홈런 제조기다···.



y_t*****さん 2010년5월4일(화) 14시14분
롯데리아 적자판매인가…


괜찮아.한정52개야.



hor*****さん 2010년5월4일(화) 14시14분
3회연속 홈런! 넌 신이다!



tuk*****さん 2010년5월4일(화) 14시15분
테굴 완전하게 각성



gre*****さん 2010년5월4일(화) 14시15분
김 야스시균 얼굴 크다ww



hoz*****さん 2010년5월4일(화) 14시15분
태균 당신은 롯데의 얼굴입니다.


mor*****さん 2010년5월4일(화) 14시15분
태균 햄버거
400엔→50엔 이었던가?


bun*****さん 2010년5월4일(화) 14시15분
태균 최근 5시합에서 6 홈런 괴물이잖아


sei*****さん 2010년5월4일(화) 14시16분
태균버거 먹고싶지?


mor*****さん 2010년5월4일(화) 14시16분

삼관왕 할지도



kij*****さん 2010년5월4일(화) 14시16분
최고!



x3e*****さん 2010년5월4일(화) 14시16분
불꽃놀이 축제중......롯데만



qrt*****さん 2010년5월4일(화) 14시17분
축제다----!



kij*****さん 2010년5월4일(화) 14시17분
최고의 공격이다!




아래는 "드래곤피쉬"님 2ch 이후 반응입니다.
===================== 2ch 반응 =====================



2010/05/04(화) 14:12:30.66 ID:Pix6ESqP
태균도 계속 홈런 쳐줘!



2010/05/04(화) 14:12:34.72 ID:0u9UZvUg
테굴도 일발 카몬!

 

2010/05/04(화) 14:12:52.94 ID:u3DGG4bV
태균 갔다!!



2010/05/04(화) 14:13:02.23 ID:AM6G0D8n
홈런━━━(刪_)━━━!!!



2010/05/04(화) 14:13:03.40 ID:7Rx0a6Yb
우와! 갔어━━━━━━\(刪_)/ !!!!!



2010/05/04(화) 14:13:03.95 ID:UbUBvI+8
떴다━━━━━━(刪_)━━━━━━ !!



2010/05/04(화) 14:13:03.80 ID:n6YvT+1Z
    ◇    3회말
   /  \   □공 1-1 구■
 /S●○ \ 투수:요시카와
◇ B●●○◇타자:4:김태균
 \O 00 / 결과:BSBX → 레프트 홈런 



2010/05/04(화) 14:13:04.62 ID:nwweRNUt
갔다━━━━(刪_)━━━━!!!!



2010/05/04(화) 14:13:05.34 ID:Nd05Ca2A
테굴도 홈런━━━━━━(刪_)━━━━━━!!!



2010/05/04(화) 14:13:05.49 ID:Ror7tqgH
안녕히 주무십시오



2010/05/04(화) 14:13:05.50 ID:8xRdbdlu
홈런━━━━━━(刪_)━━━━━━!! wwwwwwwwww



2010/05/04(화) 14:13:07.23 ID:qIaFimp2
연발 홈런━━━━━━(,,·◇·)━━━━━━!!!!!



2010/05/04(화) 14:13:08.07 ID:YxYzeXZI
연발 홈런 떴다―www



2010/05/04(화) 14:13:08.42 ID:RkI3r4V5
엄청나



2010/05/04(화) 14:13:09.41 ID:Pix6ESqP
홈런━━━━━━\(刪_)/ !!!!!



2
010/05/04(화) 14:13:09.50 ID:DR3rAPO/
갔다━━━━━━(刪_)━━━━━━!!!
롯데리아www



2010/05/04(화) 14:13:09.80 ID:RWmhijp2
아하하― 



2010/05/04(화) 14:13:10.25 ID:vBejhJJm
호무랑━━━━━(((刪_)))━━━━━!!!!



2010/05/04(화) 14:13:10.87 ID:OioCO6Xu
50엔



2010/05/04(화) 14:13:12.12 ID:ZbGrYs/8
햄버거 또 온 아 아 아



2010/05/04(화) 14:13:15.38 ID:E3KkCqNV
아아 아 아 아 아 아



2010/05/04(화) 14:13:16.52 ID:0u9UZvUg
말을 못하겠어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



2010/05/04(화) 14:13:18.49 ID:UE+6lgeT
롯데리아로 서둘러라!



2010/05/04(화) 14:13:19.55 ID:ZH/6KQq9
50엔 온 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아



2010/05/04(화) 14:13:20.32 ID:1FXhMyKj
태균 너무 고마워요



2010/05/04(화) 14:13:20.51 ID:DuLQthc0
넌 신이다



2010/05/04(화) 14:13:24.57 ID:0N9U0v7q
갔다━━━(˚∀˚)━━━!!



2010/05/04(화) 14:13:24.93 ID:nwweRNUt
금년엔 꼭 우승시켜 주세요



2010/05/04(화) 14:13:25.05 ID:OlGCQclL
홈런포 왔다―



2010/05/04(화) 14:13:27.53 ID:cAv6ebHT
김치 버거 50엔!



2010/05/04(화) 14:13:28.05 ID:FKPLdD2E
진짜야?!
뭐야 오늘의 3,4번



2010/05/04(화) 14:13:31.41 ID:Nd05Ca2A
친 순간에, 롯데리아 인산인해 쇄도



2010/05/04(화) 14:13:34.43 ID:31HmlGS4
의지가 되는 외국인 콤비다



2010/05/04(화) 14:13:34.80 ID:uDJ+QH5Q
롯데리아 파산 ww



2010/05/04(화) 14:13:37.84 ID:dMOvhDWy
햄버거 홈런!!



2010/05/04(화) 14:13:40.73 ID:5fAiadDy
4일에 HR6 



2010/05/04(화) 14:13:41.66 ID:8xRdbdlu
롯데리아 갔다 올거야



2010/05/04(화) 14:13:43.61 ID:wd4MwR+z
이넘은 진짜중의 진짜다
초우량 외국인선수야!



2010/05/04(화) 14:13:51.07 ID:kMlsZnde
뚱뚱이 죽어라



2010/05/04(화) 14:14:02.84 ID:UE+6lgeT
4년 후 자이언츠 사랑이 느껴지는데



2010/05/04(화) 14:14:16.84 ID:z0U72ivS
롯데리아 망하겠군



2010/05/04(화) 14:14:19.00 ID:ZbGrYs/8
현내의 롯데리아 전체로 확대해 줘라!ww



2010/05/04(화) 14:14:19.33 ID:fM2PG6vQ
햄 응원단의 똥 씹은 표정들 봐



2010/05/04(화) 14:14:27.69 ID:bisiaW1u
롯데는 강탈한 선수로 이겨서 기뻐?



2010/05/04(화) 14:14:31.32 ID:PFU20JcX
신의 경지를 넘고 있다



2010/05/04(화) 14:14:52.35 ID:OioCO6Xu
기쁘다



2010/05/04(화) 14:14:57.08 ID:nwweRNUt
>>bisiaW1u
누구를 어떻게 강탈했다고 w



2010/05/04(화) 14:15:02.46 ID:Nd05Ca2A
태균의 배팅은 가만 있질 않는구나 w



2010/05/04(화) 14:15:05.75 ID:0u9UZvUg
3사람 연속 카몬!



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

빅쏭 10-05-04 15:32
   
ㅋㅋㅋ 1등인가
빅쏭 10-05-04 15:32
   
정독했는데 1등이군 하하하ㅏㅎ
카리트 10-05-04 15:35
   
오늘도 햄버거을 싸게 먹게 생겼네~~`
10-05-04 15:37
   
영상 주세요 ㅜㅜㅜ
dd 10-05-04 15:54
   
어제건줄 알고 착각했는데 어?
레베카챔버… 10-05-04 15:58
   
ㅋㅋ 가자 롯데리아 ......ㅋㅋㅋㅋ

근데 댓글중에... ━━━(刪_)━━━!!!  안에 한문은 무슨 의미죠?
한쪽 눈인가?
ㅁㄴㅇㄹ 10-05-04 16:05
   
롯데 타선 죽인다 1-5번까지 3할이넘어........죽음의 타선..
강탈. 10-05-04 16:35
   
강탈했지-_-;; 한화 선수 강탈했자너 ㅠㅠ
     
김태완 10-05-05 14:44
   
태완이 잘하잖아요... 태완이도 일본가면 한화 ㅈㅈ ㅋ;;
자랑스런 10-05-04 16:50
   
김태균선수~ 이패이스대로만 하면 메이져도 갈수있겠다~!^^
뭉치 10-05-04 16:57
   
김태균이 롯데타선을 깨어나게하네 다들치면 홈런이네 무서운팀됬네
flqpzk 10-05-04 17:42
   
━━━(刪_)━━━!!!  = \(゚∀゚)/
     
끼악! 10-05-04 20:08
   
아~ 그런 의미였군요. 감사합니다~^^ㅋㅋ
카카 10-05-04 17:52
   
우앙 제대로다 진짜 ^^^^^
와따가따 10-05-04 18:04
   
한국보다 우째 일본서 더잘하냐고오..??????
     
그야 당연 10-05-04 20:17
   
일본이 o0o 이니까.  카도쿠라 어쩌고 저쩌고 하는데 그건 글마가 각성한거고.
송정이 10-05-04 20:40
   
제대로 한방 떄렸네욬 ㅋㅋ
발걸음 10-05-04 20:47
   
와..- - 대박이네요 ㅎㅎ
소녀시대 10-05-04 20:56
   
괴물이네 정말 ㅋㅋ
아스트라페 10-05-04 21:50
   
태균 타석때 미리 대기했데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
문제는 10-05-04 23:27
   
이 기세를 언제까지 이어가느냐 인데.... 되도록 오래 끌고 가면 좋겠다.
카쿠 10-05-05 00:11
   
2010/05/04(화) 14:13:12.12 ID:ZbGrYs/8
햄버거 또 온 아 아 아
--------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
햄릿 10-05-05 01:22
   
진짜 이런거 보면 너무좋아 ㅋㅋㅋ 태균굿.~
좋냐?ㅋㅋ… 10-05-05 05:17
   
원숭들이 어떤넘들인데 방심하지마라 아마 오늘부터 집요하게 노릴거다 손목이나 팔꿈치ㅋㅋ 저놈들은 음흉하고 야비한 근성이 있어서 우리나같이 열받는다고 걍 머리쪽이나 등쪽으로 한번 던지고 화풀이 이런거 없다. 선수생활 끝장낸다는 각오로 견제 할거다. 일본놈들이 원래 독종이다.
이오리 10-05-06 08:44
   
뭐 그렇기는 한데 대놓고 했다가는 태균의 방망이가 그놈의 머리를 향할지도.
태균은 그럴 때 이미지 관리 안할 거 같단 말이지. ㅎㅎㅎ
     
아스트라페 10-05-06 19:19
   
박찬호의 태권킥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조주 10-05-07 03:21
   
김태균씨가 홈런칠때마다 생각나는건 햄버거 ㄷㄷ
푸하하합 10-12-01 17:23
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:25
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:39
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요1
임태훈 11-02-03 18:11
   
ㅠㅠㅠㅠㅠ 우리의 이무이무 관련 글은 언제 올라오는거짘 ㅠㅠ
Fabregas 11-09-17 22:29
   
잘보고 갑니당 잘보고 갑니당
백호 11-10-31 17:17
   
잘보고갑니당
쿨사탕 11-11-22 21:52
   
잘봤어영~~~
나이트퓨리 11-12-11 06:22
   
잘 보고 갑니다..
소멘트롤러 18-03-14 11:24
   
^^감사히 잘 봤습니다
판콜스 18-08-12 14:33
   
번역반응 너무 잘 봤습니다.
탁월함 20-04-04 14:44
   
오래됐지만 번역 잘봤습니다