해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 류현진 7이닝 1실점 시즌 11승 역투! 트위터 반응 모음
등록일 : 19-07-20 21:42
(조회 : 37,109)
글자확대/축소
| 
|
|
LA 다저스의 류현진이 천신만고 끝에 시즌 11승을 달성했습니다. 마이애미 말린스와의 홈경기에 선발로 등판한 류현진은 7이닝 동안 4 피안타 3 볼넷 7 탈삼진 1실점 호투로 팀의 2-1로 역전승을 견인하며 시즌 11승을 기록 했고 방어율은 1.76으로 낮췄습니다.
초반엔 다소 흔들리는 모습을 보인 류현진은 이내 안정감을 찾으며 마지막 7이닝에선 세 타자 연속 탈삼진의 위력을 선보였고 경기 후 게임 MVP로 선정되기까지 했습니다. 이 같은 류현진의 활약 관련해 LA 다저스와 MLB STAT 그리고 지역 미디어 공식 트윗 등에서 여러 댓글 반응 모아 번역해 봤으니 즐거운 감상 되시길 바라겠습니다.
<류현진을 위한 강력한 밤. 오늘 밤 그의 최종 성적 7 이닝, 4 피안타, 1실점, 3볼넷, 7탈삼진>
<댓 글>
Casey
나 같은 말을 되풀이 하는 거 같지만 우리 포수들 정말 쓰레기야. 제발 윌 스미스를 데려와서 가까스로 2할 치는 저 두 명 중 한 명을 제거시켜 줘. ;;
Locke Lafleur III
류현진 그를 보면 난 복어가 생각나. 근데 나쁘게 말하는 게 아니라 좋은 쪽으로 말이지. 그는 내가 응원하는 팀이 아닌 선수들 중에 최고로 좋아하는 투수야.
**SoCalGirl**
계속 마에다를 집어 넣어. 잰슨 넣을 필요 없다고.
GilddongPapa
어떤 조건에서라도, 그는 그가 맡은 일을 해 낼 수 있어.
David Lee Ritter
다행이야; 타격은 불쌍할 정도였음.
Aidan Calhoun
정말 류현진의 견고했던 선발 출전. 공의 커맨드를 보면 피곤해 보이긴 했지만 역전 시킨 후 강력하게 제 모습을 회복했어. 잘했다 류!
Glenn Avo
잰슨을 넣어서 그를 X 먹이지 마.
Chris Simon
그의 최고 컨디션도 아니었는데 (이 정도 결과라니)
CEAL
찬사를 보냄!
Rober✞ Scott
그냥 최고
Stevie Wintz
그가 내셔널 리그 사이영 상 타는 걸 보고 싶어. 시즌 내내 대단해.
ㄴ David Lam
류가 바로 사이 영이야.
Viper Dodger Spades
이 남자한테 사이 영상 그냥 미리 줘 버려!
Travis
압도적이군.
Takuya Kai
약물이 판 치는 야구 리그에서 타자들을 압도하고 있어. 그냥 깡패같아.
Juanito Orrosquieta
한국 괴물의 견고했던 밤
DocU
가랏 괴물!
Senna
나쁘지 않았어.
Abel Ramirez
그는..뚱뚱하군.
IGC1019
그럼 이제.. 잰슨이 경기를 날려버릴 시간이 왔구나!!
MLB Stat
<최근 류현진의 정규 시즌 홈 12 경기 선발 동안, 다저스는 12-0 그리고 류의 방어율은 0.75 era>
Kandid
사이 영 받는 거 논쟁 여지 없음
Alex Gam
오늘 밤 투구는 그의 이번 시즌 최악의 홈 선발 투구 내용이었지만 그래도 7이닝 고작 1 실점…
Xi Xia
오 맙소사, 사이 영 상은 그의 것이야.
Daniel
자연의 법칙에 따르면 야구에 있어 최고의 투수는 다저스의 좌완 투수 중 한명인 게 분명하거든. 류는 현재까진 커쇼의 자리를 대신 하고 있음.
ㄴ Paul
만약 커쇼가 체인지 업을 배웠다면.. 그는 역대 최고 투수가 됐을 수도 있어. 슬프게도 그렇지 못하지만.
Chris From Mpls
그가 나머지 시즌을 날려 먹더라도 그냥 사이 영 상은 그의 것이야. 그냥 괴물임.
Kevin
너무 잘하네.
GilddongPapa
매우 자랑스럽다.
earlforagirl
저 방어율 엄청나군.
Ryan M. Lee
새로운 에이스인가?
Tyler Frost
증명된 괴물이야.
Emko
완전 잘해
David Jones
그는 잘못 된 타이밍에 역전된 모습을 보여 줄 거야. 바로 플레이 오프에서!
HQ
다져스가 사이 영 상, 리그 MVP 그리고 월드 시리즈 타이틀 까지 겟 할 거야.
James S Sweetser
그는 확실히 진짜 물건이야. 그의 빅 팬임.
Mike
그렇지.. 그는 좀 잘하긴 해.
<7회 3K 위력투>
Dyl
사이 영 상이 오고 있네.
lowerdaboom
이번엔 불펜이 또 다시 팀의 승기를 날리지 않아서 그저 기쁠 뿐.
COLL404introuvable
마에다도 잘 던졌어.
healthybeancoffee.com
시즌 내내…. 앞으로 몇 달은 더 이 모습 계속 유지해줘.
Grelman
저 말린스 타자 애들 배트 스윙 중 다수가 빛남이 부족해 쟤들이 진짜 신경이나 쓰고 있는지 궁금.
Post Malone
이것이야 말로 내가 필요로 하는 커넥션의 유형이야.
Juan Ramirez
이 트윗 너무 좋아.
SportsNet LA 트윗
<인터뷰: 금일 밤 경기 초반 부진에도 불구하고 퀄리티 스타트를 기록한 것에 대해 말하고 있는 류현진>
Glenn Munoz
류는 우리가 보유하고 있는 팀 로테이션에서 최고의 투수로 남아 있어. 오늘 밤 대단히 잘했어!
Chris2nine
그가 던지는 거 봤는데 오늘 밤 정말 대단한 경기였어! 내 딸의 첫 번째 (관람)경기였는데 끝내줬지. 고마워 류현진
Darci Aragon
류현진에게 많은 사랑과 존경의 마음을!!
LA_Maiden
그는 매우 부드럽게 말을 하는 구나. 나 몰랐어.
lowerdaboom
왜 류는 아직 영어를 못 하는 거야?
Dodger Insider 트윗
<”현진은 마운드에 나가야 될 순간 나간다. 그는 투구 해야 할 순간 (그저 묵묵히) 던진다. 류는 초반 상대 선수들의 출루를 허용하던 모습에서 바로 회복돼 7이닝까지 팀을 책임 지며 팀 스코어 2-1, 홈 선발 출전에서 승리를 거뒀다.>
Gentle but Psycho
류가 류 했네!
ryan__bucketlist
뭐 그냥 일상적인(전형적인) 뉴스구먼.
번역기자: 둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
