해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 아우디컵 레알전, 손흥민 선발 출장 및 활약! 중국반응
등록일 : 19-08-01 10:22
(조회 : 24,227)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 31일 새벽 토트넘이 1-0으로 레알마드리드를 꺾고 아우디컵에서 승리를 거뒀습니다. 손흥민과 알리는 각각 슈팅도 때리며 활약을 했는데 나바스의 활약을 칭찬하는 가운데 손흥민에 대한 반응도 보였습니다.
참고로 오늘 새벽 있었던 결승전이 아니라 전날 있었던 레알과의 경기에 대한 중국반응 이오니 착오 없으시기 바랍니다.
<중국언론 보도 내용>
아우디컵 전반전을 마친 상태 레알마드리드가 토트넘에게 0-1로 끌려가고 있는 상황. 후반전에 나바스의 엄청난 활약에 연속으로 손흥민, 알리의 슈팅이 이어졌다.
<댓글>
阿笑阿森西奥
쿠르투아가 선발로 나서는 것 보다 나바스가 선발로 나서는게 많기를 바래야하겠지?
黄黑魂
나바스가 아니었다면 최소한 4골은 쳐먹었을듯!
Kaka0128
약팀에서 좋은 키퍼를 배출했네!
ronaldo7chen
나바스가 아니었다면 지단은 개쳐맞듯 쳐맞았겠다!
里瓦罗纳迪尼卡
나바스의 유일한 단점은 활용할 줄 아는 감독이 없다는 것이다!
그게 아니라면 실력이거나...
华南皇马会
이 자식....진짜 괜찮은 놈이야!
光太郎君
한국인들은 진짜 자신감이 넘쳐흐르네!
排骨蒂尼
아시아 원톱!
我爱库里的三分
아시아인으로서 국대 경기만 아니라면 영원히 널 응원할거다!
manon_FwCq
우리는 아시아 예선에 임할떄 무지하게 초조하다!
黑天鹅200701
손흥민 못하는 주제에 어디서 오는 자신감이지?
月亮的灵魂
(댓글)우레이보단 잘해요!
(번역자 주: 접니다.)
Youqian
한국의 어떤 예능 스타에 비교한다면 손흥민은 진정한 스타다! 개인적인 관점으로...
安联卐南看台
(댓글)맞아! 예전엔 안정환, 박지성. 지금은 손흥민!
隆鑫尚行
사실대로 말하자면 아시아 시합에서는 한국팀이 손흥민의 움직임을 못따라가!
山下早饭
우리 사장(일본인) 역시 축구 팬인데 나한테 아시아 예선에서
지네들을 이길팀은 없을거라고 하더라...
渔人爱吃鱼
(댓글)정상이야! 걔네들은 다른 수준의 팀이니까.
陌7生人_jiq8
(댓글)확실히 2차 예선 정도면 일본은 주전급들을 안쓰고도 다 쳐바르고 다니니까!
①ニ叁丶嚮苝赱
손흥민은 내가 유일하게 응원하는 한국인이야! 진심으로 순수한 마음으로
축구를 하고 인성 또한 좋아! 다행히도 중국엔 우레이가 있으니까 화이팅 해라!
科比鑫II
만인의 우상 손흥민!
(번역자 주: 저 아닙니다.)
C罗与科比
(댓글)누가 만인인데? 너 한국인이냐?
话中有话1
몇 안되는 한국인이라고 부를 수 있는 사람!
偃流破堤
쟤 다른 나라 사람이다!
继续821
요즘 유일하게 인정하고 있는 한국인!
犀利的老奶奶
손군은 한국인이란걸 제외하면 전혀 깔게 없는 사람인데...
安菲尔德之锚
손흥민 엄청 귀여워!
青草香
왜 중국인이 아닌거냐?
MatsHummels
(댓글)중국인이었으면 축구를 할 기회조차 없었겠지!
Khazri
(댓글)중국인이었으면 넌 아마 쟤를 알지도 못했을거야!
贝777777
(댓글)쟤 귀화시키자!
乐乐嗯哼
(댓글)중국인이었다면 쟤는 석사 졸업 후에 문체부에 시험이나 치러 갔겠지...
GavinChit
난 손흥민이나 우레이같이 눈 작은 남자보다는 눈 큰 남자가 훨씬 멋있는것 같아!
中国球迷白莲花
(댓글)너 여전히 한국인을 좋아하는구나?
梅杰伦
손축구왕이 중국인이었으면 좋겠다!
(아래는 레알 마드리드와의 경기 후 중국 기자와의 인터뷰에서
아시아 2차 예선에 임하는 손흥민의 심정에 대한 답변에 대한 댓글입니다.
대충 2차예선에 참가한다고 별로 긴장되거나 초조하지 않고 여유롭다는 답변이었습니다.)
Baking soda
선생님한테 보고하는것처럼 쟤는 형식적인 답변만 하네!
忠字哥
넌 당연히 여유롭겠지...여유로우면 우리 국대지...
王常圣[网易浙江省宁波市手机网友]
한국은 2차 예선에서는 손흥민을 사용 안하겠지!
菠菜汾西师 [河南省洛阳市]
2차 예선가지고 초조하고 긴장된다면 월클이 아니지!
이건 손흥민을 욕먹이는 질문이다!
网易湖南省邵阳市网友 183.214.*.*
(댓글)손흥민에게 2차 예선에 참가하는게 긴장되냐고 물어보는거냐?
저 ㅅㅂ 미친 기자놈이 물어본거지? 뇌파먹었냐?
瑞智点灯 [江苏省连云港市]
저 녀석은 하나도 긴장 안된다는데 우린 계속 긴장된다.
网易山东省济南网友 112.224.*.*
너네들은 당연히 2차 예선따위에 긴장되지 않겠지.
有态度网友0g5psV [福建省福州]
우린 걱정된다!
疯一样的男子5UMO [浙江省绍兴市]
손흥민 너 은근슬쩍 사람 열받게 한다!
爱吃黄瓜的少女 [吉林省吉林市]
뭐 어쩃든간에 군대도 안가는데 알게 뭐람?
网易德国网友 80.147.*.*
선화의 빵즈는 중국을 형체도 없이 씹어드시던데!
kaudio [澳门特别行政区]
만약 중국에 손과 같은 인물이 나온다면 얼마나 빨아댈지 상상도 안간다!
(번역자 주: 마카오 사람입니다.)
大号弄丢啦 [辽宁省营口]
한국에 대해 난 예전에 쟤네들이 만든 영화와 워크래프트3에 대해
감탄한 적이 있었는데 다른건 좀 짜증나지만 현재는 손흥민까지 가세했지.
현재에는 국내의 언론들이 우레이를 너무 심하게 빨아주고 있기 때문에....
(번역자 주: 중국인인게 의심될 정도로 어법과 문맥이 엉망이네요. 그냥 쓴대로 번역했습니다.)
网易上海市网友 223.104.*.*
(댓글)손은 그렇게 빨아주지 않아도 이미 월클이라...
tonitown [浙江省杭州]
(대댓글)손흥민이 월클이면 호날두, 메시, 음바페, 아자르,
네이마르, 아게로, 치아레즈, 살라는 무슨급이냐?
世界史 [江苏省苏州市]
(댓글)세계에서 톱10 안에 드는 레프트윙이지. 그정도까지만 해도 전혀 문제 없어!
我的宠物五指山真人... [四川省成都市]
넌 별로 걱정 안하는데 문제는 우리가 걱정하고 있다는 거야!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
