해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 카타르 월드컵 2차 아시아예선 조추첨 발표! 중국반응
등록일 : 19-07-18 13:48  (조회 : 35,814) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

드디어 월드컵 2차 예선 조추첨이 발표되었습니다. 중국은 시리아, 필리핀, 몰디브, 괌과 같은 조가 되었는데 대부분의 반응들이 몰디브와 괌이랑 같은 조가 되었으니 여행이나 다니라는 반응이 많았고 한국은 북한과 같은 조가 되어 내전 축구라며 재밌을 것 같다는 의견이 많았습니다.
일본과는 다르게 한국의 최종예선 진출을 회의적인 시각으로 보는 반응도 좀 있었지만 대부분은 일본과 한국은 무난하게 최종예선으로 진출할 것 같다는 의견이 많았습니다.


000.jpg

002.jpg

003.jpg




<중국언론 보도 내용>
북경시간 7월 17일 오후 5시 AFC 쿠알라룸푸르에서 2002년 월드컵 지역 2차 예선 40강의 조별 추첨을 진행했다. 국대는 시리아, 필리핀, 몰디브, 괌과 같은 조에 편성되었다.
이하는 상세한 조 편성 결과이다.

A조: 중국, 시리아, 필리핀, 몰디브, 괌
B조: 호주, 요르단, 대만, 쿠웨이트, 네팔
C조: 이란, 이라크, 바레인, 홍콩, 캄보디아
D조: 사우디아라비아, 우즈베키스탄, 팔레스타인, 예멘, 싱가폴
E조: 카타르, 오만, 인도, 아프가니스탄, 방글라데시
F조: 일본, 키르키즈스탄, 타지키스탄, 미얀마, 몽골
G조: UAE, 베트남, 태국, 말레이시아, 인도네시아
H조: 한국, 레바논, 조선, 투르크메니스탄, 스리랑카

중국 남자축구는 1번시드에 배정되어 조 추첨이 진행되었고 2차 예선은 2019년 9월 5일부터 2020년 6월 9일까지 진행한다.
8개 조 중에서 8개의 조 1위와 4개의 성적이 가장 좋은 2위, 총 12개의 팀만이 다음 라운드로 진출한다. 3단계인 12강전에 진출하게 되면 2023년의 아시안컵 본선에 진출할 자격도 얻게 된다. 
개최국인 카타르는 2차 예선에만 참가하며 최종예선인 12강전에는 참가하지 않는다. 카타르가 만약 1위나 와일드카드인 2위로 진출하게 되면 40개의 팀 중 카타르 다음으로 성적이 좋은 5번째 2위팀이 12강전에 진출할 자격을 얻게 된다.


<댓글>


问心无愧_r4Or  
개인적인 생각으론 몰디브 정도만 이길 것 같다!


一脸懵逼是体位  
2022년에 아시아는 몇개 팀이나 나가는거야? 아는 형님 계시면 알려주세요^^


lewis本 
투표한 사람도 웃었을듯.


东少_AsBa  
기뻐하기엔 너무 이르다! 시리아랑 필리핀을 꼭 이길 수 있다는 보장이 없으니...


休斯顿火箭火箭  
우리 귀화 존나 많이 시켰다고 하지 않았어?? 뭐가 무서운거야?


钉子726  
A조가 죽음의 조다!


晋_iy7E  
보아하니 진출하기 쉽지 않겠다!


莲漪 
몰디브랑 괌 정도야 우리가 아주 쉽게 이길거고 시리아랑 필리핀은......현실적으로 보자면 우린 조 2위를 노리고 싸워야 안전하게 진출할 수 있을거야!


大漠红珠 
ㅅㅂ 진정한 죽음의 조네...괌이랑 홈에서 비길지도 모르잖아!


狐一样妖娆  
축협의 능력 보소!


徐昆  
국대 화이팅!


妖娆  
축협의 일처리 능력 하나는 끝내주는구만!


脚后跟奇迹  
G조: UAE, 베트남, 태국, 말레이시아, 인도네시아...UAE는 동남아 4강들 틈안에서 살아남을 수 있을 것인가?


斯哈克先生 
(댓글)UAE는 홈에서라면 쟤네들을 이기겠지!


.叶潇  
시리아를 이길 수 있을 것 같냐??ㅋㅋ


场长红  
이런 조에서조차 중국팀이 진출하지 못한다면 그냥 해체해라!


月亮的灵魂
(댓글)진출하는게 당연한가요?
(번역자 주: 접니다.)


场长红 
(대댓글)매국짓 하는 것 좀 보소!


咸鱼翻身吧  
중국은 놀다 오겠네!


咸鱼翻身吧  
첫경기가 몰디브와의 원정경기라....기자놈들은 아마 겁나 기뻐하겠네! 하하하!^^


一秒的盛放追忆成殇  
G조가 재밌겠다!


豆芽炒鸡蛋  
02년에도 몰디브랑 같은조였지!


英雄美人 
UAE에서 동남아까지....멀다!


邂逅如果爱  
G조가 죽음의 조 아닌가?


殷菲你弟 
빵즈는 또 내전이네!
(번역자 주: 한국과 북한의 대결을 말하는 것입니다.)


123777abc  
안보는게 낫겠다!


上弦月  
또 꿈꾸다가 정신차리게 되는 조에 걸렸군!


大阿昊 
(댓글)그러지마라! 심장에 안좋다!


欲满城 
이야~~우리 국대놈들 여행 조에 걸린거 축하한다! 몰디브에 괌이라니....여행단 조에 걸렸구나!


池塘北京西雅图  
한국과 조선이 있는 조가 재밌겠는데?


池塘北京西雅图  
중일한의 조편성 전부 괜찮다!


罗杰亨特lfc  
힘내라!


masterlsq  
우리 조에서 진출하려면 딱 2글자가 필요하지! (중국과) 놀자!!


实得公司  
아시안컵 이후부터 계속 국대가 필리핀을 못이길것이라는 생각이 들었다. 이번 기회를 바탕으로 증명해봐!


大阿昊  
01년 조별예선때 첫번째 경기도 몰디브였는데....이번에도 운이 좋았으면 좋겠다!


格莱美之白色  
필리핀이 있네...


平安健康顺利  
H조는 어떻게 싸울라고? 스리랑카로 원정 가는거야?


@慢热  
괜찮은 조편성이다!


飘渺11  
G조의 실력은 비슷하다!


宋宋Tsui 
필리핀아 조편성 잘 받은거 축하한다!


qzuser_ovJq  
중국은 존나 쩔기 떄문에 조 3위정도로 마무리 지을거야!


-人生若只如初见- 
국대에게는 죽음의 조이기 때문에 존나 힘내서 진출해라!


lessang  
시리아, 필리핀, 몰디브, 괌이 조를 잘만났네.


小娃娃_3KpH  
시리아랑 필리핀같은 팀은 중국이 조심해야해!


普通球迷一位 
(댓글)몰디브랑 괌은 안조심해도 되고?


小昏  
시리아를 못이길거다!


lszh88  
대본대로라면 필리핀과 2위 다툼을 하겠지...하지만 최종 결과는....


y5简单g  
죽음의 조네. 괌이랑 몰디브 정도만 할만한데..진짜 맥 빠지네...


螺是用来吸的  
시리아에게는 좋은 추첨 결과다!


塔克西里  
필리핀과 시리아는 조금 어려운데 몰디브, 괌정도는 충분히 이기고도 남지!


油菜_Tw6l 
(댓글)축알못이냐?


罗三岁c
(대댓글)쟤가 말한 것에 뭐 문제라도 있어?


火箭9999  
국대 화이팅! 무려 아시아 40강에 진입을 하다니!! 다음 대회에선 아시아 100강만이라도 진입하
길 바랄께!


华子家  
응? 중국 홍콩팀은 어디갔어?


华子家 
국제무대에서의 중국팀이라면 아시안컵에 들어가는건 큰게 문제되지 않지!


边路行者 
(댓글)이건 월드컵 지역예선 추첨이거든!


y5简单g 
(대댓글)아시안컵 예선전도 여기서 진행하는 것 같아!


thwl6699
베트남은 태국에게 참교육을 당할듯!


兰小健VS鲁鲁猪  
죽음의 조다! 끝났다!


日久000  
한국은 스리랑카 원정에 갈 수 있을까?


杨琼啊啊啊 
01년의 중국은 몰디브를 상대로 10-1의 대승을 거두고 아시아를 돌파해 월드컵에 나갔지. 지금 모습을 보니까 그때랑 똑같겠구만!


世界的唯一存在  
조 순위 1위로 진출 못할거면 해체해라!


小小马也有春天 
G조는 좀 빡셀듯!


大白_9870  
좋지 않아!!!


猴猴猴猴猴 
2번시드에 이라크와 우즈베키스탄이 있었는데 걔네들을 피한걸로 만족하자!


阿魏_Wm7E
시리아랑 필리핀은 이기기 힘들다!


森焱_oQ6P
조선, 한국이 같은조라...재밌겠다!


Arsenal_Yu
한국은 힘들겠다!


名字好费劲啊  
일본이야말로 최상의 조편성인데 국대는?


静静的生活_M5B2 
시리아와 필리핀에게는 최상의 조편성이네!


傅傅057156079231  
시리아야 웃지마라!


地球是我轱辘圆  
쌍이, 한조, 중시
(번역자 주: 쌍이=이란과 이라크, 한조=한국과 북한, 중시=중국과 시리아)


华灯初上_EXqY  
괌은 미국 영토 아냐?


看球E92F  
이번 조편성을 보니까 일본은 거의 100% 진출할거고 한국도 90%는 진출하겠다.


四处飘不挨刀  
한국과 조선이 같은 조라고?


还能砸的  
시리아는 웃고 있겠군!


厉害我得火 
E조는 괜찮네!


国资委5066 
난 국대가 카타르 월드컵에 진출해서 우승할 것 같다는 생각이 들어!


nwbe  
국대가 이번엔 어떤 망신을 당하나 지켜보자!


龙之蓝桥  
남북조선의 대결도 볼만하겠네!


哈欠Tt 
빨리 탈락해서 감정낭비하지말자!


逍遥哥哥  
이번 조편성에 얼마나 쳐먹인거야?
(번역자 주: 제가 저 댓글러가 쓰고 있는 시아오야오(소요)를 좋아해서 저 닉넴으로 하려고 했는데 이미 존재하는 닉넴이라고 해서 月亮的灵魂으로 닉넴을 바꾼거거든요. 참고로 시아오야오 꺼거는 선검기협전에 나오는 남주 이름입니다.)


球童小乙
시리아를 제외하고는 할만하네!


流氓*_¤堍  
월드컵도 중국을 진출하게 해주려고 도와주네. 


哈哈哈@@  
돈먹였냐?


旅行的锦囊  
2개의 죽음의 조, A조와 G조


醉月霁幽_ZO9G 
이번엔 그냥 집에 가겠네!


明天属于你我  
중국은 영원히 죽음의 조에만 들어갈듯!


只为发声  
시리아가 1위, 중국이 2위를 할듯!


风间男 
일본은 아마 고딩애들이나 내보낼듯!


Browning锁龙  
시리아는 못이기겠지?


巧怼天宫  
최악의 조편성이다!


火拳乱打  
ㅅㅂ 이걸 진출못한다면....상상하기도 어렵다!


深海哥你来辣  
12강전은 호주, 일본, 한국, 사우디, 이란, 우즈벡, UAE, 이라크, 태국 국대는 어떤 팀을 이길 수 
있냐? 상상도 못하겠다!


月亮的灵魂
(댓글)중국이 최종예선에 갈거라고 생각했단 말이야?
(번역자 주: 접니다.)


深海哥你来辣  
(대댓글)아 그렇지? 미안....감히 상상하고 말았어. 몰디브랑 괌도 못이길거 같은데....


房屋加固 
한일이 최상의 조편성이다!


leen_88  
ㅅㅂ 한국과 조선이 같은조라고??


五月冲天
괌이랑 몰디브도 강팀이야! 조금 어려워!


Cgz先生  
나쁘지 않은 조편성이야. 조 1위할거야!


-以后旳以后,拿命爱自己-
한국이랑 일본은 누워서 진출하겠구만!


nk新  
중국은 국력이 강해서 조 추첨도 최상으로 뽑는구만!


长刀无痕  
G조는 동남아 호랑이컵이냐?


彝族阿来爱国足  
남조선과 북조선의 대결도 볼만하겠다!


无色大师  
F조의 일본은 누워서 진출할듯!


笑脸熊猫  
한국과 조선은 재밌겠다!


奈何人已非  
시리아와 필리핀은 웃고있다!


Terry_8tGZ
시리아와 필리핀은 존나 강하다!


飘忽_XDkW  
한국과 조선, 이란과 이라크, 베트남과 태국 재밌겠다!


至爱巴蒂  
태국, 베트남, 필리핀, 몰디브, 괌, 으음...중국 남자 축구정도야...니네들 기회가 왔다!


至爱巴蒂 
(댓글)판즈이가 몰래 좋아요를 누르고 갑니다!


谁说的_SusU  
카타르의 E조가 최상의 조편성이네!


大伟大伟 
쩡즈는 또 몰래 웃고 있겠군!


王王王丶Cium  
괌?


大石碎胸口er  
진심으로 국대 일처리는 쩐다!


最纯粹的小女子  
빵즈 내전이 볼만할듯!


DerrickRose, 
UAE와 이란은 울고 있을 듯!


芦晓霞  
빨리 귀화시켜! 우리 진출 못하겠다!


Destinati n_dnxZ  
몰디브, 괌도 웃고 있다!


soccerlover丶  
중국이 1번 시드였어?


孙¥¥  
시리아랑 필리핀은 약하지 않아!


上班天天迟到 
(댓글)필리핀은 귀화부대야! 높은 수준은 아니지만!



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ibetrayou7 19-07-18 13:50
   
큰 기대는 하지 마라...

잘 보고 갑니다...
퀄리티 19-07-18 13:57
   
필리핀 만났다고 죽음의조 타령하네
황룡 19-07-18 14:00
   
잘봤습니당~!!@@!!
골드에그 19-07-18 14:01
   
잘봤습니다.
물망초 19-07-18 14:01
   
짱개 예선탈락~~~
su수 19-07-18 14:04
   
G조는 동남아시아가 모여있네요.
번역 잘 보았습니다.
알개구리 19-07-18 14:09
   
G조는 동남아 죽음의조 군요...ㅎㅎ
구레나룻 19-07-18 14:24
   
잘봣습니다
잉옹잉옹 19-07-18 14:30
   
필리핀 시리아도 못 넘으면
팬더한테 대가리 박고 사과해라
오베르마 19-07-18 14:32
   
잘봤습니다.
바두기 19-07-18 14:38
   
잘봤습니다.
가생이만세 19-07-18 14:39
   
중국인한테 매국짓 소리를 들은 접니다씨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Korisent 19-07-18 14:39
   
매수했네. ㅋㅋㅋ
아까맹키로 19-07-18 14:41
   
몰디브, 괌도 웃고있다라~~~ ㅎㅎㅎ
스포메니아 19-07-18 14:43
   
죽음의 조 !
G조: UAE, 베트남, 태국, 말레이시아, 인도네시아

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
은페엄페 19-07-18 15:02
   
진짜 베트남 월드컵 나갈수도 ㅋㅋㅋ
SpearHead 19-07-18 15:01
   
몰디브 괌  여행단조 맞네요. 필리핀 까지 있군요 ㅋ
생각도 못했는데  중국 시리아 기자들 좋겠네.
싸뱅 19-07-18 15:11
   
응 ~ 몰디브 인구 45만,  괌 인구 15만
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요굴렛 19-07-18 15:12
   
중국 수준으로는 아시아 누구와 만나더라도 죽음의 조지..ㅋㅋ
Laina 19-07-18 15:17
   
ㅎㅎ;; 잘보고갑니다
허리패인 19-07-18 15:22
   
欲满城
이야~~우리 국대놈들 여행 조에 걸린거 축하한다! 몰디브에 괌이라니....여행단 조에 걸렸구나!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
이것들 좀 귀여운데~ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
각자무치 19-07-18 15:25
   
진심으로 국대 일처리는 쩐다!


짱깨들 지금 꿀조라 생각하는가? 2위 자리 두고 필리핀과 치열하겠는데
새터푸른 19-07-18 15:54
   
필리핀,시리아.
하긴 니들한테는 죽은의조 맞다. ㅋㅋㅋ
새콤한농약 19-07-18 16:01
   
잘봤습니다
꼬두 19-07-18 16:22
   
G조는 그들만의 리그군요.
G조 안에서의 싸움이 상당히 격렬할 듯 ㅎㅎㅎㅎ
보미왔니 19-07-18 16:33
   
잘 봤어요~~~
성운지암 19-07-18 16:35
   
번역자님  재미 들리셨어~ ㅋㅋㅋ
우디 19-07-18 16:45
   
月亮的灵魂
(댓글)중국이 최종예선에 갈거라고 생각했단 말이야?
(번역자 주: 접니다.)

深海哥你来辣 
(대댓글)아 그렇지? 미안....감히 상상하고 말았어. 몰디브랑 괌도 못이길거 같은데....

========================

중국 1명 설득당함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
스포메니아 19-07-18 17:21
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
젠슨애클스 19-07-18 17:22
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
후아이오 19-07-18 18:19
   
귀엽네요
     
고수열강 19-07-18 18:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  대댓글 단 애 뭐여?????
     
비익조 19-07-18 18:52
   
이거 보고 진짜로 뿜었어요 ㅋㅋ
     
오솔길 19-07-18 19:04
   
간만에 웃고 가네요. 재밌습니다. ^^
     
sunnylee 19-07-19 07:18
   
읽다고..진짜 배잡았음..웃겨서..ㅎㅎㅎ
팔기통 19-07-18 17:03
   
필리핀과 시리아에 관광당해서 떨어졌음 좋겠다
ㄱㄱㄱㄱ 19-07-18 17:26
   
접니다님 졸지에 중국인 취급 ㅋㅋ
축구게시판 19-07-18 17:44
   
중국 국대는 몰디브와 괌 원정에서 술 꽐라되게 마시고
여자들 사서 정력낭비하고 패배하고 탈락하는 이미지인데...?
새벽바다 19-07-18 18:05
   
달의 영혼님의 글을보면 재밌는게 있는데...
달의 영혼님이 아무리  중국을 까도 오히려 납득이 되는 중국인을 보면
달의 영혼님의 글이 현지인과 다름없는 언어구사 능력도 있겠지만
얼마나 중국의 축구가 한심하면 저럴까 싶기도 합니다

많은 글을 번역 하시느라 정말 수고 많으셨습니다
비온 후의 저녁... 커피와 함께 좋은시간 되시길 바랍니다^^()
제로니모 19-07-18 18:11
   
짜장국이 1번 시드란 것에서 아샤축구수준이 여실히 드러나는듯.

짱게이 땜에 부끄럼은 다른 아샤인들이..
태지1 19-07-18 18:59
   
레바논과 북한 정도 같네요... 참 쉬운 조를 처음 보는 것 같네요.
진짜 죽음의 조는 박항서 감독이 있는 G조 같네요...
라크로스 19-07-18 19:08
   
잘보고 갑니다
눌림목매수 19-07-18 19:10
   
조편성이 그냥 조작냄새가 너무 난다.
짱께 와 쪽발이의 조편성 저게 우연으로 나올수 있는
조편성이라고 할수가 있겠냐고!
유베알레 19-07-18 19:43
   
잘봤습니다.
가출한술래 19-07-18 19:53
   
잘 보고 갑니다
귓싸대기 19-07-18 19:58
   
G조: UAE, 베트남, 태국, 말레이시아, 인도네시아

여기가 흥미진진... -0-;;;

동남아컵 다시하는건가? ㅋㅋㅋ
여레불 19-07-18 20:24
   
이거 왜케 잼써 ㅋㅋ
여행단 이랑 역자님 댓글 2개 빵
트레져sn 19-07-18 22:21
   
심판들 감시 가동...돈 먹일질 모름
몰디브나 괌에 지면 완전 꿀잼인데 ㅋㅋ
우솝 19-07-18 23:49
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘은 "접니다" 댓글에 대댓글까지 있네요.
항상 "혹시 달의영혼 님 댓글에 대댓글은 달리지 않을까" 하는 생각을 했었는데
오늘 드디어 봤네요.

근데 대댓글 반응을 보니 다들 중국인이 댓글 달았다고 생각하나봐요.
매국 이라는 반응에, 순순히 인정하고 자연스럽게 대화하는 댓글에...
외국인 댓글이란 생각을 전혀 안 하는 걸 보면, 달의영혼 님이 완벽한 중국어를 구사하시는 걸로 보여서
번역해주신 글에 더더욱 믿음이 갑니다.

번역글 항상 잘 보고 있습니다. 감사합니다.
아쒸 19-07-19 00:17
   
최종예선이 재밌겠네요.
객관적인 평가로는 한국일본호주이란카타르 정도?
사우디 우즈벡 정도에서 결정돌것 같네요
날아가는새 19-07-19 00:31
   
잘봤습니다.
자기자신 19-07-19 02:56
   
잘 보고가네요
진빠 19-07-19 06:30
   
불쌍타~ ㅎㅎ
아리온 19-07-19 10:18
   
잘 봤습니다.
꿀보다설탕 19-07-19 11:10
   
짱깨 탈락하겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
좋은 19-07-19 17:40
   
잘 봤음여.
Tarot 19-07-19 18:55
   
국대들의 경기는 평가전이 아닌 이상 조별리그에 토너먼트의 그 체력전을 버텨야 한다. 그런데 대부분의 귀화선수들은 그런게 없지. 게다가 귀화한 애들은 대부분 30대이상에 월드컵때는 중반이니...귀화를 시키려면 20대 초반을 시켜야 할텐데 그 나이때 애들이 귀화를 할리도 없고...전세계 어느나라를 봐도 귀화로 성적 올라간 나라 없다. 단 자국보다 축구잘하는 나라에 귀화한 경우는 빼고... 지단처럼.
사람이라우 19-07-20 12:53
   
중국은 축구하러 가는게 아니라
관광 즐기러 가는거내 ㅋㅋ
하알라 19-07-27 21:16
   
너네는 어디가나 죽음의 조야...
스핏파이어 19-09-09 00:57
   
잘 봤음여.
ㅇㄹㄴ 21-10-05 00:08
   
잘봤습니다.